From b21cd50b033baa49ede0136fe1bd7d2aa28bb3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 13 Apr 2015 13:44:56 +0000 Subject: Revert "Import translations. DO NOT MERGE" This reverts commit 918bd23627a98bb7524bf5b68aa59b47f8624aee. Change-Id: Ided42e8810b348228aacf16434bfa00419682fb8 --- res/values-my-rMM/arrays.xml | 124 +++++------------------------------- res/values-my-rMM/strings.xml | 142 +++++++++++++----------------------------- 2 files changed, 59 insertions(+), 207 deletions(-) (limited to 'res/values-my-rMM') diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 966b011..3001364 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -120,9 +120,12 @@ - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "နှိပ်ရန်ခလုတ်" "တန်းတူစက်ပစ္စည်းမှပင်နံပါတ်" @@ -232,110 +235,12 @@ "မီဒီယာ" "စက်ပစ္စည်း" - - "တည်နေရာအကြမ်း" - "တည်နေရာအချော" - "ဂျီပီအက်စ်" - "တုန်ခါခြင်း" - "အဆက်အသွယ်များဖတ်ရန်" - "အဆက်အသွယ်များအား ပြင်ဆင်ရန်" - "ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်" - "ပြက္ခဒိန်ဖတ်ရန်" - "ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်" - "ဝိုင်ဖိုင် ရှာဖွေရန်" - "အကြောင်းကြားချက်" - "ဆဲလ်ဖြန့်ကြက်စူးစမ်းသည်" - "ဖုန်းခေါ်ရန်" - "စာတိုဖတ်ရန်" - "စာတိုရေးရန်" - "စာတိုလက်ခံရန်" - "အရေးပေါ်စာတိုလက်ခံရန်" - "ရုပ်သံစာလက်ခံရန်" - "WAP push လက်ခံရန်" - "စာတိုပို့ရန်" - "ကဒ်ထဲမှ စာတိုဖတ်ရန်" - "ICC စာတိုရေးရန်" - "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်" - "အပေါ်မှ ဆွဲရန်" - "အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်" - "ကင်မရာ" - "အသံဖမ်းခြင်း" - "အသံဖွင့်ခြင်း" - "နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်" - "နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်" - "မီဒီယာခလုတ်များ" - "အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်" - "ပင်မအသံအတိုးအကျယ်" - "စကားသံအတိုးအကျယ်" - "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်" - "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" - "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" - "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်" - "ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်" - "တည်နေရာအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရန်" - "စွမ်းအားမြင့် ဖန်သားပြင် တည်နေရာ" - "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" - "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" - "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" - "နောက်ခံကိုရေးပါ" - "ဖွဲ့စည်းပုံကိုကူညီရန်" - "ဖန်သားပြင်ရိုက်ကွက်အားကူညီရန်" - - - "တည်နေရာ" - "တည်နေရာ" - "တည်နေရာ" - "တုန်ခါခြင်း" - "အဆက်အသွယ်များဖတ်ရန်" - "အဆက်အသွယ်များပြင်ဆင်ရန်" - "ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်" - "ပြက္ခဒိန်ဖတ်ရန်" - "ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်" - "တည်နေရာ" - "အကြောင်းကြားစာကို တင်ရန်" - "တည်နေရာ" - "ဖုန်းခေါ်ရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ ပို့ရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်" - "စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်" - "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်" - "အပေါ်မှ ဆွဲရန်" - "အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်" - "ကင်မရာ" - "အသံဖမ်းရန်" - "အသံဖွင့်ရန်" - "နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်" - "နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်" - "မီဒီယာခလုတ်များ" - "အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်" - "ပင်မအသံအတိုးအကျယ်" - "စကားသံအတိုးအကျယ်" - "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်" - "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" - "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" - "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်" - "ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်" - "တည်နေရာ" - "တည်နေရာ" - "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" - "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" - "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" - "နောက်ခံရေးပါ" - "ဖွဲ့စည်းပုံကိုကူညီရန်" - "ဖန်သားပြင်ရိုက်ကွက်အားကူညီရန်" - + + + + + + "အတို" "အတော်အသင့်" @@ -503,6 +408,11 @@ "နည်းနေသည်" "စိုးရိမ်ရသည်" + + "ပိတ်" + "ကန့်သတ်ချက်ရှိသော အ​နှောင့်အယှက်များ" + "အနှောင့်အယှက်မရှိ" + "ပုံမှန်" "အတော်အသင့်" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 70add35..d98c49c 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -268,11 +268,12 @@ "SD ကဒ်" "ပရော်စီအပြင်အဆင်များ" "ထားတော့" + "ထားတော့" + "ဆက်လုပ်ရန်" "အိုကေ" - - - - + "လုပ်မည်" + "မလုပ်" + "မေ့ပစ်လိုက်" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်အတိုကောက်" @@ -418,7 +419,8 @@ "ပုံစံ" "ပင်နံပါတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" - "ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ချမှုစလုပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ရွေးချယ်ရေးနှင့်လုံခြံရေးတွင် သင့်လက်ဗွေဖြင့်လည်းလော့ချနိုင်သည်။" + + "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" @@ -520,7 +522,7 @@ "အဆင့်မြင့်" "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" - + "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" @@ -587,7 +589,7 @@ "အရည်အသွေးမြင့်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည့် ပွင့်လင်းကွန်ရက်များသို့ ကြိုးမဲ့ကူပေးသူမှ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်စေပါ။" "အကူ ရွေးချယ်ပါ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" - + "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" @@ -735,10 +737,12 @@ "ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော" "ဆယ်လူလာအား ပိုနှစ်သက်သော" + "ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်" "၂" "၁" + "၀" "သင့်ရွေးချယ်မှု သိုမ့ဟုတ် စစ်ဂနယ် အားရှိမှုပေါ် မူတည်လျှက်၊ ဝိုင်ဖိုင်ခေါ်ဆိုမှု ဖွင့်ထားပါက၊ သင့်ဖုန်းသည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များ သို့မဟုတ် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာန၏ ကွန်ယက်မှတဆင့် ခေါ်ဆိုမှုများအား ပေးပို့နိုင်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်နိုင်ချက်အား မဖွင့်မီ၊ ကျသင့်ငွေနှင့် အခြားအသေးစိတ်များအတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဌာနအား မေးမြန်းပါ။" "ပင်မ​စာ​မျက်နှာ" @@ -912,14 +916,12 @@ "အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)" "စုစုပေါင်း မမ်မိုရီနေရာ" "တွက်ချက်နေသည်" - - + "အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)" "မီဒီယာ" "ဒေါင်းလုပ်များ" "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" "အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)" - - + "အသေးအဖွဲများ" "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" @@ -952,16 +954,6 @@ "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" "သိမ်းဆည်းရန်နေရာနည်းနေသည်။" "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။" - - - - - - - - - - "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" @@ -972,26 +964,6 @@ "MIDI" "MIDI ဖွင့်ထားသည့်အပလီကေးရှင်းအား USB မှပေါ်မှ MIDI ဆော့ဖ်ဝဲဖြင့် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်စေနိုင်ပါသည်။" "အခြားသုံးစွဲသူများ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ဘက်ထရီအခြေအနေ" "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" @@ -1142,14 +1114,6 @@ "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။" "သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။" - - - - - - - - "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ" @@ -2433,8 +2397,6 @@ "မူလ အရေးပေါ် ice app" "app များ ဒေါင်းလုပ်ရယူသော အပ္ပလီကေးရှင်းစနစ်" "အပ်ဖ်များ ခွင့်ပြုချက်လုံခြုံရေး" - - "စကားဝှက် ပုံစံ ပင်ကို ရွှေ့ရန်" "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" @@ -2449,15 +2411,14 @@ "နှိုးစက် အသံ ပမာဏ" "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" - - + "ကြားဖြတ်ဝင်မှုကို ပိတ်ဆို့ရန်" "ဦးစားပေးများသာ ခွင့်ပြုရန်" "အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်းများ" - "ဦးစားပေးများသာ" - "နှိုးစက်များသာ" - "ကြားဖြတ်ဝင်မှု ခွင့်မပြုရန်" - - + "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" + "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" + "နှိုးစက်များသာ ခွင့်ပြုရန်" + "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" "ဖုန်းဝင်တီးလုံး" "အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး" "ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်" @@ -2490,6 +2451,15 @@ "အကြောင်းကြားချက် လက်ခံသူများ တစ်ခုမှ မထည့်သွင်းထားပါ။" "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" "%1$s သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။" + "အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ" + "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" + + app %d ခုသည် အခြေအနေများကို စီမံပေးသည် + app %d ခုသည် အခြေအနေများကို စီမံပေးသည် + + "အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။" + "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" + "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" "appများကို တင်နေ..." "အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။" "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" @@ -2503,31 +2473,17 @@ "ဦးစားပေးမှု" "သိမ်မွေ့သော" "လုပ်ပြီး" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" + "ကျချိန်" + "ရက်" + "မရှိ" + "ကြားဖြတ်ခြင်းများ ခွင့်ပြုသည်" + "ဦးစားပေးများသာ" + "မရှိ" + "အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "၊ " - - - - + "မည်သည့်အခါမှ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" "...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ" @@ -2537,20 +2493,15 @@ "နှိုးစက်များ" "သတိပေးချက်များ" "ပွဲစဉ်များ" - - - - - - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" "ရုံးရက်ညများ" "စတင်ချိန်" "ပြီးဆုံးချိန်" - - + "%s နောက်န​ေ့" + "%s သို့မဟုတ် ၎င်းမတိုင်ခင် နှိုးစက်များ" + "%s နောက်တစ်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့န​ေ့မတိုင်ခင် နှိုးစက်များ" "App အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" @@ -2615,10 +2566,7 @@ ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် ခွင့်ပြုချက် %d ခုပေးထားသည် - - %d / %d ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏ - %d / %d ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့၏ - + "တချို့အားပုံမှတ်အဖြစ်သတ်မှတ်" "ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ" "appများ အားလုံး" @@ -2645,10 +2593,4 @@ %d အပ်ဖ်များသည် ၎င်းတို့၏ URL များကိုဖွင့်နိုင်သည် အပ်ဖ်တစ်ခုသည် ၎င်း၏ URL များကိုဖွင့်နိုင်သည် - - - - - - -- cgit v1.1