From f3bcb994303d0dbaf6195057058386a14372ce58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 1 Jul 2015 07:52:03 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibe88fd3db790a357712803481a4a3dc2befe22cc Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ne-rNP/strings.xml | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'res/values-ne-rNP') diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 5a4f090..1447aad 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -512,7 +512,7 @@ "जटिल" "जटिल ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।" - "स्थान शुद्धता सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "सँग जडान गर्नुहोस् ..." "%1$s मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।" "%1$s ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।" @@ -582,7 +582,7 @@ "Wi-Fi सहायकलाई स्वतः उच्च गुणस्तर निर्धारण भएको खुला सञ्जालहरूसँग जडान गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "सहायक छान्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" - "स्थान शुद्धता सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा वाइफाइ खुला राख्नुहोस्" "सुतेको बेलामा वाइफाइ" @@ -1173,9 +1173,9 @@ "स्क्यान गर्दै" "स्क्यान गर्दै" "Wi-Fi स्क्यान हुँदै" - "प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा Wi-Fi हरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थानको सुधार गर्नुहोस्।" + "प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा Wi-Fi हरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थानको पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्नुहोस्।" "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" - "प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा ब्लुटुथ यन्त्रहरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थानको सुधार गर्नुहोस्।" + "प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूलाई कुनै पनि समयमा ब्लुटुथ यन्त्रहरू पहिचान गर्न अनुमति दिएर स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्नुहोस्।" "वाइफाइ र सेलुलर सञ्जाल स्थान" "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई गुगल स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र गुगलमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" @@ -2785,7 +2785,12 @@ "निष्क्रिय। टगल गर्न छुनुहोस्।" "सक्रिय। टगल गर्न छुनुहोस्।" "वर्तमान प्रसंग प्रयोग गर्नुहोस्" - "तपाईँले सहायक अनुप्रयोग खोल्नुहुँदा, तपाईँले आफ्नो स्क्रिनमा जे गरिरहनु भएको छ त्यसलाई देखाउनुहोस्।" + + + + + + "सहायता अनुप्रयोगहरूले तपाईँलाई नसोधेर नै प्रयोग जानकारी पहिचान गर्न र यसमा कार्य गर्न मद्दत गर्दछ। केही अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई एकीकृत सहायता दिन दुवै लन्चर र आवाज इनपुट समर्थन गर्दछ।" "औसत मेमोरी प्रयोग" "अधिकतम मेमोरी प्रयोग" -- cgit v1.1