From 14b63e740777722d6349d42accea53d4e25a377a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 10 Feb 2012 13:41:44 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9c77db7d2f6e1b9e9875fd30c8355839b4763280
---
 res/values-nl/strings.xml | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-nl')

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ed71029..528f3c5 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1460,10 +1460,8 @@
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Visuele feedback voor aanraakbewerkingen weergeven"</string>
     <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Schermupdates weergeven"</string>
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Laat schermdelen knipperen als ze zijn bijgewerkt"</string>
-    <!-- no translation found for disable_overlays (3645736086368449005) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for disable_overlays_summary (7111098018524381234) -->
-    <skip />
+    <string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"Overlays uitschakelen"</string>
+    <string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"Geen overlays gebruiken voor schermcompositing"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-gebruik weergeven"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Schermoverlay met huidig CPU-gebruik"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-rendering afdwingen"</string>
@@ -1585,8 +1583,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Plaats nu twee vingers op een item in de lijst en veeg met beide vingers omhoog. Als u boven aan het scherm bent, tilt u uw vingers op, plaatst u ze lager op de lijst en veegt u verder omhoog."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Goed zo, blijf met uw vingers naar boven vegen om verder te bladeren."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"U heeft de handleiding voltooid. Als u wilt sluiten, zoekt u de knop <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> en raakt u deze aan."</string>
-    <!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (399981228588011501) -->
-    <skip />
+    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Spellingcontrole"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Typ hier uw huidige wachtwoord voor volledige back-up"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Geef hier een nieuw wachtwoord voor volledige back-ups op"</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Typ hier nogmaals uw nieuwe wachtwoord voor volledige back-up"</string>
-- 
cgit v1.1