From 28718aebd187fe68cf923422cde80103b0f6cbca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Thu, 23 Jul 2015 18:23:19 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I52c34f9ee160ac6f8ce81d8922a6d363ca0f348f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-nl/strings.xml | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-nl')

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 2f468bc..fb159f0 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -2516,8 +2516,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Inhoud van gevoelige meldingen verbergen"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer uw apparaat is vergrendeld?"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (1416589393106326972) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Meldingen"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"App-meldingen"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andere geluiden"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toetsenbloktonen"</string>
@@ -2640,18 +2639,14 @@
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"In liggende stand blijven"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"In huidige stand blijven"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-informatie"</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_header (468015813904595613) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Beveiligd opstarten"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Doorgaan"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw pincode te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw wachtwoord te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd."</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint (3775537118799831558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint (1105290967535237237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (3512482682507378424) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Naast het gebruik van uw vingerafdruk om uw apparaat te ontgrendelen, kunt u dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat uw wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd."</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Pincode vereisen om apparaat op te starten"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Patroon vereisen om apparaat op te starten"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Wachtwoord vereisen om apparaat op te starten"</string>
@@ -2735,12 +2730,9 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kunnen links openen</item>
       <item quantity="one">Eén app kan links openen</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
-    <skip />
+    <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Openen in deze app"</string>
+    <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Elke keer vragen"</string>
+    <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Niet openen in deze app"</string>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Niet herkend"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standaardapps"</string>
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent en spraakinvoer"</string>
-- 
cgit v1.1