From 45d893c523a38bfa1587a4a8e15380cc0cd15b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 12 Jan 2011 17:05:49 -0800 Subject: Import revised translations. Change-Id: I989beece90deec6abb2542697d06caf88ae2f4a9 --- res/values-pl/strings.xml | 89 +++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'res/values-pl') diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0a10ae4..fc2bff7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -253,35 +253,46 @@ "Wybierz format daty" "Sortuj alfabetycznie" "Sortuj według strefy czasowej" - "Blokuj urządzenie po czasie oczekiwania" - "Dostosuj opóźnienie automatycznego blokowania urządzenia" + "Data" + "Godzina" + "Blokuj urządzenie po czasie oczekiwania" + + "Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady" "Informacje o właścicielu" - "Ustaw lub wyłącz pokazywanie danych właściciela na ekranie blokady" + "Wprowadź tekst do wyświetlenia na ekranie blokady" "Lokalizacja i zabezpieczenia" "Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" - "Zabezpieczenie ekranu" - "Ustaw blokadę ekranu" - "Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła" + "Zabezpieczenie ekranu" + "Ustaw blokadę ekranu" "Zmień ustawienia blokady ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" - "Włącz blokadę ekranu" "Wybierz sposób blokowania ekranu" "Wyłączone" - "Nie pokazuj ekranu blokowania" - "Brak" - "Wyłącz zabezpieczenie ekranu" + "Nie pokazuj ekranu blokowania" + "Brak" + "Wyłącz zabezpieczenie ekranu" "Wzór" - "Narysuj wzór do odblokowania ekran" + "Narysuj wzór do odblokowania ekran" "Kod PIN" - "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" + "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" "Hasło" - "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" + "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" "Wyłączone przez zdalnego administratora urządzenia" + + + + + + + + + + "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" "Usuń kod PIN odblokowania" @@ -347,7 +358,8 @@ "Aby powiązać z „%1$s”, potwierdź, że przedstawiony został klucz: %2$s." "Urządzenie %1$s"\n"chce utworzyć powiązanie." - "Wprowadź klucz %2$s w urządzeniu „%1$s”, aby utworzyć powiązanie." + + "Powiąż" "Nie wykonuj powiązania" "urządzenie Bluetooth" @@ -492,7 +504,7 @@ "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" "Dźwięk" - "Wyświetlacz" + "Wyświetlacz" "Ustawienia dźwięku" "Tryb cichy" "Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów" @@ -563,8 +575,9 @@ "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Jasność ekranu" "Dostosuj jasność ekranu" - "Wygaszanie ekranu" - "Dostosuj opóźnienie automatycznego wyłączenia ekranu" + "Wygaszanie ekranu" + + "Automatyczna jasność" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" @@ -601,7 +614,8 @@ "Niedostępna" "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" - "Numer telefonu, sygnał itd." + "IMEI, numer telefonu, sygnał itp." + "Numer telefonu, sygnał itd." "Pamięć" "Ustawienia pamięci" "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" @@ -773,9 +787,9 @@ "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" - "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google" - "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google oraz innych usług Google" - "Informacje o lokalizacji są używane na potrzeby wyników wyszukiwania Google oraz innych usług Google" + "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google" + "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google oraz innych usług Google" + "Informacje o lokalizacji są używane na potrzeby wyników wyszukiwania Google oraz innych usług Google" "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" @@ -795,21 +809,18 @@ "Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." "Trwa wczytywanie..." "Wybierz hasło" - - + "Wybierz swój wzór" "Wybierz kod PIN" "Potwierdź hasło" - - + "Potwierdź swój wzór" "Potwierdź kod PIN" "Hasła nie są identyczne" "Kody PIN nie są identyczne" - - + "Odblokuj wybór" "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" - "Odblokowanie ekranu" + "Odblokowanie ekranu" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" "Potwierdź zapisany wzór" @@ -1019,12 +1030,11 @@ - "Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu" + + "Ustawienia %1$s" - - "Ustawienia klawiatury ekranowej" "Klawiatura wbudowana" "Ustawienia wbudowanej klawiatury fizycznej" @@ -1314,10 +1324,8 @@ "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową moich danych" "Utwórz na serwerach Google kopię zapasową danych aplikacji, haseł Wi-Fi oraz innych ustawień" - - - - + "Konto kopii zapasowej" + "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" "Autoprzywracanie" "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych" "Kopia zapasowa" @@ -1337,7 +1345,7 @@ "Połączenia przychodzące" "Powiadomienia" "Reakcje" - "Konfiguracja WiFi" + "Konfiguracja WiFi" "Nie połączono" "Dodaj sieć" "Odśwież listę" @@ -1352,16 +1360,13 @@ "Trwa skanowanie sieci..." "Dotknij, aby wybrać sieć" "Połącz z istniejącą siecią" - - + "Połącz z siecią niezabezpieczoną" "Wprowadź konfigurację sieci" "Połącz z nową siecią" "Łączenie..." "Przejdź do następnego etapu" - - - - + "Protokół EAP nie jest obsługiwany" + "Nie można skonfigurować połączenia Wi-Fi zabezpieczonego protokołem EAP podczas procesu konfiguracji. Można to zrobić po zakończeniu tego procesu, wybierając w Ustawieniach opcję Sieci zwykłe i bezprzewodowe." "Ustawienia synchronizacji" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" -- cgit v1.1