From 463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Fri, 17 Apr 2015 22:04:27 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-pl/arrays.xml | 12 +- res/values-pl/strings.xml | 313 +++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 150 insertions(+), 175 deletions(-) (limited to 'res/values-pl') diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 367aaca..cbc1086 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -120,9 +120,15 @@ - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Naciśnij przycisk" "Kod PIN z drugiego urządzenia" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c97435b..02752ba 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -272,10 +272,8 @@ "Anuluj" "OK" "Zapomnij" - - - - + "Zapisz" + "Gotowe" "Ustawienia" "Ustawienia" "Skrót do ustawień" @@ -619,8 +617,6 @@ "Wi‑Fi Direct" "Skanuj" "Zaawansowane" - "Pokaż aplikacje" - "Pokaż moc Wi-Fi" "Połącz z siecią" "Zapamiętaj sieć" "Zapomnij sieć" @@ -678,10 +674,8 @@ "Zalogować się, by połączyć?" "%1$s przed połączeniem z siecią wymaga zalogowania się online." "POŁĄCZ" - - - - + "Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Użyć jej mimo to?" + "Nie pytaj ponownie o tę sieć" "Połącz" "Nie można nawiązać połączenia z siecią" "Zapomnij" @@ -932,14 +926,12 @@ "Dostępne (tylko do odczytu)" "Całkowita pojemność" "Obliczanie..." - - + "Aplikacje i ich dane" "Multimedia" "Pobrane" "Zdjęcia, filmy" "Dźwięk (muzyka, dzwonki, podcasty itp.)" - - + "Inne pliki" "Dane w pamięci podręcznej" "Odłącz pamięć współdzieloną" "Odłącz kartę SD" @@ -972,16 +964,11 @@ "Odinstalowywanie w toku" "Kończy się miejsce" "Niektóre funkcje systemu (np. synchronizacja) mogą nie działać poprawnie. Zwolnij miejsce, usuwając lub odpinając takie elementy jak aplikacje i multimedia." - - - - - - - - - - + "Zmień nazwę" + "Podłącz" + "Odłącz" + "Wykasuj i sformatuj" + "Wykasuj i sformatuj jako pamięć wew." "Połączenie USB z komputerem" "Połączenie USB z komputerem" "Połącz jako:" @@ -992,84 +979,45 @@ "MIDI" "Pozwala aplikacjom obsługującym MIDI na współpracę przez USB z oprogramowaniem MIDI na komputerze." "Inni użytkownicy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pamięć urządzenia" + "Pamięć wymienna" + "%1$s wolne (łącznie %2$s)" + "Podłączono: %1$s" + "Nie udało się podłączyć: %1$s" + "Bezpiecznie odłączono: %1$s" + "Nie udało się bezpiecznie odłączyć: %1$s" + "Sformatowano: %1$s" + "Nie udało się sformatować: %1$s" + "Zmień nazwę pamięci" + "Po sformatowaniu możesz używać tego nośnika (^1) na innych urządzeniach. \n\nWszystkie dane, które zawiera ^1, zostaną wykasowane. Pamiętaj o wykonaniu kopii zapasowej. \n\n""Zrób kopię zapasową zdjęć i innych multimediów"" \nPrzenieś pliki multimedialne w inne miejsce na tym urządzeniu lub prześlij je na komputer, używając kabla USB. \n\n""Zrób kopię zapasową aplikacji"" \nWszystkie aplikacje, które zawiera ^1, zostaną odinstalowane, a ich dane zostaną wykasowane. Aby zachować te aplikacje, przenieś je w inne miejsce na urządzeniu." + "Jeśli odłączysz ten nośnik (^1), zapisane na nim aplikacje przestaną działać, a przechowywane pliki multimedialne będą niedostępne do momentu ponownego włożenia tego nośnika."" \n\nTen nośnik (^1) został sformatowany w taki sposób, że będzie działać tylko na tym urządzeniu. Nie będzie można z niego korzystać na żadnych innych urządzeniach." + "Skonfiguruj: ^1" + "Użyj jako pamięci przenośnej" + "Do przenoszenia zdjęć i innych multimediów z jednego urządzenia na drugie." + "Użyj jako pamięci wewnętrznej" + "Do zapisywania dowolnych danych (w tym aplikacji i zdjęć) tylko na tym urządzeniu. Wymaga sformatowania, które uniemożliwi korzystanie z tego nośnika na innych urządzeniach." + "Sformatuj jako pamięć wewnętrzną" + "Aby ten nośnik (^1) był bezpieczny, musi zostać sformatowany. \n\nPo sformatowaniu ^1 będzie działać tylko na tym urządzeniu. \n\n""Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera ^1."" Aby uniknąć utraty danych, wykonaj ich kopię zapasową." + "Wykasuj i sformatuj" + "Formatuję: ^1…" + "Nie wyjmuj tego nośnika (^1) w trakcie formatowania." + "Przenieś dane w nowe miejsce" + "Na ten nowy nośnik (^1) możesz przenieść swoje zdjęcia, pliki i dane aplikacji. \n\nPotrwa to około ^2 i zwolni ^3 w pamięci wewnętrznej. W trakcie przenoszenia niektóre aplikacje nie będą działać." + "Przenieś teraz" + "Przenieś później" + "Przenieś dane teraz" + "Przenoszenie potrwa około ^1 i zwolni ^2 w pamięci wewnętrznej." + "Przenieś" + "Przenoszę dane…" + "W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (^1). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie musi być naładowane." + "^1 już działa" + "Nośnik ^1 jest gotowy do przechowywania zdjęć i innych multimediów." + "Twój nowy nośnik (^1) już działa. \n\nAby przenieść zdjęcia, pliki i dane aplikacji na to urządzenie, kliknij Ustawienia > Pamięć." + "Przenieś aplikację ^1" + "Przeniesienie aplikacji ^1 i jej danych na ten nośnik (^2) potrwa tylko chwilę. Do jego zakończenia nie będzie można korzystać z aplikacji. \n\nNie wyjmuj nośnika (^2) w trakcie przenoszenia danych." + "Przenoszę aplikację ^1…" + "Nie wyjmuj nośnika (^1) w trakcie przenoszenia danych. \n\nAplikacja ^2 na tym urządzeniu będzie niedostępna, dopóki przenoszenie się nie zakończy." + "Anuluj przenoszenie" "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" "Nazwy APN" @@ -1114,15 +1062,12 @@ "Resetuj ustawienia" "Przywracanie domyślnych ustawień APN zostało ukończone." "Ustawienia sieciowe zostały zresetowane" - - + "To spowoduje zresetowanie wszystkich ustawień sieciowych, takich jak:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dane komórkowe"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Zresetuj ustawienia" - - + "Zresetować wszystkie ustawienia sieciowe? Nie można tego cofnąć." "Zresetuj ustawienia" "Zresetować?" - - + "Ustawienia sieciowe zostały zresetowane" "Resetuj urządzenie" "Ustawienia fabryczne" "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "Dane konta Google"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje"
    •  @@ -1138,8 +1083,7 @@ "Wymaż wszystkie dane z karty SD, np. pliki muzyczne i zdjęcia." "Resetuj tablet" "Resetuj telefon" - - + "Wymazać wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Nie można tego cofnąć." "Wymaż wszystko" "Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu jest niedostępna." "Zresetować?" @@ -1188,8 +1132,7 @@ "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Taryfa komórkowa" - - + "Aplikacja do SMS-ów" "Zmienić aplikację do SMS-ów?" "Chcesz używać aplikacji %1$s zamiast %2$s do wysłania i otrzymywania SMS-ów?" "Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?" @@ -1269,18 +1212,12 @@ "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" - - - - - - - - - - - - + "Podaj wzór używany na urządzeniu, by kontynuować." + "Podaj kod PIN używany na urządzeniu, by kontynuować." + "Podaj hasło używane na urządzeniu, by kontynuować." + "Nieprawidłowy kod PIN" + "Nieprawidłowe hasło" + "Nieprawidłowy wzór" "Zabezpieczenia urządzenia" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" @@ -1305,8 +1242,7 @@ "Ustaw wzór odblokowania" "Zmień wzór odblokowania" "Jak narysować wzór odblokowania" - - + "Zbyt wiele nieudanych prób. Spróbuj ponownie za %d s." "Aplikacja nie jest zainstalowana na telefonie." "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je." @@ -1357,8 +1293,7 @@ "Sortuj według rozmiaru" "Pokaż działające usługi" "Pokaż procesy z pamięci podręcznej" - - + "Aplikacja alarmowa" "Resetuj opcje aplikacji" "Zresetować opcje aplikacji?" "To działanie zresetuje wszystkie ustawienia:\n\n "
  • "wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "powiadomień wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"
    • \n" "
  • "ograniczeń danych w tle dla aplikacji,"
    • \n" "
  • "wszystkich ograniczeń uprawnień."
    • \n\n" Nie utracisz żadnych danych aplikacji."     @@ -1862,8 +1797,7 @@ "12 godzin" "1 dzień" "Pokaż systemowe" - - + "Ukryj systemowe" "Użyj USS" "Typ statystyk" "Tło" @@ -2334,8 +2268,7 @@ "Użytkownik" "Profil ograniczony" "Dodać nowego użytkownika?" - - + "Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil." @@ -2591,17 +2524,12 @@ "Usuń regułę" "Usunąć regułę „%1$s”?" "Usuń" - - - - - - - - + "Typ reguły" + "Nieznany" + "Skonfiguruj regułę" + "Reguła harmonogramu" "Reguły nie znaleziono." - - + "%1$s / %2$s" "Dni" "Brak" "Codziennie" @@ -2627,39 +2555,82 @@ "Godzina rozpoczęcia" "Godzina zakończenia" "%s następnego dnia" - - - + - + - + "Kiedy chcesz otrzymywać powiadomienia?" + "Na jak długo?" + - "Wyłączony" - + - + - + - - - + - - - + - - - + - - - - - + + "Na czas nieokreślony" + + %d minuty + %d minut + %d minuty + %d minuta + + + %d godziny + %d godzin + %d godziny + %d godzina + + "Zmień na same powiadomienia priorytetowe na czas nieokreślony" + + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez %1$d minut, do %2$s + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez minutę, do %2$s + + + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez %1$d godzin, do %2$s + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na same powiadomienia priorytetowe przez godzinę, do %2$s + + "Zmień na same alarmy na czas nieokreślony" + + Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d minut, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na same alarmy przez minutę, do %2$s + + + Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d godzin, do %2$s + Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na same alarmy przez godzinę, do %2$s + + "Zmień na brak powiadomień na czas nieokreślony" + + Zmień na brak powiadomień przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na brak powiadomień przez %1$d minut, do %2$s + Zmień na brak powiadomień przez %1$d minuty, do %2$s + Zmień na brak powiadomień przez minutę, do %2$s + + + Zmień na brak powiadomień przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na brak powiadomień przez %1$d godzin, do %2$s + Zmień na brak powiadomień przez %1$d godziny, do %2$s + Zmień na brak powiadomień przez godzinę, do %2$s + + "Zmień na ciągle powiadamianie" + "bez końca" "Powiadom. aplikacji" "Ustawienia powiadomień" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" @@ -2742,8 +2713,7 @@ "Priorytetowe" "Poufne" "Z URL-ami domeny" - - + "Wyłączone przez administratora" "Zaawansowane" "Nieznana aplikacja" "Wybierz profil" @@ -2760,12 +2730,11 @@ %d aplikacji może otwierać URL-e swojej domeny Jedna aplikacja może otwierać URL-e swojej domeny - - + "Nie rozpoznano" "Domyślne aplikacje" - - + "Przeglądarka" "Brak domyślnej przeglądarki" - + "(Domyślna)" + -- cgit v1.1