From f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 10 Jun 2015 08:04:57 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-pl/strings.xml | 99 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 45 deletions(-) (limited to 'res/values-pl') diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index b37cdb5..97ce95c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -333,9 +333,11 @@ "Użytkownik – informacje" "Pokaż informacje o profilu na ekranie blokady" "Informacje o profilu" - "Konta" + + "Lokalizacja" - "Konta" + + "Zabezpieczenia" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania" @@ -510,6 +512,8 @@ "Wpisz kod parowania i naciśnij Return lub Enter" "Kod PIN zawiera litery lub symbole" "Zazwyczaj 0000 lub 1234" + + "Może być również konieczne wpisanie tego kodu PIN na drugim urządzeniu." "Może być również konieczne wpisanie tego klucza na drugim urządzeniu." "Aby sparować z urządzeniem:<br><b>%1$s</b><br><br>Upewnij się, że jest na nim wyświetlony następujący klucz:<br><b>%2$s</b>" @@ -577,13 +581,11 @@ "Zapomnij" "Gotowe" "Nazwa" - + "2,4 GHz" + "5 GHz" + "%1$d Mb/s" + - - - - - "Twoim urządzeniem zarządza aplikacja %1$s, która wyłączyła modyfikowanie i usuwanie tej sieci Wi-Fi. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem." "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia" @@ -913,6 +915,8 @@ "Stan baterii, sieci i inne informacje" "Numer telefonu, sygnał itd." "Pamięć" + + "Ustawienia pamięci" "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" @@ -1027,7 +1031,7 @@ "Przenieś teraz" "Przenieś później" "Przenieś dane" - "Przenoszenie potrwa około ^1 i zwolni ^2 w ^3." + "Czas przeniesienia: około ^1. Zwolnione miejsce: ^2. Lokalizacja: ^3." "Przenieś" "Przenoszę dane…" "W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (^1). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie musi być naładowane." @@ -1710,10 +1714,8 @@ "Ładowanie" "Ekran włączony" "GPS włączony" - - - - + "Aparat włączony" + "Latarka włączona" "Wi‑Fi" "Aktywność" "Sygnał sieci komórkowej" @@ -1729,8 +1731,7 @@ "Dołączone pakiety" "Ekran" "Latarka" - - + "Aparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Tryb gotowości" @@ -1753,10 +1754,8 @@ "Odebrane pakiety Wi‑Fi" "Dźwięk" "Wideo" - - - - + "Aparat" + "Latarka" "Czas włączenia" "Czas braku sygnału" "Całkowita pojemność baterii" @@ -1774,8 +1773,7 @@ "Użycie baterii przez radio komórkowe" "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" "Użycie baterii przez latarkę" - - + "Zużycie baterii przez aparat" "Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie" "Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania" "Użycie baterii przez Wi-Fi" @@ -1806,7 +1804,7 @@ "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" "Użycie pamięci" "%1$s z %2$s używane przez ostatnie %3$s" - "%1$s RAM używane przez %2$s" + "W ciągu %2$s użyto %1$s RAM" "w tle" "na pierwszym planie" "w pamięci podręcznej" @@ -1852,8 +1850,8 @@ "Usługi rozpoznawania mowy" "Pełne słowo-klucz i interakcja" "Prosta zamiana mowy na tekst" - "Ta usługa głosowego wprowadzania tekstu będzie mogła nieustannie monitorować aktywność głosową i sterować aplikacjami z włączoną obsługą głosową w Twoim imieniu. Pochodzi z aplikacji %s. Włączyć jej używanie?" - "Przetwarzanie tekstu na mowę" + "Ta usługa głosowego wprowadzania tekstu będzie mogła nieustannie monitorować aktywność głosową i sterować aplikacjami z włączoną obsługą głosową w Twoim imieniu. Pochodzi z tej aplikacji: %s. Włączyć ją?" + "Zamiana tekstu na mowę" "Zamiana tekstu na mowę" "Używaj moich ustawień" "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji." @@ -2373,12 +2371,9 @@ "Nadal używaj: %1$s" "Nadaj używaj domyślnej" "Na terminalu „dotknij i zapłać” zapłać przy użyciu:" - - - - - - + "Płacenie przy terminalu" + "Gdy skonfigurujesz aplikację Dotknij i zapłać i będziesz mieć włączony telefon, wystarczy zbliżyć urządzenie do dowolnego terminalu z logo Dotknij i zapłać, by dokonać zakupu." + "OK" "Więcej..." "Ustawić jako Twoją preferencję?" "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" @@ -2566,18 +2561,18 @@ %d aplikacji może odczytywać powiadomienia %d aplikacja może odczytywać powiadomienia - "Brak zainstalowanych odbiorników powiadomień." - "Włączyć usługę %1$s?" - "Usługa %1$s będzie w stanie odczytywać wszystkie wysyłane przez system lub dowolną zainstalowaną aplikację powiadomienia, które mogą zawierać informacje osobiste, takie jak nazwy kontaktów oraz tekst wiadomości wysłanych do Ciebie. Usługa będzie również mogła odrzucać te powiadomienia lub używać przycisków czynności w ich obrębie." + "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." + "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" + "Usługa %1$s będzie mogła odczytywać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak imiona i nazwiska kontaktów oraz odebrane wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub aktywować zawarte w nich przyciski działań." "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Żadne zainstalowane aplikacje nie zażądały dostępu do „Nie przeszkadzać”" "Wczytuję aplikacje..." "Blokuj wszystkie" "Nigdy nie pokazuj powiadomień z tej aplikacji" "Traktuj jako priorytetowe" - "Zezwól na powiadomienia dźwiękowe z tej aplikacji, gdy opcja Nie przeszkadzać jest ustawiona na Tylko priorytetowe" - "Zezwalaj na wysuwanie" - "Pozwól tej aplikacji na eksponowanie niektórych powiadomień przez krótkie wysunięcie ich na bieżącym ekranie" + "Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe z tej aplikacji, gdy opcja Nie przeszkadzać jest ustawiona na Tylko priorytetowe" + "Zezwalaj na krótkie powiadomienia" + "Pozwalaj tej aplikacji na krótkie wyświetlanie niektórych powiadomień na bieżącym ekranie" "Ukryj poufne treści" "Gdy urządzenie jest zablokowane, w powiadomieniach z tej aplikacji ukrywaj treści, które mogłyby ujawniać prywatne informacje" "Zablokowane" @@ -2663,7 +2658,8 @@ "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Profil do pracy" - "Tym profilem zarządza:" + + "Zarządzane przez: %s" "(Eksperymentalne)" "Podczas obrotu urządzenia" @@ -2712,7 +2708,7 @@ "Zablokuj" "Poufne treści ukryte" "Priorytetowe" - "Bez wysuwania" + "Na panelu powiadomień" "%1$s / %2$s" "%1$s / %2$s / %3$s" @@ -2736,7 +2732,7 @@ "Zablokowane" "Priorytetowe" "Poufne treści ukryte" - "Bez wysuwania" + "Na panelu powiadomień" "Z URL-ami domeny" "Wyłączone przez administratora" "Zaawansowane" @@ -2772,19 +2768,20 @@ "Dostęp do użytkowania umożliwia aplikacji śledzenie tego, jakich innych aplikacji i jak często używasz, oraz odczytywanie m.in. informacji o operatorze i ustawień językowych." "Pamięć" "Informacje dotyczące pamięci" - "Zawsze uruchomiona (%s)" - "Czasami uruchamiana (%s)" - "Rzadko uruchamiana (%s)" - "Maksymalna" + "Zawsze aktywna (%s)" + "Czasami aktywna (%s)" + "Rzadko aktywna (%s)" + "Maksimum" "Średnia" - "Maksymalna %1$s" + "Maksimum %1$s" "Średnia %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Ignoruj optymalizacje" "Uprawnione" "Ignorowanie optymalizacji baterii" - "Wył." + + "Nie stosuj optymalizacji baterii. Może to spowodować szybsze zużywanie energii." %d aplikacje są uprawnione do ignorowania optymalizacji baterii @@ -2832,4 +2829,16 @@ "Częstotliwość" "Maksymalne użycie" "Brak użycia danych" + "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do trybu Nie przeszkadzać?" + "Aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać tryb Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane z nim ustawienia." + + + + + + + + + + -- cgit v1.1