From bd24631d2e468119eeab658d434dead4d05f56b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Fri, 31 Jul 2015 20:47:02 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1d0459c20f362248d4d3b065a2d4f6c653555d7a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-pt-rBR/strings.xml | 27 ++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'res/values-pt-rBR')

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 40ed95a..ebc7c90 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -344,6 +344,10 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Coloque o mesmo dedo no sensor de impressão digital e retire-o após sentir uma vibração."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Adicionada"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para fins de identificação ou para autorizar uma compra."</string>
+    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message (7234264291957984004) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary (7280546429133276374) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueio de tela"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Concluído"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Opa, este não é o sensor"</string>
@@ -354,6 +358,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Opção de bloqueio de tela desativada. Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
+    <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_confirm (2634726361059274289) -->
+    <skip />
     <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Use sua impressão digital para continuar."</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Criptografia"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Criptografar tablet"</string>
@@ -2351,21 +2361,16 @@
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Como funciona"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Pague com seu smartphone nas lojas"</string>
     <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Pagamento padrão"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Não definido"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Usar padrão"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Sempre"</string>
+    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Em um terminal \"Tocar e pagar\", pagar com:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Como pagar no terminal"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendi"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
@@ -2756,7 +2761,7 @@
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Nenhuma"</string>
     <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Selecionar app assistente"</string>
     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Tornar o app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> seu assistente?"</string>
-    <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"O app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> poderá ler informações sobre os apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na sua tela ou acessíveis nos apps."</string>
+    <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps."</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Aceito"</string>
     <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Discordo"</string>
     <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolher entrada por voz"</string>
-- 
cgit v1.1