From b91a5578a0e9317171f77701a0616d5d8194f345 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 12 Aug 2011 17:21:28 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I5792da0377dcc34efd14e0c23db5b85d5a6382ae
---
 res/values-rm/arrays.xml  | 15 ++++-----------
 res/values-rm/strings.xml | 45 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 32 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'res/values-rm')

diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml
index e0e86f8..c19b17b 100644
--- a/res/values-rm/arrays.xml
+++ b/res/values-rm/arrays.xml
@@ -54,13 +54,6 @@
     <!-- no translation found for entries_font_size:4 (1678068858001018666) -->
     <!-- no translation found for entries_font_size:5 (490158884605093126) -->
     <!-- no translation found for entries_font_size:6 (2123802548987439763) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
-    <!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Fitg plaun"</item>
     <item msgid="2361722960903353554">"Plaun"</item>
@@ -126,10 +119,10 @@
     <!-- no translation found for wifi_p2p_status:2 (7455862395128183796) -->
     <!-- no translation found for wifi_p2p_status:3 (7785896708926971207) -->
     <!-- no translation found for wifi_p2p_status:4 (829499112585677508) -->
-    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:0 (1106621950288502195) -->
-    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (5780349442819375570) -->
-    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:2 (1166466894270177580) -->
-    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:3 (9032073376232198148) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:0 (8151962652413645395) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (8675215713017289017) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:2 (477015974247590543) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:3 (5198271470953124739) -->
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="2245412278046491293">"Flaivel"</item>
     <item msgid="5615082285463430971">"Bun"</item>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 8b174c8..b6fddb8 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -128,15 +128,22 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (9148530542956217908) -->
     <skip />
-    <string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Serrar la connexiun cun <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_title (5916643979709342557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_profile_message (2895844842011809904) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Connectà"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset (2866994875046035609) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (4576188601581440337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (9195757766755553810) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Betg connectà"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Deconnectar…"</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Connectar…"</string>
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
-    <string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Associar cun quest apparat"</string>
     <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Associar…"</string>
-    <string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"\"Associà, ma betg connectà\""</string>
     <!-- outdated translation 6873461446424952003 -->     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"mauns libers/uregliers"</string>
     <!-- outdated translation 3760897655335759141 -->     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Tschertgar…"</string>
     <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
@@ -187,7 +194,8 @@
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00:00"</string>
     <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00:00"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="7762866468013985022">"Tscherner la zona d\'urari"</string>
-    <string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <!-- no translation found for normal_date_format (7636406984925498359) -->
+    <skip />
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Prevista:"</string>
     <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Grondezza da la scrittira:"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -325,9 +333,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for time_picker_title (483460752287255019) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for lock_after_timeout (940509402681580537) -->
+    <!-- no translation found for lock_after_timeout (4590337686681194648) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (4726009794344934278) -->
+    <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (1961885807970181047) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
     <skip />
@@ -532,11 +540,13 @@
     <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (4793562956642282639) -->
     <skip />
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connectar cun…"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimedia"</string>
-    <!-- outdated translation 1874975688666658946 -->     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Telefon"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Transmissiun"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Apparat d\'endataziun"</string>
+    <!-- outdated translation 3259633293424539529 -->     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Multimedia"</string>
+    <!-- outdated translation 1874975688666658946 -->     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Telefon"</string>
+    <!-- outdated translation 3799470046565284440 -->     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transmissiun"</string>
+    <!-- outdated translation 3000858580917633478 -->     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Apparat d\'endataziun"</string>
     <!-- outdated translation 4225813400648547154 -->     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Tethering"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pan_nap (8429049285027482959) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) -->
@@ -549,13 +559,14 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5266851881175033601) -->
     <skip />
-    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Opziuns da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) -->
+    <!-- unknown placeholder DEVICE_NAME in bluetooth_device_advanced_title -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (6066342531927499308) -->
     <skip />
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Connectar"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Connectar cun in apparat bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profils"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) -->
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (5148578059584955791) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) -->
     <skip />
@@ -781,8 +792,8 @@
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Midar automaticamain l\'orientaziun cun volver il telefonin"</string>
     <string name="brightness" msgid="2354961343555249270">"Clerezza"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Adattar la clerezza dal visur"</string>
-    <!-- outdated translation 4882669461447531301 -->     <string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Timeout dal visur"</string>
-    <!-- no translation found for screen_timeout_summary (4471347210332380587) -->
+    <!-- outdated translation 4882669461447531301 -->     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Timeout dal visur"</string>
+    <!-- no translation found for screen_timeout_summary (327761329263064327) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
     <skip />
@@ -1564,7 +1575,7 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Controlla d\'energia"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Actualisar ils parameters WLAN"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Actualisaziun dals parameters bluetooth"</string>
-    <string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Parameters da VPN"</string>
+    <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"Parameters da VPN"</string>
     <!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for credentials_install (466093273825150847) -->
@@ -1956,7 +1967,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for vpn_connect_to (7328758950427515753) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for vpn_title (7982620762043790565) -->
+    <!-- no translation found for vpn_title (6317731879966640551) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for vpn_create (8966010925994175306) -->
     <skip />
-- 
cgit v1.1