From d23c221afece7afe292cb4567ca51e2293e81d63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 24 Feb 2011 11:58:22 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: If127a3dcc17eb1ddebf5ef4cb08bb3b1dcfdc418
---
 res/values-rm/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'res/values-rm')

diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index f85a587..4dac145 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Tscherner in\'acziun"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Infurmaziuns da l\'apparat"</string>
     <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Infurmaziuns da l\'accu"</string>
-    <string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Visur"</string>
+    <!-- outdated translation 7403874003169865762 -->     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Visur"</string>
     <!-- outdated translation 2127552523124277664 -->     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Infos davart il telefon"</string>
     <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Infos davart il telefon"</string>
     <!-- outdated translation 5743100901106177102 -->     <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Carta SD"</string>
@@ -519,9 +519,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
-    <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Ina errur è succedida."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activar WLAN"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Parameters WLAN"</string>
@@ -684,7 +682,7 @@
     <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Agiuntar u allontanar contos e modifitgar lur parameters"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Tschertgar"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurar ils parameters e la cronologia da tschertga"</string>
-    <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Parameters dal visur"</string>
+    <!-- outdated translation 3912042046350078328 -->     <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Parameters dal visur"</string>
     <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animaziun"</string>
     <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Mussar ina animaziun cun avrir e serrar fanestras"</string>
     <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Animar las fanestras cun avrir e serrar"</string>
@@ -767,6 +765,14 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for memory_media_usage (3738830697707880405) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
+    <skip />
     <!-- outdated translation 6915293408836853020 -->     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demontar la carta SD"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demontar la carta SD"</string>
     <!-- outdated translation 3315557796211542962 -->     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Demontar la carta SD per la retrair a moda segira"</string>
@@ -1196,8 +1202,8 @@
     <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (4018402267502337338) -->
     <skip />
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Parameters da la tastatura dal visur"</string>
-    <!-- outdated translation 8169889453770863227 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Tastatura da l\'apparat"</string>
-    <!-- outdated translation 6404687907454621637 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Parameters da la tastatura integrada"</string>
+    <!-- outdated translation 8169889453770863227 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Tastatura da l\'apparat"</string>
+    <!-- outdated translation 6404687907454621637 -->     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Parameters da la tastatura integrada"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Svilup"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Definir las opziuns per il svilup d\'applicaziuns"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugar USB"</string>
@@ -1269,7 +1275,7 @@
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detagls d\'utilisaziun"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Adattar il consum dad energia"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pachets inclus"</string>
-    <string name="power_screen" msgid="2353149143338929583">"Visur"</string>
+    <!-- outdated translation 2353149143338929583 -->     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Visur"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WLAN"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Standby telefonin"</string>
@@ -1293,7 +1299,7 @@
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Sfurzar da fermar"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Infurmaziuns davart l\'applicaziun"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Parameters dad applicaziuns"</string>
-    <string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Parameters visur"</string>
+    <!-- outdated translation 5302763261448580102 -->     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Parameters visur"</string>
     <!-- outdated translation 5452076674659927993 -->     <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Parameters WLAN"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Parameters Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Accu utilisà per cloms"</string>
@@ -1449,11 +1455,11 @@
     <skip />
     <string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Identitads segiradas"</string>
     <string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Las applicaziuns pon acceder a certificats segirads ed infurmaziuns d\'annunzia"</string>
-    <!-- no translation found for credentials_install (1395748667227729987) -->
+    <!-- no translation found for credentials_install (466093273825150847) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for credentials_install (953914549998062317) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for credentials_install_summary (3679446246093149828) -->
+    <!-- no translation found for credentials_install_summary (4220422806818210676) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
     <skip />
@@ -1648,4 +1654,14 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for misc_files_selected_count (9131622592106231274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for misc_files_selected_count_out_of (3181533298684350893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1