From 28718aebd187fe68cf923422cde80103b0f6cbca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Thu, 23 Jul 2015 18:23:19 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I52c34f9ee160ac6f8ce81d8922a6d363ca0f348f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ro/strings.xml | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-ro')

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ac5a063..0702cba 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -2526,8 +2526,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ascundeți conținutul notificărilor sensibile"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nu afișați nicio notificare"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (1416589393106326972) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificări"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificări din aplicații"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Alte sunete"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonuri pentru tastatura numerică"</string>
@@ -2653,18 +2652,14 @@
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"Mențineți vizualizarea peisaj"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"Mențineți orientarea actuală"</string>
     <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informații despre IMEI"</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_header (468015813904595613) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Pornire securizată"</string>
     <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Continuați"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând codul PIN pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând modelul pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Puteți lua măsuri de protecție suplimentară pe acest dispozitiv solicitând parola pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, nici alarme, pe dispozitiv până când acesta nu pornește. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint (3775537118799831558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint (1105290967535237237) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (3512482682507378424) -->
-    <skip />
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea codului PIN înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine acest dispozitiv setând solicitarea șablonului înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine acest dispozitiv setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate."</string>
     <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Solicitați un cod PIN pentru a porni dispozitivul"</string>
     <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"Solicitați un model pentru a porni dispozitivul"</string>
     <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"Solicitați o parolă pentru a porni dispozitivul"</string>
@@ -2752,12 +2747,9 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații pot deschide linkurile acceptate</item>
       <item quantity="one">O aplicație poate deschide linkurile acceptate</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
-    <skip />
+    <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Deschide în această aplicație"</string>
+    <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Întreabă de fiecare dată"</string>
+    <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Nu deschide în această aplicație"</string>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nu este recunoscută"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicații prestabilite"</string>
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistent și intrare vocală"</string>
-- 
cgit v1.1