From b2ceea95f29e383e512f916a66e03439f6cfcf54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 9 Jun 2014 12:32:00 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I407447b3a08d9c5c0da13b8513fad3439e89fdaf Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ro/arrays.xml | 31 +++++++-------- res/values-ro/strings.xml | 96 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 63 insertions(+), 64 deletions(-) (limited to 'res/values-ro') diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 32a908c..7fd5a9d 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -196,11 +196,7 @@ "Niciuna" "Manual" - - - "Dezactivate" - "Alarmă" - "Vibrare" + "Config. automată proxy" "Niciunul" @@ -349,11 +345,12 @@ "Foarte mare" - "Niciunul" - "Contur" - "Umbră" - "Ridicat" - "Presat" + "Prestabilită" + "Niciuna" + "Contur" + "Umbră" + "Ridicată" + "Adâncită" "25%" @@ -362,11 +359,12 @@ "100%" - "Alb pe negru" - "Negru pe alb" - "Galben pe negru" - "Galben pe albastru" - "Personalizat" + "Util. setările prest. ale aplic." + "Alb pe negru" + "Negru pe alb" + "Galben pe negru" + "Galben pe albastru" + "Personalizată" "Dalvik" @@ -439,8 +437,7 @@ "Dezactivat" "Pe ecran ca bare" - "Pe ecran ca linii" - "În adb shell dumpsys gfxinfo" + "În adb shell dumpsys gfxinfo" "Dezactivată" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4f91650..7a316b1 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -90,9 +90,9 @@ "Durata pentru care ecranul este activ:" "Necunoscut" "Încarcă" - "(AC)" - "(USB)" - "(wireless)" + "Se încarcă la C.A." + "Se încarcă prin USB" + "Se încarcă fără fir" "Nu se încarcă" "Nu încarcă" "Complet" @@ -203,7 +203,7 @@ "Câmpul pentru port trebuie să fie necompletat în situaţia în care câmpul pentru gazdă este necompletat." "Portul introdus nu este valid." "Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicaţii." - "Adresa URL a fișierului PAC: " + "Adresă URL fișier PAC: " "Locaţie:" "CID vecin:" "Informaţii celulă:" @@ -276,7 +276,7 @@ "Setări" "Comandă rapidă pentru setări" "Mod Avion" - "Mai multe..." + "NFC și altele" "Wireless şi reţele" "Gestionați rețelele Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și rețelele VPN" "Roaming de date" @@ -317,7 +317,6 @@ "Info. proprietar" "Activați widgeturi" "Setare dezactivată de administrator" - "Deblocare NFC" "Introduceţi textul de afişat pe ecranul de blocare" "Informații utilizator pe ecranul de blocare" @@ -325,6 +324,7 @@ "Afișați informații profil la blocarea ecranului" "Informații profil" "Locație" + "Conturi" "Securitate" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" @@ -570,8 +570,7 @@ "Conectaţi-vă la reţea" "Eliminaţi reţeaua" "Modificaţi reţeaua" - - + "Scrieți într-o etichetă NFC" "Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi." "Se caută rețele Wi-Fi…" "Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi." @@ -620,8 +619,7 @@ " (WPS disponibil)" "Securizată cu %1$s" ", securizată cu %1$s" - - + "Introduceți parola de rețea" "Niciuna" "Pentru a îmbunătăți precizia locației, precum și pentru alte scopuri, %1$s solicită permisiunea să activeze scanarea rețelelor, chiar și atunci când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nPermiteți acest lucru pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?" "Permiteți" @@ -730,6 +728,8 @@ "Nu doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Nu redaţi sunetul la introducerea şi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Conturi" + "Personal" + "Serviciu" "Căutaţi" "Gestionaţi setările şi istoricul căutărilor" "Afişare" @@ -738,13 +738,10 @@ "Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului" "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta" "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" - - + "Nivel de luminozitate" "Ajustaţi luminozitatea ecranului" - - - - + "Luminozitate adaptivă" + "Optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă" "Inactivitate" "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" @@ -996,7 +993,7 @@ "Schimbați aplicația SMS?" "Utilizați %1$s în loc de %2$s ca aplicație SMS?" "Utilizați %s ca aplicație SMS?" - "Operator de SIM necunoscut" + "Operator SIM necunoscut" "Niciun site de provizionare cunoscut pentru %1$s" "Introduceți cartela SIM și reporniți" "Conectați-vă la internet" @@ -1329,10 +1326,8 @@ "Depanare USB" "Mod de depanare când este conectat USB" "Revoc autorizații depanare USB" - - - - + "Comandă rapidă pentru raportul de erori" + "Afișați un buton în meniul de pornire pentru a realiza un raport de erori" "Activ permanent" "Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării" "Activați jurnalul de examinare HCI Bluetooth" @@ -1341,7 +1336,9 @@ "Select. mediul de execuție" "Reporniți pentru a schimba mediul de execuție de la %1$s la %2$s?" "Certificare Ecran wireless" + "Activare înscriere detaliată jurnal WiFi" "Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless" + "Creștere nivel de înscriere în jurnal Wifi, afișare SSID RSSI în Selector WiFi" "Permiteţi locaţiile fictive" "Permiteţi locaţiile fictive" "Permiteţi depanarea USB?" @@ -1432,6 +1429,7 @@ "Subtitrările vor arăta așa" "Aa" "Prestabilit" + "Prestabilită" "Niciuna" "Alb" "Gri" @@ -1486,7 +1484,11 @@ "%1$d%%" "%1$d%% – a mai rămas aproximativ %2$s" "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s (%3$s până la finalizare)" + "%1$d%% - %2$s până la încărcare completă" + "%1$d %% - %2$s până la încărc. completă la c.a." + "%1$d%% - %2$s până la încărc. completă prin USB" + "%1$d%% - %2$s până la încărc. completă wireless" + "Utilizare de la ultima încărc. completă" "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" "%1$s pe baterie" @@ -1499,6 +1501,11 @@ "Semnal reţea mobilă" + "%1$d:00" + "%1$d a.m." + "%1$d p.m." + "%1$d/%2$d" + "%2$d/%1$d" "Durată de activitate a dispozitivului" "Timp de funcționare Wi-Fi" "Timp de funcționare Wi-Fi" @@ -1679,6 +1686,7 @@ "Eliminaţi toate certificatele" "Acreditări de încredere" "Afişaţi certificatele CA de încredere" + "Setări avansate" "Tip de stocare" "Stocare hardware" "Stocare software" @@ -1729,7 +1737,7 @@ "Acest administrator este activ şi permite aplicaţiei %1$s să efectueze următoarele operaţii:" "Fără titlu" "General" - "Notificări" + "Jurnal de notificări" "Ton de sonerie şi vibraţii" "Sistem" "Configurare Wi-Fi" @@ -1762,6 +1770,7 @@ "Atingeți ""Înainte"" pentru a continua configurarea.\n\nAtingeți ""Înapoi"" pentru a vă conecta la altă rețea Wi-Fi." "Sincronizare activată" "Sincronizare dezactivată" + "Se sincronizează acum…" "Eroare de sincronizare." "Sincronizare eşuată" "Sincronizare activă" @@ -2062,8 +2071,7 @@ "Modificaţi dimensiunea fontului" "Atingeți și plătiți" "Plătiți cu o atingere" - - + "Favorizați aplicația în prim-plan" "Aflați mai multe" "Găsiți aplicații" "Setați ca preferință?" @@ -2098,18 +2106,6 @@ "Faceți o fotografie" "Alegeți o fotografie din Galerie" - "Setări NFC de blocare a ecranului" - "Etichete conectate" - "S-a activat" - "Asociați cu o etichetă" - "NfcPairingActivity" - "Asociați acum" - "Plasați eticheta în poziție orizontală, pe o masă și așezați telefonul deasupra" - "Eticheta și telefonul au fost conectate, ați terminat!" - "Eticheta furnizată nu poate fi utilizată pentru a debloca telefonul." - "Conectarea cu eticheta nu a reușit, încercați din nou." - "Funcția NFC nu este activată și este necesară pentru deblocarea NFC. Activați NFC." - "Setări NFC" "Setări" "Setări" "Căutați" @@ -2117,8 +2113,7 @@ "Căutări recente" "Rezultate" "wifi wi-fi conexiune la rețea" - - + "Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi" "Scrieți" "Atingeți o etichetă pentru a scrie..." "Parolă incorectă, încercați din nou." @@ -2126,12 +2121,14 @@ "Imposibil de scris date în eticheta NFC. Dacă problema persistă, încercați altă etichetă." "Eticheta NFC nu poate fi scrisă. Utilizați altă etichetă." "Sunet prestabilit" - "Sunete și notificări" + "Sunet și notificări" "Volum media" "Volum alarmă" "Volum sonerie" + "Volumul notificărilor" "Nu deranjaţi" "La primirea de apeluri și notificări" + "La primirea notificărilor" "Sonerie" "Vibrații în loc de sonerie" "Fără sonerie sau vibrații" @@ -2148,11 +2145,18 @@ "Ascundeți notificările noi din listă" "Afișați toate notificările din listă" "Notificări despre aplicații" - "Sunete la atingere" + "Alte sunete" "Tonuri pentru tastatura numerică" - "Blocarea și deblocarea ecranului" - "Alte sunete la atingere" + "Sunete la blocarea ecranului" + "Sunete la andocare" + "Sunete la atingere" "Vibrare la atingere" + "Redare difuzor dispoz. andoc." + "Toate semnalele audio" + "Numai audio multimedia" + "Silențios" + "Alertă" + "Vibrează" "Acces la notificări" "Aplicațiile nu pot citi notificările" @@ -2203,8 +2207,6 @@ "Notificări aplicații" "Setări pentru notificări" "Trimiteți feedback despre dispoz." - - - - + "Activat" + "Dezactivat" -- cgit v1.1