From 1b1716ed40d623e88102b41c93f96cbe7dd5c70d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>
Date: Mon, 11 Jan 2016 22:43:05 +0200
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I6a73233e7c5689c683bc444bcea93b910f69124e
---
 res/values-ru/cm_plurals.xml |   8 +++
 res/values-ru/cm_strings.xml | 134 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 2 files changed, 123 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/cm_plurals.xml b/res/values-ru/cm_plurals.xml
index 763f8a3..006fdb4 100644
--- a/res/values-ru/cm_plurals.xml
+++ b/res/values-ru/cm_plurals.xml
@@ -2,10 +2,13 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
      Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
+
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
+
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -18,4 +21,9 @@
     <item quantity="few"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> секунды</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> секунд</item>
   </plurals>
+  <plurals name="app_ops_count">
+    <item quantity="one">%d раз</item>
+    <item quantity="few">%d раза</item>
+    <item quantity="other">%d раз</item>
+  </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 86443cb..6d4f250 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
   <string name="ring_mode_normal">Обычный</string>
   <string name="ring_mode_vibrate">Вибрация</string>
   <string name="ring_mode_mute">Беззвучный</string>
-  <string name="ring_mode_unchanged">Оставить без изменения</string>
   <string name="settings_reset_button">Сброс</string>
   <string name="profiles_settings_title">Профили системы</string>
   <string name="profiles_add">Добавить</string>
@@ -89,14 +88,12 @@
   <string name="profile_app_delete_confirm">Удалить данное приложение?</string>
   <string name="profile_networkmode_2g">Только 2G</string>
   <string name="profile_networkmode_3g">Только 3G</string>
-  <string name="profile_networkmode_4g">4G</string>
+  <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
   <string name="profile_networkmode_2g3g">Автовыбор 2G или 3G</string>
-  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/4G</string>
-  <string name="profile_connectionoverrides_title">Сетевые подключения</string>
+  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
   <string name="profile_volumeoverrides_title">Громкость</string>
   <string name="connection_state_enabled">Звук при зарядке</string>
   <string name="volume_override_summary">Установить в %1$s/%2$s</string>
-  <string name="volume_override_summary_no_override">Оставить без изменения</string>
   <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Изменять громкость</string>
   <string name="profile_profiles_manage">Профили</string>
   <string name="profile_profile_manage">Управление профилями</string>
@@ -122,13 +119,9 @@
   <string name="profile_choose_app">Выбор приложения</string>
   <string name="profile_system_settings_title">Настройки системы</string>
   <string name="profile_lockmode_title">Блокировка экрана</string>
-  <string name="profile_lockmode_default">По умолчанию</string>
-  <string name="profile_lockmode_insecure">Небезопасная</string>
-  <string name="profile_lockmode_disabled">Выключен</string>
-  <string name="profile_lockmode_default_summary">По умолчанию</string>
   <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Этот параметр профиля отключен администратором устройства</string>
-  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Не запрашивать пароль или PIN-код</string>
-  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Экран блокировки отключен</string>
+  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Не запрашивать PIN-код или пароль</string>
+  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Отключить экран блокировки</string>
   <string name="profile_airplanemode_title">Режим полета</string>
   <string name="profile_brightness_title">Яркость экрана</string>
   <string name="profile_brightness_override_summary">Установить на уровень %1$d%%</string>
@@ -139,8 +132,7 @@
   <string name="toggleGPS">GPS</string>
   <string name="toggleData">Мобильные данные</string>
   <string name="toggleSync">Автосинхронизация</string>
-  <string name="toggle2g3g">Автовыбор 2G или 3G</string>
-  <string name="toggle2g3g4g">2G/3G/4G</string>
+  <string name="toggle2g3g4g">Тип сети</string>
   <string name="toggleNfc">NFC</string>
   <string name="wifi_setting_countrycode_title">Код региона Wi-Fi</string>
   <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Укажите код региона Wi-Fi</string>
@@ -229,6 +221,7 @@
   <string name="notification_light_use_multiple_leds">Несколько светодиодов</string>
   <string name="keywords_lights_brightness_level">светодиоды яркость приглушить уменьшить</string>
   <string name="led_notification_title">Индикатор событий</string>
+  <string name="led_notification_text">Светодиод включен в настройках</string>
   <string name="enable_adb_cm">Режим отладки</string>
   <string name="enable_adb_summary_cm">Включить интерфейс Android Debug Bridge (ADB)</string>
   <string name="adb_over_network">Отладка по сети</string>
@@ -243,9 +236,99 @@
   <string name="app_ops_categories_device">Устройство</string>
   <string name="app_ops_categories_bootup">Загрузка</string>
   <string name="app_ops_categories_su">Суперпользователь</string>
+  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">приблизительное местоположение</string>
+  <string name="app_ops_summaries_fine_location">точное местоположение</string>
+  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS-модуль</string>
+  <string name="app_ops_summaries_vibrate">вибросигнал</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">чтение данных контактов</string>
+  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">изменение контактов</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">просмотр списка вызовов</string>
+  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">изменение списка вызовов</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">чтение данных календаря</string>
+  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">изменение календаря</string>
+  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">поиск мобильных сетей</string>
+  <string name="app_ops_summaries_call_phone">телефонный звонок</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_sms">чтение SMS</string>
+  <string name="app_ops_summaries_write_sms">создание SMS</string>
+  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">получение SMS</string>
+  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">получение экстренных SMS</string>
+  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">получение MMS</string>
+  <string name="app_ops_summaries_receive_wap_push">получение сообщений WAP-push</string>
+  <string name="app_ops_summaries_send_sms">отправка SMS</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">чтение SMS с SIM-карты</string>
+  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">запись SMS на SIM-карту</string>
+  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">изменение настроек</string>
+  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">отображение поверх других элементов</string>
+  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">доступ к уведомлениям</string>
+  <string name="app_ops_summaries_camera">камера</string>
+  <string name="app_ops_summaries_record_audio">запись аудио</string>
+  <string name="app_ops_summaries_play_audio">воспроизведение аудио</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">чтение буфера обмена</string>
+  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">изменение буфера обмена</string>
+  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">кнопки мультимедиа</string>
+  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">аудиофокус</string>
+  <string name="app_ops_summaries_master_volume">общая громкость</string>
+  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">громкость при разговоре</string>
+  <string name="app_ops_summaries_ring_volume">громкость звонка</string>
+  <string name="app_ops_summaries_media_volume">громкость мультимедиа</string>
+  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">громкость будильника</string>
+  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">громкость уведомлений</string>
+  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">активный режим</string>
+  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">отслеживание местоположения</string>
+  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">отслеживание высокоточного местоположения</string>
+  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">выключать/включать микрофон</string>
+  <string name="app_ops_summaries_toast_window">отображать всплывающие уведомления</string>
+  <string name="app_ops_summaries_project_media">трансляция контента</string>
+  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">активация VPN</string>
+  <string name="app_ops_summaries_superuser">суперпользователь</string>
+  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
+  <string name="app_ops_labels_vibrate">Вибросигнал</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_contacts">Чтение данных контактов</string>
+  <string name="app_ops_labels_modify_contacts">Изменение контактов</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_call_log">Просмотр списка вызовов</string>
+  <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Изменение списка вызовов</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_calendar">Чтение данных календаря</string>
+  <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Изменение календаря</string>
+  <string name="app_ops_labels_notification">Вывод уведомления</string>
+  <string name="app_ops_labels_call_phone">Телефонный звонок</string>
+  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Получение SMS</string>
+  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Получение MMS</string>
+  <string name="app_ops_labels_send_sms">Отправка SMS</string>
+  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Изменение настроек</string>
+  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Отображение поверх других элементов</string>
+  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Доступ к уведомлениям</string>
+  <string name="app_ops_labels_camera">Камера</string>
+  <string name="app_ops_labels_record_audio">Запись аудио</string>
+  <string name="app_ops_labels_play_audio">Воспроизведение аудио</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Чтение буфера обмена</string>
+  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Изменение буфера обмена</string>
+  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Кнопки мультимедиа</string>
+  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Аудиофокус</string>
+  <string name="app_ops_labels_master_volume">Общая громкость</string>
+  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Громкость при разговоре</string>
+  <string name="app_ops_labels_ring_volume">Громкость звонка</string>
+  <string name="app_ops_labels_media_volume">Громкость мультимедиа</string>
+  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Аудиофокус</string>
+  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Общая громкость</string>
+  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Громкость при разговоре</string>
+  <string name="app_ops_labels_keep_awake">Активный режим</string>
+  <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Выключать/включать микрофон</string>
+  <string name="app_ops_labels_toast_window">Отображать всплывающие уведомления</string>
+  <string name="app_ops_labels_project_media">Трансляция контента</string>
+  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Активация VPN</string>
+  <string name="app_ops_labels_superuser">Режим суперпользователя</string>
   <string name="app_ops_permissions_allowed">Разрешать</string>
   <string name="app_ops_permissions_ignored">Запрещать</string>
   <string name="app_ops_permissions_always_ask">Спрашивать</string>
+  <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (использовано <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
+  <string name="app_ops_allowed_count">Разрешено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
+  <string name="app_ops_ignored_count">Запрещено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
+  <string name="app_ops_both_count">Разрешено <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, запрещено <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="app_ops_show_user_apps">Загруженные приложения</string>
+  <string name="app_ops_show_system_apps">Системные приложения</string>
+  <string name="app_ops_reset_counters">Сбросить счетчики</string>
+  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Подтверждение сброса</string>
+  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Данные счетчиков «операций в приложениях» будут удалены.</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="device_hostname">Сетевое имя устройства</string>
   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Перемешивать кнопки</string>
@@ -387,9 +470,13 @@
   <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Динамический</string>
   <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Повышенная контрастность и яркость изображения</string>
   <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Кино</string>
+  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Идеальная цветопередача для видео</string>
   <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Астрономия</string>
   <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Глубокий красный для сохранения видимости ночью</string>
   <string name="live_display_color_profile_photography_title">Фотография</string>
+  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Идеальная цветопередача для фото</string>
+  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Базовый</string>
+  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Использовать неоткалиброванный дисплей</string>
   <string name="ime_switcher_notify">Значок выбора метода ввода</string>
   <string name="ime_switcher_notify_summary">Отображать переключатель метода ввода при открытии текстовых полей</string>
   <string name="heads_up_notifications">Всплывающие уведомления</string>
@@ -475,15 +562,15 @@
   <string name="keep_screen_on_debugging">При включённой отладке</string>
   <string name="keep_screen_on_charging">При зарядке</string>
   <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Конфиденциальность</string>
-  <string name="privacy_guard_default_title">Защищенный режим по умолчанию</string>
-  <string name="privacy_guard_default_summary">Включать защищенный режим для всех новых приложений</string>
-  <string name="privacy_guard_manager_title">Защищенный режим</string>
+  <string name="privacy_guard_default_title">Использовать по умолчанию</string>
+  <string name="privacy_guard_default_summary">Включать защищённый режим для новых приложений</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_title">Защищённый режим</string>
   <string name="privacy_guard_manager_summary">Ограничение доступа приложений к персональным данным</string>
   <string name="privacy_guard_no_user_apps">Нет установленных приложений</string>
   <string name="privacy_guard_help_title">Справка</string>
   <string name="privacy_guard_reset_title">Сброс</string>
   <string name="privacy_guard_reset_text">Сбросить разрешения?</string>
-  <string name="privacy_guard_help_text">В этом разделе вы можете выбрать приложения, которые будут работать в защищенном режиме, нажав на них. Такие приложения не будут иметь доступа к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал вызовов. Долгое нажатие откроет подробные сведения о разрешениях данного приложения.\n\nПо умолчанию системные приложения скрыты. Для их отображения или для перехода к расширенным настройкам выберите соответствующий пункт в меню.</string>
+  <string name="privacy_guard_help_text">В этом разделе вы можете выбрать приложения, которые будут работать в защищённом режиме, нажав на них. Такие приложения не будут иметь доступа к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал вызовов. Долгое нажатие откроет подробные сведения о разрешениях данного приложения.\n\nПо умолчанию системные приложения скрыты. Для их отображения или для перехода к расширенным настройкам выберите соответствующий пункт в меню.</string>
   <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Системные приложения</string>
   <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Дополнительные функции</string>
   <string name="privacy_guard_notification_title">Показывать уведомления</string>
@@ -557,7 +644,6 @@
   <string name="block_notifications_title">Фильтр уведомлений</string>
   <string name="block_notifications_summary">Настройка игнорируемых уведомлений и фильтров</string>
   <string name="no_filters_title">Фильтр не установлен</string>
-  <string name="app_ops_ignored_count">Запрещено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
   <string name="anonymous_statistics_title">Отправка статистики</string>
   <string name="anonymous_statistics_summary">Помогите сделать CyanogenMod лучше, разрешив сбор анонимной статистики</string>
   <string name="anonymous_statistics_warning_title">Сведения</string>
@@ -607,5 +693,15 @@
   <string name="title_general">Общие настройки</string>
   <string name="advanced">Дополнительные функции</string>
   <string name="link_volume_option_title">Связать громкость рингтона и уведомлений</string>
-  <string name="lcd_density_prompt_message">Использование нестандартной плотности экрана может привести к сбоям приложений.\n\nУстройство будет перезагружено для сохранения настроек.</string>
+  <string name="sim_disabled">отключена</string>
+  <string name="sim_missing">отсутствует или неисправна</string>
+  <string name="sim_enabler_airplane_on">Выполнение операции невозможно при включенном режиме полета.</string>
+  <string name="sim_enabler_in_call">Выполнение операции невозможно во время звонка.</string>
+  <string name="sim_enabler_both_inactive">Невозможно отключить все SIM-карты</string>
+  <string name="primary_sub_select_title">Оператор 3G/LTE по умолчанию</string>
+  <string name="sim_card_status_title">Статус SIM %d</string>
+  <string name="sim_card_lock_settings_title">Параметры блокировки SIM %d</string>
+  <string name="sim_card_summary_empty">SIM не вставлена</string>
+  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Настройки мобильной сети</string>
+  <string name="sim_mobile_network_settings_title">Параметры SIM %d</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1