From e182fa77888d0b42b4896f031e7b1d8c88a62a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 2 Sep 2015 07:05:31 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9f2e39d6875f3f3d6b4eab8c3c29a0155c69d6ce
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b7b5e56..7c46c77 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -350,12 +350,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Этот значок сообщает, что вы можете использовать отпечаток пальца."</string>
-    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title (6808422329107426923) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message (6241441010981601552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button (2128463023559624620) -->
-    <skip />
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="6241441010981601552">"Чтобы настроить доступ по цифровым отпечаткам, не переключайте экран и следуйте инструкциям."</string>
+    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_stay_button" msgid="2128463023559624620">"Не переключать"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Настроить блокировку экрана"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
@@ -574,7 +571,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Для музыки и мультимедиа"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Ассистент Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Wi-Fi-монитор"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Трансляция"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Включить"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Устройства не найдены"</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Подключение…"</string>
-- 
cgit v1.1