From faf1dd2062390250f4622583dc651e5dd0685f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 24 Nov 2014 10:07:28 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib35d3ce45d8d18a16ea37d1348a64ac621a54b1f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-si-rLK/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'res/values-si-rLK')

diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 0e0b152..8d51ff5 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -584,7 +584,8 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi සැකසුම්"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"රැහැන් රහිත ප්‍රවේශ තැන් සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න"</string>
-    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi තෝරන්න"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi-Fi තෝරන්න"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi සක්‍රිය කරමින්..."</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi අක්‍රිය කරමින්..."</string>
@@ -599,9 +600,12 @@
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"සැමවිටම පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi අක්‍රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string>
-    <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="8353642610637161933">"ස්වයංක්‍රියව Wi‑Fi විවෘත කිරීමට සබඳින්න"</string>
-    <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="9217192868150142222">"ඉහළ ගුණත්වයේ බවට තිරණය කළ Wi‑Fi ජාල විවෘත කිරීමට ස්වයංක්‍රියව Wi‑Fi සහායකයෙකුට ඇගයීමට සහ සබැඳීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
-    <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="8555215237759365671">"Wi‑Fi සහායකයකු තෝරන්න"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්‍රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්, උසස් &gt; පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi අක්‍රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් &gt; පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න."</string>
@@ -695,9 +699,12 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ ටැබ්ලටය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ උපාංගය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ දුරකථනය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ ටැබ්ලටට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ දුරකථනයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ටැබ්ලටයට මෙම Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වී ඇත."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට උපාංගයට නොහැකි විය."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට දුරකථනයට නොහැකි විය."</string>
@@ -829,8 +836,7 @@
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"අවදි කිරීමට ඔසවන්න"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ස්ථානික දර්ශනය"</string>
-    <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"ඔබ උපාංගය අතට ගත් විට හෝ දැනුම් දීම් ලැබුණු විට තිරය අවදි කරන්න"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"අකුරු ප්‍රමාණය"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"අකුරු ප්‍රමාණය"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්"</string>
@@ -1010,6 +1016,8 @@
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ "<b>"අභ්‍යන්තර ආචනය"</b>", සියලු දත්ත මකයි:\n\n"<li>"ඔබගේ Google ගිණුම"</li>\n<li>"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"</li>\n<li>"බාගත යෙදුම්"</li>" අන්තර්ගතය."</string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ "<b>"අභ්‍යන්තර ගබඩාවේ"</b>" සියලු දත්ත මකයි:\n\n"<li>"ඔබගේ Google ගිණුම"</li>\n<li>"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"</li>\n<li>"බාගත යෙදුම්"</li>" අන්තර්ගතය."</string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n"</string>
+    <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"සංගීතය"</li>\n<li>"ඡායාරූප"</li>\n<li>"වෙනත් පරිශීලක දත්ත"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"සංගීත, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත මැකීමට, "<b>"USB ආචයනය"</b>" මැකීමට අවශ්‍යය."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඉවත් කිරීමට, "<b>"SD කාඩ් පත"</b>" මැකිය යුතුවේ."</string>
@@ -1085,6 +1093,12 @@
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"මගේ ස්ථානය"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
+    <skip />
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ආකාරය"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ඉහළ නිරවද්‍යතාවය"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"බැටරි සුරැකීම"</string>
@@ -1432,12 +1446,12 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ආරෝපණය වන අතර තුර තීරය නිද්‍රාවට නොයනු ඇත"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"බ්ලූටූත් HCI ස්නුප් ලොගය සබල කරන්න"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ගොනුවක් තුළ ඇති බ්ලූටූත් HCI පැකට්ටු සියල්ලම ග්‍රහණය කරගන්න"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM අඟුල අරිම සබල කරන්න"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM අඟුල අරිමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM අඟුල ඇරීම"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"බුට්ලොඩරයට අගුළු ඇර තිබීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"ඔබගේ PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM අගුළු ඇරීම සබල කිරීම ඔබගේ උපාංගයේ PIN එක ඇතුළු කරන්න"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"ඇඟවීම"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"මෙම උපාංගයේ OEM අගුළු ඇරීම සබල කිරීමෙන් සොරකම් කිරීම ආරක්ෂා කිරීමේ විශේෂාංග අබල වේ සහ ඔබගේ වගකීම නැති වේ. දිගටම කරන්නද?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM අඟුල ඇරීමට ඉඩ දෙන්න?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"අවවාදයයි: මෙම සැකසීම සක්‍රිය විට මෙම උපාංගයේ උපාංගය ආරක්ෂා කිරීමේ විශේෂාංගය වැඩනොකරයි."</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"නොරැහැන් සංදර්ශක සහතිකය"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"විස්තරාත්මක Wi‑Fi ලොග් කිරීම සබල කරන්න"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ආක්‍රමණික Wi‑Fi සිට සෙලියුලර් බාර දීම"</string>
@@ -1844,6 +1858,10 @@
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න"</string>
+    <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
+    <skip />
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ දැනට ආරක්ෂා කර නොමැත"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා මුරපදය වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string>
@@ -1995,8 +2013,8 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"තිර සංයුක්ත කිරීමට සැමවිටම GPU භාවිතා කරන්න"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"වර්ණ අවකාශය අනුකරණය කරන්න"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL අනුරේඛන සබල කරන්න"</string>
-    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer භාවිත කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)"</string>
-    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer වෙනුවට NuPlayer භාවිත කරන්න"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer  භාවිතා කරන්න (ඉවත් කර තිබේ)"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"බොහොමයක් මාධ්‍යය ධාවනය සඳහා NuPlayer වෙනුවට AwesomePlayer භාවිතා කරන්න"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ශ්‍රව්‍ය මාර්ගගත කිරීම කිරීම අබල කරන්න"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ශ්‍රව්‍ය පර්යන්ත වෙත ස්වයංක්‍රිය මාර්ගගත කිරීම කිරීම අබල කරන්න"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"පිරිසැලසුම් සීමා පෙන්වන්න"</string>
@@ -2307,6 +2325,8 @@
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM හිස්"</string>
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM නම"</string>
+    <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
+    <skip />
     <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM විවරය %1$d"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"වාහකයා"</string>
     <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"අංකය"</string>
@@ -2459,12 +2479,9 @@
     <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"සතියේ රාත්‍රි වල"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ආරම්භක වේලාව"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"අවසන් වන වේලාව"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"මීලඟ දිනයේ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> හෝ පෙර ඕනෑම සීනුවක්"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"ඊළඟ දින <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> හෝ පෙර ඕනෑම සීනුවක්"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"යෙදුම් දැනුම්දීම්"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"දැනුම්දීම් සැකසීම්"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න"</string>
-- 
cgit v1.1