From 463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Fri, 17 Apr 2015 22:04:27 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sk/arrays.xml | 12 +- res/values-sk/strings.xml | 313 +++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 150 insertions(+), 175 deletions(-) (limited to 'res/values-sk') diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index e2b81f1..117d7ab 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -120,9 +120,15 @@ - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "Stlačenie tlačidla" "PIN zo zdieľaného zariadenia" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index dc81ef6..81017e5 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -272,10 +272,8 @@ "Zrušiť" "OK" "Zabudnúť" - - - - + "Uložiť" + "Hotovo" "Nastavenia" "Nastavenia" "Odkaz na nastavenia" @@ -619,8 +617,6 @@ "Wi-Fi Direct" "Vyhľadávanie" "Rozšírené" - "Zobraziť aplikácie" - "Zobraziť silu Wi-Fi" "Pripojiť k sieti" "Zapamätať sieť" "Odstrániť záznam siete" @@ -678,10 +674,8 @@ "Chcete sa prihlásiť, aby ste sa mohli pripojiť?" "%1$s vyžaduje, aby ste sa pred pripoj. k sieti prihlásili online" "PRIPOJIŤ" - - - - + "Táto sieť nemá prístup k internetu. Chcete ju napriek tomu použiť?" + "Nabudúce sa na túto sieť nepýtať" "Pripojiť" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" "Odstrániť" @@ -932,14 +926,12 @@ "K dispozícii (len na čítanie)" "Celková pamäť" "Prebieha výpočet..." - - + "Aplikácie a údaje o aplikáciách" "Médiá" "Stiahnutia" "Obrázky, videá" "Zvuk (hudba, vyzváňacie tóny, podcasty atď.)" - - + "Ostatné súbory" "Údaje uložené vo vyrovnávacej pamäti" "Odpojte zdieľaný ukl. priestor" "Odpojiť kartu SD" @@ -972,16 +964,11 @@ "Prebieha odpájanie" "Nedostatok ukladacieho priestoru" "Niektoré systémové funkcie, ako je synchronizácia, nemusia fungovať správne. Skúste získať ukladací priestor odstránením alebo uvoľnením položiek, ako sú aplikácie alebo obsah médií." - - - - - - - - - - + "Premenovať" + "Pripojiť" + "Odpojiť" + "Vymazať a formátovať" + "Vymazať a formátovať ako interné úložisko" "Pripojenie USB k počítaču" "Pripojenie USB k počítaču" "Pripojiť ako" @@ -992,84 +979,45 @@ "MIDI" "Umožňuje aplikáciám s podporou rozhrania MIDI spolupracovať so softvérom MIDI na vašom počítači prostredníctvom kábla USB." "Ďalší používatelia" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pamäťové zariadenie" + "Vymeniteľné úložisko" + "Zdarma %1$s (celkove %2$s)" + "Úložisko (%1$s) je pripojené" + "Úložisko (%1$s) sa nepodarilo pripojiť" + "Úložisko (%1$s) bolo bezpečne odpojené" + "Úložisko (%1$s) sa nepodarilo bezpečne odpojiť" + "Úložisko %1$s je naformátované" + "Úložisko %1$s sa nepodarilo naformátovať" + "Premenujte úložisko" + "Po naformátovaní budete môcť úložisko ^1 používať s inými zariadeniami. \n\nVšetky údaje v úložisku ^1 budú vymazané. Odporúčame ich najskôr zálohovať. \n\n""Zálohovanie fotiek a iných médií"" \nMediálne súbory presuňte do iného úložiska v zariadení alebo ich pomocou kábla USB preneste do počítača. \n\n""Zálohovanie aplikácií"" \nVšetky aplikácie v úložisku ^1 sa odinštalujú a ich údaje sa vymažú. Ak si chcete tieto aplikácie ponechať, presuňte ich do iného úložiska v zariadení." + "Keď toto úložisko ^1 odpojíte, prestanú fungovať aplikácie, ktoré sú v ňom uložené. Mediálne súbory nebudú dostupné, kým ho opäť nepripojíte."" \n\nToto úložisko ^1 je naformátované tak, aby fungovalo iba v tomto zariadení. V iných zariadeniach fungovať nebude." + "Nastavte úložisko ^1" + "Použiť ako prenosné úložisko" + "Na prenášanie fotiek a ďalších médií medzi zariadeniami." + "Použiť ako interné úložisko" + "Na ukladanie ľubovoľných údajov vrátane aplikácií a fotiek iba v tomto zariadení. Vyžaduje sa formátovanie, ktoré spôsobí, že nebude fungovať v iných zariadeniach." + "Naformátovať ako inter. úložisko" + "Preto je nutné úložisko ^1 zabezpečiť pomocou formátovania. \n\nPo naformátovaní bude úložisko ^1 fungovať iba v tomto zariadení. \n\n""Formátovaním vymažete všetky údaje v úložisku ^1."" Ak chcete zabrániť strate údajov, odporúčame ich zálohovať." + "Vymazať a formátovať" + "Formátuje sa úložisko ^1…" + "Počas formátovania úložisko ^1 neodoberajte." + "Presuňte údaje do nov. úložiska" + "Do tohto nového úložiska ^1 môžete presunúť fotky, súbory a údaje aplikácií. \n\nPresun bude trvať zhruba ^2 a v internom úložisku sa uvoľní ^3. Počas presunu nebudú niektoré aplikácie fungovať." + "Presunúť" + "Presunúť neskôr" + "Presuňte údaje" + "Presun bude trvať zhruba ^1. V internom úložisku sa uvoľní ^2." + "Presunúť" + "Presúvajú sa údaje…" + "Počas presunu: \n• neodoberajte úložisko ^1; \n• niektoré aplikácie nebudú fungovať správne; \n• udržiavajte zariadenie nabité." + "Úložisko ^1 je pripravené" + "Teraz môžete do úložiska ^1 ukladať fotky a ďalšie médiá." + "Vaše nové úložisko ^1 už funguje. \n\nAk chcete do tohto zariadenia presunúť fotky, súbory a údaje aplikácií, prejdite do časti Nastavenia > Úložisko." + "Presuňte aplikáciu ^1" + "Presun aplikácie ^1 a jej údajov do úložiska ^2 bude trvať iba chvíľu. Aplikáciu budete môcť použiť až po jej presune. \n\nÚložisko ^2 počas presunu neodoberajte." + "Presúva sa aplikácia ^1…" + "Úložisko ^1 počas presunu neodoberajte. \n\nAplikácia ^2 bude v tomto zariadení k dispozícii až po dokončení presunu." + "Zrušiť presun" "Stav batérie" "Stav batérie" "Názvy prístupových bodov (APN)" @@ -1114,15 +1062,12 @@ "Obnoviť predvolené" "Obnovenie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN) bolo dokončené." "Obnovenie nastavení siete" - - + "Týmto obnovíte všetky sieťové nastavenia vrátane:\n\n"
  • "siete Wi‑Fi,"
    • \n
  • "mobilného pripojenia,"
    • \n
  • "rozhrania Bluetooth."
    •  "Obnoviť nastavenia" - - + "Chcete obnoviť všetky sieťové nastavenia? Toto akciu nie je možné vrátiť späť." "Obnoviť nastavenia" "Obnoviť?" - - + "Sieťové nastavenia boli obnovené" "Obnoviť zariadenie" "Obnovenie továrenských nastavení" "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  @@ -1138,8 +1083,7 @@ "Vymazať všetky údaje na karte SD (napr. hudbu alebo fotografie)" "Obnoviť tablet" "Obnoviť telefón" - - + "Chcete vymazať všetky osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." "Vymazať všetko" "Pokus o obnovenie sa neuskutočnil, pretože služba System Clear nie je k dispozícii." "Obnoviť?" @@ -1188,8 +1132,7 @@ "Pomocník" "Mobilné siete" "Mobilný plán" - - + "Aplikácia pre SMS" "Zmeniť aplikáciu na SMS?" "Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu na SMS?" "Použiť aplikáciu %s ako aplikáciu pre SMS?" @@ -1269,18 +1212,12 @@ "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" - - - - - - - - - - - - + "Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný vzor zariadenia." + "Ak chcete pokračovať, zadajte kód PIN zariadenia." + "Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia." + "Nesprávny kód PIN" + "Nesprávne heslo" + "Nesprávny vzor" "Zabezpečenie zariadenia" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Zmena bezpečnostného kódu PIN" @@ -1305,8 +1242,7 @@ "Nastaviť bezpečnostný vzor" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto" - - + "Príliš veľa nesprávnych pokusov. Skúste to znova o %d s." "Aplikácia nie je v telefóne nainštalovaná." "Spravovať aplikácie" "Správa a odstraňovanie nainštalovaných aplikácií" @@ -1357,8 +1293,7 @@ "Zoradiť podľa veľkosti" "Ukázať spustené služby" "Procesy vo vyrov. pamäti" - - + "Aplikácia pre tiesňové volania" "Obnoviť predvoľby aplik." "Obnoviť predvoľby aplik.?" "Táto akcia obnoví predvoľby pre:\n\n "
  • "zakázané aplikácie,"
    • \n" "
  • "upozornenia zakázaných aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia údajov v pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Nestratíte žiadne údaje aplikácií."     @@ -1862,8 +1797,7 @@ "12 hodín" "1 deň" "Zobraziť systém" - - + "Skrytie systému" "Použiť Uss (jedinečnú veľkosť súpravy)" "Typ štatistík" "Pozadie" @@ -2334,8 +2268,7 @@ "Používateľ" "Obmedzený profil" "Pridať nového používateľa?" - - + "Toto zariadenie môžete zdieľať s inými ľuďmi tak, že vytvoríte ďalších používateľov. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť aplikáciami, tapetou atď. Môže tiež upraviť nastavenia zariadenia (napr. sieť Wi-Fi), ktoré ovplyvnia všetkých ostatných používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKaždý používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." "Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." "Chcete teraz nastaviť používateľa?" "Uistite sa, že je daná osoba k dispozícii a môže si na zariadení nastaviť svoj priestor." @@ -2591,17 +2524,12 @@ "Odstrániť pravidlo" "Chcete odstrániť pravidlo %1$s?" "Odstrániť" - - - - - - - - + "Typ pravidla" + "Neznáme" + "Pravidlo konfigurácie" + "Pravidlo plánovania" "Pravidlo sa nenašlo" - - + "%1$s / %2$s" "Dni" "Žiadne" "Každý deň" @@ -2627,39 +2555,82 @@ "Čas začiatku" "Čas ukončenia" "%s nasledujúci deň" - - - + - + - + "Kedy chcete byť prerušený/-á?" + "Na aký čas?" + - "Vypnuté" - + - + - + - - - + - - - + - - - + - - - - - + + "Natrvalo" + + %d minúty + %d minúty + %d minút + %d minúta + + + %d hodiny + %d hodiny + %d hodín + %d hodina + + "Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná natrvalo" + + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná %1$d minúty do %2$s + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná %1$d minúty do %2$s + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná %1$d minút do %2$s + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná minútu do %2$s + + + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná %1$d hodiny (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná %1$d hodiny (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná %1$d hodín (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba prioritné upozornenia platná hodinu do %2$s + + "Zmena na možnosť Iba budíky platná natrvalo" + + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minúty (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d minút (do %2$s) + Zmena na možnosť Iba budíky platná minútu do %2$s + + + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodiny do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodiny do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná %1$d hodín do %2$s + Zmena na možnosť Iba budíky platná hodinu do %2$s + + "Zmena na možnosť Neprerušovať platná natrvalo" + + Zmena na možnosť Neprerušovať platná %1$d minúty (do %2$s) + Zmena na možnosť Neprerušovať platná %1$d minúty (do %2$s) + Zmena na možnosť Neprerušovať platná %1$d minút (do %2$s) + Zmena na možnosť Neprerušovať platná minútu do %2$s + + + Zmena na možnosť Neprerušovať platná %1$d hodiny do %2$s + Zmena na možnosť Neprerušovať platná %1$d hodiny do %2$s + Zmena na možnosť Neprerušovať platná %1$d hodín do %2$s + Zmena na možnosť Neprerušovať platná hodinu do %2$s + + "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" + "navždy" "Upozornenia apl." "Nastavenia upozornení" "Odoslať spätnú vazbu k tomuto zariadení" @@ -2742,8 +2713,7 @@ "Prioritné" "Citlivé" "S webovými adresami domény" - - + "Zakázané správcom" "Rozšírené" "Neznáma aplikácia" "Výber profilu" @@ -2760,12 +2730,11 @@ %d aplikácií môže otvoriť webové adresy svojej domény Jedna aplikácia môže otvoriť webové adresy svojej domény - - + "Nebol rozpoznaný" "Predvolené aplikácie" - - + "Prehliadač" "Žiadny predvolený prehliadač" - + "(Predvolené)" + -- cgit v1.1