From a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 29 Jul 2015 06:56:59 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sk/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 41 deletions(-) (limited to 'res/values-sk') diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3504be5..8aae353 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -331,7 +331,7 @@ "Nastavte záložnú zámku obrazovky" "pridať odtlačok prsta." "Odomknúť odtlačkom" - "Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Tieto operácie budú môcť vykonávať všetky odtlačky pridané do telefónu, takže dávajte pozor, koho odtlačky pridáte." + "Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Tieto operácie budú môcť vykonávať všetky odtlačky pridané do telefónu, takže dávajte pozor, čie odtlačky pridáte." "Poznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN." "Ďalšie informácie" "Zrušiť" @@ -414,26 +414,24 @@ "Heslo" "Po nastavení zámky obrazovky si môžete nastaviť aj svoj odtlačok prsta v časti Nastavenia > Zabezpečenie." "Vypnúť zámku obrazovky" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Odstrániť ochranu zariadenia?" + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho vzoru." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho vzoru. + +Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“" + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho kódu PIN." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho kódu PIN. + +Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“" + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho hesla." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho hesla. + +Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“" + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky." + "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky. + +Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, autorizovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií.“" + "Áno, odstrániť" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Zmena bezpečnostného kódu PIN" "Zmeniť bezpečnostné heslo" @@ -2371,18 +2369,21 @@ "Zmeniť veľkosť písma" "Platby mobilom" "Ako to funguje" - "Na nákupy v obchode použiť platby priložením" + + "Predvolená platobná aplikácia" "Nenastavené" "%1$s – %2$s" - "Ak otvorená aplikácia podporuje platby priložením" - "Použiť túto aplikáciu namiesto aplikácie %1$s" - "Použiť namiesto toho túto aplikáciu" - "Naďalej používať aplikáciu %1$s" - "Naďalej používať predvolenú aplikáciu" + + + + + + "Na platobnom termináli podporujúcom platby priložením platiť pomocou aplikácie:" "Platenie pri termináli" - "Ak máte nastavenú aplikáciu umožňujúcu platby priložením a zapnutý telefón, môžete nakupovať priložením telefónu k akémukoľvek terminálu s logom platieb priložením." + + "Dobre" "Viac..." "Nastaviť ako predvoľbu?" @@ -2785,7 +2786,7 @@ "Asistencia a hlasový vstup" "Asistenčná aplikácia" "Žiadna" - "Výber pomocnej aplikácie" + "Výber pomocnej aplikácie" "Chcete urobiť z aplikácie %s pomocnú aplikáciu?" "Aplikácia %s bude môcť čítať informácie o aplikáciách používaných vo vašom systéme, ako aj údaje viditeľné na obrazovke alebo prístupné v rámci aplikácií." "Súhlasím" @@ -2811,16 +2812,17 @@ "Priemer %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Ignorovať optimalizácie" - "Povolené" - "Ignorovanie optimalizácií batérie" - "Nepovolené" - "Nepoužívajte optimalizácie batérie. Môžu rýchlejšie vybiť batériu." - - %d aplikácie majú povolené ignorovať optimalizácie batérie - %d aplikácie má povolené ignorovať optimalizácie batérie - %d aplikácií má povolené ignorovať optimalizácie batérie - 1 aplikácia má povolené ignorovať optimalizácie batérie + "Optimalizácia batérie" + "Neoptimalizované" + "Ignoruje optimalizáciu batérie" + "Optimalizuje používanie batérie" + "Optimalizácia batérie nie je k dispozícii" + "Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu." + + %d aplikácie majú povolené ignorovať optimalizáciu batérie + %d aplikácie má povolené ignorovať optimalizáciu batérie + %d aplikácií má povolené ignorovať optimalizáciu batérie + Jedna aplikácia má povolené ignorovať optimalizáciu batérie "%1$d %% využitie od posledného úplného dobitia" "Žiadne využitie batérie od posledného úplného dobitia" @@ -2866,8 +2868,8 @@ "Neboli využité žiadne údaje" "Povoliť prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu %1$s?" "Aplikácia bude môcť vypnúť alebo zapnúť nastavenie Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia." - "Povoliť" - "Nepovoliť" + "Neoptimalizovať" + "Optimalizovať" "Môžu rýchlejšie vybiť batériu" "Odporúčajú sa na predĺženie výdrže batérie" "Povoliť aplikácii %s ignorovať optimalizácie batérie?" -- cgit v1.1