From 407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Tue, 14 Apr 2015 06:37:09 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3f7eb6b8c57c19c18c7855dc6196d2a37fde2ea1 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sl/arrays.xml | 124 +++++++++++++++++--- res/values-sl/strings.xml | 287 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 319 insertions(+), 92 deletions(-) (limited to 'res/values-sl') diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 56b920e..e5958b6 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -120,12 +120,9 @@ - - "PEAP" - "TLS" - "TTLS" - "PWD" - + + + "Pritisnite gumb" "PIN iz enakovredne naprave" @@ -235,12 +232,110 @@ "Predstavnosti" "Naprava" - - - - - - + + "groba lokacija" + "natančna lokacija" + "GPS" + "vibriranje" + "branje stikov" + "spreminjanje stikov" + "branje dnevnika klicev" + "spreminjanje dnevnika klicev" + "branje koledarja" + "spreminjanje koledarja" + "iskanje omrežij Wi-Fi" + "obvestilo" + "iskanje celic mobilnega omrežja" + "klicanje telefonske številke" + "branje sporočil SMS" + "pisanje sporočil SMS" + "prejemanje sporočil SMS" + "prejemanje sporočil SMS v sili" + "prejemanje sporočil MMS" + "prejemanje potisnih sporočil WAP" + "pošiljanje sporočil SMS" + "branje sporočil SMS na kartici SIM" + "pisanje sporočil SMS na kartici SIM" + "spreminjanje nastavitev" + "vlečenje na vrh" + "dostop do obvestil" + "fotoaparat" + "snemanje zvoka" + "predvajanje zvoka" + "preberi odložišče" + "spremeni odložišče" + "gumbi za predstavnosti" + "fokus zvoka" + "glavna glasnost" + "glasnost glasu" + "glasnost zvonjenja" + "glasnost predstavnosti" + "glasnost alarma" + "glasnost obvestila" + "glasnost za Bluetooth" + "ohrani odklenjen zaslon" + "spremljanje lokacije" + "nadzor natančno določene lokacije" + "pridobivanje statističnih podatkov o uporabi" + "izklop/vklop mikrofona" + "predstavnost projektov" + "aktiviranje omrežja VPN" + "ozadje pisanja" + "struktura pomoči" + "posnetek zaslona pomoči" + + + "Lokacija" + "Lokacija" + "Lokacija" + "Vibriranje" + "Branje stikov" + "Spreminjanje stikov" + "Branje dnevnika klicev" + "Spreminjanje dnevnika klicev" + "Branje koledarja" + "Spreminjanje koledarja" + "Lokacija" + "Objava obvestila" + "Lokacija" + "Klicanje telefonske številke" + "Branje sporočil SMS/MMS" + "Pisanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Prejemanje sporočil SMS/MMS" + "Pošiljanje sporočil SMS/MMS" + "Branje sporočil SMS/MMS" + "Pisanje sporočil SMS/MMS" + "Spreminjanje nastavitev" + "Vlečenje na vrh" + "Dostop do obvestil" + "Fotoaparat" + "Snemanje zvoka" + "Predvajanje zvoka" + "Preberi odložišče" + "Spremeni odložišče" + "Gumbi za predstavnosti" + "Osredotočenost zvoka" + "Glavna glasnost" + "Glasnost glasu" + "Glasnost zvonjenja" + "Glasnost predstavnosti" + "Glasnost alarma" + "Glasnost obvestila" + "Glasnost Bluetootha" + "Ohrani odklenjen zaslon" + "Lokacija" + "Lokacija" + "Pridobivanje statističnih podatkov o uporabi" + "Izklop/vklop mikrofona" + "Predstavnost projektov" + "Aktiviranje omrežja VPN" + "Ozadje pisanja" + "Struktura pomoči" + "Posnetek zaslona pomoči" + "Kratko" "Srednja" @@ -408,11 +503,6 @@ "nizko" "kritično" - - "Izklopljeno" - "Omejene prekinitve" - "Nič prekinitev" - "Običajno" "Zmerno" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1726434..68fe7e9 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -270,12 +270,12 @@ "Kartica SD" "Nastavitve strežnika proxy" "Prekliči" - "PREKLIČI" - "NADALJUJ" "V redu" - "DA" - "NE" - "OPUSTI" + "Pozabi" + + + + "Nastavitve" "Nastavitve" "Bližnjica do nastavitev" @@ -378,7 +378,6 @@ "Priključite polnilnik in poskusite znova." "Ni kode PIN ali gesla za zaklepanje zaslona" "Preden lahko začnete s šifriranjem, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." - "Če želite potrditi šifriranje naprave, morate narisati vzorec za odklepanje." "Želite šifrirati?" "Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo tablični računalnik večkrat znova zagnal." "Šifriranja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko izgubite podatke. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo telefon večkrat znova zagnal." @@ -423,8 +422,7 @@ "Vzorec" "Koda PIN" "Geslo" - - + "Ko nastavite zaklepanje zaslona, lahko tudi nastavite prstni odtis v »Nastavitve > Varnost«." "Izklopi zaklepanje zaslona" "Odstrani vzorec za odklepanje" "Odstrani kodo PIN za odklepanje" @@ -538,8 +536,7 @@ "Dodatno" "Dodatne nast. za Bluetooth" "Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini." - - + "Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije bodo aplikacije in storitve iskale naprave Bluetooth, tudi če je Bluetooth izklopljen. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." "Vzpostavi povezavo z ..." "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena." @@ -605,8 +602,7 @@ "Naj pomočnik za Wi-Fi samodejno vzpostavi povezavo z odprtimi omrežji visoke kakovosti" "Izbira pomočnika" "Namestitev potrdil" - - + "Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije bodo aplikacije in storitve iskale omrežja Wi‑Fi, tudi če je Wi‑Fi izklopljen. To lahko spremenite v LINK_BEGINnastavitvah iskanjaLINK_END." "Tega ne kaži več" "Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem" "Wi-Fi vklop. v stanju priprav." @@ -748,21 +744,17 @@ "Prenosna dostopna točka Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Klicanje prek Wi-Fi-ja" - - + "Nastavitev klicanja" "Način klicanja prek Wi-Fi-ja" "Prednostno – Wi-Fi" "Prednostno – mobilno omrežje" - "Samo Wi-Fi" "2" "1" - "0" - - + "Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti." "Začetna stran" "Zaslon" "Zvok" @@ -936,12 +928,14 @@ "Na voljo (samo za branje)" "Skupno prostora" "Izračunavanje ..." - "Aplikacije (podatki o aplik. in medijska vsebina)" + + "Predstavnost" "Prenosi" "Slike, videoposnetki" "Zvok (glasba, melodije zvonjenja, podcasti ipd.)" - "Razno" + + "Predpomnjeni podatki" "Izpni skupno shrambo" "Izpni kartico SD" @@ -974,6 +968,16 @@ "Izpenjanje poteka" "Prostor za shranjevanje bo pošel" "Nekatere sistemske funkcije, na primer sinhronizacija, morda ne delujejo pravilno. Poskusite sprostiti nekaj prostora tako, da zbrišete ali odpnete elemente, kot so aplikacije ali medijska vsebina." + + + + + + + + + + "Povezava USB z računalnikom" "Povezava USB z računalnikom" "Vzpostavi povezavo kot" @@ -984,6 +988,84 @@ "MIDI" "Omogoča, da aplikacije, ki podpirajo MIDI, delujejo prek povezave USB s programsko opremo za MIDI v računalniku." "Drugi uporabniki" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Stanje baterije" "Raven napolnjenosti baterije" "APN-ji" @@ -1028,13 +1110,15 @@ "Ponastavi na privzeto" "Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana" "Ponastavitev omrežnih nastavitev" - "S tem bodo na tovarniške nastavitve ponastavljene vse nastavitve, povezane z omrežnimi povezavami, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi-Fi"
    • \n
  • "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + + "Ponastavi nastavitve" - "Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + + "Ponastavi nastavitve" - "Če želite potrditi ponastavitev omrežnih nastavitev, morate narisati vzorec za odklepanje." "Želite ponastaviti?" - "Omrežne nastavitve so ponastavljene" + + "Ponastavi napravo" "Ponastavitev na tovarniške nastavitve" "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  @@ -1050,9 +1134,9 @@ "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." "Ponastavi tablični računalnik" "Ponastavi telefon" - "Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene aplikacije? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + + "Izbriši vse" - "Če želite potrditi ponastavitev na tovarniške nastavitve, morate narisati vzorec za odklepanje." "Ponastavitev ni opravljena, ker storitev System Clear ni na voljo." "Želite ponastaviti?" "Ponastavitev na tovarniške nastavitve ni na voljo za tega uporabnika" @@ -1069,8 +1153,6 @@ "Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na pomnilniku USB? Dejanja ni mogoče razveljaviti." "Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na kartici SD? Dejanja ni mogoče razveljaviti." "Izbriši vse" - "Če želite potrditi brisanje pomnilnika USB, morate narisati vzorec za odklepanje." - "Če želite potrditi brisanje kartice SD, morate narisati vzorec za odklepanje." "Nastavitve klicanja" "Nastavite telefonski predal, preusmeritev klicev, čakajoči klic, ID klicatelja" "Internet prek USB-ja" @@ -1133,6 +1215,10 @@ "Uporaba GPS-ja za določanje lokacije" "Iskanje" "Iskanje" + "Iskanje omrežij Wi‑Fi" + "Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da aplikacijam in storitvam omogočite iskanje omrežij Wi-Fi, tudi ko je povezava Wi-Fi izklopljena." + "Iskanje naprav Bluetooth" + "Izboljšajte natančnost lokacijskih podatkov, tako da sistemskim storitvam omogočite iskanje naprav Bluetooth, tudi ko je Bluetooth izklopljen." "Lokac. z Wi-Fi-jem in mob. om." "Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu." "Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem" @@ -1178,11 +1264,21 @@ "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" "Vzorec je nastavljen" + + + + + + + + + + + + "Varnost naprave" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Spremeni kodo PIN za odklepanje" - "Potrdite shranjeni vzorec" - "Poskusite znova:" "Nariši vzorec za odklepanje" "Če želite pomoč, pritisnite meni." "Ko končate, dvignite prst" @@ -1204,8 +1300,8 @@ "Nastavi vzorec za odklepanje" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Kako narisati vzorec za odklepanje" - "Preveč napačnih poskusov!" - "Čez %d sekund poskusite znova." + + "Aplikacija ni nameščena v telefonu." "Upravljaj aplikacije" "Upravljanje in odstranjevanje nameščenih aplikacij" @@ -1256,8 +1352,7 @@ "Razvrsti po velikosti" "Pokaži storitve, ki se izvajajo" "Pokaži predpom. procese" - - + "Privzeta aplikacija v sili" "Ponast. nast. aplikacije" "Ponastavitev nastavitev?" "S tem se bodo ponastavile vse nastavitve za:\n\n "
  • "onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n" "
  • "omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n" "
  • "omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."     @@ -1461,8 +1556,6 @@ "Zajemi vse pakete Bluetooth HCI v datoteko" "Odklepanje OEM" "Dovoli odklepanje zagonskega nalagalnika" - "Vnesite kodo PIN" - "Če želite omogočiti odklepanje OEM, vnesite kodo PIN naprave" "Želite omogočiti odklepanje OEM?" "OPOZORILO: Ko je vklopljena ta nastavitev, funkcije za zaščito naprave v tej napravi ne bodo delovale." "Velikosti medpomnilnikov zapisovalnika dnevnika" @@ -1859,7 +1952,6 @@ "Strojna" "Samo programska" "Za tega uporabnika niso na voljo poverilnice" - "Če želite potrditi ponastavitev na tovarniške nastavitve, morate narisati vzorec za odklepanje." "Vnesite geslo za shrambo poverilnic." "Trenutno geslo:" @@ -2234,7 +2326,8 @@ "Uporabnik" "Omejen profil" "Dodajanje novega uporabnika?" - "To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi, tako da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." + + "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Želite uporabnika nastaviti zdaj?" "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v napravi" @@ -2414,10 +2507,10 @@ "omejitev omeji omejeno" "popravljanje besedila pravilno zvok vibriranje samodejno jezik poteza predlaganje predlog tema žaljiva beseda vrsta znak emoji mednarodno" "ponastavitev nastavitve privzeto" - - + "privzeta aplikacija za uporabo v sili" "aplikacije prenos sistem" "varnost dovoljenj za aplikacije" + "aplikacije privzeto" "podrsanje geslo vzorec pin" "Nastavitev brezžič. oznake NFC" "Zapiši" @@ -2432,14 +2525,12 @@ "Glasnost alarma" "Glasnost zvonjenja" "Glasnost obvestila" - "Blokiranje prekinitev" "Dovoljeno samo prednostno" "Samodejna pravila" - "Ob prejemu klicev in obvestil" - "Vedno prekini" - "Dovoli samo prednostne prekinitve" - "Dovoli samo alarme" - "Ne prekinjaj" + "Samo prednostno" + "Samo alarmi" + "Brez prekinitev" + "%1$s: %2$s" "Melodija zvonjenja telefona" "Privzeti ton zvonjenja za obvestila" "Vibriranje tudi za klice" @@ -2474,17 +2565,6 @@ "Ni nameščenih poslušalcev obvestil." "Želite omogočiti %1$s?" "Poslušalec %1$s bo lahko bral vsa obvestila, ki jih objavi sistem ali katera koli nameščena aplikacija, kar lahko vključuje osebne podatke, kot so imena stikov in besedilo sporočil, poslanih vam. Lahko bo tudi opustil ta obvestila ali se dotikal interaktivnih gumbov v njih." - "Ponudniki pogojev" - "Nobena aplikacija ne ponuja pogojev" - - %d aplikacija ponuja pogoje - %d aplikaciji ponujata pogoje - %d aplikacije ponujajo pogoje - %d aplikacij ponuja pogoje - - "Ni nameščenih ponudnikov pogojev." - "Želite omogočiti %1$s?" - "Ponudnik pogojev %1$s bo lahko dodal pogoje za izhod iz načina »Ne moti«." "Nalaganje aplikacij ..." "Blokiraj vse" "Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo" @@ -2498,17 +2578,28 @@ "Prednost" "Občutljivo" "Končano" - "Dokler tega ne izklopite" - "Čas nedelovanja" - "Dnevi" - "Nič" - "Motnje so dovoljene" - "Samo prednostno" - "Brez" - "Avtomatizacija" - "Samodejni vklop" + "Ime pravila" + "Dodaj pravilo" + "Izbris pravila" + "Izbris pravila »%1$s«?" + "Izbris" + + + + + + + + + "Pravila ni mogoče najti." + + + "Dnevi" + "Brez" + "Vsak dan" ", " - "Nikoli" + "%1$s–%2$s" + "%1$s do %2$s" "Klici" "Sporočila" "Klici/sporočila od:" @@ -2518,15 +2609,49 @@ "Alarmi" "Opomniki" "Dogodki" + "Izbrani klicatelji" + "Klicatelji, ki večkrat kličejo" + "Dovoljeno, če ista oseba kliče že drugič v %d min." "Samodejni vklop" "Nikoli" "Vsako noč" "Noči med tednom" "Ura začetka" "Ura konca" - "%s naslednji dan" - "%s ali kateri koli alarm prej" - "%s naslednji dan ali kateri koli alarm prej" + "%s naslednji dan" + + + + + + + + + "Izklopljeno" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Obvestila aplikacij" "Nastavitve obvestil" "Pošlji povratne info. o tej napravi" @@ -2593,7 +2718,12 @@ %d odobrena dovoljenja %d odobrenih dovoljenj - + + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + Število odobrenih dovoljenj: %d od %d + "Nastavljene so nekatere privzete nastavitve" "Ni privzetih nastavitev" "Vse aplikacije" @@ -2605,6 +2735,8 @@ "Občutljivo" "Z URL-ji domene" "Ponastavi nastavitve v vseh aplikacijah na privzete" + + "Število nameščenih aplikacij, vključno s sistemskimi in prenesenimi aplikacijami: %d" "Dodatno" "Neznana aplikacija" @@ -2617,9 +2749,14 @@ "Odpre domeno »%s«" "Odpre domeno »%s« in povezane URL-je" - %d aplikacija lahko odpre svoje URL-je domene - %d aplikaciji lahko odpreta svoje URL-je domene - %d aplikacije lahko odprejo svoje URL-je domene - %d aplikacij lahko odpre svoje URL-je domene + %d aplikacija lahko odpre URL-je svoje domene + %d aplikaciji lahko odpreta URL-je svoje domene + %d aplikacije lahko odprejo URL-je svoje domene + %d aplikacij lahko odpre URL-je svoje domene + + + "Privzete aplikacije" + "Privzeti brskalnik" + "Ni privzetega brskalnika" -- cgit v1.1