From bcb20a9f52c1db4ac1ee71b2392f733724c69fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 20 May 2015 20:20:56 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibf8eea922fe4322ec29f6837bfb399c85b4cfbcf Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sq-rAL/strings.xml | 80 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 39 deletions(-) (limited to 'res/values-sq-rAL') diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 7f7d77a..f2b28dc 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Konfigurimi i gjurmës" "Për të përdorur gjurmën e gishtit për të shkyçur ekranin ose për të konfirmuar blerjet, të duhet që:" - "Të konfigurosh metodën rezervë të kyçjes së ekranit" + "Konfiguro metodën rezervë të kyçjes së ekranit" "Të shtosh gjurmën e gishtit tënd" "Gjej sensorin" "Gjej sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." @@ -363,7 +363,7 @@ "Vendose të njëjtin gisht mbi sensorin e gjurmës së gishtit dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje." "Gjurma u shtua!" "Sa herë që shikon këtë ikonë, mund të përdorësh gjurmën e gishtit për identifikim ose për të autorizuar një blerje." - "Konfiguro kyçjen e ekranit" + "Konfiguro kyçjen e ekranit" "U krye" "Jo, sensori nuk është ai" "Përdor sensorin e gjurmës së gishtit në pajisje." @@ -643,10 +643,8 @@ "Shpejtësia e lidhjes" "Frekuenca" "Adresa e IP-së" - - - - + "U ruajt me" + "Kredencialet e %1$s" "Metoda EAP" "Vërtetimi i Fazës 2" "Certifikata CA" @@ -655,7 +653,7 @@ "Identitet anonim" "Fjalëkalimi" "Shfaq fjalëkalimin" - "Konfiguro brezin AP" + "Zgjidh bandën AP" "Bandë 2,4 GHz" "Bandë 5 GHz" "Cilësimet e IP-së" @@ -1017,6 +1015,8 @@ "Po zhvendos ^1 ..." "Mos e hiq kartën ^1 gjatë zhvendosjes. \n\nAplikacioni ^2 në këtë pajisje nuk do të mund të përdoret derisa të përfundojë zhvendosja." "Anulo zhvendosjen" + + "Statusi i baterisë" "Niveli i baterisë" "APN-të" @@ -1500,12 +1500,9 @@ "PARALAJMËRIM! Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë në këtë pajisje gjatë kohës që ky cilësim është i aktivizuar." "Madhësitë e memories së përkohshme të regjistruesit" "Përzgjidh madhësitë e regjistruesit për çdo memorie të përkohshme të regjistruesit" - - - - - - + "Zgjidh aplikacionin që simulon vendndodhjen" + "Nuk është vendosur asnjë aplikacion që simulon vendndodhjen" + "Aplikacioni për simulimin e vendndodhjes: %1$s" "Aktivizo shikimin e inspektimit të atributeve" "Rrjetet" "Certifikimi i ekranit pa tel" @@ -1934,6 +1931,9 @@ "Caktimi i fjalëkalimit të rezervimit dështoi" "Të ndalohet krijimi i rezervimit të fjalëkalimeve Wi-Fi, faqeshënuesve, cilësimeve të tjera dhe të dhënave të aplikacionit si dhe të fshihen të gjitha kopjet në serverët e Google?" + "Ndalo rezervimin e të dhënave të pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënat e aplikacioneve (si cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet), si dhe spastroji të gjitha kopjet në Diskun e Google?" + + "Cilësimet e administrimit të pajisjes" "Administratori i pajisjes" "Çaktivizo" @@ -2468,8 +2468,7 @@ "shkarkimi i aplikacioneve sistemi i aplikacioneve" "siguria e lejeve të aplikacioneve" "aplikacionet e parazgjedhura" - - + "sasia e shpërfilljes së optimizimeve aplikacioni në modalitet gatishmërie" "rrëshqit fjalëkalim motiv pin" "Cakto një etiketë NFC për Wi-Fi" "Shkruaj" @@ -2571,8 +2570,7 @@ "%1$s deri ditën %2$s" "Telefonatat" "Mesazhet" - - + "Mesazhet e përzgjedhura" "Nga të gjithë" "Vetëm nga kontaktet" "Vetëm nga kontaktet me yll" @@ -2691,10 +2689,8 @@ "Lejet e aplikacionit" "%d nga gjithsej %d aplikacione lejuan qasje shtesë" "%d aplikacione nga %d të tilla u lejuan" - - - - + "Trokit për ta zgjuar" + "Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen." "URL-të e domenit" "Mos hap asnjë URL të domenit" "Hap \'%s\'" @@ -2705,6 +2701,10 @@ "Nuk njihet" "Aplikacionet me parazgjedhje" + + + + "Aplikacioni për shfletim" "Nuk ka asnjë shfletues të parazgjedhur" "Aplikacioni \"Telefoni\"" @@ -2727,29 +2727,31 @@ "%1$s (%2$d)" "Shpërfilli optimizimet" "Të lejuara" - - + "Shpërfillin optimizimet e baterisë" "Joaktiv" - - - + "Mos zbato optimizimet e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt." + + %d aplikacione u lejuan të shpërfillin optimizimet e baterisë + 1 aplikacion u lejua të shpërfillë optimizimet e baterisë + "%1$d%% përdorim që prej ngarkimit të fundit të plotë" "Asnjë përdorim i baterisë që prej ngarkimit të fundit të plotë" "Preferencat e njoftimeve të aplikacioneve" - - - - - - - - - - - + "Shfaq sintonizuesin SystemUI" + "Lejet shtesë" + "%1$d të tjera" + "Vetëm për ngarkim" + "Transferimin e skedarëve (MTP)" + "Transferimin e fotografive (PTP)" + "MIDI" + "Përdore USB-në për" + "Aplikacionet joaktive" + "Joaktiv. Preke për ta ndryshuar." + "Aktiv. Preke për ta ndryshuar." + - + - + -- cgit v1.1