From a7a08fd726d22c8180cae9e7739202e80f37fbc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 30 Jul 2014 18:31:14 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I1b93e4357544ff5ce9bf18351ed34009ba06c5f5 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sr/strings.xml | 41 +++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'res/values-sr') diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 4f97bb3..ee3bb34 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -366,8 +366,7 @@ "Укључите пуњач и покушајте поново." "Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана" "Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да започнете шифровање." - - + "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили шифровање уређаја." "Желите ли да шифрујете?" "Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута." "Операција шифровања је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута." @@ -377,8 +376,7 @@ "Сачекајте док се таблет шифрује. Преостало време: ^1" "Сачекајте док се телефон шифрује. Преостало време: ^1" "Покушајте поново за ^1 секунди." - - + "Упозорење: Подаци са уређаја ће бити обрисани ако не успете да га откључате још ^1 пута!" "Унесите лозинку" "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." @@ -573,8 +571,6 @@ "Надгледање мреже" "Дали сте „Google Wi‑Fi Assistant-у“ дозволу да подеси VPN везу. То значи да та апликација може да прати мрежни саобраћај." "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈУ" - "Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?" - "Желите ли да користите %1$s за управљање мрежним везама, а не %2$s?" "Пребацивање екрана" "Омогући бежични приказ" "Нема уређаја у близини." @@ -1090,6 +1086,12 @@ "Желите ли да промените апликацију за SMS?" "Желите ли да користите %1$s уместо %2$s као апликацију за SMS?" "Желите ли да користите %s као апликацију за SMS?" + + + + + + "Непознати SIM оператер" "%1$s нема познатих веб-сајтова за доделу" "Убаците SIM картицу и рестартујте" @@ -1828,10 +1830,8 @@ "Није могуће oбрисати складиште акредитива." "Складиште акредитива је омогућено." "Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива." - - - - + "Приступ коришћењу" + "Апликације које имају приступ историји коришћења уређаја." "Тон за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитни позив" "Резервна копија и ресетовање" @@ -1864,6 +1864,8 @@ "Администратор уређаја" "Активирањем овог администратора омогућићете апликацији %1$s да обави следеће операције:" "Овај администратор је активан и омогућава да апликација %1$s обави следеће операције:" + + "Без наслова" "Опште" "Евиденција обавештења" @@ -2020,6 +2022,10 @@ "Подаци за мобилне уређаје" "Подешавање ограничења за податке" "Циклус потрошње података" + + + + "Пренос података у ромингу" "Ограничи позадинске податаке" "Дозволи позадинске податке" @@ -2066,8 +2072,10 @@ "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за потрошњу података можете да нађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Укључити аутом. синх. података?" - "Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на таблету. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." - "Све промене које обавите на налозима на вебу биће аутоматски копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и да аутоматски копирају на Веб све промене које обавите на телефону. Google налог функционише на овај начин.\n\nДа бисте изабрали које ће се врсте информација синхронизовати између сваког налога, идите на Подешавања > Налози." + + + + "Искључити аутом. синх. података?" "На овај начин ће се смањити потрошња података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" @@ -2298,8 +2306,7 @@ "SIM картице" "SIM картице" - - + "%1$s – %2$s" "SIM картице су промењене" "Додирните да бисте подесили активности" "Подаци за мобилне уређаје нису доступни" @@ -2307,8 +2314,7 @@ "Увек користи ово за позиве" "Избор SIM картице" "SIM картица %1$d" - - + "Отвор за SIM картицу је празан" "Назив SIM картице" "SIM картица" "Мобилни оператер" @@ -2445,8 +2451,7 @@ "Свако" "Само контакти" "Само контакти са звездицом" - - + "Аларми и други лични подсетници су приоритетни прекиди" "Аутоматски укључи" "Никад" "Сваке вечери" -- cgit v1.1