From 0bda36df161263d1924753cae115ad84efb4a8e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 10 Nov 2014 14:33:04 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I937efd74232d29cf16ddf148661da8e0f2f6896e
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-sv/strings.xml | 95 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 45 deletions(-)

(limited to 'res/values-sv')

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 8ad62d6..b79fb47 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -556,13 +556,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som högtalartelefon"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"För musik och media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string>
-    <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">\n"Wi‑Fi Assistant!"</string>
-    <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NEJ TACK"</string>
-    <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"KONFIGURATION"</string>
-    <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Anslut automatiskt till tillgängliga nätverk med Wi-Fi Assistant."</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
-    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"Du ansluts automatiskt till bästa tillgängliga Wi-Fi via <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÖPPNA APP"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Casta skärmen"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Inga enheter fanns i närheten."</string>
@@ -631,8 +625,7 @@
     <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Visa appar"</string>
     <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Visa Wi-Fi-styrka"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Anslut till nätverk"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Kom ihåg nätverket"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glöm nätverk"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ändra nätverk"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skriv till en NFC-tagg"</string>
@@ -677,14 +670,11 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(ospecificerat)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Sparat"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inaktiverad"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP-konfigurationsfel"</string>
+    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi-anslutningsfel"</string>
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Autentiseringsproblem"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Utom räckhåll"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Ingen internetåtkomst hittades. Det går inte att återansluta automatiskt."</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS tillgängligt"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS tillgängligt)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Ange nätverkslösenordet"</string>
@@ -1245,7 +1235,8 @@
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB-lagring"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"På SD-kort"</string>
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Inaktiverat"</string>
-    <string name="not_installed" msgid="1475144352069281880">"Inte installerade"</string>
+    <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) -->
+    <skip />
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Inga appar."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Intern lagring"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-lagring"</string>
@@ -1444,14 +1435,10 @@
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil"</string>
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktivera OEM-upplåsning"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Tillåt OEM-upplåsning på enheten"</string>
-    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
-    <skip />
+    <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Ange pinkoden"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Ange enhetens pinkod om du vill aktivera OEM-upplåsning"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Varning"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Om du aktiverar OEM-upplåsning inaktiveras stöldskyddsfunktionerna på enheten och det kan hända att garantin blir ogiltig. Vill du fortsätta?"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil"</string>
@@ -1969,7 +1956,16 @@
     <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Starta Android genom att ange ditt lösenord"</string>
     <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Starta Android genom att ange din pinkod"</string>
     <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Starta Android genom att rita ditt mönster"</string>
-    <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Försök igen."</string>
+    <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) -->
+    <skip />
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ta bort"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Misc-filer"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> har valts"</string>
@@ -2346,22 +2342,33 @@
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Senaste sökningar"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultat"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi-nätverksanslutning"</string>
-    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
-    <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiltelefon mobiloperatör trådlös"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"översikt"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skärm pekskärm"</string>
-    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string>
-    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"sänk ljusstyrka skärm pekskärm"</string>
-    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"bakgrund"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textstorlek"</string>
     <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projekt"</string>
-    <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"utrymme lagringsenhet hårddisk"</string>
-    <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"strömförsörjning"</string>
-    <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stavning"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"igenkännare inmatning tal tala språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar"</string>
-    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"frekvens språk standard tala talar"</string>
-    <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klocka"</string>
-    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"rensa radera"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"skrivare"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"högtalare pip"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"stör inte avbryt avbrott paus"</string>
@@ -2370,7 +2377,8 @@
     <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"exakthet"</string>
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"begränsning begränsa begränsad"</string>
-    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textkorrigering korrigera ljud vibrera automatiskt språk rörelse föreslå förslag tema stötande ord skriva emoji"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"dra lösenord mönster pinkod"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Ange en NFC-tagg för Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
@@ -2444,16 +2452,12 @@
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klart"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Tills du inaktiverar detta"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterade avbrott"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Avbrottstid"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagar"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Avbrott tillåts"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Endast prioriterade"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Ingen"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktivera automatiskt"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
@@ -2480,7 +2484,8 @@
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fästa skärmen"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"När funktionen är aktiverad kan du fästa skärmen så att den visas tills du lossar den igen.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen är aktiverad.\n\n2. Öppna skärmen som du vill fästa.\n\n3. Tryck på Översikt.\n\n4. Tryck på nålikonen."</string>
+    <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) -->
+    <skip />
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Be om grafiskt lösenordet innan skärmen lossas"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Be om pinkod innan skärmen lossas"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Be om lösenord innan skärmen lossas"</string>
-- 
cgit v1.1