From 11c9156f999baaa5061f15f6c13c194a3425f752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 16 Mar 2015 06:39:11 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2a5e2c22d16914aaaed29701a8a84efbf3dfe9e1 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sv/strings.xml | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 59 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'res/values-sv') diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 03db5e8..e591743 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -137,12 +137,7 @@ "Bluetooth-sändning" "Vill du inaktivera profilen?" "Följande kommer att inaktiveras:<br><b>%1$s</b><br><br>från:<br><b>%2$s</b>" - "Ansluten (ingen telefon)" - "Ansluten (inga media)" - "Ansluten (ingen meddelandeåtkomst)" - "Ansluten (ingen telefon och inga media)" - "Parkoppling…" "Namnlös Bluetooth-enhet" "Söker" "Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten." @@ -344,12 +339,31 @@ "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" "Lösenord" "Fingeravtryck" + + + + + + + + %1$d fingeravtryck har registrerats %1$d fingeravtryck har registrerats "Konfig. fingeravtryck" - "Om du vill använda ditt fingeravtryck för att låsa upp skärmen eller bekräfta köp måste vi göra följande: \n✓ Konfigurera en metod för skärmlås i bakgrunden \n✓ Lägga till ditt fingeravtryck" + + + + + + + + + + + + "Sätt igång!" "Sätt fingret på fingeravtryckssensorn. Lyft fingret när du känner vibrationen." "Perfekt! Gör det igen." @@ -652,6 +666,12 @@ "Anonym identitet" "Lösenord" "Visa lösenord" + + + + + + "IP-inställningar" "(oförändrat)" "(ospecificerat)" @@ -674,9 +694,9 @@ "Avbryt" "Hoppa över ändå" "Hoppa inte över" - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." "Om du inte använder Wi‑Fi:\n\nSurfplattan kommer inte att ha någon internetanslutning.\n\nDu får inte programvaruuppdateringar förrän du ansluter till internet.\n\nFunktioner för enhetsskydd kan inte aktiveras." "Om du inte använder Wi‑Fi:\n\nEnheten kommer inte att ha någon internetanslutning.\n\nDu får inga programvaruuppdateringar förrän du är ansluten till internet.\n\nFunktioner för enhetsskydd kan inte aktiveras." "Om du inte använder Wi‑Fi:\n\nMobilen kommer inte att ha någon internetanslutning.\n\nDu får inte programvaruuppdateringar förrän du ansluter till internet.\n\nFunktioner för enhetsskydd kan inte aktiveras." @@ -730,6 +750,30 @@ "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi-surfzon" "Mobil Wi‑Fi-surfzon med %1$s %2$s" "AndroidHotspot" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Startskärm" "Skärm" "Ljud" @@ -903,7 +947,7 @@ "Beräknas..." "Appar (appdata och medieinnehåll)" "Media" - "Hämtningar" + "Nedladdningar" "Bilder, videor" "Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)" "Misc." @@ -1135,7 +1179,8 @@ "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" - "Skärmsäkerhet" + + "Byt grafiskt lösenord" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Bekräfta sparat grafiskt lösenord" @@ -2097,7 +2142,7 @@ "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "Nätverksbegränsningar" - "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar." + "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar." "Mobilnät" "Wi-Fi-nätverk med datapriser" "Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser." @@ -2336,6 +2381,8 @@ "wifi wi-fi-nätverksanslutning" "textmeddelande sms:a meddelanden skicka sms" "mobiltelefon mobil operatör trådlös data 4g 3g 2g lte" + + "översikt" "skärm pekskärm" "tona ned skärm pekskärm batteri" -- cgit v1.1