From 15adc9b3ac82c0eab7fad1d9b22aeb3f60e10398 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 6 Nov 2014 10:02:24 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I547111eb6c7ff68ebe835d65bb24e0a841ecdb90
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ta-rIN/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 30 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-ta-rIN')

diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 2716ced..3b2b291 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -631,6 +631,8 @@
     <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"பயன்பாடுகளைக் காட்டு"</string>
     <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"வைஃபை வலிமையைக் காட்டு"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"நெட்வொர்க்குடன் இணை"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"நெட்வொர்க்கை நீக்கு"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"நெட்வொர்க்கை மாற்று"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC குறியில் எழுது"</string>
@@ -675,9 +677,14 @@
     <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(குறிப்பிடப்படாதது)"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"சேமிக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"முடக்கப்பட்டது"</string>
-    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"வேகம் குறைவான இணைய இணைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"அங்கீகரிப்புச் சிக்கல்"</string>
     <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS கிடைக்கிறது"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS கிடைக்கிறது)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
@@ -863,6 +870,8 @@
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ரத்துசெய்"</string>
     <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"பல SIMகள் உள்ளன"</string>
     <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"செல்லுலார் தரவிற்கான சிம் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
+    <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"தரவு சிம்மினை மாற்றவா?"</string>
+    <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"செல்லுலார் தரவிற்கு, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>க்குப் பதிலாக <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்."</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
     <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளும் முன், மேலும் <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை முயற்சிக்கலாம்."</item>
@@ -1024,7 +1033,6 @@
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"மொபைலை மீட்டமை"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"உங்களின் தனிப்பட்ட எல்லா தகவல் மற்றும் பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கவா? நீங்கள் இந்தச் செயலை மீட்டமைக்க முடியாது!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"எல்லாவற்றையும் அழி"</string>
-    <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைவை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clear சேவை இல்லை என்பதால் மீட்டமைவைச் செயற்படுத்தப்படவில்லை."</string>
     <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"மீட்டமைக்கவா?"</string>
@@ -1042,7 +1050,6 @@
     <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB சேமிப்பிடத்தை அழித்து, அதில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளையும் நீக்கவா? இந்தச் செயலை நீங்கள் மாற்றியமைக்க முடியாது!"</string>
     <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD கார்டை அழித்து, அதில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளையும் நீக்கவா? இந்தச் செயலை நீங்கள் மாற்றியமைக்க முடியாது!"</string>
     <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"எல்லாவற்றையும் அழி"</string>
-    <string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்"</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்."</string>
     <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"நீங்கள் SD கார்டை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்."</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"அழைப்பு அமைப்பு"</string>
@@ -1437,6 +1444,14 @@
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"கோப்பில் உள்ள எல்லா புளூடூத் HCI தொகுதிகளையும் படமெடு"</string>
     <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM திறப்பை இயக்கு"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM திறந்த நிலையில் இருக்கும்படி சாதனத்தை அனுமதி"</string>
+    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string>
@@ -1816,7 +1831,6 @@
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"வன்பொருள்-காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"மென்பொருள் மட்டும்"</string>
     <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை"</string>
-    <string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்"</string>
     <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"உங்கள் நற்சான்றின் நிறுவலை உறுதிசெய்வதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்."</string>
     <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
     <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"நற்சான்று சேமிப்பிடத்திற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."</string>
@@ -2170,7 +2184,6 @@
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"பயனரைச் சேர்"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"பணி சுயவிவரம்"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்டச் சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, உங்கள் பயன்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"பூட்டை அமை"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"அமைக்கவில்லை"</string>
@@ -2431,9 +2444,16 @@
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"முடிந்தது"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"இதை முடக்கும்வரை"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"முக்கிய அறிவிப்புகள்"</string>
-    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"செயல்படாத நேரம் (முக்கிய அறிவிப்புகள்)"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"நாட்கள்"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ஏதுமில்லை"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"தன்னியக்கம்"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"தானாகவே இயக்கு"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
@@ -2461,6 +2481,10 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"முடக்கு"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"திரையைப் பொருத்துதல்"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, நடப்புத் திரையை காட்சியில் வைத்திருக்க, திரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்தலாம், பொருத்தியதை விலக்கும்வரை நடப்புத் திரை, காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரை பொருத்துதல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பொருத்த விரும்பும் திரையைத் திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து என்ற ஐகானைத் தொடவும்."</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"</string>
+    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"பணி சுயவிவரம்"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(சோதனை முயற்சி)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"சாதனத்தைச் சுழற்றும் போது"</string>
-- 
cgit v1.1