From bcb20a9f52c1db4ac1ee71b2392f733724c69fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 20 May 2015 20:20:56 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibf8eea922fe4322ec29f6837bfb399c85b4cfbcf Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ta-rIN/strings.xml | 79 ++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'res/values-ta-rIN') diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 777e198..e243842 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "கைரேகையை அமைக்கவும்" "திரையைத் திறக்க அல்லது பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது:" - "பின்புலத் திரைப்பூட்டு முறையை அமைக்கவும்" + "பின்புலத் திரைப் பூட்டு முறையை அமைக்கவும்" "கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" "உணர்வியைக் கண்டறிக" "உங்கள் ஃபோனின் பின்புறம் இருக்கும் கைரேகை உணர்வியைக் கண்டறியுங்கள்" @@ -363,7 +363,7 @@ "முதலில் பயன்படுத்திய அதே விரலை கைரேகை உணர்வியின் மீது வைக்கவும். அதிர்வை உணர்ந்த பின், விரலை எடுக்கவும்." "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது!" "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், அடையாளப்படுத்தலுக்காக அல்லது வாங்குதலை அங்கீகரிக்க, நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்." - "திரைப்பூட்டை அமை" + "திரைப் பூட்டை அமை" "முடிந்தது" "அச்சச்சோ, அது உணர்வி இல்லை" "சாதனத்தின் கைரேகை உணர்வியைப் பயன்படுத்தவும்." @@ -643,10 +643,8 @@ "இணைப்பு வேகம்" "காலஇடைவெளி" "IP முகவரி" - - - - + "இதன் வழியாகச் சேமிக்கப்பட்டது" + "%1$s நற்சான்றிதழ்" "EAP முறை" "2 ஆம் நிலை அங்கீகரிப்பு" "CA சான்றிதழ்" @@ -655,7 +653,7 @@ "அநாமதேய அடையாளம்" "கடவுச்சொல்" "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு" - "உள்ளமைவு AP அலைவரிசை" + "AP அலைவரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "2.4 GHz அலைவரிசை" "5 GHz அலைவரிசை" "IP அமைப்பு" @@ -1017,6 +1015,7 @@ "^1 நகர்த்தப்படுகிறது…" "நகர்த்தும்போது ^1ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n\nநகர்த்தி முடிக்கும்வரை, சாதனத்தில் ^2 பயன்பாடு கிடைக்காது." "நகர்த்துவதை ரத்துசெய்" + "இந்த ^1 வேகம் குறைவானது போல் தெரிகிறது. \n\nநீங்கள் தொடரலாம், இந்த இடத்தில் பயன்பாடுகளை நகர்த்துவதற்கு இடையூறு ஏற்படலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான ^1ஐப் பயன்படுத்தவும்." "பேட்டரி நிலை" "பேட்டரி நிலை" "APNகள்" @@ -1500,12 +1499,9 @@ "எச்சரிக்கை: இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, சாதன பாதுகாப்பு அம்சங்கள் இந்தச் சாதனத்தில் இயங்காது." "லாகர் பஃபர் அளவுகள்" "லாக் பஃபர் ஒன்றிற்கு லாகர் அளவுகளைத் தேர்வுசெய்க" - - - - - - + "போலி இருப்பிடப் பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடு" + "போலி இருப்பிடப் பயன்பாடு அமைக்கப்படவில்லை" + "போலி இருப்பிடப் பயன்பாடு: %1$s" "காட்சி பண்புக்கூறு சோதனையை இயக்கு" "நெட்வொர்க்கிங்" "வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்" @@ -1934,6 +1930,8 @@ "காப்புப் பிரதி கடவுச்சொல்லை அமைப்பதில் தோல்வி" "உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதையும், மேலும் Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிப்பதை நிறுத்தவா?" + "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு வரலாறு போன்றவை) பயன்பாட்டுத் தரவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் கோப்புகள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, Google இயக்ககத்தில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?" + "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு வரலாறு போன்றவை) பயன்பாட்டுத் தரவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், கோப்புகள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். பயன்பாட்டுத் தரவு என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." "சாதன நிர்வாகியின் அமைப்பு" "சாதன நிர்வாகி" "செயலற்றதாக்கு" @@ -2468,8 +2466,7 @@ "ஆப்ஸ் பதிவிறக்கு பயன்பாடுகள் முறைமை" "பயன்பாடுகள் அனுமதிகள் பாதுகாப்பு" "பயன்பாடுகள் இயல்பு" - - + "தவிர் மேம்படுத்தல்கள் doze பயன்பாடு காத்திருப்பு நிலை" "ஸ்லைடு கடவுச்சொல் வடிவம் pin" "வைஃபை NFC குறியை அமை" "எழுது" @@ -2571,8 +2568,7 @@ "%1$s - %2$s" "அழைப்புகள்" "செய்திகள்" - - + "தேர்ந்தெடுத்த செய்திகள்" "எவரிடமிருந்தும்" "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" @@ -2691,10 +2687,8 @@ "பயன்பாட்டு அனுமதிகள்" "கூடுதல் அனுமதிகள் வழங்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்: %d / %d" "அனுமதிக்கப்படும் பயன்பாடுகள்: %d / %d" - - - - + "இயக்க, தட்டவும்" + "சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்" "டொமைன் URLகள்" "எந்த டொமைன் URLஐயும் திறக்காது" "\'%s\'ஐ மட்டும் திறக்கும்" @@ -2705,6 +2699,8 @@ "அறியப்படவில்லை" "இயல்பு பயன்பாடுகள்" + "அசிஸ்ட்" + "இயல்பு அசிஸ்ட் இல்லை" "உலாவி பயன்பாடு" "இயல்பு உலாவி இல்லை" "ஃபோன் பயன்பாடு" @@ -2727,29 +2723,28 @@ "%1$s (%2$d)" "மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்" "அனுமதிக்கப்பட்டவை" - - + "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்கிறது" "முடக்கத்தில்" - - - + "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால். உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." + + பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டன + பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டது + "முழு சார்ஜிலிருந்து %1$d%% பயன்படுத்தப்பட்டது" "முழு சார்ஜிலிருந்து பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை" "பயன்பாட்டு அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" - - - - - - - - - - - - - - - - + "SystemUI ட்யூனரைக் காட்டு" + "கூடுதல் அனுமதிகள்" + "மேலும் %1$d" + "சார்ஜிங்கின் போது மட்டும்" + "கோப்புகள் பரிமாற்றம் (MTP)" + "படங்கள் பரிமாற்றம் (PTP)" + "MIDI" + "இதற்காக USBஐப் பயன்படுத்து:" + "செயலில் இல்லாத பயன்பாடுகள்" + "செயலில் இல்லை. மாற்ற, தொடவும்." + "செயலில் உள்ளது. மாற்ற, தொடவும்." + "நடப்பு சூழலைப் பயன்படுத்து" + "அசிஸ்ட் பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது, உங்கள் திரையில் காட்டப்படும் தரவை அணுக, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்" + "கேட்காமலே பயனுள்ள தகவலைக் கண்டறிந்து செயல்பட அசிஸ்ட் பயன்பாடுகள் உங்களுக்கு உதவும். ஒருங்கிணைந்த உதவியை வழங்குவதற்காக, துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் சில பயன்பாடுகள் ஆதரிக்கின்றன." -- cgit v1.1