From f9154eef73d404058fd604f77ae3e0396417aa08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 26 Nov 2014 06:49:26 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I36312c2e5f3bf38ba107336920aae2083e75d0bb
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ta-rIN/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-ta-rIN')

diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 34da6da..313bfb1 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -1442,12 +1442,12 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"சார்ஜ் ஏறும்போது திரை எப்போதும் உறக்கநிலைக்குச் செல்லாது"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"புளூடூத் HCI ஸ்னுப் பதிவை இயக்கு"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"கோப்பில் உள்ள எல்லா புளூடூத் HCI தொகுதிகளையும் படமெடு"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM திறப்பை இயக்கு"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM திறந்த நிலையில் இருக்கும்படி சாதனத்தை அனுமதி"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM திறத்தல்"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"பூட்லோடரைத் திறக்க அனுமதி"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM திறப்பை இயக்க, சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"எச்சரிக்கை"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM திறத்தலை இயக்குவது, இந்தச் சாதனத்தில் திருட்டிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு அம்சங்களை முடக்கி விடும் மற்றும் சாதனத்திற்குத் தரப்பட்ட உத்தரவாதத்தை விலக்கி விடக்கூடும். தொடரவா?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM திறத்தலை அனுமதிக்கவா?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"எச்சரிக்கை: இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, சாதன பாதுகாப்பு அம்சங்கள் இந்தச் சாதனத்தில் இயங்காது."</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string>
@@ -2011,8 +2011,8 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"திரைத் தொகுத்தலுக்கு எப்போதும் GPU ஐப் பயன்படுத்து"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"வண்ணத்தின் இடைவெளியை உருவகப்படுத்து"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL தடயங்களை இயக்கு"</string>
-    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து (சோதனைக்குரியது)"</string>
-    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer க்கு பதிலாக NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayerஐப் பயன்படுத்து (தடுக்கப்பட்டது)"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"மீடியா பிளேபேக்கிற்கு NuPlayer பதிலாக AwesomePlayerஐப் பயன்படுத்து"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ஆடியோ ரூட்டிங்கை முடக்கு"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ஆடியோ உபகரணத்திற்கு தன்னியக்க ரூட்டிங்கை முடக்கு"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"தளவமைப்பு எல்லைகளைக் காட்டு"</string>
-- 
cgit v1.1