From 011949c6aa34fa5a07c7d5c79e1abfafdb61e866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 13 May 2015 07:34:45 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5a8416a5469b2c88197e0592ea660f38d7db233c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-te-rIN/strings.xml | 116 +++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 80 deletions(-) (limited to 'res/values-te-rIN') diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 2b04969..49a7d32 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -171,10 +171,8 @@ "మళ్లీ అడగవద్దు" "సందేశ ప్రాప్యత అభ్యర్థన" "%1$s మీ సందేశాలను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు ప్రాప్యత అందించాలా?" - - - - + "SIM ప్రాప్యత అభ్యర్థన" + "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి ప్రాప్యత మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి ప్రాప్యత మంజూరు చేయండి" "తేదీ & సమయం" "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" "పరిదృశ్యం:" @@ -1508,8 +1506,7 @@ "Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్‌కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం" "Wi‑Fi సంచార స్కాన్‌లను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" "లెగసీ DHCP క్లయింట్‌ను ఉపయోగించు" - - + "ఎల్లప్పుడూ సెల్యులార్ డేటాను సక్రియంగా ఉంచు" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణపత్రం కోసం ఎంపికలను చూపు" "Wi‑Fi ఎంపికలో SSID RSSI ప్రకారం చూపబడే Wi‑Fi లాగింగ్ స్థాయిని పెంచండి" "ప్రారంభించబడినప్పుడు, Wi‑Fi సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంటే డేటా కనెక్షన్‌ను సెల్యులార్‌కి మార్చేలా Wi‑Fiపై మరింత తీవ్ర ఒత్తిడి కలుగుతుంది" @@ -1522,8 +1519,7 @@ "అనుకృత స్థానాలను అనుమతించు" "వీక్షణ లక్షణ పర్యవేక్షణను ప్రారంభించు" "కొత్త Android DHCP క్లయింట్‌కి బదులుగా Lollipop నుండి DHCP క్లయింట్‌ను ఉపయోగించండి." - - + "ఎల్లప్పుడూ మొబైల్ డేటాను సక్రియంగా ఉంచు, Wi‑Fi సక్రియంగా ఉన్నా కూడా (వేగవంతమైన నెట్‌వర్క్ మార్పు కోసం)." "USB డీబగ్గింగ్‌ను అనుమతించాలా?" "USB డీబగ్గింగ్ అనేది అభివృద్ధి ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉద్దేశించబడింది. మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ పరికరం మధ్య డేటాను కాపీ చేయడానికి, నోటిఫికేషన్ లేకుండా మీ పరికరంలో అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మరియు లాగ్ డేటాను చదవడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి." "మీరు గతంలో ప్రామాణీకరించిన అన్ని కంప్యూటర్‌ల నుండి USB డీబగ్గింగ్‌కు ప్రాప్యతను ఉపసంహరించాలా?" @@ -2465,6 +2461,8 @@ "అనువర్తనాలు డౌన్‌లోడ్ అనువర్తనాలు సిస్టమ్" "అనువర్తనాల అనుమతుల భద్రత" "డిఫాల్ట్‌గా ఉన్న అనువర్తనాలు" + + "స్లయిడ్ చేయడం పాస్‌వర్డ్ నమూనా పిన్" "Wi-Fi NFC ట్యాగ్‌ను సెటప్ చేయండి" "వ్రాయి" @@ -2489,8 +2487,7 @@ "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ రింగ్‌టోన్" "కాల్‌ల కోసం వైబ్రేట్ కూడా చేయి" "నోటిఫికేషన్" - - + "అధునాతనం" "నోటిఫికేషన్ లైట్‌ను మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయి" "పరికరం లాక్ చేయబడినప్పుడు" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" @@ -2520,10 +2517,8 @@ "నోటిఫికేషన్ శ్రోతలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు." "%1$sను ప్రారంభించాలా?" "సిస్టమ్ లేదా ఏదైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనం ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను అనగా పరిచయ పేర్లు మరియు మీకు పంపబడిన సందేశాల్లోని వచనం వంటి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కలిగి ఉండే వాటన్నింటినీ %1$s చదవగలుగుతుంది. అలాగే ఇది ఈ నోటిఫికేషన్‌లను తీసివేయగలుగుతుంది లేదా వాటిలోని చర్య బటన్‌లను తాకగలుగుతుంది." - - - - + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు" "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." "అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి" "ఈ అనువర్తనం నుండి నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" @@ -2550,22 +2545,14 @@ "పేర్కొన్న సమయాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా స్వయంచాలక నిబంధన సెట్ చేయబడింది" "ఈవెంట్ నిబంధన" "పేర్కొన్న సందర్భాల్లో అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ అయ్యేలా స్వయంచాలక నిబంధన సెట్ చేయబడింది" - - - - - - - - - - - - - - - - + "వీటి సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" + "%1$s సంబంధిత ఈవెంట్‌ల సమయంలో" + "ఏదైనా క్యాలెండర్" + "ప్రత్యుత్తరం %1$s అని ఉంటే" + "ఏదైనా క్యాలెండర్" + "ప్రత్యుత్తరం ఇలా ఉంటే" + "అవును, కావచ్చు లేదా ప్రత్యు. ఇవ్వకున్నా" + "అవును లేదా కావచ్చు అని తెలిపితే" "హాజరు అవుతాము అన్నవి" "నిబంధన కనుగొనబడలేదు." "%1$s / %2$s" @@ -2577,14 +2564,10 @@ "%1$s నుండి %2$s వరకు" "కాల్‌లు" "సందేశాలు" - - - - - - - - + "ఎవరి నుండైనా" + "పరిచయాల నుండి మాత్రమే" + "నక్షత్రం గల పరిచయాల నుండి మాత్రమే" + "ఏవీ వద్దు" "అలారాలు" "రిమైండర్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" @@ -2598,36 +2581,6 @@ "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" "తదుపరి రోజు %s" - "అంతరాయాలు" - "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు" - "మీకు ఎప్పుడు అంతరాయం కలిగించాలని కోరుకుంటున్నారు?" - "ఎంతసేపు?" - "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు" - "ఆఫ్ చేయి,అన్ని,ప్రతిదీ" - "ప్రాధాన్య అంతరాయాలను మాత్రమే అనుమతించు" - "ముఖ్యం,ప్రాధాన్యం,ప్రాధాన్యం మాత్రమే,కేవలం ప్రాధాన్యం,ప్రాధాన్య నోటిఫికేషన్‌లు" - "అలారాలు మాత్రమే అనుమతించు" - "అలారాలు,అలారాలు మాత్రమే,కేవలం అలారాలు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు" - "ఏవీ వద్దు,ఎప్పుడూ వద్దు,అసలు వద్దు,అంతరాయాలు వద్దు" - "నిరవధికంగా" - - %d నిమిషాలు - %d నిమిషం - - - %d గంటలు - %d గంట - - "నిరవధికంగా ప్రాధాన్య నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" - - %1$d నిమిషాల పాటు అనగా %2$s వరకు ప్రాధాన్య నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - ఒక నిమిషం పాటు అనగా %2$s వరకు ప్రాధాన్య నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - - - %1$d గంటల పాటు (%2$s వరకు) ప్రాధాన్య నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - ఒక గంట పాటు అనగా %2$s వరకు ప్రాధాన్య నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - "నిరవధికంగా అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" %1$d నిమిషాల పాటు అనగా (%2$s వరకు) అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది @@ -2637,17 +2590,7 @@ %1$d గంటల పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది ఒక గంట పాటు అనగా %2$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది - "నిరవధికంగా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు మార్చుతుంది" - - %1$d నిమిషాల పాటు (%2$s వరకు) అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు మారుతుంది - ఒక నిమిషం పాటు అనగా %2$s వరకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు మారుతుంది - - - %1$d గంటల పాటు అనగా %2$s వరకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు మారుతుంది - ఒక గంట పాటు అనగా %2$s వరకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు మారుతుంది - "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" - "ఎప్పటికీ" "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" @@ -2739,6 +2682,10 @@ "అనువర్తన అనుమతులు" "%dలో %d అనువర్తనాలకు అదన. ప్రాప్యత అనుమతించబడింది" "%dలో %d అనువర్తనాలు అనుమతించబడ్డాయి" + + + + "డొమైన్ URLలు" "ఏ డొమైన్ URLను తెరవదు" "\'%s\' తెరవగలిగేవి" @@ -2769,8 +2716,17 @@ "సగటు %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "ఆన్‌లో ఉంది" + "అనుకూలీ. విస్మరించాల్సి." + "అనుమతించినవి" + + "ఆఫ్‌లో ఉంది" - + + + + "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$d%% వినియోగించబడింది" + "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" + "అనువర్తన నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యతలు" + -- cgit v1.1