From 460d5b7400d91afb12f1f5cd25d65544c19cdd4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 2 Jun 2014 13:13:58 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I29c2b273abe56b426bafb747ab0361650e970c7d
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-th/arrays.xml  |   9 +--
 res/values-th/strings.xml | 186 ++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 75 insertions(+), 120 deletions(-)

(limited to 'res/values-th')

diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index c27e22f..85a72e2 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -196,11 +196,7 @@
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
     <item msgid="4473276491748503377">"ไม่มี"</item>
     <item msgid="8673874894887358090">"ด้วยตนเอง"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="emergency_tone_entries">
-    <item msgid="5165439859689033665">"ปิด"</item>
-    <item msgid="3165868966179561687">"การเตือน"</item>
-    <item msgid="6038758039030476855">"สั่น"</item>
+    <item msgid="168893341855953140">"กำหนดค่าพร็อกซีอัตโนมัติ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="apn_auth_entries">
     <item msgid="3856896061242872146">"ไม่มี"</item>
@@ -439,8 +435,7 @@
   <string-array name="track_frame_time_entries">
     <item msgid="2193584639058893150">"ปิด"</item>
     <item msgid="2751513398307949636">"เป็นแถบบนหน้าจอ"</item>
-    <item msgid="8272260411216018353">"เป็นเส้นบนหน้าจอ"</item>
-    <item msgid="120512413928262547">"ใน adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
+    <item msgid="1851438178120770973">"ใน adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
   </string-array>
   <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
     <item msgid="8190572633763871652">"ปิด"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 0788160..a92eb98 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -28,14 +28,10 @@
   </plurals>
     <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!"</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว"</string>
-    <!-- no translation found for header_category_wireless_networks (7617195369015536614) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for header_category_device (4544026001618307754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for header_category_personal (3310195187905720823) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for header_category_system (2816866961183068977) -->
-    <skip />
+    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
+    <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"อุปกรณ์"</string>
+    <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ส่วนตัว"</string>
+    <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ระบบ"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"เปิดวิทยุ"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ปิดวิทยุ"</string>
     <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"เปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS"</string>
@@ -94,9 +90,9 @@
     <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"เวลาเปิดหน้าจอ:"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ไม่ทราบ"</string>
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"กำลังชาร์จ"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
-    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(ระบบไร้สาย)"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"กำลังชาร์จไฟ AC"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"กำลังชาร์จผ่าน USB"</string>
+    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"กำลังชาร์จแบบไร้สาย"</string>
     <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ไม่ได้ชาร์จ"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"เต็ม"</string>
@@ -207,7 +203,7 @@
     <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ฟิลด์พอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลฟิลด์โฮสต์"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง"</string>
     <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น"</string>
-    <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"PAC URL: "</string>
+    <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ตำแหน่ง:"</string>
     <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID ใกล้เคียง:"</string>
     <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"ข้อมูลเซลล์:"</string>
@@ -280,7 +276,7 @@
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ทางลัดการตั้งค่า"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
-    <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"เพิ่มเติม..."</string>
+    <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC และอื่นๆ เพิ่มเติม"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"จัดการ WiFi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string>
@@ -321,7 +317,6 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"ข้อมูลเจ้าของ"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"เปิดใช้งานวิดเจ็ต"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ"</string>
-    <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"การปลดล็อก NFC"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"พิมพ์ข้อความที่ต้องการให้แสดงบนหน้าจอล็อก"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"แสดงข้อมูลผู้ใช้บนหน้าจอล็อก"</string>
@@ -337,10 +332,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"เข้ารหัสแท็บเล็ต"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"เข้ารหัสโทรศัพท์"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ที่เข้ารหัส"</string>
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7966195172468864148) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (9182896617884899822) -->
-    <skip />
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปที่ดาวน์โหลดและข้อมูลของแอปนั้น สื่อ และไฟล์อื่นๆ หลังจากที่คุณเข้ารหัสแท็บเล็ต สมมติว่าคุณตั้งค่าล็อกหน้าจอ (ที่เป็นรูปแบบหรือ PIN ตัวเลข หรือรหัสผ่าน) คุณจะต้องปลดล็อกหน้าจอเพื่อถอดรหัสแท็บเล็ตทุกครั้งที่เปิดเครื่อง วิธีการถอดรหัสอีกวิธีหนึ่งคือการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมด\n\nการเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง คุณต้องดำเนินการเมื่อแท็บเล็ตมีแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วและเสียบปลั๊กไว้ตลอดขั้นตอนนี้ หากคุณขัดจังหวะการทำงาน ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดจะหายไป"</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปที่ดาวน์โหลดและข้อมูลของแอปนั้น สื่อ และไฟล์อื่นๆ หลังจากที่คุณเข้ารหัสโทรศัพท์ สมมติว่าคุณตั้งค่าล็อกหน้าจอ (ที่เป็นรูปแบบหรือ PIN ตัวเลข หรือรหัสผ่าน) คุณจะต้องปลดล็อกหน้าจอเพื่อถอดรหัสโทรศัพท์ทุกครั้งที่เปิดเครื่อง วิธีการถอดรหัสอีกวิธีหนึ่งคือการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมด\n\nการเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง คุณต้องดำเนินการเมื่อโทรศัพท์มีแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วและเสียบปลั๊กไว้ตลอดขั้นตอนนี้ หากคุณขัดจังหวะการทำงาน ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดจะหายไป"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"เข้ารหัสแท็บเล็ต"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"เข้ารหัสโทรศัพท์"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ชาร์จแบตเตอรี่และลองอีกครั้ง"</string>
@@ -576,8 +569,7 @@
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ไม่จำเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"แก้ไขเครือข่าย"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"เขียนไปยังแท็ก NFC"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด WiFi"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"กำลังค้นหาเครือข่าย WiFi…"</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi"</string>
@@ -626,8 +618,7 @@
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ใช้งานได้)"</string>
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">" ป้องกันด้วย <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ป้อนรหัสผ่านเครือข่าย"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ไม่มี"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเปิดการสแกนเครือข่าย แม้ในขณะที่ไม่มี WiFi \n \n อนุญาตให้ดำเนินการนี้สำหรับแอปทั้งหมดที่ต้องการสแกนหรือไม่"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"อนุญาต"</string>
@@ -744,13 +735,10 @@
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string>
-    <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) -->
-    <skip />
+    <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ระดับความสว่าง"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ปรับความสว่างหน้าจอ"</string>
-    <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ความสว่างที่ปรับได้"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสงที่มีอยู่"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"สลีป"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"วอลเปเปอร์"</string>
@@ -801,7 +789,7 @@
     <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"สถานะโทรศัพท์"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"การอัปเดตระบบ"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
-    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"เวอร์ชันของ Android"</string>
+    <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"เวอร์ชันของแอนดรอยด์"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"หมายเลขรุ่น"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"รหัสอุปกรณ์"</string>
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"เวอร์ชันเบสแบนด์"</string>
@@ -1002,7 +990,7 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"เปลี่ยนแอป SMS ไหม"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ใช้ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> เป็นแอป SMS ของคุณแทน <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ไหม"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ใช้ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> เป็นแอป SMS ของคุณไหม"</string>
-    <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"ผู้ให้บริการซิมที่ไม่รู้จัก"</string>
+    <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ไม่รู้จักผู้ให้บริการซิม"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
@@ -1168,7 +1156,7 @@
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้"</string>
     <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ไม่สามารถล้างข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ถอนการติดตั้งการอัปเดตหรือไม่"</string>
-    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"การอัปเดตทั้งหมดของแอปพลิเคชันระบบ Android นี้จะถูกถอนการติดตั้ง"</string>
+    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"การอัปเดตทั้งหมดของแอปพลิเคชันระบบแอนดรอยด์นี้จะถูกถอนการติดตั้ง"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ล้างข้อมูล"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ไม่สามารถล้างข้อมูลสำหรับแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:"</string>
@@ -1334,10 +1322,8 @@
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ยกเลิกการให้สิทธิ์การแก้ปัญหา USB"</string>
-    <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) -->
-    <skip />
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ทางลัดรายงานข้อบกพร่อง"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"แสดงปุ่มใน \"การตั้งค่าด่วน\" สำหรับการใช้รายงานข้อบกพร่อง"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"เปิดหน้าจอค้าง"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"เปิดใช้งานบันทึกสอดแนมบลูทูธ HCI"</string>
@@ -1346,7 +1332,9 @@
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"เลือกรันไทม์"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"รีบูตเพื่อเปลี่ยนรันไทม์จาก <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> เป็น <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g> ไหม"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด WiFi"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผล แบบไร้สาย"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"เพิ่มระดับการบันทึก WiFi แสดงตาม SSID RSSI ในเครื่องมือเลือก WiFi"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string>
@@ -1504,6 +1492,11 @@
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"สัญญาณเครือข่ายมือถือ"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
+    <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>.00"</string>
+    <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> AM"</string>
+    <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> PM"</string>
+    <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"เวลาการทำงานของอุปกรณ์"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"เวลาเปิดใช้ WiFi"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"เวลาเปิดใช้ WiFi"</string>
@@ -1572,7 +1565,7 @@
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ยอดใช้งานรวม"</string>
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"รีเฟรช"</string>
-    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ระบบปฏิบัติการของ Android"</string>
+    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ระบบปฏิบัติการของแอนดรอยด์"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่"</string>
@@ -1600,7 +1593,7 @@
     <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"อินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
-    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์ Android"</string>
+    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์แอนดรอยด์"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"คำพูด"</string>
     <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
     <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
@@ -1684,6 +1677,7 @@
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"นำใบรับรองทั้งหมดออก"</string>
     <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"แสดงใบรับรอง CA ที่เชื่อถือได้"</string>
+    <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ขั้นสูง"</string>
     <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ประเภทพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
     <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ใช้ฮาร์ดแวร์"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ซอฟต์แวร์เท่านั้น"</string>
@@ -1767,6 +1761,7 @@
     <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"แตะ "<b>"ถัดไป"</b>" เพื่อตั้งค่าต่อไป\n\nแตะ "<b>"ย้อนกลับ"</b>" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi อื่น"</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
+    <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"กำลังซิงค์อยู่ในขณะนี้"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"การซิงค์ล้มเหลว"</string>
     <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"เปิดใช้งานการซิงค์"</string>
@@ -1813,10 +1808,8 @@
     <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
     <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"ที่อยู่ MAC ใน 4G"</string>
     <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"พิมพ์รหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
-    <!-- no translation found for enter_pin (286221169871526876) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enter_pattern (5707838886272453608) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"ป้อน PIN เพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
+    <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"วาดรูปแบบเพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"ลองอีกครั้ง"</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ลบ"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ไฟล์เบ็ดเตล็ด"</string>
@@ -2104,18 +2097,6 @@
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ถ่ายภาพ"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"เลือกรูปภาพจากแกลเลอรี"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
-    <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"การตั้งค่าล็อกหน้าจอด้วย NFC"</string>
-    <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"ป้ายที่จับคู่"</string>
-    <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"เปิดอยู่"</string>
-    <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"จับคู่กับแท็ก"</string>
-    <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
-    <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"จับคู่เลย"</string>
-    <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"วางป้ายราบไปกับโต๊ะ และวางโทรศัพท์ไว้ข้างบน"</string>
-    <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"จับคู่ป้ายและโทรศัพท์สำเร็จแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อย!"</string>
-    <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"ป้ายที่ระบุไม่สามารถใช้ปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ"</string>
-    <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"การจับคู่กับป้ายของคุณล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"</string>
-    <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC ไม่ได้เปิดอยู่ แต่จำเป็นสำหรับการปลดล็อกด้วย NFC โปรดเปิด NFC"</string>
-    <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"การตั้งค่า NFC"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ค้นหา"</string>
@@ -2123,8 +2104,7 @@
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"การค้นหาล่าสุด"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ผลลัพธ์"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"การเชื่อมต่อเครือข่าย wifi wi-fi"</string>
-    <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) -->
-    <skip />
+    <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"เขียน"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"แตะแท็กเพื่อเขียน..."</string>
     <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง"</string>
@@ -2132,55 +2112,43 @@
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"ไม่สามารถเขียนข้อมูลลงแท็ก NFC ได้ หากยังคงมีปัญหา โปรดลองใช้แท็กอื่น"</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"แท็ก NFC ไม่สามารถเขียนได้ โปรดใช้แท็กอื่น"</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"เสียงเริ่มต้น"</string>
-    <!-- no translation found for notification_settings (7558043253996992936) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for media_volume_option_title (2811531786073003825) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarm_volume_option_title (8219324421222242421) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ring_volume_option_title (6767101703671248309) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_settings" msgid="7558043253996992936">"เสียงและการแจ้งเตือน"</string>
+    <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ระดับเสียงของสื่อ"</string>
+    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ระดับเสียงปลุก"</string>
+    <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</string>
+    <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ระดับเสียงของการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ห้ามรบกวน"</string>
-    <!-- no translation found for ringer_mode_title (7489457312298627735) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ringer_mode_audible (4196661772746371017) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ringer_mode_vibrate (3381276665087695839) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ringer_mode_silent (4812605852723880795) -->
-    <skip />
+    <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"เมื่อมีสายเรียกเข้าหรือการแจ้งเตือน"</string>
+    <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"เมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
+    <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"เสียงเรียกเข้า"</string>
+    <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"สั่นแทนการส่งเสียง"</string>
+    <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"ไม่ส่งเสียงหรือสั่น"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"เสียงเรียกเข้า"</string>
-    <!-- no translation found for notification_ringtone_title (3361201340352664272) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"เสียงเรียกเข้าเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string>
-    <!-- no translation found for notification_display_settings (2274556854544572598) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"การแสดงการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ไฟแจ้งเตือนพัลซ์"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (9118805570775519455) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"เมื่ออุปกรณ์ล็อก"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (3001013816427963576) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_notifications_title (8216258729654184425) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_hide (1442445640095117354) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_notifications_summary_show (4043422218595387460) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ"</string>
+    <string name="zen_mode_notifications_title" msgid="8216258729654184425">"เมื่อเปิดโหมดห้ามรบกวน"</string>
+    <string name="zen_mode_notifications_summary_hide" msgid="1442445640095117354">"ซ่อนการแจ้งเตือนใหม่ๆ ในรายการ"</string>
+    <string name="zen_mode_notifications_summary_show" msgid="4043422218595387460">"แสดงการแจ้งเตือนทั้งหมดในรายการ"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"การแจ้งเตือนของแอป"</string>
-    <!-- no translation found for touch_sound_settings (8861737295513989009) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for dial_pad_tones_title (1999293510400911558) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_locking_sounds_title (3214032809403683539) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for other_touch_sounds_title (1692523628776677916) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (674710566941697253) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for manage_notification_access_title (7510080164564944891) -->
-    <skip />
+    <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"เสียงอื่นๆ"</string>
+    <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"เสียงแป้นหมายเลข"</string>
+    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"เสียงล็อกหน้าจอ"</string>
+    <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"เสียงเชื่อมต่อแท่น"</string>
+    <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"เสียงแตะ"</string>
+    <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"สั่นเมื่อแตะ"</string>
+    <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"แท่นลำโพงเล่น"</string>
+    <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"เสียงทั้งหมด"</string>
+    <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"เสียงของสื่อเท่านั้น"</string>
+    <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"เงียบ"</string>
+    <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"การแจ้งเตือน"</string>
+    <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"สั่น"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"การเข้าถึงการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"แอปไม่สามารถอ่านการแจ้งเตือน"</string>
   <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
     <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d แอปสามารถอ่านการแจ้งเตือนได้"</item>
@@ -2200,24 +2168,18 @@
     <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> จะสามารถเพิ่มเงื่อนไขการออกไปยังโหมด \"ห้ามรบกวน\""</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"กำลังโหลดแอป..."</string>
     <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (3025242591043646494) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_visibility (2983683711202708107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_row_banned (5983655258784814773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7597101427045166499) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_row_sensitive (1809610030432329940) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"แสดงที่ด้านบนสุดของรายการ"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"ซ่อนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อล็อกอุปกรณ์"</string>
+    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ถูกบล็อก"</string>
+    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"ด้านบนสุดของรายการ"</string>
+    <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ละเอียดอ่อน"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"เสร็จสิ้น"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"จนกว่าคุณจะปิดฟังก์ชันนี้"</string>
     <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"บล็อกการรบกวนทั้งหมดยกเว้น"</string>
     <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"เวลากลางคืน"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"ระบบอัตโนมัติอื่นๆ"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"เปิดโดยอัตโนมัติ"</string>
-    <!-- no translation found for summary_divider_text (3087735442599707533) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ไม่ใช้เลย"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"การโทรศัพท์"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ข้อความ"</string>
@@ -2236,8 +2198,6 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"การแจ้งเตือนของแอป"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"การตั้งค่าการแจ้งเตือน"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้"</string>
-    <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"เปิด"</string>
+    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ปิด"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1