From 8da80bab8b547d57386d9e341e425a9bc72d8448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 22 Apr 2013 11:04:06 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I08d8d19f84ddbc4ea46f4c750803af0d22199919
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-th/strings.xml | 36 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'res/values-th')

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 4aacf7b..0c36b9c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -507,8 +507,7 @@
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ค้นหาอุปกรณ์"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"กำลังค้นหา…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"ไม่พบอุปกรณ์ไร้สายในบริเวณใกล้เคียง"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_user_restricted (1920080628834632135) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าเครือข่ายไร้สาย"</string>
     <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"จอแสดงผลที่จับคู่"</string>
     <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"อุปกรณ์ที่มี"</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"กำลังเชื่อมต่อ"</string>
@@ -592,6 +591,7 @@
     <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"</string>
     <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"พบเซสชัน WPS อีกหนึ่งเซสชัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่"</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID เครือข่าย"</string>
+    <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"ป้อน SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ความปลอดภัย"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ความแรงสัญญาณ"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"สถานะ"</string>
@@ -827,7 +827,7 @@
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"สื่อ"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ดาวน์โหลด"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ภาพ วิดีโอ"</string>
-    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"เสียง (เพลง เสียงเรียกเข้า พอดคาสต์ ฯลฯ)"</string>
+    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"เสียง (เพลง เสียงเรียกเข้า และอื่นๆ)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"เบ็ดเตล็ด"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"ข้อมูลในแคช"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน"</string>
@@ -978,7 +978,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"เครือข่ายมือถือ"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ให้แอปพลิเคชันใข้บริการระบุตำแหน่งของ Google ในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้กับ Google"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ดาวเทียม GPS"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS ของแท็บเล็ตเพื่อระบุตำแหน่งของคุณ"</string>
@@ -1246,6 +1246,8 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"คำ:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ทางลัด:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ภาษา:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"พิมพ์คำ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ทางลัดที่ไม่บังคับ"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"แก้ไขคำ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"แก้ไข"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ลบ"</string>
@@ -1286,8 +1288,7 @@
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน"</string>
-    <!-- no translation found for development_settings_not_available (4308569041701535607) -->
-    <skip />
+    <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้นี้"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"ยกเลิกการให้สิทธิ์การแก้ปัญหา USB"</string>
@@ -1347,11 +1348,12 @@
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"การตั้งค่า"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"เปิด"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ปิด"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับแท็บเล็ตได้ด้วย"</string>
-    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับโทรศัพท์ได้ด้วย"</string>
-    <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"หยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
-    <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"การแตะ \"ตกลง\" จะเป็นการหยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"ใช้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
+    <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ต้องการที่จะ"</string>
+    <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"สังเกตการทำงานของคุณ"</string>
+    <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณกำลังโต้ตอบกับแอปหนึ่ง"</string>
+    <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"หยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string>
+    <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"การแตะ \"ตกลง\" จะเป็นการหยุด <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอหรือไม่"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack มีการตอบสนองด้วยเสียงเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตาและผู้มีปัญหาทางสายตา คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันฟรีนี้จาก Android Market หรือไม่"</string>
@@ -1819,13 +1821,13 @@
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"บังคับใช้งาน"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"ผู้ใช้"</string>
     <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"คุณ"</string>
-    <string name="user_trusted_list_title" msgid="8841215084164687183">"ผู้ใช้ที่เชื่อถือได้"</string>
+    <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"ผู้ใช้"</string>
     <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"ผู้ใช้ที่จำกัด"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"เพิ่มผู้ใช้"</string>
     <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"เพิ่มผู้ใช้ที่จำกัด"</string>
     <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดจะสามารถเข้าถึงได้เฉพาะแอปและเนื้อหาที่คุณเลือกเท่านั้น"</string>
-    <string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"เพิ่มผู้ใช้ที่เชื่อถือ"</string>
-    <string name="user_add_trusted_summary" msgid="1118604533072902851">"ผู้ใช้ที่เชื่อถือได้ไม่มีข้อจำกัด"</string>
+    <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"เพิ่มผู้ใช้มาตรฐาน"</string>
+    <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"ผู้ใช้มาตรฐานจะมีแอปและเนื้อหาของตัวเอง"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"ใช้งานอยู่"</string>
     <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"ไม่ได้ใช้งาน"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
@@ -1842,8 +1844,7 @@
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ข้ามไปก่อน"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"เฉพาะเจ้าของแท็บเล็ตเท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"เฉพาะเจ้าของโทรศัพท์เท่านั้นที่สามารถจัดการผู้ใช้ได้"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (1610930617977321638) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดไม่สามารถเพิ่มบัญชีได้"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ลบ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> จากอุปกรณ์นี้"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ผู้ใช้ใหม่"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ลบตัวคุณเองหรือไม่"</string>
@@ -1872,7 +1873,8 @@
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"ตั้งค่าขีดจำกัดแอปพลิเคชัน"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"ควบคุมโดย <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (1514792872934755368) -->
+    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับผู้ใช้ที่ถูกจำกัด"</string>
+    <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
     <skip />
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi-Fi และมือถือ"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่า Wi-Fi และมือถือ"</string>
-- 
cgit v1.1