From 39529d4672bbae8edab153de764355dec69e897b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 4 Oct 2013 18:48:30 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6b8001b3f2fcb88b547b79b020472fa62d2e70c9
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-tr/arrays.xml  |  3 +++
 res/values-tr/strings.xml | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 2 files changed, 53 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-tr')

diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 06654b5..99da50c 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -478,4 +478,7 @@
     <item msgid="406385694840950802">"düşük"</item>
     <item msgid="4212263919458209842">"kritik düzeyde düşük"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for inversion_type_entries:0 (9312912686075064) -->
+    <!-- no translation found for inversion_type_entries:1 (7316546394967864094) -->
+    <!-- no translation found for inversion_type_entries:2 (5385613066929784179) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 6dd5d22..65009f5 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Konum bilgisi kapalı"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Son konum istekleri"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Yakın zamanda hiçbir uygulama konum bilgisi isteğinde bulunmadı"</string>
-    <string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Uygulama ayarları"</string>
+    <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Konum hizmetleri"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Yüksek pil kullanımı"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Düşük pil kullanımı"</string>
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Konum modu"</string>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Bu kullanıcı, geliştirici seçeneklerini kullanamaz"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB hata ayıklaması"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB bağlandığında hata ayıklama modu"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB hata ayıklama yetkilendirmelerini iptal et"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB hata ayıklama yetkilerini kaldır"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Güç menüsü hata raporları"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Güç menüsünde hata raporunu alma seçeneğini dahil et"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Uyanık kal"</string>
@@ -1378,6 +1378,8 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Erişebilirlik ayarları"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Hizmetler"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_display_title (7610175687949675162) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Altyazılar"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Büyüteç hareketleri"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Bu özellik açıldığında ekrana üç kez hafifçe vurarak görüntüyü yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz.\n\nYakınlaştırdığınızda şunları yapabilirsiniz\n"<ul><li>"Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranda sürükleyin."</li>\n<li>"Yakınlaştırrma düzeyini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın veya uzaklaştırın."</li></ul>\n\n"Ayrıca, üç kez hafifçe vurup parmağınızı basılı tutarak parmağınızın altındakini geçici olarak büyütebilirsiniz. Önceki duruma dönmek için parmağınızı kaldırın.\n\nNot: Üç kez hafifçe vurarak büyütme özelliği klavye ve gezinme çubuğu hariç her yerde kullanılabilir."</string>
@@ -1392,6 +1394,40 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Şifreleri sesli olarak oku"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Dokunma ve basılı tutma süresi"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_display_contrast_preference_title (7349034776349278205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_title (2119647786141420802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_title (4034958017657406631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_quick_setting (2366999897816894536) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contrast_brightness (8602573248029383063) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contrast_contrast (3269496789297300264) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for inversion_type (1582233332474243333) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_type (1124178250809091080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_type_overridden (3116947244410245916) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_disabled (7482661936053801862) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_monochromacy (8485709880666106721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly (5475532989673586329) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly (8424148009038666065) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly (481725854987912389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranopia (3042329512290521285) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanopia (1645821472162425420) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanopia (6994931013805187675) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ayarlar"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Açık"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Kapalı"</string>
@@ -1407,7 +1443,7 @@
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Kenar rengi"</string>
     <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Kenar türü"</string>
     <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Yazı tipi ailesi"</string>
-    <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Altyazılar şöyle görünecek:"</string>
+    <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Altyazılar şöyle görünecek"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
     <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Varsayılan"</string>
     <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Hiçbiri"</string>
@@ -1521,7 +1557,8 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Uygulama tarafından kullanılan pil"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Uygulamayı durdur veya yüklemesini kaldır"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Uygulamanın kullanmasını önlemek için GPS\'yi el ile denetle"</string>
+    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
+    <skip />
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Kullanıcı tarafından harcanan pil miktarı"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1798,6 +1835,8 @@
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU fazla çizim hatasını ayıkla"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW katmanlarını devre dışı bırak"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekran oluştururken her zaman GPU\'yu kullan"</string>
+    <!-- no translation found for simulate_color_space (6745847141353345872) -->
+    <skip />
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL izlerini etkinleştir"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Düzen sınırlarını göster"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Klip sınırlarını, kenar boşluklarını vb. göster"</string>
@@ -1949,8 +1988,8 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Ağ etkinliği izlenebilir"</string>
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Tamamlandı"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Ağ izleme"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"Bu cihaz, <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> tarafından yönetilmektedir.\n\nE-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinlikleriniz yöneticiniz tarafından izlenebilir.\n\nDaha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle görüşün."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz\ndahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Bu cihaz, şu alan adı tarafından yönetiliyor:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nYöneticiniz, e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleme olanağına sahiptir.\n\nDaha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz\ndahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü güvenilir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Güvenilen kimlik bilgilerini kontrol et"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Kullanıcılar"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Kullanıcılar ve Profiller"</string>
@@ -1998,17 +2037,19 @@
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Kısıtlamalı uygulamalar"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Uygulama ayarlarını genişlet"</string>
     <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Bu uygulamanın yüklemesini kaldır"</string>
+    <!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
+    <skip />
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Bu ayar bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Bu ayar bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Dili değiştir"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Yazı tipi boyutunu değiştir"</string>
-    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dokun ve öde"</string>
+    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dokundur ve öde"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Yalnızca dokunarak ödeyin"</string>
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Daha fazla bilgi edinin"</string>
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Uygulama bul"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Tercihiniz olarak ayarlansın mı?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Dokunarak ödeme yaparken her zaman <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Dokunarak ödeme yaparken <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> yerine her zaman <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Dokundurarak ödeme yaparken her zaman <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Dokundurarak ödeme yaparken <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> yerine her zaman <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Kısıtlamalar"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Kısıtlamaları kaldır"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN\'i değiştir"</string>
-- 
cgit v1.1