From 442f3e35f2e2b27606243d7df86d230d14ac47eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 13 Apr 2015 14:50:47 +0000 Subject: Revert "Import translations. DO NOT MERGE" This reverts commit ff09fe57b2c12df3cf43fcea8f2c4462bcab363c. Change-Id: I38c0bddd69395cdda2e7ea4e3e08eb9395d74db8 --- res/values-ur-rPK/arrays.xml | 124 +++++---------------------------- res/values-ur-rPK/strings.xml | 157 ++++++++++++++---------------------------- 2 files changed, 67 insertions(+), 214 deletions(-) (limited to 'res/values-ur-rPK') diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index 8d68e20..6401539 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -120,9 +120,12 @@ - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "پش بٹن" "‏ہمسر آلہ سے PIN" @@ -232,110 +235,12 @@ "میڈیا" "آلہ" - - "اندازاً مقام" - "ٹھیک مقام" - "GPS" - "وائبریٹ" - "رابطوں کو پڑھیں" - "رابطوں میں ترمیم کریں" - "کال لاگ پڑھیں" - "کال لاگ میں ترمیم کریں" - "کیلنڈر پڑھیں" - "کیلنڈر میں ترمیم کریں" - "‏wi-fi اسکین" - "اطلاع" - "سیل اسکین" - "فون پر کال کریں" - "‏SMS پڑھیں" - "‏SMS لکھیں" - "‏SMS وصول کریں" - "‏ہنگامی SMS موصول کریں" - "‏MMS وصول کریں" - "‏WAP پش وصول کریں" - "‏SMS بھیجیں" - "‏ICC SMS پڑھیں" - "‏ICC SMS لکھیں" - "ترتیبات میں ترمیم کریں" - "سب سے اوپر ڈرا کریں" - "اطلاعات تک رسائی حاصل کریں" - "کیمرا" - "آڈیو ریکارڈ کریں" - "آڈیو چلائیں" - "کلپ بورڈ پڑھیں" - "کلپ بورڈ میں ترمیم کریں" - "میڈیا بٹنز" - "آڈیو فوکس" - "ماسٹر والیوم" - "صوتی والیوم" - "رنگ والیوم" - "میڈیا والیوم" - "الارم والیوم" - "اطلاع کا والیوم" - "بلوٹوتھ والیوم" - "اسکرین آن رکھیں" - "مقام پر نگاہ رکھیں" - "اعلی قوت کے مقام پر نگاہ رکھیں" - "استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں" - "مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں" - "پروجیکٹ میڈیا" - "‏VPN کو فعال کریں" - "لکھنے کا وال پیپر" - "مدد کا ڈھانچہ" - "مدد کا اسکرین شاٹ" - - - "مقام" - "مقام" - "مقام" - "وائبریٹ" - "رابطوں کو پڑھیں" - "رابطوں میں ترمیم کریں" - "کال لاگ پڑھیں" - "کال لاگ میں ترمیم کریں" - "کیلنڈر پڑھیں" - "کیلنڈر میں ترمیم کریں" - "مقام" - "اطلاع شائع کریں" - "مقام" - "فون پر کال کریں" - "‏SMS/MMS پڑھیں" - "‏SMS/MMS لکھیں" - "‏SMS/MMS وصول کریں" - "‏SMS/MMS وصول کریں" - "‏SMS/MMS موصول کریں" - "‏SMS/MMS وصول کریں" - "‏SMS/MMS بھیجیں" - "‏SMS/MMS پڑھیں" - "‏SMS/MMS لکھیں" - "ترتیبات میں ترمیم کریں" - "سب سے اوپر ڈرا کریں" - "اطلاعات تک رسائی حاصل کریں" - "کیمرا" - "آڈیو ریکارڈ کریں" - "آڈیو چلائیں" - "کلپ بورڈ پڑھیں" - "کلپ بورڈ میں ترمیم کریں" - "میڈیا بٹنز" - "آڈیو فوکس" - "ماسٹر والیوم" - "صوتی والیوم" - "رنگ والیوم" - "میڈیا والیوم" - "الارم والیوم" - "اطلاع کا والیوم" - "بلوٹوتھ کا والیوم" - "بیدار رہیں" - "مقام" - "مقام" - "استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں" - "مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں" - "پروجیکٹ میڈیا" - "‏VPN کو فعال کریں" - "لکھنے کا وال پیپر" - "مدد کا ڈھانچہ" - "مدد کا اسکرین شاٹ" - + + + + + + "مختصر" "متوسط" @@ -503,6 +408,11 @@ "کم" "اہم" + + "آف" + "محدود رکاوٹیں" + "صفر رکاوٹیں" + "عام" "متوسط" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 5c6b3a2..dec3f94 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -268,11 +268,12 @@ "‏SD کارڈ" "پراکسی ترتیبات" "منسوخ کریں" + "منسوخ کریں" + "جاری رکھیں" "ٹھیک ہے" - - - - + "ہاں" + "نہیں" + "بھول جائیں" "ترتیبات" "ترتیبات" "ترتیبات کا شارٹ کٹ" @@ -418,7 +419,8 @@ "پیٹرن" "PIN" "پاس ورڈ" - "‏اسکرین لاک کو ترتیب دے دینے کے بعد، آپ ترتیبات ‎<‎ سیکیورٹی میں اپنی فنگر پرنٹ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔" + + "اسکرین لاک کو آف کریں" "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ہٹائیں" "‏غیر مقفل کرنے کا PIN ہٹائیں" @@ -520,7 +522,7 @@ "جدید ترین" "جدید ترین بلوٹوتھ" "بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔" - + "اس سے مربوط ہوں…" "%1$s میڈیا آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔" @@ -587,7 +589,7 @@ "‏Wi Fi اسسٹنٹ کو اعلی معیار کے عوامی نیٹ ورکس سے خودکار طور پر منسلک ہونے دیں" "اسسٹنٹ منتخب کریں" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" - + "دوبارہ نہ دکھائیں" "‏سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں" @@ -730,17 +732,21 @@ "‏%1$s %2$s پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ" "AndroidHotspot" "‏Wi-Fi کالنگ" - "کال کرنے کی ترجیح" + + "‏Wi-Fi کالنگ کی وضع" "‏Wi-Fi ترجیحی" "سیلولر ترجیحی" + "‏صرف Wi-Fi" "2" "1" + "0" - "‏Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کا روٹ Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" + + "ہوم" "ڈسپلے" "آواز" @@ -912,14 +918,12 @@ "دستیاب (صرف پڑھنے کیلئے)" "مجموعی جگہ" "حساب لگایا جا رہا ہے…" - - + "‏ایپس (ایپ کا ڈیٹا ‎اور‎ میڈیا کا مواد)" "میڈیا" "ڈاؤن لوڈز" "تصاویر، ویڈیوز" "آڈیو (موسیقی، رنگ ٹونز، پوڈ کاسٹس وغیرہ)" - - + "متفرقات" "کیشڈ ڈیٹا" "اشتراک کردہ اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں" "‏SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں" @@ -952,16 +956,6 @@ "ان ماؤنٹ پیشرفت میں ہے" "اسٹوریج کی جگہ کم ہو رہی ہے" "ممکن ہے کچھ سسٹم فنکشنز، جیسے مطابقت پذیری، صحیح طریقے سے کام نہ کریں۔ ایپس یا میڈیا مواد جیسے آئٹمز کو حذف یا غیر نشان زد کرکے جگہ خالی کرنے کی کوشش کریں۔" - - - - - - - - - - "‏USB کمپیوٹر کنکشن" "‏USB کمپیوٹر کنکشن" "مربوط ہوں بطور" @@ -972,26 +966,6 @@ "MIDI" "‏MIDI فعال کردہ ایپلیکیشنز کو آپ کے کمپیوٹر پر MIDI سافٹ ویئر کے ساتھ USB پر کام کرنے دیتا ہے۔" "دوسرے صارفین" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "بیٹری کا اسٹیٹس" "بیٹری کی سطح" "APNs" @@ -1141,14 +1115,6 @@ "‏مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS استعمال کریں" "اسکیننگ" "اسکیننگ" - - - - - - - - "‏Wi‑Fi و سیلولر نیٹ ورک کا مقام" "‏اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔" "‏Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا" @@ -1272,7 +1238,8 @@ "سائز کے لحاظ سے ترتیب دیں" "چلنے والی سروسز دکھائیں" "کیش کردہ پروسیسز کو دکھائیں" - "ڈیفالٹ ہنگامی ایپ" + + "ایپ کی ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دیں" "ایپ کی ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دیں؟" "یہ مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دے گا:\n\n "
  • "غیر فعال ایپس"
  • \n" "
  • "غیر فعال ایپس کی اطلاعات"
  • \n" "
  • "کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"
  • \n" "
  • "ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"
  • \n" "
  • "کوئی اجازتی پابندیاں"
  • \n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"
    @@ -2429,11 +2396,10 @@ "پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ" "‏متن کی اصلاح آواز درست کریں وائبریٹ کریں خودکار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ ٹائپ کریں emoji بین الاقوامی" "ترجیحات کو ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں" - "ہنگامی آئس ایپ ڈیفالٹ" + + "ایپس ایپلیکیشنز سسٹم ڈاؤن لوڈ کرتی ہیں" "ایپس کی اجازتوں کی سیکیورٹی" - - "‏سلائیڈ پاس ورڈ پیٹرن pin" "‏Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں" "تحریر کریں" @@ -2448,18 +2414,14 @@ "الارم والیوم" "رنگ والیوم" "اطلاع کا والیوم" - - + "مداخلتیں مسدود کریں" "صرف ترجیحی اجازتیں" "خودکار اصول" - - - - - - - - + "جب کالز اور اطلاعات موصول ہوں" + "ہمیشہ مداخلت کریں" + "صرف ترجیحی مداخلتوں کو اجازت دیں" + "صرف الارمز کی اجازت دیں" + "مداخلت نہ کریں" "فون رنگ ٹون" "اطلاع کا ڈیفالٹ رنگ ٹون" "کالز کیلئے وائبریٹ بھی کرے" @@ -2492,6 +2454,15 @@ "کوئی نوٹیفکیشن لسنرز انسٹال نہیں ہیں۔" "%1$s کو فعال کریں؟" "%1$s سسٹم یا کسی بھی انسٹال کردہ ایپ کے ذریعے شائع کردہ سبھی اطلاعات کو پڑھ سکے گا، جس میں ذاتی معلومات شامل ہو سکتی ہے، جیسے کہ رابطوں کے نام اور آپ کو بھیجے گئے پیغامت کا متن۔ یہ ان اطلاعات کو برخاست یا ان میں موجود کارروائی کے بٹنز کو ٹچ بھی کر سکے گا۔" + "شرط فراہم کنندگان" + "کوئی ایپس شرائط فراہم نہیں کرتی ہیں" + + ‏‎%d ایپس شرائط فراہم کرتی ہیں + ‏‎%d ایپ شرائط فراہم کرتی ہے + + "کوئی شرائط فراہم کنندگان انسٹال نہیں ہیں۔" + "%1$s کو فعال کریں؟" + "%1$s ڈسٹرب نہ کریں وضع میں باہر نکلنے کی شرائط شامل کر سکے گا۔" "ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…" "سبھی کو مسدود کریں" "اس ایپ سے کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" @@ -2505,31 +2476,17 @@ "ترجیح" "حساس" "ہوگیا" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں" + "ڈاؤن ٹائم" + "دن" + "کوئی نہیں" + "مداخلتوں کی اجازت ہے" + "صرف ترجیحی" + "کوئی نہیں" + "آٹومیشن" + "خود کار طور پر آن کریں" "، " - - - - + "کبھی نہیں" "کالز" "پیغامات" "کالز/پیغامات منجانب" @@ -2539,20 +2496,15 @@ "الارمز" "یاد دہانیاں" "ایونٹس" - - - - - - "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "ہر رات" "ہفتہ کی راتوں کو" "وقت آغاز" "وقت اختتام" - - + "%s اگلے دن" + "%s یا اس سے پہلے کوئی بھی الارم" + "%s اگلے دن یا اس سے پہلے کوئی بھی الارم" "ایپ کی اطلاعات" "اطلاع کی ترتیبات" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" @@ -2617,10 +2569,7 @@ %d اجازتیں دی گئیں %d اجازت دی گئی - - %d از %d اجازتیں منظور کی گئیں - %d از %d اجازت منظور کی گئی - + "کچھ ڈیفالٹس سیٹ ہیں" "کوئی ڈیفالٹس سیٹ نہیں ہیں" "سبھی ایپس" @@ -2647,10 +2596,4 @@ %d ایپس اپنے ڈومین URLs کھول سکتی ہیں ‏ایک ایپ اپنے ڈومین URLs کھول سکتی ہے - - - - - - -- cgit v1.1