From 7174a3d7011fa4456bebe7e7b55f47aaed013d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Sat, 11 Jul 2015 13:37:38 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I73a807d112306b787b9975ee0c2560a2431f031b Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ur-rPK/arrays.xml | 10 ++++++---- res/values-ur-rPK/strings.xml | 40 +++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'res/values-ur-rPK') diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index 074207d..9d80382 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -129,10 +129,12 @@ "AKA" "AKA\'‎" - - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 5ee8b1a..27f463c 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -787,6 +787,14 @@ "اکاؤنٹس" "ذاتی" "دفتر" + + + + + + + + "تلاش کریں" "تلاش کی ترتیبات اور سرگزشت کا نظم کریں" "ڈسپلے" @@ -971,7 +979,7 @@ "%2$s میں سے %1$s استعمال ہو گئی" "^1"" ^2" "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" - "%1$s میں سے ساری کی ساری استعمال ہو گئی" + "%1$s میں سے کُل استعمال کردہ" "%1$s کو ماؤنٹ کر دیا گیا" "%1$s کو ماؤنٹ نہیں کیا جا سکا" "%1$s کو محفوظ طریقے سے خارج کر دیا گیا" @@ -1099,17 +1107,6 @@ "اس صارف کیلئے فیکٹری ری سیٹ دستیاب نہیں ہے" "صاف کیا جا رہا ہے" "براہ کرم انتظار کریں…" - "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" - "‏SD کارڈ حذف کریں" - "‏USB سٹوریج میں سبھی ڈیٹا حذف کر دیتا ہے" - "‏SD کارڈ میں سبھی ڈیٹا کو حذف کر دیتا ہے" - "‏سبھی USB اسٹوریج کو حذف کریں؟ آپ ""سبھی"" اسٹور کردہ ڈيٹا سے محروم ہو جائیں گے!" - "‏SD کارڈ کو حذف کریں؟ آپ کارڈ پر موجود ""سبھی"" ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے!" - "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" - "‏SD کارڈ حذف کریں" - "‏USB اسٹوریج پر اسٹور کردہ سبھی فائلوں کو حذف کرتے ہوئے، اسے حذف کریں؟ آپ اس کارروائی کو لوٹا نہيں سکتے ہیں!" - "‏SD کارڈ پر اسٹور کردہ سبھی فائلوں کو حذف کرتے ہوئے، اسے حذف کریں؟ آپ اس کارروائی کو لوٹا نہيں سکتے ہیں!" - "ہر چیز حذف کریں" "کال کی ترتیبات" "‏صوتی میل، کال فاورڈنگ، کال ویٹنگ، کالر ID کو ترتیب دیں" "‏USB مربوط کرنا" @@ -1437,7 +1434,7 @@ "\".\" کو داخل کرنے کیلئے اسپیس کلید کو دو بار دبائیں" "پاس ورڈز کو مرئی بنائیں" "اندراج کا یہ طریقہ آپ کے ٹائپ کردہ سبھی متن کو جمع کر سکتا ہے، بشمول ذاتی ڈیٹا جیسے پاس ورڈز اور کریڈٹ کارڈ نمبرز۔ یہ %1$s ایپ سے آتا ہے۔ اندراج کا یہ طریقہ استعمال کریں؟" - "یہ ہجے چیک کنندہ آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ سبھی متن کو جمع کر سکتا ہے، بشمول ذاتی ڈیٹا جیسے پاس ورڈز اور کریڈٹ کارڈ نمبرز۔ یہ %1$s ایپ سے آتا ہے۔ یہ ہجے چیک کنندہ استعمال کریں؟" + "یہ سپیل چیکر آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ سبھی متن کو جمع کر سکتا ہے، بشمول ذاتی ڈیٹا جیسے پاس ورڈز اور کریڈٹ کارڈ نمبرز۔ یہ %1$s ایپ سے آتا ہے۔ یہ سپیل چیکر استعمال کریں؟" "ترتیبات" "زبان" "%1$s کیلئے ترتیبات کھولنے میں ناکام ہوگیا" @@ -2178,7 +2175,7 @@ "پس منظر کا ڈیٹا محدود کریں؟" "اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف سیلولر نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں مزید مناسب ڈیٹا استعمال کے کنٹرولز تلاش کرسکتے ہیں۔" "پس منظر کے ڈیٹا کی تحدید صرف اس وقت ممکن ہے جب آپ نے سیلولر ڈیٹا کی حد مقرر کی ہو۔" - "خودکار مطابقت پذیری ڈیٹا آن کریں؟" + "ڈیٹا آٹو سنک کریں کو آن کریں؟" "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلیٹ میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ ٹیبلیٹ پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ فون پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" "ڈیٹا آٹو سنک کریں کو آف کریں؟" @@ -2259,7 +2256,7 @@ "‏سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو فعال کریں؟" "‏سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو غیر فعال کریں؟" "‏صارف کا CA سرٹیفیکیٹ مستقل طور پر ہٹا دیں؟" - "املا چیک کرنے والا" + "سپیل چیکر" "اپنا موجودہ مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں ٹائپ کریں" "یہاں مکمل بیک اپس کیلئے ایک نیا پاس ورڈ ٹائپ کریں" "اپنا نیا مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں دوبارہ ٹائپ کریں" @@ -2784,14 +2781,11 @@ "غیر فعال ایپس" "غیر فعال۔ ٹوگل کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" "فعال۔ ٹوگل کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" - "موجودہ سیاق و سباق کا استعمال کریں" - - - - - - - "اسسٹ ایپس مفید معلومات شناخت کرنے اور ان پر کارروائی کرنے میں آپ کی مدد آپ کے کہے بغیر کرتی ہیں۔ کچھ ایپس آپ کو مربوط مدد فراہم کرنے کیلئے لانچر اور صوتی ان پٹ سروسز دونوں کو سپورٹ کرتی ہیں۔" + "سکرین سے متن استعمال کریں" + "معاون ایپ کو سکرین مشمولات بطور متن تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" + "اسکرین شاٹ استعمال کریں" + "معاون ایپ کو اسکرین کی ایک تصویر تک رسائی کرنے کی اجازت دیں" + "آپ جو سکرین دیکھ رہے ہیں اس کی معلومات کی بنیاد پر معاون ایپس آپ کی مدد کر سکتی ہیں۔ کچھ ایپس آپ کو مربوط مدد فراہم کرنے کیلئے لانچر اور صوتی ان پٹ سروسز دونوں کی اعانت کرتی ہیں۔" "میموری کا اوسط استعمال" "زیادہ سے زیادہ میموری استعمال" "میموری کا استعمال" -- cgit v1.1