From 918bd23627a98bb7524bf5b68aa59b47f8624aee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 13 Apr 2015 08:10:40 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2447305da552484bc865922e4a5f5993e8733c14 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-vi/arrays.xml | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++----- res/values-vi/strings.xml | 159 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 215 insertions(+), 68 deletions(-) (limited to 'res/values-vi') diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 5618cbb..40c16dc 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -120,12 +120,9 @@ - - "PEAP" - "TLS" - "TTLS" - "PWD" - + + + "Nút bấm" "Mã PIN từ thiết bị ngang hàng" @@ -235,12 +232,110 @@ "Truyền thông" "Thiết bị" - - - - - - + + "vị trí tổng thể" + "vị trí chính xác" + "GPS" + "rung" + "đọc danh sách liên hệ" + "sửa đổi danh sách liên hệ" + "đọc nhật ký cuộc gọi" + "sửa đổi nhật ký cuộc gọi" + "đọc lịch" + "sửa đổi lịch" + "quét wi-fi" + "thông báo" + "quét điện thoại di động" + "gọi điện thoại" + "đọc SMS" + "soạn SMS" + "nhận SMS" + "nhận SMS khẩn cấp" + "nhận MMS" + "nhận WAP push" + "gửi SMS" + "đọc ICC SMS" + "soạn ICC SMS" + "sửa đổi cài đặt" + "vẽ lên trên" + "truy cập thông báo" + "máy ảnh" + "ghi âm" + "phát âm thanh" + "đọc khay nhớ tạm" + "sửa đổi khay nhớ tạm" + "các nút phương tiện truyền thông" + "tập trung âm thanh" + "âm lượng chính" + "âm lượng thoại" + "âm lượng chuông" + "âm lượng phương tiện truyền thông" + "âm lượng báo thức" + "âm lượng thông báo" + "âm lượng bluetooth" + "không khóa màn hình" + "giám sát vị trí" + "theo dõi vị trí dùng điện năng cao" + "tải thống kế sử dụng" + "tắt/bật micrô" + "chiếu phương tiện" + "kích hoạt VPN" + "hình nền ghi" + "cấu trúc hỗ trợ" + "ảnh chụp màn hình hỗ trợ" + + + "Vị trí" + "Vị trí" + "Vị trí" + "Rung" + "Đọc danh sách liên hệ" + "Sửa đổi danh sách liên hệ" + "Đọc nhật ký cuộc gọi" + "Sửa đổi nhật ký cuộc gọi" + "Đọc lịch" + "Sửa đổi lịch" + "Vị trí" + "Đăng thông báo" + "Vị trí" + "Gọi điện thoại" + "Đọc SMS/MMS" + "Viết SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Nhận SMS/MMS" + "Gửi SMS/MMS" + "Đọc SMS/MMS" + "Viết SMS/MMS" + "Sửa đổi cài đặt" + "Vẽ lên trên" + "Truy cập thông báo" + "Máy ảnh" + "Ghi âm" + "Phát âm thanh" + "Đọc khay nhớ tạm" + "Sửa đổi khay nhớ tạm" + "Các nút phương tiện" + "Tập trung âm thanh" + "Âm lượng chính" + "Âm lượng thoại" + "Âm lượng chuông" + "Âm lượng phương tiện" + "Âm lượng báo thức" + "Âm lượng thông báo" + "Âm lượng bluetooth" + "Không khóa màn hình" + "Vị trí" + "Vị trí" + "Tải thống kê sử dụng" + "Tắt/bật micrô" + "Chiếu phương tiện" + "Kích hoạt VPN" + "Hình nền ghi" + "Cấu trúc hỗ trợ" + "Ảnh chụp màn hình hỗ trợ" + "Ngắn" "Trung bình" @@ -408,11 +503,6 @@ "thấp" "cực thấp" - - "Tắt" - "Gián đoạn hạn chế" - "Gián đoạn bằng 0" - "Bình thường" "Trung bình" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c73bcf8..98b2d88 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -268,12 +268,11 @@ "Thẻ SD" "Cài đặt proxy" "Hủy" - "HỦY" - "TIẾP TỤC" "OK" - "CÓ" - "KHÔNG" - "BỎ QUA" + + + + "Cài đặt" "Cài đặt" "Lối tắt cài đặt" @@ -419,8 +418,7 @@ "Hình" "Mã PIN" "Mật khẩu" - - + "Sau khi thiết lập khóa màn hình, bạn cũng có thể thiết lập vân tay của mình trong Cài đặt và bảo mật." "Tắt khóa màn hình" "Xóa hình mở khóa" "Xóa mã PIN mở khóa" @@ -522,7 +520,7 @@ "Nâng cao" "Bluetooth nâng cao" "Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần." - + "Kết nối với…" "%1$s sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện." @@ -589,7 +587,7 @@ "Cho phép Trợ lý Wi‑Fi tự động kết nối với mạng mở được xác định là có chất lượng cao" "Chọn trợ lý" "Cài đặt chứng chỉ" - + "Không hiển thị nữa" "Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ" @@ -732,21 +730,17 @@ "Điểm phát sóng Wi‑Fi di động %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Gọi qua Wi-Fi" - - + "Tùy chọn cuộc gọi" "Chế độ gọi qua Wi-Fi" "Ưu tiên Wi-Fi" "Ưu tiên mạng di động" - "Chỉ Wi-Fi" "2" "1" - "0" - - + "Khi gọi qua Wi-Fi bật, điện thoại của bạn có thể định tuyến cuộc gọi qua mạng Wi-Fi hoặc mạng của nhà cung cấp dịch vụ, tùy thuộc vào tùy chọn của bạn và tín hiệu nào mạnh hơn. Trước khi bật tính năng này, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ của bạn về phí và các chi tiết khác." "Trang chủ" "Hiển thị" "Âm thanh" @@ -918,12 +912,14 @@ "Khả dụng (chỉ đọc)" "Tổng dung lượng" "Đang tính toán..." - "Ứng dụng (dữ liệu ứng dụng và nội dung đa phương tiện)" + + "Phương tiện" "Nội dung tải xuống" "Ảnh, video" "Âm thanh (âm nhạc, nhạc chuông, podcast, v.v)." - "Khác" + + "Dữ liệu đã lưu trong bộ nhớ cache" "Ngắt kết nối bộ nhớ được chia sẻ" "Tháo thẻ SD" @@ -956,6 +952,16 @@ "Đang tháo thẻ" "Sắp hết dung lượng lưu trữ" "Một số chức năng hệ thống, chẳng hạn như đồng bộ hóa, có thể không hoạt động đúng. Hãy cố gắng giải phóng dung lượng bằng cách xóa hoặc bỏ ghim các mục, chẳng hạn như các ứng dụng hoặc nội dung đa phương tiện." + + + + + + + + + + "Kết nối máy tính USB" "Kết nối máy tính USB" "Kết nối dưới dạng" @@ -966,6 +972,26 @@ "MIDI" "Cho phép các ứng dụng hỗ trợ MIDI hoạt động qua USB bằng phần mềm MIDI trên máy tính của bạn." "Người dùng khác" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Tình trạng pin" "Mức pin" "APN" @@ -1115,6 +1141,14 @@ "Sử dụng GPS để xác định vị trí" "Đang quét" "Đang quét" + + + + + + + + "Vị trí mạng di động và Wi‑Fi" "Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google." "Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi" @@ -1238,8 +1272,7 @@ "Sắp xếp theo kích thước" "Hiển thị dịch vụ đg.chạy" "Hiển thị quá trình đã được lưu trong bộ nhớ cache" - - + "Ứng dụng khẩn cấp mặc định" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng?" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "
  • "Ứng dụng bị tắt"
    • \n" "
  • "Thông báo ứng dụng bị tắt"
    • \n" "
  • "Ứng dụng mặc định cho các tác vụ"
    • \n" "
  • "Giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng"
    • \n" "
  • "Bất kỳ giới hạn về quyền nào"
    • \n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."     @@ -2396,10 +2429,11 @@ "hạn chế hạn chế bị hạn chế" "sửa văn bản sửa âm thanh rung tự động ngôn ngữ cử chỉ đề xuất đề xuất chủ đề từ xúc phạm nhập biểu tượng cảm xúc quốc tế" "đặt lại tùy chọn về mặc định" - - + "mặc định ứng dụng trong trường hợp khẩn cấp" "hệ thống ứng dụng tải xuống ứng dụng" "bảo mật giấy phép ứng dụng" + + "trượt mật khẩu hình mẫu mã pin" "Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi" "Ghi" @@ -2414,14 +2448,18 @@ "Âm lượng báo thức" "Âm lượng chuông" "Âm lượng thông báo" - "Chặn gián đoạn" + + "Chỉ cho phép ưu tiên" "Quy tắc tự động" - "Khi cuộc gọi và thông báo đến" - "Luôn cho phép gián đoạn" - "Chỉ cho phép các gián đoạn ưu tiên" - "Chỉ cho phép báo thức" - "Không cho phép gián đoạn" + + + + + + + + "Nhạc chuông điện thoại" "Nhạc chuông thông báo mặc định" "Đồng thời rung khi có cuộc gọi" @@ -2454,15 +2492,6 @@ "Không có trình xử lý thông báo nào được cài đặt." "Bật %1$s?" "%1$s có thể đọc tất cả thông báo được đăng bởi hệ thống hoặc bất kỳ ứng dụng đã cài đặt nào. Thông báo đó có thể bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và văn bản thông báo được gửi tới bạn. Trình xử lý cũng sẽ có thể loại bỏ những thông báo này hoặc chạm vào nút tác vụ trong các thông báo đó." - "Trình cung cấp điều kiện" - "Không có ứng dụng nào cung cấp điều kiện" - - %d ứng dụng cung cấp điều kiện - %d ứng dụng cung cấp điều kiện - - "Không có trình cung cấp điều kiện nào được cài đặt." - "Bật %1$s?" - "%1$s có thể thêm điều kiện thoát vào chế độ Không làm phiền." "Đang tải ứng dụng..." "Chặn tất cả" "Không bao giờ hiển thị thông báo từ ứng dụng này" @@ -2476,17 +2505,31 @@ "Mức độ ưu tiên" "Nhạy cảm" "Xong" - "Cho đến khi bạn tắt tính năng này" - "Thời gian ngừng hoạt động" - "Ngày" - "Không có" - "Được phép gián đoạn" - "Chỉ ưu tiên" - "Không có" - "Tự động hóa" - "Tự động bật" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ", " - "Không bao giờ" + + + + "Cuộc gọi" "Tin nhắn" "Cuộc gọi/tin nhắn từ" @@ -2496,15 +2539,20 @@ "Báo thức" "Lời nhắc" "Sự kiện" + + + + + + "Tự động bật" "Không bao giờ" "Hàng đêm" "Buổi tối cuối tuần" "Thời gian bắt đầu" "Thời gian kết thúc" - "%s ngày tiếp theo" - "%s hoặc mọi báo thức trước đây" - "%s ngày tiếp theo hoặc mọi báo thức trước đây" + + "Thông báo ứng dụng" "Cài đặt thông báo" "Gửi phản hồi về thiết bị này" @@ -2551,7 +2599,7 @@ "Mở URL miền" "Cho phép ứng dụng mở trực tiếp URL miền" "URL miền được hỗ trợ" - "Mặc định khác" + "Cài đặt mặc định khác" "%1$s đã được sử dụng trong %2$s" "bộ nhớ trong" "bộ nhớ ngoài" @@ -2569,7 +2617,10 @@ %d quyền được cấp %d quyền được cấp - + + Đã cấp %d trong %d quyền + Đã cấp %d trong số %d quyền + "Đã đặt một số mặc định" "Chưa đặt mặc định" "Tất cả ứng dụng" @@ -2596,4 +2647,10 @@ %d ứng dụng có thể mở URL miền của mình Một ứng dụng có thể mở URL miền của mình + + + + + + -- cgit v1.1