From 9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 26 Apr 2012 15:48:31 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I35b0b64b3819b917c8dc312c93bacb89bf4a7d1e
---
 res/values-vi/strings.xml | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-vi')

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c2258f9..e5d4740 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Có"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Không"</string>
+    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
+    <skip />
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Không xác định"</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"KHÔNG DÂY &amp; MẠNG"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"THIẾT BỊ"</string>
@@ -495,6 +497,8 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Cài đặt Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Thiết lập &amp; quản lý điểm truy cập mạng"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Đang bật Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Đang tắt Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Lỗi"</string>
@@ -969,6 +973,8 @@
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Thông tin về ứng dụng"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Dung lượng"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Khởi chạy theo mặc định"</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Khả năng tương thích với màn hình"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Quyền"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Bộ nhớ cache"</string>
@@ -988,6 +994,8 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Xóa dữ liệu"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Bạn đã chọn khởi chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ."</string>
+    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Chưa đặt mặc định."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Xóa mặc định"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Có thể ứng dụng này không được thiết kế cho màn hình của bạn. Bạn có thể kiểm soát cách ứng dụng điều chỉnh phù hợp với màn hình của mình tại đây."</string>
@@ -1174,6 +1182,12 @@
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Những cài đặt này chỉ dành cho mục đích phát triển. Chúng có thể làm cho thiết bị và ứng dụng trên thiết bị của bạn bị lỗi và hoạt động sai."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Chọn tiện ích"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Chọn tiện ích"</string>
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ngày <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> giờ <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> phút <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> giây"</string>
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> giờ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> phút <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> giây"</string>
     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> phút <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> giây"</string>
@@ -1511,8 +1525,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Sử dụng 4G riêng biệt"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Hiển thị sử dụng Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Mạng được kiểm soát"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Thay đổi chu kỳ..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này."</string>
@@ -1536,12 +1549,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dữ liệu"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Xem cài đặt ứng dụng"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hạn chế dữ liệu nền"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Tắt dữ liệu nền trên mạng được kiểm soát. Mạng không được kiểm soát sẽ được sử dụng nếu có."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng được kiểm soát."\n\n"Bạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có sẵn trong ứng dụng."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ngày của từng tháng:"</string>
@@ -1560,10 +1571,8 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: khoảng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: khoảng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: khoảng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Mạng được kiểm soát"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Chọn các mạng có mức sử dụng dữ liệu được kiểm soát. Ứng dụng có thể bị hạn chế sử dụng các mạng này khi chạy dưới nền. Ứng dụng cũng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống tệp có kích thước lớn."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mạng di động"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Mạng Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
@@ -1649,12 +1658,9 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Đứa trẻ phiền hà"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Xóa người dùng?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng và tất cả các dữ liệu được liên kết khỏi thiết bị này không?"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Thông báo"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Đã bật"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Đã tắt"</string>
     <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
     <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1