From f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 10 Jun 2015 08:04:57 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-vi/strings.xml | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'res/values-vi')

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 2a3d46b..60d898d 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -331,9 +331,11 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Thông tin người dùng"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Hiển thị thông tin tiểu sử trên màn hình khóa"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Thông tin tiểu sử"</string>
-    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Tài khoản"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Vị trí"</string>
-    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Tài khoản"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Bảo mật"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Nhập mã ghép nối, sau đó nhấn Quay lại hoặc Enter"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN chứa các ký tự hoặc biểu tượng"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Thương là 0000 hoặc 1234"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Bạn cũng có thể cần nhập mã PIN này trên thiết bị khác."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Bạn cũng có thể cần nhập mã xác nhận này trên thiết bị khác."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Để ghép nối với:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Hãy đảm bảo thiết bị đang hiển thị mã xác nhận này:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -561,13 +565,11 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Bỏ qua"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Xong"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Tên"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/giây"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quản lý thiết bị của bạn và đã tắt tính năng sửa đổi và xóa mạng Wi-Fi này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác"</string>
@@ -895,6 +897,8 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Số điện thoại, tín hiệu, v.v..."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Bộ nhớ"</string>
+    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Cài đặt bộ nhớ"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống"</string>
@@ -2349,12 +2353,9 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vẫn sử dụng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vẫn sử dụng mặc định"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Thanh toán tại thiết bị đầu cuối"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Sau khi bạn thiết lập ứng dụng Nhấn và thanh toán và điện thoại của bạn được bật nguồn, nhấn vào bất kỳ thiết bị đầu cuối nào trên điện thoại có biểu trưng Nhấn và thanh toán để thực hiện mua hàng."</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Thêm..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Luôn sử dụng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> khi bạn Nhấn và thanh toán?"</string>
@@ -2540,9 +2541,9 @@
       <item quantity="other">%d ứng dụng có thể đọc thông báo</item>
       <item quantity="one">%d ứng dụng có thể đọc thông báo</item>
     </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Không có trình xử lý thông báo nào được cài đặt."</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Bật <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả thông báo được đăng bởi hệ thống hoặc bất kỳ ứng dụng đã cài đặt nào. Thông báo đó có thể bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và văn bản thông báo được gửi tới bạn. Trình xử lý cũng sẽ có thể loại bỏ những thông báo này hoặc chạm vào nút tác vụ trong các thông báo đó."</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Cho phép quyền truy cập thông báo cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và văn bản thông báo bạn nhận được. Trình xử lý cũng có thể loại bỏ thông báo hoặc kích hoạt nút tác vụ trong các thông báo đó."</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Truy cập Không làm phiền"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Đang tải ứng dụng..."</string>
@@ -2633,7 +2634,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Khóa thiết bị khi bỏ khóa màn hình"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Hồ sơ công việc"</string>
-    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Hồ sơ này được quản lý bởi:"</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+    <skip />
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Quản lý bởi <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Thử nghiệm)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Khi xoay thiết bị"</string>
@@ -2748,7 +2750,8 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Bỏ qua tối ưu hóa"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Được phép"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Bỏ qua tối ưu hóa pin"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Tắt"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng được phép bỏ qua tối ưu hóa pin</item>
@@ -2792,4 +2795,16 @@
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Tần suất"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Mức sử dụng tối đa"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Không có dữ liệu nào được sử dụng"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Cho phép quyền truy cập vào Không làm phiền cho <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Ứng dụng có thể bật/tắt Không làm phiền và thực hiện thay đổi đối với các cài đặt liên quan."</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.1