From 89543bc050034c36ed7da77f0ecf04781d1c4ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 5 Apr 2012 15:25:01 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib2b5e77f887d3e650b93c336303d43110a031740
---
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rTW')

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5dc186f..fa53252 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"依時區排序"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
-    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"提升臉部配對精準度"</string>
+    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"加強臉部辨識精準度"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="7980026533493781616">"需眨眼"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_summary" product="tablet" msgid="6367838154211928954">"防止他人利用您的相片將平板電腦解鎖"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_summary" product="default" msgid="2694191231783245799">"防止他人利用您的相片將手機解鎖"</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"輕觸探索"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"輕觸並按住的延遲時間"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"安裝網路指令碼"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"強化網頁協助工具"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"設定"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"教學課程"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"開啟"</string>
@@ -1619,7 +1619,7 @@
     <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"使用者資訊"</string>
     <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"名稱"</string>
     <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"內容限制"</string>
-    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"需要 PIN 才能下載"</string>
+    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"需要輸入 PIN 才能下載"</string>
     <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"內容分級"</string>
     <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"可啟用的系統應用程式"</string>
     <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"可啟用的已安裝應用程式"</string>
-- 
cgit v1.1