From cfac78c15acc7d911d67873b68b83f622e061016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>
Date: Wed, 1 Feb 2017 23:12:40 -0800
Subject: Automatic translation import

Change-Id: Ib281a747d6e4428b4b10e699e4681da6e2afd6ea
---
 res/values-zh-rTW/cm_strings.xml | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rTW')

diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index 0876be0..b327c76 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -702,11 +702,11 @@
   <string name="status_bar_notif_count_summary">顯示未處理通知的數量</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">快速下拉</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">從狀態列的%1$s邊拉下快速設定</string>
-  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">靠左</string>
-  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">靠右</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">左</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">右</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">關閉</string>
-  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">靠左</string>
-  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">靠右</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">左</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">右</string>
   <!-- Status bar - Clock -->
   <string name="status_bar_clock_style_title">時鐘樣式</string>
   <string name="status_bar_clock_style_right">靠右</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
   <string name="blacklist_summary_type_messages_only">訊息</string>
   <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">通話與訊息</string>
   <string name="blacklist_regex_title">使用萬用字元</string>
-  <string name="blacklist_regex_summary">使用「.」作萬用字元、「*」作重複字元。例子：123.* 會封鎖所有以 123 開頭的號碼，而 .*123.* 會封鎖所有包含 123 的號碼</string>
+  <string name="blacklist_regex_summary">使用「.」作萬用字元、「*」作重複字元。例：123.* 會封鎖所有以 123 開頭的號碼，而 .*123.* 會封鎖所有包含 123 的號碼</string>
   <string name="blacklist_policy_block_calls">封鎖來電</string>
   <string name="blacklist_policy_block_messages">封鎖接收訊息</string>
   <string name="blacklist_bad_number_add">無法將不正確的電話號碼加至已封鎖來電名單</string>
@@ -856,7 +856,12 @@
   <string name="no_filters_title">沒有篩選設定</string>
   <!-- Anonymous Statistics #CM -->
   <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
+  <string name="anonymous_statistics_title">LineageOS 統計</string>
+  <string name="anonymous_statistics_summary">加入匿名統計報告即可協助改進 LineageOS</string>
   <string name="anonymous_statistics_warning_title">相關資訊</string>
+  <string name="anonymous_statistics_warning">加入 LineageOS 統計將允許非個人資料被提交到 LineageOS 的開發人員，
+        以追蹤每個裝置上的獨特安裝。提交的資訊包含一個唯一識別碼，此識別碼並不會泄露您的隱私或個人資料。
+        該資料在每次開機時被提交。\n\n輕觸預覽資料以預覽被提交資料的範例。</string>
   <string name="enable_reporting_title">啟用報告</string>
   <string name="preview_data_title">預覽資料</string>
   <string name="view_stats_title">檢視統計</string>
@@ -976,7 +981,7 @@
   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">移除音樂、相片、影片及其他儲存在此裝置上的使用者資料</string>
   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">移除音樂、相片、影片及其他儲存在此裝置上的使用者資料。\n\n<b>由於裝置加密，無法儲存內容。</b></string>
   <string name="factory_reset_erase_sd_card">格式化 SD 卡</string>
-  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">移除SD卡上所有資料，包括音樂和相片。</string>
+  <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">移除 SD 卡上所有資料，包括音樂和相片。</string>
   <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">現在重設</string>
   <string name="factory_reset_warning_text_message">您所有帳戶、應用程式、應用程式資料及系統設定將從此裝置上移除，並不可逆轉。</string>
   <!-- Tethering & portable hotspot other category -->
-- 
cgit v1.1