From 185c8fd6da3d6d0f3a4c4049ce00a11dce55f0c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 29 Apr 2015 09:01:14 -0500
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibbdc2e71ca955cc4cfc648b2f54d592cf5285725
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zu/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 40 deletions(-)

(limited to 'res/values-zu')

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index d6e05f2..20cb9cb 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -959,6 +959,8 @@
     <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Sula futhi ufomethe"</string>
     <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Sula futhi ufomethe njengesitoreji sangaphakathi"</string>
     <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Uxhumano lwekhompyutha ye-USB"</string>
+    <!-- no translation found for storage_menu_forget (6305824238997983426) -->
+    <skip />
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Uxhumano lwekhompyutha ye-USB"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Xhuma njenge"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Idivaysi yemidiya (MTP)"</string>
@@ -980,6 +982,8 @@
     <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Qamba kabusha isitoreji"</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Ngemuva kokufometha, ungasebenzisa le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> kwamanye amadivayisi. \n\nYonke idatha kule-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izosuswa. Cabanga ukwenza isipele kuqala. \n\n"<b>"Yenza isipele izithombe nenye imidiya"</b>" \nHambisa amafayela wakho wemidiya kwesinye isitoreji kule divayisi, noma uwadlulisele kukhompuyutha usebenzisa intambo ye-USB. \n\n"<b>"Yenza isipele izinhlelo zokusebenza"</b>" \nZonke izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kule-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> zizokhishwa futhi idatha yazo izosulwa. Ukuze ugcine lezi zinhlelo zokusebenza, zihambise kwesinye isitoreji kule divayisi."</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Uma ukhipha le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kuyo zizoma ukusebenza, futhi amafayela wemidiya agcine kuyo ngeke aze atholakale ize iphinde ifakwe."</b>" \n\nLe-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ifomethwe ukuze isebenze kule divayisi kuphela. Angeke ize isebenze kwamanye."</string>
+    <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (4881307991281138059) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Setha i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Ngokuhambisa izithombe nenye imidiya ngaphakathi kwamadivayisi."</string>
@@ -987,6 +991,10 @@
     <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Ukuze ugcine noma yini kule divayisi kuphela, okufaka izinhlelo zokusebenza nezithombe. Idinga ukufometha okuyivimbela kusukela ekusebenzeni namanye amadivayisi."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Fometha njengesitoreji sangaphakathi"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Lokhu kudinga i-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ukuthi ifomethwe ukuze yenziwe ivikeleke. \n\nNgemuva kokufometha, le-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izosebenza kuphela kule divayisi. \n\n"<b>"Ukufometha kususa yonke idatha manje egcinwe ku-<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Ukuze ugweme ukulahlekelwa yidatha, cabanga ukuyenza isipele."</string>
+    <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_title (4905690038882041566) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_body (1516932692920060272) -->
+    <skip />
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Sula uphinde ufomethe"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Ifometha i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Ungasusi i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ngenkathi ifometha."</string>
@@ -1763,15 +1771,12 @@
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Izibalo zenqubo"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Ukusetshenziswa kwememori"</string>
-    <!-- no translation found for process_stats_total_duration (7417201400853728029) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_stats_total_duration_percentage (6522457033380025618) -->
-    <skip />
+    <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> esetshenziswe ngaphezulu kokungu-<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> kokugcina"</string>
+    <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> we-RAM esetshenziswe ngaphezulu kwe-<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Ingemuva"</string>
     <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Ingaphambili"</string>
     <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Kufakwe kunqolobane"</string>
-    <!-- no translation found for process_stats_memory_status (8291117301143037644) -->
-    <skip />
+    <string name="process_stats_memory_status" msgid="8291117301143037644">"Imemori yi-<xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"I-Android OS"</string>
     <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Okwemvelo"</string>
     <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"I-Kernel"</string>
@@ -1798,8 +1803,7 @@
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 usuku"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Bonisa isistimu"</string>
     <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Fihla isistimu"</string>
-    <!-- no translation found for menu_show_percentage (4717204046118199806) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Bonisa amaphesenti"</string>
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Sebenzisa i-Uss"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Uhlobo lwezibalo"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Ingemuva"</string>
@@ -2294,7 +2298,8 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule thebhulethi. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Uzolahlekelwa yisikhala sakho nedatha kule foni. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kuzosuswa."</string>
-    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kule phrofayela kuzosuswa."</string>
+    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (323856589749078140) -->
+    <skip />
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kuzosuswa."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Ingeza umsebenzisi omusha…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Susa umsebenzisi"</string>
@@ -2321,15 +2326,34 @@
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Shintsha ulimi"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shintsha usayizi wefonti"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Thepha ukhokhe"</string>
-    <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Khokha ngokuthepha nje"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Nika umusa uhlelo lokusebenza elingaphambili"</string>
-    <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Funda kabanzi"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_how_it_works (3028822263837896720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (3453656795093776889) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_default (8648420259219150395) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_default_not_set (7485060884228447765) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_app_and_desc (7942415346564794258) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_open_app (5550268485421927976) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (7513784422533299982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open_default_unknown (1179489206233351756) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (8238320071435721803) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default_default_unknown (7029467023485683077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (7524904024378144072) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Okuningi..."</string>
-    <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Thola izinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setha njengokuncanyelwayo kwakho?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Sebenzisa njalo i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uma uthepha ukhokha?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Sebenzisa njalo i-<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> esikhundleni se-<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> uma uthepha ukhokha?"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (8532426406310833489) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (6993301165940432743) -->
+    <skip />
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Izinciphiso"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Susa izinciphiso"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Shintsha i-PIN"</string>
@@ -2622,6 +2646,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Khiya idivayisi uma ususa ukuphina"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (3790519030932488453) -->
+    <skip />
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Ukuhlola)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Uma idivayisi ijikeleziswa"</string>
     <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"Jikelezisa okuqukethwe kwesikrini"</string>
@@ -2714,28 +2740,16 @@
     <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Nika amandla ukufinyelela kokusebenzisa"</string>
     <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Okuncanyelwayo kokusetshenziswa kohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"Ukufinyelela kokusebenzisa kuvumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulandelele ukuthi yiziphi ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo nokuthi kaningi kangakanani, kanye nenkampani yakho yenethiwekhi, izilungiselelo zolimi neminye imininingwane."</string>
-    <!-- no translation found for memory_settings_title (7490541005204254222) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details_title (8542565326053693320) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for always_running (756962671086985529) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sometimes_running (4029856112252925332) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for rarely_running (5858601167598124445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_max_use (6874803757715963097) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_avg_use (7382015389130622870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_max_desc (2861832149718335864) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_avg_desc (1551240906596518412) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_running_format (4172488041800743760) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process (3426397418475689597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for process_format (6209946289580262844) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Imemori"</string>
+    <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Imininingwane yememori"</string>
+    <string name="always_running" msgid="756962671086985529">"Ihlala isebenza"</string>
+    <string name="sometimes_running" msgid="4029856112252925332">"Kusebenza ngesinye isikhathi"</string>
+    <string name="rarely_running" msgid="5858601167598124445">"Akuvamile ukusebenza"</string>
+    <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Ubuningi"</string>
+    <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Okuphakathi nendawo"</string>
+    <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Ubuningi obungu-<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"I-<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> emaphakathi nendawo"</string>
+    <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="process" msgid="3426397418475689597">"Inqubo"</string>
+    <string name="process_format" msgid="6209946289580262844">"Inqubo engu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1