From a56e2362b12cf94045145975d6ce1fa5d0c35aea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 25 May 2012 14:48:17 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia98a540aa471fa330bfa066330d0e48e058f4798
---
 res/values-zu/arrays.xml  |   5 ---
 res/values-zu/strings.xml | 105 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 2 files changed, 56 insertions(+), 54 deletions(-)

(limited to 'res/values-zu')

diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 1bfc6ab..f929c73 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -211,11 +211,6 @@
     <item msgid="3738430123799803530">"Khipha ikhadi le-SD"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Vumela isistimu inqume"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="silent_mode_entries">
-    <item msgid="783505504936446770">"Valiwe"</item>
-    <item msgid="4804571292609523335">"Dlidliza"</item>
-    <item msgid="595707141547423573">"Thulisa"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Kufushane"</item>
     <item msgid="2560532955514699713">"Okulingene"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 0e7321a..5d8da90 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -112,6 +112,10 @@
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe"</string>
     <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Amadivaysi e-Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Igama ledivaysi"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Alikho igama elisethiwe, usebenzisa igama le-akhawunti"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Skena amadivaysi"</string>
     <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Qamba kabusha ithebhulethi"</string>
@@ -325,6 +329,8 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Ukubethela kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha ekuthebhulethi yakho. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ithebhulethi yakho, kufanele isethwe kabusha. Uma ususetha ithebhulethi yakho emuva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google.."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esocingweni lwakho. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ucingo lwakho, kufanele lusethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ucingo lwakho emva kokuba lusethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
+    <skip />
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Khetha ukukhiywa kokulondoloza"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Isikrini sivaliwe."</string>
@@ -478,7 +484,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Komculo nemidiya"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Khumbula izilungiselelo"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"i-NFC"</string>
-    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Vumela ukushintshanisa kwe-data uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Vumela ukushintshanisa kwe-data uma ucingo luthinta enye idivayisi"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"i-Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ilungele ukudlulisa insiza nge-NFC"</string>
@@ -517,11 +523,19 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Khohlwa inethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Guqula inethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-WiFi."</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8154957451723367795">"I-Wi-Fi iyakhanya, kepha akunamanethiwekhi e-Wi-Fi akhona."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Ukusethwa Okuvikelwe kwe-Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iqala i-WPS…"</string>
-    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Cindezela inkinobho ye-WPS ku-Wi-Fi router yakho. Ukusetha kungathatha kufika emaminithini amabili ukuqedela."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Faka i-pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ku-Wi-Fi router yakho. Ukusetha kungathatha kufika emaminithini amabili ukuqedela."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"I-WPS iphumelele. Ixhuma kunethiwekhi…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Ixhunywe kwinethiwekhi ye-Wi-Fi i-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -604,7 +618,6 @@
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Indawo ye-Android"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ukubukeka"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Umsindo"</string>
-    <string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Imodi ethulile"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Iringithoni yefoni"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Amavolumu"</string>
@@ -630,6 +643,14 @@
     <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Iringithoni; nezaziso"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Izaziso"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Ama-alamu"</string>
+    <!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
+    <skip />
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Dlidlizisa uma ikhala"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dokha"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dokha izilungiselelo"</string>
@@ -651,8 +672,7 @@
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Sesha"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ukubukeka"</string>
-    <!-- no translation found for accelerometer_title (4930458565568936210) -->
-    <skip />
+    <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Ukukhiywa kokubuyiswa"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"</string>
@@ -1057,6 +1077,10 @@
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Shintsha indawo yokufaka efiswayo yezinhlelo zokusebenza ezintsha"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Khubeza uhlelo lokusebenza olakhelwe"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Uma uyekisa ukusebenza uhlelo lokusebenza olufakwe ngaphakathi, ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka ukuthi zingenzi kahle."</string>
+    <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
+    <skip />
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Ukusetshensiswa kwesitoreji"</string>
     <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Buka okokulonda okusetshenziswa izinsiza"</string>
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Amasevisi asebenzayo"</string>
@@ -1109,15 +1133,25 @@
     <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sebenzisa indlela yokufaka?"</string>
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Lokhu okuhlola ukupela kungenzeka ukuthi kuthole yonke imibhalo oyibhalayo, okuhlanganisa imininingo yakho efana naphasiwedi kanye nezinombolo ze-credit card. Kuqhamuka kuhlelo lokusebenza <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ngabe kungasetshenziswa okuhlola ukupela?"</string>
+    <!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
+    <skip />
     <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Yehlulekile ukuvula izilungiselelo ze-<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Igunane/isiqeshana sokuhambisa iminwe"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ijubane lesikhombi"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Isilawuli somdlalo"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Sebenzisa ukudlidliza"</string>
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Qondisa kabusha ukudlidliza esilawulini somdlalo uma uxhumekile."</string>
-    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Khetha isendlelo sekhibhodi"</string>
-    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Azikho izendlalelo zekhibhodi ezitholakalayo."</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Okuzenzakalelayo"</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Sebenzisa isichazamazwi"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Isichazamazwi sakho"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Izichazamazwi eziqondene nawe"</string>
@@ -1181,22 +1215,14 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ukulungisa iphutha le-USB kuhloselwe izinjongo zokuthuthukisa kuphela. Ingasebenziselwa ukukopisha idatha phakathi kwekhompyutha yakho nedivaysi yakho, faka izinhlelo zokusebenza kwidivaysi yakho ngaphandle kwesaziso, bese ufunda idatha yefayela lokungena."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Vumele izilungiselelo zokuthuthukisa?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Lezi zilungiselelo zenzelwe ukusetshenziswa ukuthuthukisa kuphela. Zingadala ukuthi idivayisi yakho kanye nensiza ekuyona ukuthi iphuke noma iziphathe kabi."</string>
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (7733257271454664956) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (1798088409346660567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (2112813067171502209) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (605444326545922054) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_title (2226662853797940829) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_summary (2750027486786530064) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_title (273220585729800783) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enforce_read_external_confirm_message (3858482712337574407) -->
-    <skip />
+    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Vikela isilondolozi se-USB"</string>
+    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Izinhlelo zokusebenza kufanele zicele imvume yokufunda isilondolozi se-USB"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Vikela isilondolozi se-USB?"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Uma isilondolozi se-USB sivikelekile, izinhlelo zokusebenza kufanele zicele imvume yokufunda idatha kusuka kwisilondolozi sangaphandle."\n\n"Ezinye izinhlelo zokusebenza zingahle zingasebenzi zize zibuyekezwe onjiniyela bazo."</string>
+    <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Vikela ikhadi le-SD"</string>
+    <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Izinhlelo zokusebenza kufanele zicele imvume yokufunda ikhadi le-SD"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Vikela ikhadi le-SD?"</string>
+    <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Uma ikhadi le-SD livikelekile, izinhlelo zokusebenza kufanele zicele imvume yokufunda idatha ngesilondolozi sangaphandle."\n\n"Ezinye izinhlelo zokusebenza zingahle zingasebenzi zize zibuyekezwe onjiniyela bazo."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Khetha igajethi"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Khetha iwijethi"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Yenza iwijethi bese uvumela ukufinyeleleka?"</string>
@@ -1219,12 +1245,9 @@
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Umbalo omkhulu"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Inkinobho yamandla imisa ikholi"</string>
     <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"Memeza iphasiwedi"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Hlaziya ngokuthinta"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Lapho Ukuhlola Ngokuthinta kuvuliwe, ungezwa noma ubone izincazelo zalokho okungaphansi komunwe wakho"\n\n" Lesi sici esabasebenzisi abangaboni kahle."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Ukulibaziseka uma uthinta, ubamba"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Engeza ukufinyelela kwewebhu"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Izilungiselelo"</string>
-    <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Okokufundisa"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Vuliwe"</string>
     <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Valiwe"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Kuvumelekile"</string>
@@ -1240,7 +1263,6 @@
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Udinga isifundi skrini?"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"I-TalkBack inikeza usizo lokuphendula kwezi ukuze kusizakale abangaboni kanye nalabo ababona kancane. Ingabe uyafuna ukuyifaka mahhala uyithola Emaketheni ye-Android?"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Ingabe ukuthi insiza ifake imibhalo ye-Google ezokwenza ukuthi okuqukethwe kwabo kutholakale kalula?"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"Lesi sici sishintsha indlela idivayisi yakho iphendula ngayo uma icindezelwa. Ikhanyise?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Akukho ncazelo enikeziwe."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Izilungiselelo"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Ibhetri"</string>
@@ -1453,6 +1475,10 @@
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ukunika amandla kuvumelanisiwe"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Ukuvumelanisa kukhubaziwe"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Iphutha lokuvumelanisa."</string>
+    <!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
+    <skip />
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Vumelanisa izilungiselelo"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Ukuvumelanisa okwamanje kubhekene nenkinga. Izobuya maduze."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Yengeza  i-akhawunti"</string>
@@ -1646,24 +1672,6 @@
     <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Vumela isitifiketi sesistimu se-CA?"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Khubaza isitifiketi sesistimu se-CA"</string>
     <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Susa ngokuphelele isitifiketi se-CA somsebenzidi?"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_title" msgid="5163147830174854622">"Okokufundisa kokufinyelela"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Okulandelayo"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Emuva"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Qeda"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Yeqa okokufundisa"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Isifundo 1: Ukuhlaziya isikrini"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="8363960677225836782">"Uma i-Explore by Touch ikhanyiseiwe, ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yini okungaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje sinezithonjana ze-app. Thola esisodwa ngokuthinta isikrini bese uhambise umunwe wakho."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Kuhle, Qhubeka nokuslayida umunwe wakho esikrinini kuze kube yilapho usuthole okungenani isithanya esisodwa"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="3973201880357468747">"Ukuze uqalise into oyithintayo. Slayida umunwe wakho uze uthole isithonjana se <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Bese uthepha isithonjane kanye ukuze usiqalise."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Umunwe wakho uthinte <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> isithonjana. Thepha kanye ukuvuselela isithonjana."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Umunwe wakho uhambe phezu kwe <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> isithonjana, bese sahamba kude. Slayida umunwe wakho esikrinini kuze kube yilapho usuthola isithonjana Sesiphequluli futhi."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Kuhle. ukudlulela esifundweni esilandelayo, thola eyokuqalisa <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> inkinobho, engakwesokudla phansi nesikrini."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Isifundo sesi-2: Ukuphenya usebenzisa iminwe emibili"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="8764686624055084454">"Ukuze uphenye ohlwini, ungaslayida iminwe emibili esikrinini. Ngokwesibonelo, isikrini samanje siqukethe uhlu lwamagama ohlelo kusebenza angaya phansi noma phezulu. Okokuqala, zama ukuthola izintwana ezimbalwa ohlwini ngokuslayida umunwe owodwa ngapha nangapha."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Kuhle. Qhubeka nokuslayida umunwe wakho uze uthole okungenani intwana eyodwa."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Manje beka iminwe emibili entweni esohlwini bese uslayida yomibili iminwe phezulu. Uma ufika ngenxa kwesikrini, phakamisa iminwe yakho, uyibeke ezansi kohlu, bese uqhubeke nokuslayida."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Kuhle. Qhubeka ngokuslayida iminwe yakho ukuze uphenye ngaphezulu."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Uqede okokufundisa. Ukuze uphume, thola inkinobho <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> yokuthepha."</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Umhloli wokupela"</string>
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Faka lapha iphasiwedi entsha yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
@@ -1688,8 +1696,7 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Ingane ye-Pesky"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Susa umsebenzisi?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Ingabe unesiqinisekiso sokuthi ufuna ukususa umsebenzisi nayo yonke idatha ephathelene kusuka kudivayisi?"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Izaziso"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Kunikwe amandla"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Kukhutshaziwe"</string>
+    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
+    <skip />
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Usizo"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1