From b59e4e4df4d888c870fc002f22c92f8e3d5ae511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 15 Jun 2015 07:57:05 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifda55ef8db028d95b618b0a44dbe4d2c3c212f44
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zu/arrays.xml  |  31 +++++++------
 res/values-zu/strings.xml | 113 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 91 insertions(+), 53 deletions(-)

(limited to 'res/values-zu')

diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index a8bc864..04fcd58 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -461,13 +461,17 @@
   </string-array>
   <string-array name="overlay_display_devices_entries">
     <item msgid="1606809880904982133">"Akunalutho"</item>
-    <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
-    <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (kuphephile)"</item>
-    <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item>
-    <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (kuphephile)"</item>
-    <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item>
-    <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (kuphephile)"</item>
-    <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi ne-1920x1080 xhdpi"</item>
+    <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item>
+    <item msgid="1025306206556583600">"480p (kuphephile)"</item>
+    <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item>
+    <item msgid="3414540279805870511">"720p (kuphephile)"</item>
+    <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item>
+    <item msgid="4939496949750174834">"1080p (kuphephile)"</item>
+    <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item>
+    <item msgid="238303513127879234">"4K (kuphephile)"</item>
+    <item msgid="3547211260846843098">"4K (isikali esiphezulu)"</item>
+    <item msgid="5411365648951414254">"4K (isikali esiphezulu, kuphephile)"</item>
+    <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (isikrini esihamba ngokubili)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
     <item msgid="3191973083884253830">"Akunalutho"</item>
@@ -556,13 +560,12 @@
     <item msgid="4608643045752965568">"Ophinki"</item>
     <item msgid="6131821495505931173">"Okubomvu"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="usb_configuration_titles">
-    <item msgid="5350926807680564950">"I-MTP (Iphrothokholi Yokudlulisa Imidiya)"</item>
-    <item msgid="8856820259201251036">"I-PTP (Iphrothokholi Yokudlulisa Izithombe)"</item>
-    <item msgid="216135047298423770">"I-RNDIS (USB Ethernet)"</item>
-    <item msgid="2686051673589572111">"Umthombo Womsindo"</item>
-    <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
+    <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
     <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a8bcaee..858cac3 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Yakha"</string>
     <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Vumela"</string>
     <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Nqaba"</string>
+    <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Vala"</string>
+    <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Shintshela"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Akwaziwa"</string>
     <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
       <item quantity="one">Manje ususele ngamagxathu angu-<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ukuthi ube ngunjiniyela.</item>
@@ -331,11 +333,9 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Ulwazi lomsebenzisi"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Bonisa ulwazi lwephrofayela ekukhiyeni isikrini"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Ulwazi lwephrofayela"</string>
-    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
-    <skip />
+    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Ukuvumelanisa i-akhawunti"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Indawo"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Ukuvumelanisa i-akhawunti"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Ukuphepha"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"</string>
@@ -353,6 +353,12 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Ukuze usebenzise izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule isikrini sakho noma uqinisekise ukuthengwa, sizodinga:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Setha indlela yakho yokwenza isipele ukukhiya isikrini"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Engeza izigxivizo zakho zeminwe"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Noma yiziphi izigxivizo zeminwe ezingezwe kufoni yakho zizokwazi ukwenza lezi zinto, ngakho-ke qaphela ukuthi ungeza ubani."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Funda kabanzi"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Thola inzwa"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Beka inzwa yezigxivizo zeminwe emuva kwefoni yakho."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
@@ -373,6 +379,7 @@
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Okulandelayo"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Inketho yokukhiya isikrini ikhutshaziwe. Usengasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze ugunyaze ukuthenga nokufinyelela kohlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Ukubethelwa"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Bethela ithebhulethi"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Bethela ifoni"</string>
@@ -496,14 +503,14 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Thayipha ikhodi yokumatanisa bese ucindezela ku-Buyela noma ku-Enter"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Ngokuvamile 0000 noma 1234"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Kumele ibe ngamadijithi angu-16"</string>
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Kungenzeka futhi udinge ukufaka le-PIN kwenye idivaysi."</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Kungadingeka ufake lokhiye wokudlula kwenye idivayisi."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Ukuhambisa ngokubili:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Qinisekisa ukuthi ibonisa ukhiye wokungena:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Kusuka ku:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beka eceleni namanye amadivayisi?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Ukubhangqa ne:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Thayipha kuyona:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, bese ucindezela inkinobho uBuyisela noma uNgena."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Ukubhanqa kunika ukufinyelela koxhumana nabo nomlando wekholi uma uxhumekile."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Nikeza ukufinyelela koxhumana nabo nomlando wekholi uma kuxhunyiwe."</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Ayikwazanga ukuxhuma ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skena amadivaysi"</string>
@@ -568,8 +575,7 @@
     <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
     <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iphatha idivayisi yakho futhi futhi ayivumeli ukushintsha noma ukususa le nethiwekhi ye-Wi-Fi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wakho."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"i-NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi"</string>
@@ -611,6 +617,7 @@
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Ukuthuthukiswa kwe-Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe"</string>
     <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Khawulela ibhethri elisetshenziswe yi-Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Shintshela kudatha yeselula uma ngabe i-Wi-Fi ilahlekelwa wukufinyelela kwe-inthanethi."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Yengeza inethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Amanethiwekhi e-Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Inkinobho yokuphusha ye-WPS"</string>
@@ -677,7 +684,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Ngena ngemvume ukuze uxhume?"</string>
     <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> idinga ukuthi ungene ngemvume ngaphambi kokuxhuma kunethiwekhi."</string>
     <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"XHUMA"</string>
-    <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Le nethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Sebenzisa le nethiwekhi noma kunjalo?"</string>
+    <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Le nethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Hlala uxhumekile?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ungaphindi ubuze ngale nethiwekhi"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Xhuma kwi-inthanethi"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi"</string>
@@ -897,8 +904,7 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Isimo sebhetri, inethiwekhi, nolunye ulwazi"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Inombolo yefoni, isiginali, nokunye."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Isitoreji"</string>
-    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Isitoreji ne-USB"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Izilungiselelo zesitoreji"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Yehlisa ikhadi le-SD, buka isikhala sesitoreji esisele"</string>
@@ -970,10 +976,13 @@
     <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Qamba kabusha"</string>
     <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Khweza"</string>
     <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Khipha"</string>
-    <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Sula futhi ufomethe"</string>
-    <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Sula futhi ufomethe njengesitoreji sangaphakathi"</string>
+    <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Ifomethi"</string>
+    <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Ifomethi incane"</string>
+    <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Ifomethi njengokwangaphakathi"</string>
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Thutha idatha"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Khohlwa"</string>
+    <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Setha"</string>
+    <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Hlola"</string>
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Uxhumano lwekhompyutha ye-USB"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Xhuma njenge"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Idivaysi yemidiya (MTP)"</string>
@@ -984,8 +993,11 @@
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Ivumela izinhlelo zokusebenza ezinike amandla i-MIDI ngesofthiwe le-MIDI kukhompyutha yakho."</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Abanye abasebenzisi"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Isitoreji sedivayisi"</string>
-    <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Isitoreji esikhiphekayo"</string>
-    <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> ikhululekile (Inani <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Isitoreji esincane"</string>
+    <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe kokungu-<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_size_large" msgid="4936185879734498579">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
+    <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Okusetshenzisiwe kokungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Okuphelele okusetshenzisiwe kokungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"I-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ikhweziwe"</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Ayikwazanga ukukhweza i-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"I-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ikhishwe ngokuphephile"</string>
@@ -993,9 +1005,23 @@
     <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"I-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ifomethiwe"</string>
     <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Ayikwazanga ukufometha i-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Qamba kabusha isitoreji"</string>
+    <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ikhishwe ngokuphephile, kodwa isatholakala. \n\nUkuze usebenzise le <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, kufanele uyikhweze kuqala."</string>
+    <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> yonakele. \n\nUkuze usebenzise lokhu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, kufanele uyisethe kuqala."</string>
+    <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Le diviayisi ayisekeli le <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUkuze usebenzise le <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> nale divayisi, kufanele uyisethe kuqala."</string>
     <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Ngemuva kokufometha, ungasebenzisa le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> kwamanye amadivayisi. \n\nYonke idatha kule-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izosuswa. Cabanga ukwenza isipele kuqala. \n\n"<b>"Yenza isipele izithombe nenye imidiya"</b>" \nHambisa amafayela wakho wemidiya kwesinye isitoreji kule divayisi, noma uwadlulisele kukhompuyutha usebenzisa intambo ye-USB. \n\n"<b>"Yenza isipele izinhlelo zokusebenza"</b>" \nZonke izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kule-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> zizokhishwa futhi idatha yazo izosulwa. Ukuze ugcine lezi zinhlelo zokusebenza, zihambise kwesinye isitoreji kule divayisi."</string>
     <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Uma ukhipha le-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, izinhlelo zokusebenza ezigcinwe kuyo zizoma ukusebenza, futhi amafayela wemidiya agcinwe kuyo ngeke aze atholakale ize iphinde ifakwe."</b>\n\n"Le-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ifomethwe ukuze isebenze kule divayisi kuphela. Ngeke ize isebenze kwamanye."</string>
     <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Ukuze usebenzise izinhlelo zokusebenza, izithombe, noma idatha equkethwe yile-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, phinda uyifake. \n\nOkunye, ungakhetha ukukhohlwa yilesi sitoreji uma ngabe idivayisi ingatholakali. \n\nUma ukhetha ukukhohlwa, yonke idatha equkethwe yidivayisi izolahleka ingunaphakade. \n\nUngaphinda ufake izinhlelo zokusebenza ngemuva kwesikhathi, kodwa idatha yazo egcinwe kule divayisi izolahleka."</string>
+    <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Khohlwa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+    <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Zonke izinhlelo zokusebenza, izithombe, nedatha elondolozwe kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kuzolahleka ngunaphakade."</string>
+    <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
+    <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Izithombe"</string>
+    <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Amavidiyo"</string>
+    <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Umsindo"</string>
+    <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Idatha yenqolobane"</string>
+    <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Okunye"</string>
+    <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Hlola i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Okunye kufaka phakathi amafayela abiwe alondolozwe izinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusuka ku-inthanethi noma i-Bluetooth, amafayela we-Android, kanjalo. \n\nUkuze ubone konke okuqukethwe kwale <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, thinta i-Explore."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ingahle ilondoloze izithombe, umculo, ama-movie, izinhlelo zokusebenza, nenye idatha ethatha u-<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> wesitoreji. \n\nUkuze ubuke imininingwane, shintshela ku-<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Setha i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Ngokuhambisa izithombe nenye imidiya ngaphakathi kwamadivayisi."</string>
@@ -1009,7 +1035,7 @@
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Ifometha i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Ungasusi i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ngenkathi ifometha."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Hambisa idatha kusitoreji esisha"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Ungahambisa izithombe zakho, amafayela, nedatha yohlelo lokusebenza kule-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> entsha. \n\nUkuhanjiswa kuthatha cishe okungu-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> futhi kuzokhulula okungu-<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> kusitoreji sangaphakathi. Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zize zisebenze ngenkathi kusasebenza."</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Ungahambisa izithombe zakho, amafayela nezinye izinhlelo zokusebenza kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> entsha. \n\nUkuhamba kuthatha cise u-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> futhi kuzokhulula u-<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> kusitoreji sangaphakathi. Ezinye izinhlelo zokusebenza ngeke zisebenze ngenkathi isebenza."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Hambisa manje"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Hambisa ngemuva kwesikhathi"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Hambisa idatha manje"</string>
@@ -1321,6 +1347,7 @@
     <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Akufakiwe kulo msebenzisi"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Azikho izinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Isitoreji sangaphakathi"</string>
+    <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"isitoreji sangaphakathi"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Isitoreji se-USB"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Isitoreji sekhadi le-SD"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Ilungisa kabusha usayizi..."</string>
@@ -2100,8 +2127,6 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Njalo sebenzisa i-GPU ukwakha isikrini"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Qoqa isikhala sombala"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Nika amandla ukulandelwa komkhondo kwe-OpenGL"</string>
-    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Sebenzisa i-AwesomePlayer (kuhoxisiwe)"</string>
-    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Sebenzisa i-AwesomePlayer esikhundleni se-NuPlayer ukudlala ividiyo"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Khubaza umzila womsindo we-USB"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Khubaza ukwenza umzila ngokuzenzakalelayo kuma-pheripherals womsindo we-USB"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Khombisa imingcele yokumiseka"</string>
@@ -2151,6 +2176,7 @@
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha"</string>
     <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Amakhadi we-SIM"</string>
     <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Amanethiwekhi weselula"</string>
+    <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Kumiswe isikhashana kumkhawulo"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yakho"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomsebenzi"</string>
@@ -2361,7 +2387,7 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Isasebenzisa okuzenzakalelayo"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"kutheminali yokuthepha nokukhokha, nge:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Ukukhokha kutheminali"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Uma ususethe uhlelo lokusebenza lokuthepha nokukhokha futhi ifoni yakho ivuliwe, thepha ifoni yakho kunoma iyiphi itheminali enelogo yokuthepha nokukhokha ukuze wenze ukuthenga."</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Uma ususethe uhlelo lokusebenza lokuthepha nokukhokha futhi ifoni yakho ivuliwe, thepha ifoni yakho kunoma iyiphi itheminali enelogo yokuthepha nokukhokha ukuze wenze ukuthenga."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ngiyitholile"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Okuningi..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setha njengokuncanyelwayo kwakho?"</string>
@@ -2641,8 +2667,7 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Khiya idivayisi uma ususa ukuphina"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
-    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
-    <skip />
+    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Le phrofayela yomsebenzi iphethwe ngu:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Iphethwe ngu-<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Ukuhlola)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Uma idivayisi ijikeleziswa"</string>
@@ -2702,6 +2727,12 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> yezimvume ezingu-<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> zinikeziwe</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> yezimvume ezingu-<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> zinikeziwe</item>
     </plurals>
+    <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izimvume ezingeziwe</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izimvume ezingeziwe</item>
+    </plurals>
+    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Azikho izimvume ezinikiwe"</string>
+    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Azikho izimvume eziceliwe"</string>
     <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Okunye okuzenzakalelayo okusethiwe"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe"</string>
     <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -2715,6 +2746,7 @@
     <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Nama-URL wesizinda"</string>
     <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Ikhutshazwe ngumlawuli"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Okuthuthukisiwe"</string>
+    <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Lungisa izinhlelo zokusebenza"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Uhlelo lokusebenza olungaziwa"</string>
     <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Khetha iphrofayela"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Izimvume zohlelo lokusebenza"</string>
@@ -2732,8 +2764,15 @@
     </plurals>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Akubonwa"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
-    <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Siza"</string>
-    <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Asikho isilekeleli esizenzakalelayo"</string>
+    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Okokufaka kwensiza nezwi"</string>
+    <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Uhlelo lokusebenza lomsizi"</string>
+    <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Lutho"</string>
+    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Khetha isilekeleli"</string>
+    <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Yenza i-<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> isilekeleli sakho?"</string>
+    <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> izokwazi ukufunda ulwazi mayelana nezinhlelo zokusebenza ezisebenzayo kusistimu yakho, kufaka phakathi ulwazi olubonakala kusikrini sakho ngaphakathi kwezinhlelo zokusebenza."</string>
+    <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Vuma"</string>
+    <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Angivumi"</string>
+    <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Khethwa okokufaka kwezwi"</string>
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Uhlelo lokusebenza lwesiphequluli"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Asikho isiphequluli esizenzakalelayo"</string>
     <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Uhlelo lokusebenza lwefoni"</string>
@@ -2757,16 +2796,15 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ziba ukulungiselelwa"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Kuvunyelwe"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Iziba ukulungiselelwa kwebhethri"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
-    <skip />
-    <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu."</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Akuvunyelwe"</string>
+    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuziba ukulungiselelwa kwebhethri</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuziba ukulungiselelwa kwebhethri</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ukusetshenziswa kusukela ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule"</string>
-    <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Okuncanyelwayo kwesaziso sohlelo lokusebenza"</string>
+    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Bonisa ishuna ye-SystemUI"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Izimvume ezingeziwe"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> okuningi"</string>
@@ -2779,7 +2817,7 @@
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Akusebenzi. Shintsha ukuze ushintshe."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Kuyasebenza. Thinta ukuze ushintshe."</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Sebenzisa okuqukethwe kwamanje"</string>
-    <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Uma uvula uhlelo lokusebenza lwesilekeleli, luvumele lubone ukuthi bewukade wenzani kusikrini sakho"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Uma uvula uhlelo lokusebenza lwesilekeleli, luvumele lubone ukuthi bewukade wenzani kusikrini sakho"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Izinhlelo zokusebenza zesilekeleli zikusiza ukuthi ukhombe uphinde usebenzise ulwazi olunosizo ngaphandle kokuthi ubuze. Ezinye izinhlelo zokusebenza zisekela kokubili isiqalisi namasevisi wokokufaka ezwi ukuze zikunikeze usizo oluhlanganisiwe."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ukusetshenziswa kwememori okumaphakathi"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Ukusetshenziswa kwememori okukhulu"</string>
@@ -2803,15 +2841,12 @@
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Ukusetshenziswa okukhulu"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Ayikho idatha esetshenzisiwe"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vumela ukufinyelela kokuthi Ungaphazamisi kwe-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Uhlelo lokusebenza lizokwazi ukuvuleka/livaleke Ungaphazamisi futhi lenze uzunguquko kuzilungiselelo eziphathelene."</string>
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Uhlelo lokusebenza luzokwazi ukuvuleka/luvaleke Ungaphazamisi futhi lwenze izinguquko kuzilungiselelo eziphathelene."</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Vumela"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ungavumeli"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Kunconyelwe impilo yebhethri"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vumela i-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ukuthi izibe ukulungiselelwa kwebhethri?"</string>
+    <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Lutho"</string>
+    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Ukuvala ukufinyelela kokusebenzisa kulolu hlelo lokusebenza akuvikeli umlawuli wakho ukulandelela ukusetshenziswa kwedatha kuzinhlelo zakho zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.1