From 2127d21031bb085887de6fda12fdcda64d6868b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 13 Apr 2012 14:00:36 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I1addf893fc64101dca482c89e2b0e286f679d7bf --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 6 ++---- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 6 ++---- res/values-pl/strings.xml | 8 +++----- res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 6 ++---- res/values-tl/strings.xml | 6 ++---- res/values-tr/strings.xml | 6 ++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++---- 14 files changed, 30 insertions(+), 44 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 01592c8..f447487 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1551,7 +1551,7 @@ "%1$s ontvang, %2$s gestuur" "%2$s : ongeveer %1$s gebruik" "Duur netwerke" - "Kies die netwerke wie se datagebruik duur is. Programme se gebruik van hierdie netwerke kan beperk word as in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaisels gebruik word." + "Kies die netwerke wie se datagebruik duur is. Programme se gebruik van hierdie netwerke kan beperk word as hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaisels gebruik word." "Selnetwerke" "Wi-Fi-netwerke" "Noodoproep" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 78d771c..d875c5f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -591,10 +591,8 @@ "Odpojit?" "Pokud se odpojíte, vaše spojení se zařízením %1$s bude přerušeno." "Pokud se odpojíte, bude spojení se zařízením %1$s a s %2$s dalšími zařízeními přerušeno." - - - - + "Zrušit pozvánku?" + "Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem %1$s?" "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6dc14e5..146cc37 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1183,7 +1183,7 @@ "Tjenester" "System" "Stor tekst" - "Tænd/sluk afbryder opkald" + "Afbryderknappen afslutter opkald" "Indtal adgangskoder" "Udforsk ved berøring" "Når Udforsk med berøring er slået til, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger."\n\n"Denne funktion er til brugere med dårligt syn." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 45c8ecb..1c40cc0 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Informations sur l\'utilisateur" "Nom" "Restrictions liées au contenu" - "Exiger un code secret" + "Exiger un code PIN" "Classification du contenu" "Applications système" "Applications installées" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 5ce743f..6ce923d 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ "Kecil" "Sedang" "Besar" - "OK" + "Oke" "Penyimpanan USB" "Kartu SD" "Status baterai:" @@ -181,7 +181,7 @@ "Nama host proksi" "proxy.example.com" "Perhatian" - "OK" + "Oke" "Nama host yang Anda ketikkan tidak valid." "Daftar pengecualian yang Anda ketikkan tidak diformat dengan benar. Ketikkan daftar pengecualian domain dengan dipisahkan koma." "Anda perlu melengkapi bidang port." @@ -398,7 +398,7 @@ "Sandi paling tidak harus terdiri dari %d karakter bukan huruf." "Administrator perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." - "OK" + "Oke" "Batal" "Batal" "Selanjutnya" @@ -691,7 +691,7 @@ "Tidak dapat mengubah PIN."\n"PIN mungkin salah." "PIN SIM berhasil diubah" "Tidak bisa mengubah status kunci kartu SIM."\n"PIN Mungkin salah." - "OK" + "Oke" "Batal" "Status tablet" "Status ponsel" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Menghitung ulang ukuran..." "Hapus data apl?" "Semua data apl ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua file, setelan, akun, basis data, dll." - "OK" + "Oke" "Batal" "Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang." @@ -1110,7 +1110,7 @@ "Tambahkan ke kamus" "Opsi lainnya" "Sedikit opsi" - "OK" + "Oke" "Kata:" "Pintasan:" "Bahasa:" @@ -1131,7 +1131,7 @@ "Telusuri + %1$s" "Bersihkan" "Pintasan Anda untuk %1$s (%2$s) akan dihapus." - "OK" + "Oke" "Batal" "Apl" "Pintasan" @@ -1201,7 +1201,7 @@ "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan tablet." "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan ponsel." "Hentikan %1$s?" - "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." + "Menyentuh Oke akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Perlu pembaca layar?" "TalkBack menyediakan masukan lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index abc76d4..0b0f60c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -646,7 +646,7 @@ "חשבונות וסינכרון" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" - ",תצוגה" + "תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 60b20ef..247234f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -591,10 +591,8 @@ "Putuskan sambungan?" "Jika anda menyahsambung, hubungan anda dengan %1$s akan berakhir." "Jika anda menyahsambung, sambungan anda dengan %1$s dan %2$s peranti lain akan berakhir." - - - - + "Batalkan jemputan?" + "Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan %1$s?" "Titik panas Wi-Fi mudah alih" "Titik panas mudah alih %1$s aktif" "Ralat titik panas Wi-Fi mudah alih" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 55947a7..6530f92 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -591,10 +591,8 @@ "Rozłączyć?" "Po rozłączeniu Twoje połączenie z %1$s zostanie zakończone." "Po rozłączeniu Twoje połączenie z %1$s i %2$s innymi urządzeniami zostanie zakończone." - - - - + "Anulować zaproszenie?" + "Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z %1$s?" "Przenośny punkt Wi-Fi" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" @@ -1553,7 +1551,7 @@ "Odebrano: %1$s, wysłano: %2$s" "%2$s: przesłano ok. %1$s" "Kosztowne sieci" - "Wybierz sieci, w których transmisja danych jest kosztowna. Możesz ograniczyć aplikacjom działającym w tle dostęp do tych sieci. Aplikacje mogą też ostrzegać, nim skorzystają z tych sieci do pobrania dużych ilości danych." + "Wybierz sieci, w których transmisja danych jest kosztowna. Możesz ograniczyć aplikacjom działającym w tle dostęp do tych sieci. Aplikacje mogą też ostrzegać, zanim skorzystają z tych sieci do pobrania dużych ilości danych." "Sieci komórkowe" "Sieci Wi-Fi" "Połączenie alarmowe" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 834b0cd..43b9553 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -591,8 +591,8 @@ "Отключиться?" "После отключения соединение с %1$s будет прервано." "После отключения соединение с \"%1$s\" и другими устройствами (%2$s) будет прервано." - "Отменить приглашение?" - "Отменить приглашение на подключение к устройству \"%1$s\"?" + "Отмена приглашения" + "Вы собираетесь отменить приглашение на подключение к устройству \"%1$s\". Продолжить?" "Точка доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d5b2846..d47be71 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1541,7 +1541,7 @@ "%1$silipokewa, %2$silitumwa" "%2$s : kuhusu %1$s imetumika" "Mitandao ghali" - "Chagua mitandao ambayo matumizi ya data ni ghali. Programu zinaweza kuzuiwa dhidi ya kutumia mitandao hii ikiwa katika usuli. Huenda pia programu zikakuonya kabla ya kutumia mitandao hii kwa vipakuaji vikubwa." + "Chagua mitandao ambayo matumizi ya data ni ghali. Programu zinaweza kuzuiwa dhidi ya kutumia mitandao hii zikiwa katika usuli. Huenda pia programu zikakuonya kabla ya kutumia mitandao hii kwa vipakuaji vikubwa." "Mitandao ya simu" "Mitandao ya Wi-Fi" "Simu ya dharura" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0326c68..0a75d40 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -591,10 +591,8 @@ "ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่" "หากคุณตัดการเชื่อมต่อ จะเป็นการสิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับ %1$s" "หากคุณตัดการเชื่อมต่อ จะเป็นการสิ้นสุดการเชื่อมต่อของคุณกับ %1$s และอุปกรณ์อื่นอีก %2$s รายการ" - - - - + "ยกเลิกข้อความเชิญหรือไม่" + "คุณต้องการยกเลิกข้อความเชิญเพื่อเชื่อมต่อกับ %1$s หรือไม่" "Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้ %1$s ทำงานอยู่" "ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index a8cadc7..5964b59 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -591,10 +591,8 @@ "Idiskonekta?" "Kung magdiskonekta ka, magtatapos ang iyong koneksyon kay %1$s." "Kung magdiskonekta ka, magtatapos ang iyong koneksyon kay %1$s at %2$s (na) iba pang mga device." - - - - + "Kanselahin ang imbitasyon?" + "Nais mo bang kanselahin ang imbitasyong kumonekta kay %1$s?" "Portable na Wi-Fi hotspot" "Ang Portable na hotspot na %1$s ay aktibo" "Error sa portable na hotspot ng Wi-Fi" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 42f2b84..5c68f36 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -591,10 +591,8 @@ "Bağlantı kesilsin mi?" "Bağlantıyı keserseniz, %1$s ile olan bağlantınız sonlandırılır." "Bağlantıyı keserseniz, %1$s ve diğer %2$s cihazla bağlantınız sonlandırılır." - - - - + "Davetiye iptal edilsin mi?" + "%1$s cihazına bağlanma davetiyesini iptal etmek istiyor musunuz?" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index cb62190..a221110 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -591,10 +591,8 @@ "中斷連線？" "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」的連線。" "如果您中斷連線，即會結束您與「%1$s」和其他 %2$s 個裝置的連線。" - - - - + "取消邀請？" + "您要取消連線至 %1$s 的邀請？" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" -- cgit v1.1