From 5b892f12e6d763a482c1e6303c937a43e24ddb02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 22 Aug 2011 11:34:42 -0700 Subject: Import revised translations. Change-Id: I90d6935c58330a986ce67086f7af4ae9eb96e8ba --- res/values-af/arrays.xml | 29 +- res/values-af/strings.xml | 165 ++++----- res/values-am/arrays.xml | 29 +- res/values-am/strings.xml | 167 +++++----- res/values-ar/arrays.xml | 27 +- res/values-ar/strings.xml | 220 ++++++------ res/values-bg/arrays.xml | 27 +- res/values-bg/strings.xml | 230 ++++++------- res/values-ca/arrays.xml | 27 +- res/values-ca/strings.xml | 182 +++++----- res/values-cs/arrays.xml | 27 +- res/values-cs/strings.xml | 174 +++++----- res/values-da/arrays.xml | 27 +- res/values-da/strings.xml | 221 ++++++------ res/values-de/arrays.xml | 21 +- res/values-de/strings.xml | 266 ++++++++------- res/values-el/arrays.xml | 19 +- res/values-el/strings.xml | 130 +++++--- res/values-en-rGB/arrays.xml | 19 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 113 ++++--- res/values-es-rUS/arrays.xml | 29 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 242 +++++++------- res/values-es/arrays.xml | 19 +- res/values-es/strings.xml | 205 ++++++------ res/values-fa/arrays.xml | 27 +- res/values-fa/strings.xml | 226 +++++++------ res/values-fi/arrays.xml | 43 +-- res/values-fi/strings.xml | 353 ++++++++++---------- res/values-fr/arrays.xml | 19 +- res/values-fr/strings.xml | 183 +++++----- res/values-hr/arrays.xml | 27 +- res/values-hr/strings.xml | 238 ++++++------- res/values-hu/arrays.xml | 27 +- res/values-hu/strings.xml | 166 ++++----- res/values-in/arrays.xml | 19 +- res/values-in/strings.xml | 146 ++++---- res/values-it/arrays.xml | 19 +- res/values-it/strings.xml | 132 +++++--- res/values-iw-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-iw/arrays.xml | 61 ++-- res/values-iw/strings.xml | 705 ++++++++++++++++++++------------------- res/values-ja/arrays.xml | 27 +- res/values-ja/strings.xml | 243 +++++++------- res/values-ko/arrays.xml | 27 +- res/values-ko/strings.xml | 180 +++++----- res/values-lt/arrays.xml | 27 +- res/values-lt/strings.xml | 222 ++++++------ res/values-lv/arrays.xml | 19 +- res/values-lv/strings.xml | 136 +++++--- res/values-ms/arrays.xml | 27 +- res/values-ms/strings.xml | 209 ++++++------ res/values-nb/arrays.xml | 29 +- res/values-nb/strings.xml | 245 +++++++------- res/values-nl/arrays.xml | 27 +- res/values-nl/strings.xml | 166 ++++----- res/values-pl/arrays.xml | 27 +- res/values-pl/strings.xml | 186 ++++++----- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 31 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 294 ++++++++-------- res/values-pt/arrays.xml | 29 +- res/values-pt/strings.xml | 200 ++++++----- res/values-rm/arrays.xml | 19 +- res/values-rm/strings.xml | 119 ++++--- res/values-ro/arrays.xml | 27 +- res/values-ro/strings.xml | 222 ++++++------ res/values-ru/arrays.xml | 19 +- res/values-ru/strings.xml | 126 ++++--- res/values-sk/arrays.xml | 27 +- res/values-sk/strings.xml | 172 +++++----- res/values-sl/arrays.xml | 27 +- res/values-sl/strings.xml | 218 ++++++------ res/values-sr/arrays.xml | 33 +- res/values-sr/strings.xml | 172 +++++----- res/values-sv/arrays.xml | 19 +- res/values-sv/strings.xml | 175 +++++----- res/values-sw/arrays.xml | 19 +- res/values-sw/strings.xml | 123 ++++--- res/values-th/arrays.xml | 27 +- res/values-th/strings.xml | 172 +++++----- res/values-tl/arrays.xml | 19 +- res/values-tl/strings.xml | 124 ++++--- res/values-tr/arrays.xml | 19 +- res/values-tr/strings.xml | 179 +++++----- res/values-uk/arrays.xml | 27 +- res/values-uk/strings.xml | 224 +++++++------ res/values-vi/arrays.xml | 19 +- res/values-vi/strings.xml | 134 +++++--- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 37 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 182 +++++----- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 29 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 221 ++++++------ res/values-zu/arrays.xml | 19 +- res/values-zu/strings.xml | 123 ++++--- 93 files changed, 5539 insertions(+), 4892 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 46afd0c..b299dfd 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "onmiddellik" + "onmiddellik" "5 sekondes" "15 sekondes" "30 sekondes" @@ -110,12 +110,13 @@ "Ontkoppel" "Onsuksesvol" - - "Open" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -126,13 +127,15 @@ - + - - - - + + "2 minute" + "5 minute" + "1 uur" + "Nooit uittel nie" + "Swak" "Billik" @@ -248,5 +251,5 @@ - + diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 6319543..cf641b7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -190,18 +190,13 @@ - - - - + "Dekativeer profiel?" + "Dit deaktiveer:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" - - - - - - + "Gekoppel (geen foon nie)" + "Gekoppel (geen media nie)" + "Gekoppel (geen foon of media nie)" "Ontkoppel" "Ontkoppel tans…" @@ -252,7 +247,7 @@ - + @@ -260,8 +255,7 @@ "13:00" - - + "Streek (%s)" @@ -467,8 +461,8 @@ "Rangskik volgens tydsone" "Datum" "Tyd" - "Uittelling" - + "Sluit outomaties" + "Wys eienaarinligting op sluitskerm" "Eienaar se inligting" @@ -525,30 +519,30 @@ - + - "Stel sluitskerm op" - "Stel sluitskerm op" - "Verander skermslot" + "Stel sluitskerm op" + "Stel sluitskerm op" + "Verander skermslot" "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" "Kies \'n metode om die skerm te sluit" - "Af" - "Moet nooit die skerm sluit nie" - "Onbeveilig" - "Moenie \'n patroon, PIN of wagwoord vereis om die skerm te ontsluit nie" + "Af" + + "Onbeveilig" + "Patroon" - "Vereis \'n patroon om die skerm te ontsluit" + "PIN" - "Vereis \'n numeriese PIN om die skerm te ontsluit" + "Wagwoord" - "Vereis \'n wagwoord om die skerm te ontsluit" + "Gedeaktiveer deur afgeleë toesteladministrateur" - "Af" - "Onbeveilig" + "Af" + "Onbeveilig" "Beveilig met patroon" "Beveilig met PIN" "Beveilig met wagwoord" @@ -662,13 +656,12 @@ "Koppel aan…" - "Media" - "Vryhands" - "Dra oor" - "Invoertoestel" + "Media-oudio" + "Foonoudio" + "Lêeroordrag" + "Invoertoestel" "Verbinding" - - + "Deling van internetverbinding" "%1$s sal van mediaoudio ontkoppel word." "%1$ssal van vryhandse oudio ontkoppel word." "%1$s sal van invoertoestel ontkoppel word." @@ -678,14 +671,11 @@ - - - - + "Saamgebinde Bluetooth-toestel" "Koppel" "Koppel aan Bluetooth-toestel" "Profiele" - "Hernoem toestel" + "Hernoem" "Laat inkomende lêeroordragte toe" "Gekoppel aan media-oudio" "Gekoppel aan foonoudio" @@ -707,13 +697,15 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" - "Tik om te deel" + "Tik om te deel" "Op" "Af" - + + + "Met tik-en-deel kan jy inhoud van programme deel deur jou NFC-geaktiveerde toestel aan \'n ander een te raak." + - "Met tik-en-deel kan jy inhoud van programme deel deur jou NFC-geaktiveerde toestel aan \'n ander een te raak." "Skakel Wi-Fi aan" @@ -764,7 +756,7 @@ "Voer die PIN in %1$s by die toegangspunt" - + "Netwerk-SSID" @@ -786,13 +778,24 @@ "IP-instellings" "(onveranderd)" "(ongespesifiseer)" - "Het onthou" - "Gedeaktiveer" + "Het onthou" + + + + + + "Nie binne ontvangs nie" - "WPS beskikbaar" - "Beveilig met %1$s" - "Beveilig met %1$s (WPS beskikbaar)" - "%2$s, beveilig met %1$s" + + + + + + + + + + "Koppel" "Vergeet" "Stoor" @@ -909,9 +912,8 @@ "Verstel die helderheid van die skerm" - "Uittelling" - - + "Slaap" + "Na %1$s se onaktiwiteit" @@ -933,7 +935,7 @@ "Outomatiese helderheid" - + @@ -1062,8 +1064,8 @@ "Ontheg SD-kaart" "As jy die USB-berging ontheg het, sal sommige programme wat jy gebruik stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-berging weer heg." "As jy die SD-kaart ontheg, sal sekere programme wat jy gebruik, stop en dalk nie beskikbaar wees nie tot jy die SD-kaart weer heg." - "Kon nie USB-berging ontheg nie" - "Kon nie SD-kaart ontheg nie" + "Kon nie USB-berging ontheg nie" + "Kon nie USB-berging ontheg nie" "Kan nie USB-berging ontheg nie. Probeer later weer." "Kan nie SD-kaart ontheg nie. Probeer later weer." "USB-berging sal ontheg word." @@ -1266,7 +1268,7 @@ "Wagwoord is gestel" "PIN is gestel" "Patroon is ingestel" - "Sluit skerm" + "Sluit skerm" "Verander ontsluit-PIN" @@ -1300,9 +1302,9 @@ - + - "Gebruik tasbare terugvoer" + "Gebruik tasbare terugvoer" @@ -1421,7 +1423,7 @@ "Deïnstalleer opdaterings" "Wil jy alle opdaterings vir hierdie Android-stelselprogram deïnstalleer?" "Vee data uit" - "Kon nie data vir program uitvee nie" + "Kon nie data vir program uitvee nie" "Hierdie program kan die volgende op jou tablet lees:" "Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:" "Bereken tans..." @@ -1442,7 +1444,8 @@ "Dwing stop" "Om \'n program te dwing om te stop, kan dit vreemd laat optree. Is jy seker?" "Skuif program" - "Kon nie program skuif nie. %1$s" + + "Voorkeur-installeerligging" "Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme." @@ -1502,10 +1505,9 @@ "Fisiese sleutelbordinstellings" - - - + + "Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitende persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program %1$s. Wil jy dié invoermetode gebruik?" @@ -1637,7 +1639,7 @@ "Geen toeganklikheidsprogramme nie" "Jy het nie toeganklikheidsprogramme geïnstalleer nie. Wil jy \'n skermleser van die Android Market aflaai?" "Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?" - "As jy ontdek-met-raak aktiveer, verander dit hoe toestelle op aanraking reageer. Aktiveer ontdek-met-raak?" + "As jy ontdek-met-raak aktiveer, verander dit hoe toestelle op aanraking reageer. Aktiveer ontdek-met-raak?" "Hierdie toeganklikheidsdiens het geen beskrywing nie."\n\n"Toeganklikheidsdienste lewer verskeie soorte terugvoer wanneer jy die toestel kontak." @@ -1810,9 +1812,9 @@ "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Outomatiese teruglaai" "As ek weer \'n program installeer, laai gerugsteunde instellings of ander data terug" - "Wagwoord vir plaaslike rugsteun" - "Plaaslike volle rugsteune is nie tans beskerm nie." - "Kies om die wagwoord vir plaaslike volle rugsteune te verander of te verwyder" + "Wagwoord vir plaaslike rugsteun" + "Plaaslike volle rugsteune is nie tans beskerm nie." + "Kies om die wagwoord vir plaaslike volle rugsteune te verander of te verwyder" "Rugsteun" "Is jy seker jy wil ophou om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke en ander instellings en programdata te rugsteun en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?" "Toesteladministrasie-instellings" @@ -1976,7 +1978,7 @@ - + @@ -1987,12 +1989,18 @@ "Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie." + + + + + + @@ -2003,6 +2011,10 @@ + + + + @@ -2013,9 +2025,9 @@ - + - + @@ -2027,15 +2039,11 @@ - + - + - - - - - + @@ -2045,7 +2053,8 @@ - "Datagebruik: %1$s op %2$s" + + diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 9045f26..0dd5c7e 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "ወዲያውኑ" + "ወዲያውኑ" "5 ሰከንዶች" "15 ሰከንዶች" "30 ሰከንዶች" @@ -110,12 +110,13 @@ "ተለያየ" "አልተሳካም" - - "ክፈት" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -126,13 +127,15 @@ - + - - - - + + "2 ደቂቃዎች" + "5 ደቂቃዎች" + "1 ሰዓት" + "በጭራሽ አታቋርጥ" + "ደካማ" "አግባብ" @@ -248,5 +251,5 @@ - + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 069c3eb..ee51885 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -190,18 +190,13 @@ - - - - + "መገለጫ ይቦዝን?" + "ይህ:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> ያቦዝናል" - - - - - - + "ተያይዟል (ምንም ስልክ የለም)" + "ተያይዟል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)" + "ተያይዟል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)" "ተለያይቷል" "በመለያየት ላይ..." @@ -252,7 +247,7 @@ - + @@ -260,8 +255,7 @@ "13:00" - - + "የአካባቢው (%s)" @@ -468,8 +462,8 @@ "በሰዓት ሰቅ ለይ" "ቀን" "ጊዜ" - "ጊዜው አልቋል" - + "በራስ ሰር ቆልፍ" + "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" "የባለቤት መረጃ" @@ -527,30 +521,30 @@ - + - "ማያ ቆልፍ አዋቅር" - "ማያ ቆልፍ አዋቅር" - "ማያ መቆለፊያ ለውጥ" + "ማያ ቆልፍ አዋቅር" + "ማያ ቆልፍ አዋቅር" + "ማያ መቆለፊያ ለውጥ" "ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" - "ውጪ" - "ማያውን በፍፁም አትቆልፍ" - "ያልተጠበቀ" - "ማያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት፣PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል አትጠይቅ" + "ውጪ" + + "ያልተጠበቀ" + "ስርዓተ ጥለት" - "ማያለመክፈት ስርዓተ ጥለት ጠይቅ" + "PIN" - "ማያለመክፈትየቁጥርPIN ጠይቅ" + " የይለፍ ቃል፡" - "ማያለመክፈት የይለፍ ቃል ጠይቅ" + "በሩቅ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች ቦዝኗል" - "ውጪ" - "ያልተጠበቀ" + "ውጪ" + "ያልተጠበቀ" "በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል" "በPIN ተጠብቋል" "በይለፍ ቃል ተጠብቋል" @@ -664,13 +658,12 @@ "ወደ..... አያይዝ" - "ማህደረመረጃ" - "ነጻ እጅ" - "አዛውር" - "ግቤት መሣሪያ" + "የማህደረ መረጃ ኦዲዮ" + "የስልክ ኦዲዮ" + "ፋይል ማስተላለፍ" + "ግቤት መሣሪያ" "መሰካት" - - + "የበይነ መረብ ተያያዥ ማጋሪያ" "%1$s ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።" "%1$s ከእጅ ነፃኦዲዮ ይለያያል።" "%1$s ከግቤት መሣሪያ ይለያያል።" @@ -680,14 +673,11 @@ - - - - + "የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ" "አያይዝ" "ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ" "መገለጫ" - "መሣሪያ ዳግም ሰይም" + "እንደገና ሰይም" "የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ" "ወደ ሚዲያ አውዲዮ ተያይዟል" "ወደ ስልክ አውዲዮ ተያይዟል" @@ -709,13 +699,15 @@ "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" "NFC" - "ለማጋራት ሁለቴ ንካ" + "ለማጋራት ሁለቴ ንካ" "በ" "ውጪ" - + + + "ለማጋራት ሁለቴ ንካ የNFC-አንቃ መሣሪያዎን ወደ ሌላ ሁለቴ በመንካት ከትግበራዎች ላይ ይዘት ለማጋራት ይፈቅዳል" + - "ለማጋራት ሁለቴ ንካ የNFC-አንቃ መሣሪያዎን ወደ ሌላ ሁለቴ በመንካት ከትግበራዎች ላይ ይዘት ለማጋራት ይፈቅዳል" "Wi-Fi አብራ" @@ -766,7 +758,7 @@ " pin %1$s ከመድረሻ ነጥብ አስገባ" - + "አውታረ መረብ SSID" @@ -788,13 +780,24 @@ "IP ቅንብሮች" "(ያልተለወጠ)" " (ያልተገለፀ)" - "የሚታወስ" - "ቦዝኗል" + "የሚታወስ" + + + + + + "በክልል ውስጥ የለም" - "WPS አለ" - "በ%1$s ጥብቅ" - "በ %1$s (WPS አለ) የሚጠበቅ" - "%2$s፣ በ%1$s የተጠበቀ" + + + + + + + + + + "አያይዝ" "እርሳ" "አስቀምጥ" @@ -911,9 +914,8 @@ "የማያ ብሩህነት አስተካክል" - "ጊዜው አልቋል" - - + "አንቀላፋ" + "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" @@ -935,7 +937,7 @@ "ራስ ሰርብሩህነት" - + @@ -1064,8 +1066,8 @@ "SD ካርድ ንቀል" "የ USB ማከማቻውን ከነቀሉ፣ እየተጠቀሙባቸው ያለው አንዳንድ ትግበራዎች ይቆማሉ እና USB ውን ድጋሚ እስኪሰኩ ላይኖሩ ይችላሉ።" " የSD ካርዱን ከነቀሉ አንዳንድ እየተጠቀሙባቸው ያሉ ትግበራዎች ይቆሙ እና SD ካርዱን እስኪሰኩ ላይገኙ ይችላሉ።" - "የUSB ማከማቻ በመንቀል ላይ" - "ያልተሳካ SD ካርድ ንቀል" + "የUSB ማከማቻ በመንቀል ላይ" + "የUSB ማከማቻ በመንቀል ላይ" "USB ማከማቻ መንቀል አልተቻለም።ኋላ እንደገና ሞክር።" " SD ካርድ መንቀል አልተቻለም። ትንሽ ቆይተህ እንደገና ሞክር።" "USB ማከማቻ ይነቀላል።" @@ -1076,7 +1078,7 @@ "የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ" "እንደ.... ያግኙን" "የማህደረ መረጃ መሣሪያ (MTP)" - "በዊንዶውስ ላይ የማህደረ መረጃ ፋይሎችን እንዲያስተላልፉ፣ ወይም የAndroid ፋይል ሰደዳን Mac ላይ (www.android.com/filetransfer ይዩ) እንዲጠቀሙ ይፈቅዳል" + "በዊንዶውስ ላይ የማህደረ መረጃ ፋይሎችን እንዲያስተላልፉ፣ ወይም የAndroid ፋይል ሰደዳን Mac ላይ (www.android.com/filetransfer ይዩ) መጠቀም ይፈቅዳል" "ካሜራ(PTP)" "የካሜራ ሶፍትዌርን በመጠቀም ፎቶዎችን እንዲያስተላልፉ እና በኮምፒዩተር ላይ የሚገኙ ማንኛውም የMTP ፋይልን የማይደግፉ ያስተላልፉ" "የፋይል አስተላልፍ መሣሪያዎች ጫን" @@ -1268,7 +1270,7 @@ "የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል" "PIN አልተዘጋጀም ነበር" "ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል" - "ማያ ቆልፍ" + "ማያ ቆልፍ" "መክፈቻ PIN ለውጥ" @@ -1302,9 +1304,9 @@ - + - "ተጨባጭ መልሰህ መግብ ተጠቀም" + "ተጨባጭ መልሰህ መግብ ተጠቀም" @@ -1423,7 +1425,7 @@ "አዘምኖች አትጫን" "ሁሉንም ማዘመኛዎች ወደዚህ Android ስርዓተ ትግበራ ላለመጫን ይፈልጋሉ?" "ውሂብ አጥራ" - "ውሂብ ለትግበራ ማጥራት አልተሳካም" + "ውሂብ ለትግበራ ማጥራት አልተሳካም" "ይህ ትግበራ የሚከተለውን በጡባዊዎ ላይመድረስ ይችላል፡" "ይህትግበራ ስልክዎ ላይ የሚከተለውን፡ መድረስ ይችላል።" "በማስላት ላይ..." @@ -1444,7 +1446,8 @@ "በኃይል አቁም" "ትግበራን በኃይል ማቆም እርግጠኛ ነዎት?" "ትግበራ አንቀሳቅስ" - "ትግበራ ለማንቀሳቀስ አልተሳካም። %1$s" + + "የሚመረጥ ጭነት ሥፍራ" "ለአዲስ ትግበራዎች ተመራጭ መጫኛ ሥፍራዎችን ለውጥ።" @@ -1504,10 +1507,9 @@ "አካላዊ ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች" - - - + + "ይህ ግቤት ሜተድ እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል።ከትግበራው ይመጣል።%1$s ይህን ግቤት ሜተድ ይጠቀም?" @@ -1639,7 +1641,7 @@ "ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።" "የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ" "ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ላይ ፅሁፎች እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?" - "የበመንካት አስስ መንቃት የመሣሪያውን ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ ይለውጣል። በመንካት አስስ ይንቃ?" + "የበመንካት አስስ መንቃት የመሣሪያውን ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ ይለውጣል። በመንካት አስስ ይንቃ?" "ይህ የተደራሽነት አገልግሎት ምንም መግለጫ የለውም። "\n\n" ከመሣሪያው ጋር በይነ ግኑኙነት ሲኖርዎት የተደራሽነት አገልግሎቶች የተለያዩ የግብረ ምላሽች አይነት ያቀርባሉ።" @@ -1812,9 +1814,9 @@ "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" "ትግበራ ድጋሚ ከጫንኩ፣ ተተኪ አኑር ቅንብሮችን ወይም ሌላ ውሂብ እነበሩበት መልስ" - "አካባቢያዊ ይለፍ ቃል መጠባበቂያ" - "በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።" - "ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ" + "አካባቢያዊ ይለፍ ቃል መጠባበቂያ" + "በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።" + "ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ" "መጠባበቂያ" "የ Wi-Fi ይለፍቃልዎች፣ እልባቶቸ ፣ እና ሌላ ቅንብሮች እና የትግበራ ውሂብ እና Google አገልጋዮች ላይሁሉንም ቅጂዎች አጥፋ፣መጠበቂያ ለማቆም በእርግጥ ይፈልጋሉ?" "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" @@ -1978,7 +1980,7 @@ - + @@ -1989,12 +1991,18 @@ "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም ትግበራዎች ውሂብ አልተጠቀሙም።" + + + + + + @@ -2005,6 +2013,10 @@ + + + + @@ -2015,9 +2027,9 @@ - + - + @@ -2029,15 +2041,11 @@ - + - + - - - - - + @@ -2047,7 +2055,8 @@ - "የውሂብ አጠቃቀም: %1$s በ %2$s ላይ" + + diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 252601c..dca9ba5 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 دقيقة" - "فورًا" + "فورًا" "5 ثوانٍ" "15 ثانية" "30 ثانية" @@ -114,12 +114,13 @@ "غير متصل" "غير ناجح" - - "فتح" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "طبقة النقل الآمنة" @@ -133,15 +134,15 @@ "متصل" "مدعو" - "أخفق" + "أخفق" "متوفر" "خارج النطاق" - "دقيقتان" - "5 دقائق" - "ساعة واحدة" - "مطلقًا" + "دقيقتان" + "5 دقائق" + "ساعة واحدة" + "بلا مهلة" "ضعيفة" @@ -277,6 +278,6 @@ "جارٍ الاتصال..." "متصلة" "المهلة" - "أخفق" + "أخفق" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2b66cf4..dfb7519 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "إعادة تسمية" "هل تريد قطع الاتصال؟" "سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "تعطيل الملف الشخصي؟" + "سيؤدي ذلك إلى تعطيل:<br><b>%1$s</b><br><br>من:<br><b>%2$s</b>" "متصل" - - - - - - + "متصل (بجهاز غير الهاتف)" + "متصل (بجهاز غير الوسائط)" + "متصل (بجهاز غير الهاتف أو الوسائط)" "غير متصل" "جارٍ قطع الاتصال..." "جارٍ الاتصال…" @@ -155,13 +150,13 @@ "هل تريد الاتصال بـ \"%1$s\"؟" "طلب دفتر الهاتف" "يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟" - "هل يتم السماح بذلك دائمًا؟" + + "إعدادات التاريخ والوقت" "1:00 م" "13:00" "تحديد المنطقة الزمنية" - - + "إقليمي (%s)" "معاينة:" "حجم الخط:" @@ -288,8 +283,8 @@ "تصنيف بحسب المنطقة الزمنية" "التاريخ" "الوقت" - "المهلة" - + "التأمين التلقائي" + "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" "معلومات المالك" @@ -322,27 +317,27 @@ "الرجاء الانتظار حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل ^1%." "حاول مرة أخرى خلال ^1 ثانية." "أدخل كلمة المرور" - "أخفق التشفير" + "أخفق التشفير" "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام الجهاز اللوحي. يمكنك محاولة تشفير الجهاز اللوحي مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام هاتفك. يمكنك محاولة تشفير الهاتف مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." - "تهيئة تأمين الشاشة" - "تهيئة تأمين الشاشة" - "تغيير تأمين الشاشة" + "تهيئة تأمين الشاشة" + "تهيئة تأمين الشاشة" + "تغيير تأمين الشاشة" "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" - "إيقاف" - "عدم تأمين الشاشة مطلقًا" - "بدون تأمين" - "لا يتطلب نقشًا أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" + "إيقاف" + + "بدون تأمين" + "نقش" - "طلب نقش لإلغاء تأمين الشاشة" + "رقم التعريف الشخصي" - "طلب رقم تعريف شخصي رقمي لإلغاء تأمين الشاشة" + "كلمة المرور" - "طلب كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" + "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" - "إيقاف" - "بدون تأمين" + "إيقاف" + "بدون تأمين" "محمي باستخدام نقش" "محمي برقم التعريف الشخصي" "محمي باستخدام كلمة مرور" @@ -436,27 +431,23 @@ "إعدادات بلوتوث المتقدمة" "لمشاهدة الأجهزة، شغّل البلوتوث." "الاتصال بـ…" - "الوسائط" - "سماعة بدون استخدام اليدين" - "نقل" - "جهاز الإرسال" + "الإعدادات الصوتية للوسائط" + "الإعدادات الصوتية للهاتف" + "نقل الملف" + "جهاز الإرسال" "الدخول إلى الإنترنت" - - + "مشاركة اتصال الإنترنت" "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت الوسائط." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت السماعة بدون استخدام اليدين." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من جهاز الإرسال." "سيتم قطع الدخول إلى الإنترنت عبر %1$s." "سيتم قطع اتصال %1$s من مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي." "سيتم قطع اتصال %1$s من مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز." - - - - + "جهاز بلوتوث المقترن" "اتصال" "اتصال بجهاز البلوتوث" "ملفات التعريف" - "إعادة تسمية الجهاز" + "إعادة تسمية" "السماح بعمليات نقل الملفات الواردة" "متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط" "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف" @@ -476,12 +467,14 @@ "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" "NFC" - "النقر للمشاركة" + "النقر للمشاركة" "تشغيل" "إيقاف" - "مشاركة بدون نقر" - "تتيح لك المشاركة بالنقر إمكانية مشاركة المحتوى من التطبيقات، من خلال النقر على الجهاز الذي تم تمكين NFC به إلى جهاز آخر." + "مشاركة بدون نقر" + "تتيح لك المشاركة بالنقر إمكانية مشاركة المحتوى من التطبيقات، من خلال النقر على الجهاز الذي تم تمكين NFC به إلى جهاز آخر." + + "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "إعداد WPS" "أدخل الطرف %1$s على نقطة الدخول" "إعداد WPS قيد التقدم ويمكن أن يستغرق إكماله ثواني متعددة." - "أخفق بدء WPS، الرجاء إعادة المحاولة." + "أخفق بدء WPS، الرجاء إعادة المحاولة." "SSID للشبكة" "الأمان" "قوة الإشارة" @@ -532,13 +525,24 @@ "إعدادات IP" "(لم يتم التغيير)" "(غير محدد)" - "يتم تذكرها" - "معطّل" + "يتم تذكرها" + + + + + + "ليست في النطاق" - "WPS غير متاح" - "محمي باستخدام %1$s" - "تم التأمين باستخدام %1$s (WPS متاح)" - "%2$s، محمي بواسطة %1$s" + + + + + + + + + + "اتصال" "حذف" "حفظ" @@ -581,12 +585,12 @@ "وضع صامت" "نغمة رنين الهاتف" - "مستوى الصوت" + "مستويات الصوت" "تأثيرات موسيقية" "مستوى صوت الرنين" "اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت" "اهتزاز" - "نغمة رنين التنبيه" + "التنبيه الافتراضي" "ضوء الإعلام بالنبض" "نغمة الرنين" "التنبيه" @@ -596,19 +600,15 @@ "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" "المنبّه" "الإعدادات الصوتية للإرساء المرفق" - "نغمات اللمس المسموعة" - "اختيار مسموع" - "أصوات تأمين الشاشة" - "ملاحظات ملموسة" + "نغمات اللمس في لوحة الطلب" + "أصوات اللمس" + "صوت تأمين الشاشة" + "الاهتزاز عند اللمس" "إلغاء الضجيج" - - - - - - - - + "الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى" + "نغمة الرنين والتنبيهات" + "تنبيهات" + "التنبيهات" "إرساء" "إعدادات الإرساء" "صوتي" @@ -637,9 +637,8 @@ "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" "السطوع" "ضبط سطوع الشاشة" - "المهلة" - - + "السكون" + "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" "اختيار خلفية من" "Android Dreams" @@ -651,7 +650,7 @@ "جرِّب بنفسك." "سطوع تلقائي" "حجم الخط" - "تحديد حجم الخط" + "تحديد حجم الخط" "إعدادات تأمين بطاقة SIM" "إعداد تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" @@ -743,8 +742,8 @@ "إلغاء تحميل بطاقة SD" "إذا ألغيت تركيب وحدة تخزين USB، فستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا يتم توفيرها حتى تعيد تركيب وحدة تخزين USB." "في حالة إلغاء تحميل بطاقة SD، ستتوقف بعض التطبيقات التي تستخدمها وربما لا تتوفر لحين إعادة تحميل بطاقة SD." - "أخفق إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" - "أخفق إلغاء تحميل بطاقة SD" + "أخفق إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" + "أخفق إلغاء تركيب وحدة تخزين USB" "لا يمكن إلغاء تركيب وحدة تخزين USB. أعد المحاولة لاحقًا." "لا يمكن إلغاء تحميل بطاقة SD. حاول مرة أخرى في وقت لاحق." "سيتم إلغاء تركيب وحدة تخزين USB." @@ -803,7 +802,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -859,17 +858,16 @@ "مساعدة" "شبكات الجوال" "موقعي" - "استخدام الشبكات اللاسلكية" - "الموقع محدد بواسطة Wi-Fi و/أو شبكات الجوال" + "خدمة الموقع الجغرافي من Google" + "السماح للتطبيقات باستخدام Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد الموقع التقريبي" "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" - "استخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي GPS" - "عند تحديد الموقع، التدقيق لمستوى الشارع" + "الأقمار الصناعية لنظام GPS" + "السماح للتطبيقات باستخدام GPS لتحديد موقعك" "استخدام نظام GPS المساعد" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (إلغاء التحديد لتقليل استخدام الشبكة)" "استخدام الخادم لمساعدة GPS (ألغِ التحديد لتحسين أداء GPS)" - "استخدام الموقع لبحث Google" - - + "الموقع الجغرافي وبحث Google" + "السماح لـ Google باستخدام الموقع لتحسين نتائج البحث والخدمات الأخرى" "حول الجهاز اللوحي" "حول الهاتف" "عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج" @@ -900,7 +898,7 @@ "تم تعيين كلمة المرور" "تم تعيين رقم التعريف الشخصي" "تم تعيين النقش" - "تأمين الشاشة" + "تأمين الشاشة" "تغيير نقش إلغاء التأمين" "تغيير رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" "تأكيد النقش المحفوظ" @@ -919,8 +917,8 @@ "نقش إلغاء التأمين" "النقش مطلوب" "يجب رسم نقش لإلغاء تأمين الشاشة" - "استخدام نقش مرئي" - "استخدام الملاحظات الملموسة" + "استخدام نقش مرئي" + "استخدام الملاحظات الملموسة" "تعيين نقش إلغاء التأمين" "تغيير نقش إلغاء التأمين" "كيفية رسم نقش إلغاء تأمين" @@ -999,7 +997,7 @@ "إزالة التحديثات" "هل تريد إزالة جميع تحديثات تطبيق نظام Android هذا؟" "محو البيانات" - "أخفق مسح بيانات للتطبيق." + "أخفق مسح بيانات للتطبيق." "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على الجهاز اللوحي:" "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في هاتفك:" "جارٍ الحساب..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "فرض الإيقاف" "يمكن أن يؤدي فرض إيقاف التطبيق إلى جعله يعمل على نحو غير صحيح. هل أنت متأكد؟" "نقل التطبيق" - "أخفق نقل التطبيق. %1$s" + + "موقع التثبيت المفضل" "تغيير موقع التثبيت المفضل للتطبيقات الجديدة." "تعطيل تطبيق مضمن" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "ترقيم تلقائي" "إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية" "اضغط على مفتاح Space مرتين لإدراج \".\"" - "كلمات مرور مرئية" - "عرض كلمة المرور أثناء الكتابة" + "كلمات مرور مرئية" + "يمكن أن تكون طريقة الإرسال هذه قادرة على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام طريقة الإرسال هذه؟" "إعدادات الماوس واللوحة اللمسية" "سرعة المؤشر" @@ -1168,7 +1167,7 @@ "لا توجد تطبيقات إمكانية وصول" "لا توجد لديك تطبيقات مثبتة للتمكين من الدخول. هل تريد تنزيل قارئ شاشة من Android Market؟" "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لسهولة الوصول إلى محتواها؟" - "يؤدي تمكين الاستكشاف باللمس إلى تغيير كيفية استجابة الأجهزة للمس. هل تريد بالفعل تمكين الاستكشاف باللمس؟" + "يؤدي تمكين الاستكشاف باللمس إلى تغيير كيفية استجابة الأجهزة للمس. هل تريد بالفعل تمكين الاستكشاف باللمس؟" "لا تحتوي خدمة إمكانية الوصول هذه على وصف."\n\n"توفر خدمات إمكانية الوصول أنواعًا مختلفة من التعليقات عند التفاعل مع الجهاز." "الإعدادات" "البطارية" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." "استرداد تلقائي" "إذا أعدت تثبيت تطبيق ما، فاسترجع الإعدادات أو البيانات الأخرى المنسوخة احتياطيًا" - "كلمة م. نسخة اح. محلية" - "النسخ الاحتياطية المحلية الكاملة غير محمية في الوقت الحالي." - "التحديد لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية المحلية الكاملة أو إزالتها" + "كلمة مرور محلية" + "النسخ الاحتياطية المحلية الكاملة غير محمية في الوقت الحالي." + "التحديد لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية المحلية الكاملة أو إزالتها" "نسخة احتياطية" "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi، والإشارات والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيق ومحو كل النسخ على خوادم Google؟" "إعدادات إدارة الجهاز" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "هذا المشرف نشط ويسمح للتطبيق %1$s بتنفيذ العمليات التالية:" "بلا عنوان" "إعدادات عامة" - - + "نغمة الرنين والتنبيهات" "التنبيهات" - "الملاحظات" + "النظام" "إعداد Wi-Fi" "الاتصال بشبكة Wi-Fi %s" "جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi %s..." @@ -1444,50 +1442,59 @@ "عدم الاحتفاظ بالأنشطة" "مسح كل نشاط فور مغادرة المستخدم له" "حد العمليات بالخلفية" - - - - + "عرض جميع رسائل ANR" + "عرض مربع الحوار \"التطبيق لا يستجيب\" مع تطبيقات الخلفية" "استخدام البيانات" "دائرة استخدام البيانات" "تجوال البيانات" "تقييد بيانات الخلفية" - "تقسيم استخدام الجيل الرابع" + "تقسيم استخدام الجيل الرابع" "عرض استخدام Wi-Fi" "عرض استخدام إيثرنت" "تغيير الدائرة…" "يوم من الشهر لإعادة تعيين دائرة استخدام البيانات:" "لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة." + + + + "تعطيل بيانات الجوال عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الرابع عند بلوغ الحد" "تعطيل بيانات الجيل الثاني والثالث عند بلوغ الحد" + + "Wi-Fi" "إيثرنت" "الجوال" "الجيل الرابع" "الجيل الثاني والثالث" + + + + "بيانات الجوال" "بيانات الجيل الثاني والثالث" "بيانات شبكة الجيل الرابع" "عرض إعدادات التطبيق" "تقييد استخدام بيانات الخلفية" - "السماح فقط لبيانات الخلفية في التطبيق عند استخدام شبكة غير محدودة" - "تقييد بيانات الخلفية" + + + "تقييد بيانات الخلفية" "قد تؤثر هذه الميزة سلبًا في التطبيقات التي تعتمد على استخدام بيانات الخلفية."\n\n"يمكن العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات بداخل إعدادات هذا التطبيق." "تاريخ إعادة تعيين دائرة الاستخدام" "تاريخ كل شهر:" "تعيين" "وضع حد لاستخدام البيانات" - "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." - "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات الجيل الثاني والثالث عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." - "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات الجيل الرابع عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." - "تقييد بيانات الخلفية" - "تعمل هذه الميزة على تعطيل المزامنة التلقائية وقد تؤثر سلبًا في التطبيقات التي تعتمد على استخدام بيانات الخلفية." + + + "تقييد بيانات الخلفية" + + "^1"" ""^2"\n"تحذير" "^1"" ""^2"\n"الحد" "التطبيقات المزالة" "تم استلام %1$s، تم إرسال %2$s" - + "الاتصال بالطوارئ" "العودة إلى المكالمة" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "اتصال" "تعديل شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "الاتصال بـ %s" - - + "الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)" "إضافة شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "تعديل الشبكة" "حذف الشبكة" @@ -1546,7 +1552,7 @@ "جيد، استمر في تمرير إصبعيك إلى أعلى لاستعراض المزيد." "لقد أكملت البرنامج التعليمي. للخروج والعودة إلى إعداد التحدث أثناء اللمس، ابحث عن الزر %s وانقر عليه." "تصحيح الأخطاء الإملائية" - "أدخل كلمة المرور ال" + "أدخل كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" "أدخل كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا" "الرجاء إعادة إدخال كلمة المرور الجديدة للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا" "تعيين كلمة مرور للنسخ الاحتياطي" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 8ed2fe8..b97356d 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минути"     - "незабавно" + "незабавно" "5 секунди" "15 секунди" "30 секунди" @@ -114,12 +114,13 @@ "Изкл." "Неуспешно" - - "Отворена" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Установена е връзка" "Има покана" - "Неуспешно" + "Неуспешно" "Налице" "Извън обхват" - "2 минути" - "5 минути" - "1 час" - "Никога" + "2 минути" + "5 минути" + "1 час" + "Времето за изчакване да не изтича никога" "Слаб" @@ -277,6 +278,6 @@ "Установява се връзка..." "Има връзка" "Време за изчакване" - "Неуспешно" + "Неуспешно" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d441c27..abf7461 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Преименуване" "Да се изключи ли?" "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Да се деактивира ли потребит. профил?" + "Това ще деактивира:<br><b>%1$s</b><br><br>От:<br><b>%2$s</b>" "Установена е връзка" - - - - - - + "Свързано (без телефона)" + "Свързано (без мултимедията)" + "Свързано (без телефона или мултимедията)" "Изкл." "Изключва се..." "Установява се връзка…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Искате ли да се свържете с/ъс „%1$s“?" "Заявка за телефонен указател" "От %1$s се иска достъп до вашите контакти и история на обаждания. Да се даде ли достъп до %2$s?" - "Винаги ли да е разрешено?" + + "Настройки за дата и час" "13:00" "13:00" "Избор на часова зона" - - + "Регионално (%s)" "Визуализация:" "Размер на шрифта:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Сортиране по часова зона" "Дата" "Час" - "Време за изчакване" - + "Автоматично заключване" + "С информацията за собственика на заключения екран" "Инф. за собственика" @@ -322,27 +317,27 @@ "Моля, изчакайте, докато телефонът ви се шифрова. Завършено: ^1%." "Опитайте отново след ^1 секунди." "Въведете паролата си" - "Шифроването не бе успешно" + "Шифроването не бе успешно" "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате телефона си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." - "Конф. на закл. на екр." - "Конф. на закл. на екр." - "Промяна на заключването на екрана" + "Конф. на закл. на екр." + "Конф. на закл. на екр." + "Промяна на заключването на екрана" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" - "Изключване" - "Без заключване на екрана" - "Без защита" - "Откл. на екрана без парола, фигура или PIN" + "Изключване" + + "Без защита" + "Фигура" - "Изисква се фигура за отключване на екрана" + "PIN" - "Изисква се цифров PIN за отключване на екрана" + "Парола" - "Изисква се парола за отключване на екрана" + "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" - "Изкл." - "Без защита" + "Изкл." + "Без защита" "Защитено с фигура" "Защитено с PIN" "Защитено с парола" @@ -436,27 +431,23 @@ "Разширени настр. за Bluetooth" "Включете Bluetooth, за да видите устройствата." "Свързване с/ъс..." - "Медия" - "„Свободни ръце“" - "Прехвърляне" - "Устройство за въвеждане" + "Мултимедийно аудио" + "Звук на телефона" + "Прехвърляне на файл" + "Входно устройство" "Достъп до интернет" - - + "Споделяне на връзката с интернет" "Връзката между %1$s и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната." "Връзката между %1$s и устройството за въвеждане ще бъде прекъсната." "Достъпът до интернет през %1$s ще бъде прекъснат." "Споделянето на връзката с интернет на този таблет ще бъде прекъснато за %1$s" "Споделянето на връзката с интернет на този телефон ще бъде прекъснато за %1$s." - - - - + "Сдвоено устройство с Bluetooth" "Свързване" "Свързване с Bluetooth устройство" "Потребителски профили" - "Преименуване на устройството" + "Преименуване" "Прехвърляне на входящи файлове" "Установена е връзка с медийно аудио" "Връзка със звука на телефона" @@ -476,12 +467,14 @@ "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" "NFC" - "Докоснете за споделяне" + "Докоснете за споделяне" "Включено" "Изключено" - "Споделяне без кликване" - "Докосването за споделяне ви позволява да споделяте съдържание от приложения, като докоснете своето активирано за комуникация в близкото поле (NFC) устройство до друго." + "Споделяне без кликване" + "Докосването за споделяне ви позволява да споделяте съдържание от приложения, като докоснете своето активирано за комуникация в близкото поле (NFC) устройство до друго." + + "Wi-Fi" "Включване на Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Настройка на WPS" "Въведете PIN кода %1$s на точката за достъп" "WPS вече е в ход и приключването може да отнеме няколко секунди" - "Стартирането на WPS не бе успешно. Моля, опитайте отново" + "Стартирането на WPS не бе успешно. Моля, опитайте отново" "SSID на мрежа" "Сигурност" "Сила на сигнала" @@ -532,13 +525,24 @@ "Настройки за IP" "(непроменени)" "(неизвестни)" - "Запомнена" - "Деактивирана" + "Запомнена" + + + + + + "Извън обхват" - "Налице е WPS" - "Защитено с %1$s" - "Защитено с %1$s (WPS е налице)" - "%2$s, защитено с %1$s" + + + + + + + + + + "Свързване" "Забравяне" "Запазване" @@ -581,12 +585,12 @@ "Тих режим" "Мелодия на телефон" - "Сила на звука" + "Сила на звука" "Музикални ефекти" "Сила на звука при звънене" "Вибрира при тих режим" "Вибриране" - "Мелодия за известия" + "Известие по подразбиране" "Пулсиране на светлината за известия" "Мелодия" "Известие" @@ -596,19 +600,15 @@ "Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове" "Будилник" "Аудионастройки за прикрепената докинг станция" - "Тоновете при докосване да се чуват" - "Избирането да се чува" - "Звуци за заключване на екрана" - "Поведение при докосване" + "Тонове при докосване на клавиатурата за набиране" + "Звуци при докосване" + "Звук за заключване на екрана" + "Вибриране при докосване" "Потискане на шум" - - - - - - - - + "Музика, видеоклипове, игри и други медии" + "Мелодия и известия" + "Известия" + "Будилници" "Докинг станция" "Настройки за докинг станция" "Аудио" @@ -629,7 +629,7 @@ "Добавяне или премахване на профили и промяна на настройките им" "Търсене" "Управление на настройки и история на търсене" - "Дисплей" + "Показване" "Автоматично завъртане на екрана" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" @@ -637,9 +637,8 @@ "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Яркост" "Наглася яркостта на екрана" - "Време за изчакване" - - + "Спящ режим" + "След %1$s неактивност" "Тапет" "Избор на тапет от" "Сънища в Android" @@ -651,7 +650,7 @@ "Пробвайте!" "Автоматична яркост" "Размер на шрифта" - "Избор на размер на шрифта" + "Избор на размер на шрифта" "Настройки за заключването на SIM картата" "Настройване на заключването на SIM картата" "Заключване на SIM картата" @@ -743,8 +742,8 @@ "Деактивиране на SD карта" "Ако спрете USB хранилището, някои използвани от вас приложения ще спрат и до тях може да няма достъп, докато не го свържете отново." "Ако деактивирате SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я активирате отново." - "Неуспешно спиране на USB" - "Деактивиране на SD картата" + "Неуспешно спиране на USB" + "Неуспешно спиране на USB" "USB хранилището не може да бъде спряно. Опитайте отново по-късно." "SD картата не може да се деактивира. Опитайте отново по-късно." "USB хранилището ще бъде спряно." @@ -755,7 +754,7 @@ "USB връзка с компютър" "Свързване като" "Мултимедийно устройство (MTP)" - "Позволява ви да прехвърляте медийни файлове под Windows или да използвате File Transfer за Android под Mac (вижте www.android.com/filetransfer)" + "Позволява ви да прехвърляте медийни файлове под Windows или да използвате Android File Transfer за Mac (вижте www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Позволява ви да прехвърляте снимки чрез софтуера за камера и файлове на компютри, които не поддържат MTP" "Инсталиране на инструменти за прехвърляне на файлове" @@ -859,17 +858,16 @@ "Помощ" "Мобилни мрежи" "Моето местоположение" - "Да се използват безжични мрежи" - "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" + "Услуга за местопол. на Google" + "Разрешавам на приложенията да използват Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят прибл. ми местопол." "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" - "Да се използват GPS спътници" - "Установяването на местоположението е с точност до улици" + "Спътници на GPS" + "Разрешавам на приложенията да използват GPS, за да посочат местоположението ми" "Използване на помощ за GPS" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за намаляване на употребата на мрежа)" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на качеството нa услугата)" - "Да се използва местоположението за резултати от търсенето с Google" - - + "Местопол. и търсене с Google" + "Разрешавам на Google да използва местоположението ми за подобряване на резултатите от търсенето и др. услуги" "Всичко за таблета" "Всичко за телефона" "Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера" @@ -900,7 +898,7 @@ "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" "Фигурата е зададена" - "Заключване на екрана" + "Заключване на екрана" "Промяна на фигурата за отключване" "Промяна на PIN кода за отключване" "Потвърждаване на запазена фигура" @@ -919,8 +917,8 @@ "Фигура за отключване" "Изискване на фигура" "Трябва да се начертае фигурата, за да се отключи екрана" - "Използване на видима фигура" - "Използване на отзив при допир" + "Използване на видима фигура" + "Използване на отзив при допир" "Задаване на фигура за отключване" "Промяна на фигурата за отключване" "Как се чертае фигура за отключване" @@ -999,7 +997,7 @@ "Деинсталиране на актуализации" "Искате ли да деинсталирате всички актуализации на това системно приложение на Android?" "Изчистване на данни" - "Неуспешно изчистване на данни за приложение" + "Неуспешно изчистване на данни за приложение" "Това приложение има достъп до следното в таблета ви:" "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" "Изчислява се..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "Принудително спиране" "Принудителното спиране на приложение може да причини неправилното му функциониране. Наистина ли искате да го направите?" "Преместване на приложение" - "Неуспешно преместване на приложение. %1$s" + + "Предпочитано място за инсталиране" "Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения" "Деакт. на вградено приложение" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "Автоматично поставяне на пунктуация" "Настройки за физическа клавиатура" "Натискане на интервал два пъти, за вмъкване на „.“" - "Видими пароли" - "Показване на паролата при писане" + "Видими пароли" + "Този метод на въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението %1$s. Искате ли да го използвате?" "Настройки на мишката и тракпада" "Скорост на курсора" @@ -1168,8 +1167,8 @@ "Няма приложения за достъпност" "Нямате инсталирани приложения за достъпност. Искате ли да изтеглите екранен четец от Android Market?" "Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които ще направят съдържанието им по-достъпно?" - "Активирането на изследването чрез докосване променя начина, по който устройствата реагират на докосване. Да се активира ли този режим?" - "Тази услуга за достъпност няма описание."\n\n"Услугите за достъпност осигуряват различни типове отзиви, когато взаимодействате с устройството." + "Активирането на изследването чрез докосване променя начина, по който устройствата реагират на докосване. Да се активира ли този режим?" + "Тази услуга за достъпност няма описание."\n\n"Услугите за достъпност осигуряват различни типове обратна връзка, когато взаимодействате с устройството." "Настройки" "Батерия" "Какво е използвало батерията" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" "Автоматично възстановяване" "Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение" - "Парола за лок. рез. копие" - "Пълните резервни копия на локално ниво понастоящем не са защитени." - "Изберете да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на локално ниво" + "Парола за лок. рез. копие" + "Пълните резервни копия на локално ниво понастоящем не са защитени." + "Изберете да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на локално ниво" "Резервно копие" "Наистина ли искате да спрете да създавате резервни копия на своите пароли за Wi-Fi, отметки и други настройки и данните за приложенията си и да изтриете всички копия от сървърите на Google?" "Административни настройки на устройство" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "Този администратор е активен и разрешава на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" "Без заглавие" "Общи" - - + "Мелодия и известия" "Известия" - "Отзиви" + "Система" "Настройка на Wi-Fi" "Свържете се с Wi-Fi мрежата %s" "Свързвате се с Wi-Fi мрежата %s..." @@ -1441,53 +1439,62 @@ "Скала на аним.: Прозорец" "Скала на анимация: Преход" "Приложения" - "Без съхран. на дейностите" + "Дейности – без запазване" "Унищож. на всяка дейност при напускане от потребител" "Лимит за фонови процеси" - - - - + "Всички нереагиращи прил." + "Диалог. прозорец „НП“ за приложения на заден план" "Използване на данни" "Цикъл: Ползване на данни" "Роуминг на данни" "Огран. на данните на заден план" - "Отделяне на използването на 4G" + "Отделяне на използването на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" - "Да се покаже употр. на Ethernet" + "Употреба на Ethernet – Показване" "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" "Приложенията не са ползвали данни в този период." + + + + "Моб. данни – деактив. при лимит" "4G данни – деактив. при лимит" "2G-3G данни – деактив. при лимит" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобилни" "4G" "2G-3G" + + + + "Мобилни данни" "2G-3G данни" "4G данни" "Настройки на прилож. – преглед" "Ограничаване: Данни на заден план" - "Данни на заден план за приложението само при неограничена мрежа" - "Ограничаване на данните на заден план" + + + "Ограничаване на данните на заден план" "Тази функция може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план."\n\n" По-подходящи контроли за използването на данни могат да бъдат намерени в настройките на това приложение." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" "Задаване" "Ограничаване на използването на данни" - "Връзката ви за мобилни данни ще бъде деактивирана при достигане на определения лимит."\n\n"За да избегнете излишно таксуване, обмислете използването на намален лимит, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." - "Връзката ви за 2G-3G данни ще бъде деактивирана при достигане на определения лимит."\n\n"За да избегнете излишно таксуване, обмислете използването на намален лимит, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." - "Връзката ви за 4G данни ще бъде деактивирана при достигане на определения лимит."\n\n"За да избегнете излишно таксуване, обмислете използването на намален лимит, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." - "Ограничаване на данните на заден план" - "Тази функция ще деактивира автоматичното синхронизиране и може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план." + + + "Ограничаване на данните на заден план" + + "^1"" ""^2"\n"предупреждение" "^1""^2"\n"ограничение" "Премахнати приложения" "%1$s получени, %2$s изпратени" - + "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" @@ -1502,8 +1509,8 @@ "Сертификат от сертиф. орган за IPSec" "Показване на разширените опции" "DNS домейни за търсене" - "DNS домейни (напр. 8.8.8.8)" - "Маршрути за пренас. (напр. 10.0.0.0/8)" + "DNS сървъри (например 8.8.8.8)" + "Пренасочващи маршрути (напр. 10.0.0.0/8)" "Потребителско име" "Парола" "Запазване на информацията за профила" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "Свързване" "Редактиране на VPN мрежата" "Свързване със: %s" - - + "VPN" "Добавяне на VPN мрежа" "Редактиране на мрежата" "Изтриване на мрежа" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index ef528a3..4abd076 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuts" - "immediatament" + "immediatament" "5 segons" "15 segons" "30 segons" @@ -114,12 +114,13 @@ "Desconnectada" "Incorrecte" - - "Obre" - "WEP" - "PSK WPA/WPA2" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Connectat" "Convidat" - "Ha fallat" + "Ha fallat" "Disponible" "Fora de l\'abast" - "Dos minuts" - "Cinc minuts" - "Una hora" - "Mai" + "2 minuts" + "5 minuts" + "1 hora" + "Sense temps d\'espera" "Dolenta" @@ -277,6 +278,6 @@ "S\'està connectant..." "Connectada" "Temps d\'espera esgotat" - "Ha fallat" + "Ha fallat" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7523cf1..d90c51d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers (%1$s)" "Visible per a tots els dispositius Bluetooth propers" "No visible per a altres dispositius Bluetooth" - "Només visibles per als dispositius vinculats" + "Només visible per als dispositius vinculats" "Fes que el dispositiu es pugui detectar" "Temps d\'espera de la visibilitat" "Defineix durant quanta estona podrà detectar-se el dispositiu" @@ -112,17 +112,12 @@ "Canvia el nom" "Vols desconnectar-te?" "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Vols desactivar el perfil?" + "Aquesta acció desactivarà:<br><b>%1$s</b><br><br>De:<br><b>%2$s</b>" "Connectat" - - - - - - + "Connectats (sense telèfon)" + "Connectat (sense fitxers multimèdia)" + "Connectat (sense telèfon o disp. mult.)" "Desconnectat" "S\'està desconnectant..." "S\'està connectant…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Vols connectar-te a \"%1$s\"?" "Sol·licitud de llibreta de telèfons" "A %1$s li agradaria accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades. Vols donar accés a %2$s?" - "Es permet sempre?" + + "Configuració de data i hora" "1:00 p. m." "13:00" "Seleccioneu el fus horari" - - + "Regional (%s)" "Previsualitza:" "Cos de lletra:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Ordena per fus horari" "Data" "Hora" - "Temps d\'espera esgotat" - + "Bloqueja automàticament" + "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Informació de propietari" @@ -322,27 +317,27 @@ "Espera mentre s\'encripta el telèfon. ^1% completat." "Torna-ho a provar d\'aquí a ^1 segons." "Introdueix la contrasenya" - "Error d\'encriptació" + "Error d\'encriptació" "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar la tauleta. Pots tornar a provar d\'encriptar-la quan hagis finalitzat el restabliment." "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. Has de dur a terme un restabliment de les dades de fàbrica (que esborrarà totes les teves dades) per poder tornar a utilitzar el telèfon. Pots tornar a provar d\'encriptar-lo quan hagis finalitzat el restabliment." - "Configurar bloqueig" - "Configuració del bloqueig de pantalla" - "Canvia el bloqueig de pantalla" + "Configurar bloqueig" + "Configuració del bloqueig de pantalla" + "Canvia el bloqueig de pantalla" "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" - "Desactivat" - "No bloquegis mai la pantalla" - "Sense seguretat" - "Desbloqueig sense patró, PIN ni contrasenya" + "Desactivat" + + "Sense seguretat" + "Patró" - "Patró per desbloquejar la pantalla" + "PIN" - "PIN numèric per desbloquejar la pantalla" + "Contrasenya" - "Contrasenya per desbloquejar la pantalla" + "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" - "Desactivat" - "No hi ha seguretat" + "Desactivat" + "No hi ha seguretat" "Assegurada mitjançant patró" "Assegurada mitjançant PIN" "Protegida amb contrasenya" @@ -436,27 +431,23 @@ "Bluetooth avançat" "Per veure els dispositius, activa el Bluetooth." "Connecta\'t a..." - "Multimèdia" - "Mans lliures" - "Transferència" - "Dispositiu d\'entrada" + "Àudio multimèdia" + "Àudio del telèfon" + "Transferència del fitxer" + "Dispositiu d\'entrada" "Accés a Internet" - - + "Connexió compartida a Internet" "%1$s es desconnectarà de l\'àudio del mitjà." "%1$s es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures." "%1$s es desconnectarà del dispositiu d\'entrada." "L\'accés a Internet mitjançant %1$s es desconnectarà." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet de la tauleta." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet del telèfon." - - - - + "Dispositiu amb Bluetooth emparellat" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" "Perfils" - "Canvia el nom del dispositiu" + "Canvia el nom" "Permet transf. fitxers entrants" "Connectat a àudio d\'un suport" "Connectat a àudio del telèfon" @@ -476,12 +467,14 @@ "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" - "Toca per compartir" + "Toca per compartir" "Activat" - "Desactivada" - "Compartició zero-clic" - "Tocar per compartir et permet compartir contingut d\'aplicacions. Només cal que apropis el teu dispositiu amb NFC activat a un altre dispositiu amb NFC." + "Desactivat" + "Compartició zero-clic" + "Tocar per compartir et permet compartir contingut d\'aplicacions. Només cal que apropis el teu dispositiu amb NFC activat a un altre dispositiu amb NFC." + + "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Configuració WPS" "Introdueix el PIN %1$s al punt d\'accés" "WPS ja està en curs i pot trigar unes dècimes de segon a completar-se" - "Error en iniciar WPS. Torna-ho a provar" + "Error en iniciar WPS. Torna-ho a provar" "SSID de xarxa" "Seguretat" "Intensitat del senyal" @@ -532,13 +525,24 @@ "Configuració IP" "(sense canvis)" "(sense especificar)" - "Recordada" - "Desactivat" + "Recordada" + + + + + + "Fora de l\'abast" - "WPS disponible" - "Protegida amb %1$s" - "Assegurat amb %1$s (WPS disponible)" - "%2$s, protegida amb %1$s" + + + + + + + + + + "Connecta" "Oblida" "Desa" @@ -633,9 +637,8 @@ "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" "Brillantor" "Ajusta la brillantor de la pantalla" - "Temps d\'espera esgotat" - - + "Repòs" + "Després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" "Selecciona un fons de pantalla de" "Somnis d\'Android" @@ -647,7 +650,7 @@ "Prova-ho" "Brillantor automàtica" "Mida del tipus de lletra" - "Selecciona la mida del tipus de lletra" + "Selecciona la mida del tipus de lletra" "Configuració de bloqueig de targeta SIM" "Configura el bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueig de targeta SIM" @@ -739,8 +742,8 @@ "Desmunta la targeta SD" "Si desinstal·les l\'emmagatzematge USB, algunes aplicacions que estàs utilitzant s\'aturaran i és possible que no estiguin disponibles fins que tornis a instal·lar l\'emmagatzematge USB." "Si desmunteu la targeta SD, algunes de les aplicacions que utilitzeu s\'aturaran i pot ser que no estiguin disponibles fins que torneu a muntar la targeta SD." - "Error en desmunt. l\'emmag. USB" - "Error de desmuntatge de la targeta SD" + "Error en desmunt. l\'emmag. USB" + "Error en desmunt. l\'emmag. USB" "No es pot desinstal·lar l\'emmagatzematge USB. Torna-ho a provar." "No es pot desmuntar la targeta SD. Torneu-ho a provar més tard." "L\'emmagatzematge USB es desinstal·larà." @@ -750,7 +753,7 @@ "Connexió USB de l\'equip" "Connexió USB de l\'equip" "Connexió com a" - "Dispos. mitjans comunic. (MTP)" + "Dispositiu de mitjans de comunicació (MTP)" "Et permet transferir fitxers multimèdia a Windows o utilitzant l\'aplicació de transferència de fitxers d\'Android a Mac (consulta www.android.com/filetransfer)" "Càmera (PTP)" "Et permet transferir fotos amb programari de la càmera i transferir qualsevol fitxer en els equips que no són compatibles amb MTP" @@ -895,7 +898,7 @@ "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" "El patró s\'ha definit" - "Bloqueja la pantalla" + "Bloqueja la pantalla" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" "Confirmeu el patró desat" @@ -914,8 +917,8 @@ "Patró de desbloqueig" "Requereix un patró" "Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla" - "Utilitza el patró visible" - "Utilitza feedback tàctil" + "Utilitza el patró visible" + "Utilitza feedback tàctil" "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" "Com dibuixar un patró de desbloqueig" @@ -994,7 +997,7 @@ "Desinstal·la les actualitzacions" "Voleu desinstal·lar totes les actualitzacions d\'aquesta aplicació del sistema Android?" "Esborra les dades" - "No s\'han pogut esborrar les dades de l\'aplicació" + "No s\'han pogut esborrar les dades de l\'aplicació" "Aquesta aplicació pot accedir a les següents dades de la teva tauleta:" "Aquesta aplicació pot accedir als següents elements del telèfon:" "S\'està calculant..." @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Força l\'aturada" "Forçar l\'aturada d\'una aplicació pot provocar que funcioni malament. Estàs segur que vols continuar?" "Desplaçament de l\'aplicació" - "No s\'ha pogut desplaçar l\'aplicació. %1$s" + + "Ubicació d\'instal·lació preferida" "Canvia la ubicació d\'instal·lació preferida per a les aplicacions noves." "Desact. les aplic. integrades" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Puntuació automàtica" "Configuració del teclat físic" "Premeu la tecla d\'espai dos cops per inserir \".\"" - "Contrasenyes visibles" - "Mostra la contrasenya a mesura que escric" + "Contrasenyes visibles" + "Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el text que escriviu, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació %1$s. Voleu utilitzar aquest mètode d\'entrada?" "Configuració de ratolí i ratolí tàctil" "Velocitat del punter" @@ -1148,7 +1152,7 @@ "Explora amb el tacte" "Quan Explore by Touch està activat, pots escoltar o veure les descripcions del que hi ha sota el dit."\n\n" Aquesta funció és per a usuaris amb visió reduïda." "Retard de Toca i mantén premut" - "Instal·la scripts d\'accessib." + "Instal·la scripts d\'accessibilitat" "Configuració" "Tutorial" "Activat" @@ -1158,12 +1162,12 @@ "Permet" "No permetis" "%1$s pot recollir tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recollir dades sobre les teves interaccions amb el dispositiu." - "Vols desact. l\'accessibilitat?" + "Vols desactivar l\'accessibilitat?" "Tocar D\'acord aturarà les descripcions orals i totes les altres funcions d\'accessibilitat que has estat usant." "No hi ha cap aplicació d\'accessibilitat" "No tens instal·lades les aplicacions d\'accessibilitat. Vols baixar un lector de pantalla des d\'Android Market?" "Vols aplicacions per instal·lar scripts de Google que faran que el contingut sigui més accessible?" - "Permetre explorar amb el tacte canvia la manera en què els dispositius responen al tacte. Vols permetre explorar amb el tacte?" + "Permetre explorar amb el tacte canvia la manera en què els dispositius responen al tacte. Vols permetre explorar amb el tacte?" "Aquest servei d\'accessibilitat no té cap descripció."\n\n"Els serveis d\'accessibilitat proporcionen diversos tipus d\'informació quan interactues amb el dispositiu." "Configuració" "Bateria" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" "Restauració automàtica" "Si reinstal·lo una aplicació, restaura la configuració o altres dades desades amb còpia de seguretat" - "Contras. còpia seg. local" - "Actualment les còpies de seguretat locals completes no estan protegides." - "Selecciona aquesta opció per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat locals completes" + "Contrasenya de còpia seguretat local" + "Actualment les còpies de seguretat locals completes no estan protegides." + "Selecciona aquesta opció per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat locals completes" "Còpia de seguretat" "Estàs segur que vols aturar la còpia de seguretat de les teves contrasenyes Wi-Fi, els marcadors i altres dades de configuració i d\'aplicació i esborrar totes les còpies als servidors de Google?" "Configuració de l\'administració del dispositiu" @@ -1371,7 +1375,7 @@ "La connexió pot trigar una estona..." "Toca ""Següent"" per continuar amb la configuració."\n\n"Toca ""Enrere"" per connectar-te a una altra xarxa Wi-Fi." "Sincronització activada" - "Sincronització amb discapacitat" + "Sincronització desactivada" "Error de sincronització" "Configuració de sincronització" "La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat." @@ -1444,42 +1448,54 @@ "Cicle d\'ús de dades" "Itinerància de dades" "Restringeix les dades de fons" - "Divideix l\'ús de 4G" + "Divideix l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi-Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" - "Cap aplic. no ha usat dades en aquest període." + "Cap aplicació ha utilitzat dades durant aquest període." + + + + "Desact. dades mòbils en límit" "Desactiva dades 4G en límit" "Desactiva dades 2G-3G en límit" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mòbil" "4G" "2G-3G" + + + + "Dades mòbils" "Dades 2G-3G" "Dades 4G" "Visual. configuració aplicació" "Restringeix ús de dades de fons" - "Només permet dades de fons de l\'aplicació quan s\'utilitzi una xarxa il·limitada" - "Restricció de les dades de fons" + + + "Restricció de les dades de fons" "Aquesta característica pot influir negativament en les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."\n\n"A la configuració d\'aquesta aplicació pots trobar controls d\'ús de dades més adients." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" "Limitació de l\'ús de dades" - "La connexió de dades mòbils es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir." - "La connexió de dades 2G-3G es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir." - "La connexió de dades 4G es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden diferir." - "S\'estan restringint les dades de fons" - "Aquesta funció desactivarà la sincronització automàtica i pot tenir conseqüències negatives sobre les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons." + + + "S\'estan restringint les dades de fons" + + " ^1 "" "" ^2 "" "\n" ""advertència" "^1"" ""^2"\n"limitació" "Aplicacions eliminades" "%1$s rebuts, %2$s enviats" - "Ús de dades: %1$s de %2$s" + + "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Nom" @@ -1494,7 +1510,7 @@ "Mostra les opcions avançades" "Dominis de cerca DNS" "Servidors DNS (per exemple, 8.8.8.8)" - "Desviament de rutes (p. ex. 10.0.0.0/8)" + "Desviament de rutes (per exemple, 10.0.0.0/8)" "Nom d\'usuari" "Contrasenya" "Desa la informació del compte" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 798fa8c..54cb0c6 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minut" - "okamžitě" + "okamžitě" "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" @@ -114,12 +114,13 @@ "Odpojeno" "Neúspěšné" - - "Otevřená" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Připojeno" "Pozvané" - "Nezdařilo se" + "Nezdařilo se" "K dispozici" "Mimo dosah" - "2 minuty" - "5 minut" - "1 hodina" - "Nikdy" + "2 min" + "5 min" + "1 h" + "Bez časového limitu" "Nízká" @@ -277,6 +278,6 @@ "Připojování..." "Připojeno" "Časový limit vypršel" - "Připojení se nezdařilo" + "Připojení se nezdařilo" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7c69435..f4197ac 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Přejmenovat" "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Deaktivovat profil?" + "Toto nastavení vypne profil:<br><b>%1$s</b><br><br>Zařízení:<br><b>%2$s</b>" "Připojeno" - - - - - - + "Připojeno (žádný telefon)" + "Připojeno (žádná média)" + "Připojeno (žádný telefon nebo média)" "Odpojeno" "Odpojování..." "Připojování..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Chcete se připojit k zařízení %1$s?" "Požadavek telefonního seznamu" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?" - "Vždy povoleno?" + + "Nastavení data a času" "13:00" "13:00" "Volba časového pásma" - - + "Regionální (%s)" "Náhled:" "Velikost písma:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Řadit podle časového pásma" "Datum" "Čas" - "Časový limit" - + "Automaticky zamknout" + "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" "Info. o vlastníkovi" @@ -322,27 +317,27 @@ "Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno: ^1 %." "Zkuste to znovu za: ^1 s." "Zadejte heslo" - "Šifrování se nezdařilo" + "Šifrování se nezdařilo" "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu." "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím telefonu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete telefon zašifrovat znovu." - "Konf. uzamč. obrazovky" - "Konf. uzamč. obrazovky" - "Změnit zámek obrazovky" + "Konf. uzamč. obrazovky" + "Konf. uzamč. obrazovky" + "Změnit zámek obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" - "Vypnuto" - "Nikdy nezamykat obrazovku" - "Nezabezpečeno" - "Odemknutí obr. nevyžaduje gesto, kód PIN ani heslo" + "Vypnuto" + + "Nezabezpečeno" + "Gesto" - "Odemknutí obrazovky vyžaduje gesto" + "PIN" - "Odemknutí obrazovky vyžaduje číselný kód PIN" + "Heslo" - "Odemknutí obrazovky vyžaduje heslo" + "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" - "Vypnuto" - "Žádné zabezpečení" + "Vypnuto" + "Žádné zabezpečení" "Zabezpečeno pomocí gesta" "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" "Zabezpečeno pomocí hesla" @@ -436,27 +431,23 @@ "Pokročilé nastavení Bluetooth" "Chcete-li zobrazit zařízení, zapněte Bluetooth." "Připojit k síti…" - "Média" - "Sada handsfree" - "Přenos" - "Vstupní zařízení" + "Zvuk médií" + "Zvuk telefonu" + "Přenos souborů" + "Vstupní zařízení" "Přístup k internetu" - - + "Sdílení internetového připojení" "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku sady handsfree." "Zařízení %1$s bude odpojeno od vstupního zařízení." "Internetové připojení pomocí zařízení %1$s bude odpojeno." "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení tohoto tabletu." "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení telefonu." - - - - + "Spárované zařízení Bluetooth" "Připojit" "Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth" "Profily" - "Přejmenovat zařízení" + "Přejmenovat" "Povolit přích. přenosy souborů" "Připojeno ke zvukovému médiu" "Připojeno k náhlavní soupravě" @@ -476,12 +467,14 @@ "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "NFC" - "Klepnutím zahájíte sdílení" + "Klepnutím zahájíte sdílení" "Zapnuto" "Vypnuto" - "Sdílení bez kliknutí" - "Sdílení klepnutím umožňuje sdílet obsah aplikací pouhým vzájemným dotykem dvou zařízení s podporou technologie NFC." + "Sdílení bez kliknutí" + "Sdílení klepnutím umožňuje sdílet obsah aplikací pouhým vzájemným dotykem dvou zařízení s podporou technologie NFC." + + "WiFi" "Zapnout WiFi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Nastavení WPS" "Zadejte kód PIN %1$s přístupového bodu" "WPS probíhá a může trvat desítky sekund." - "WPS se nepodařilo spustit, zkuste to prosím znovu." + "WPS se nepodařilo spustit, zkuste to prosím znovu." "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" "Síla signálu" @@ -532,13 +525,24 @@ "Nastavení adresy IP" "(nezměněno)" "(neurčeno)" - "Uložené nastavení" - "Vypnuto" + "Uložené nastavení" + + + + + + "Mimo dosah" - "WPS je k dispozici" - "Zabezpečení %1$s" - "Zabezpečení: %1$s (k dispozici WPS)" - "%2$s, zabezpečení %1$s" + + + + + + + + + + "Připojit" "Odstranit" "Uložit" @@ -625,7 +629,7 @@ "Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení" "Vyhledávání" "Správa nastavení a historie vyhledávání" - "Zobrazení" + "Obraz" "Automatické otočení obrazovky" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" @@ -633,9 +637,8 @@ "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Jas" "Nastavení jasu displeje" - "Časový limit" - - + "Režim spánku" + "Po %1$s nečinnosti" "Tapeta" "Vybrat tapetu ze složky" "Sny Android" @@ -647,7 +650,7 @@ "Vyzkoušet" "Automatický jas" "Velikost písma" - "Vybrat velikost písma" + "Vybrat velikost písma" "Nastavení zámku karty SIM" "Nastavení zámku karty SIM" "Zámek karty SIM" @@ -739,8 +742,8 @@ "Odpojit kartu SD" "Pokud úložiště USB odpojíte, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud úložiště USB znovu nepřipojíte." "Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD." - "Odpojení úložiště USB se nezdařilo" - "Odpojení karty SD se nezdařilo" + "Odpojení úložiště USB se nezdařilo" + "Odpojení úložiště USB se nezdařilo" "Úložiště USB nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Úložiště USB bude odpojeno." @@ -751,7 +754,7 @@ "Připojení USB k počítači" "Připojit jako" "Zařízení pro média (MTP)" - "Umožňuje přenášet multimediální soubory v systému Windows nebo pomocí aplikace Android File Transfer v systému Mac (viz www.android.com/filetransfer)." + "Umožňuje přenášet multimediální soubory v systému Windows nebo pomocí aplikace Android File Transfer v systému Mac (další informace na stránce www.android.com/filetransfer)." "Fotoaparát (PTP)" "Umožňuje přenos fotografií pomocí softwaru fotoaparátu a přenos jakýchkoli souborů do počítačů, které nepodporují protokol MTP." "Instalace nástrojů pro přenos souborů" @@ -895,7 +898,7 @@ "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" "Gesto bylo nastaveno" - "Uzamknout obrazovku" + "Uzamknout obrazovku" "Změna bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního kódu PIN" "Potvrďte uložené gesto" @@ -914,8 +917,8 @@ "Gesto odemknutí" "Požadovat gesto" "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." - "Viditelné gesto" - "Vibrační zpětná vazba" + "Viditelné gesto" + "Vibrační zpětná vazba" "Nastavení bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního gesta" "Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem" @@ -994,7 +997,7 @@ "Odinstalace aktualizací" "Chcete odinstalovat všechny aktualizace této aplikace systému Android?" "Mazání dat" - "Nepodařilo se smazat data aplikace" + "Nepodařilo se smazat data aplikace" "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:" "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" "Probíhá výpočet…" @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Vynutit zastavení" "Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace. Jste si jisti?" "Přesun aplikace" - "Přesunutí aplikace se nezdařilo. %1$s" + + "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" "Zakázat integrovanou aplikaci" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Automatická interpunkce" "Nastavení fyzické klávesnice" "Znak „.“ lze vložit dvojím stisknutím klávesy Mezerník." - "Zobrazování hesel" - "Zadávané heslo je zobrazováno" + "Zobrazování hesel" + "Prostřednictvím této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" "Nastavení myši a trackpadu" "Rychlost kurzoru" @@ -1157,13 +1161,13 @@ "Zakázáno" "Povolit" "Nepovolit" - "Služba usnadnění přístupu %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci se zařízením." + "Služba usnadnění přístupu %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci se zařízením." "Vypnout usnadnění přístupu?" "Dotknete-li se tlačítka OK, vypnete mluvenou nápovědu a všechny další používané funkce usnadnění přístupu." "Žádné aplikace pro usnadnění přístupu" "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění přístupu. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" - "Po zapnutí funkce Explore by touch se změní způsob, jakým zařízení reagují na váš dotyk. Chcete tuto funkci zapnout?" + "Po zapnutí funkce Explore by touch se změní způsob, jakým zařízení reagují na váš dotyk. Chcete tuto funkci zapnout?" "Tato služba usnadnění přístupu nemá žádný popis."\n\n"Služby usnadnění přístupu poskytují při interakci se zařízením různé druhy zpětné vazby." "Nastavení" "Baterie" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." "Automatické obnovení" "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data" - "Místní heslo pro zálohy" - "Místní úplné zálohy nejsou v současné době chráněny." - "Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro místní úplné zálohy." + "Místní heslo pro zálohy" + "Místní úplné zálohy nejsou v současné době chráněny." + "Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro místní úplné zálohy." "Záloha" "Opravdu chcete zrušit zálohování hesel sítí Wi-Fi, záložek a dalších nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?" "Nastavení správce zařízení" @@ -1437,49 +1441,61 @@ "Aplikace" "Neukládat aktivity" "Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře" - "Limit procesů na pozadí" + "Omezení procesů na pozadí" "Zobrazit všechny ANR" "Zobrazovat dialog Aplikace neodpovídá pro aplikace na pozadí" "Přenesená data" "Cyklus počítání dat" "Datové služby při roamingu" "Omezení datových přenosů na pozadí" - "Oddělit datové přenosy 4G" + "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" "Zobrazit využití ethernetu" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" "V tomto období žádná aplikace nepřenášela data." + + + + "Zakázat nadlimitní mobilní datové přenosy" "Zakázat nadlimitní datové přenosy 4G" "Zakázat nadlimitní datové přenosy 2G a 3G" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G a 3G" + + + + "Mobilní datové přenosy" "Datové přenosy 2G a 3G" "Datové přenosy 4G" "Zobrazit nastavení aplikací" "Omezit přenos dat na pozadí" - "Povolit aplikaci data na pozadí pouze při připojení k neomezené síti" - "Omezení datových přenosů na pozadí" + + + "Omezení datových přenosů na pozadí" "Tato funkce může nepříznivě ovlivnit aplikace, které jsou závislé na přenosu dat na pozadí. "\n\n"V nastavení těchto aplikací možná naleznete vhodnější funkce k omezení množství přenesených dat." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" "Nastavit" "Nastavuje se omezení datových přenosů" - "Mobilní připojení bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." - "Datové připojení 2G nebo 3G bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." - "Datové připojení 4G bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." - "Omezení datových přenosů na pozadí" - "Tato funkce vypne automatickou synchronizaci a může mít negativní dopad na aplikace, které závisí na využití datových přenosů na pozadí." + + + "Omezení datových přenosů na pozadí" + + "^1"" ""^2"\n"upozornění" "limit:"" ""^1"" ""^2"\n "Odebrané aplikace" "Přijato %1$s, odesláno %2$s" - "Přenesená data: %1$s (za období %2$s)" + + "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index db0bfaa..3c1a3cd 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutter" - "med det samme" + "med det samme" "5 sekunder" "15 sekunder" "30 sekunder" @@ -114,12 +114,13 @@ "Afbrudt" "Mislykkedes" - - "Åbent" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Tilsluttet" "Inviteret" - "Mislykkedes" + "Mislykkedes" "Tilgængelig" "Uden for rækkevidde" - "2 minutter" - "5 minutter" - "Én time" - "Aldrig" + "2 minutter" + "5 minutter" + "1 time" + "Aldrig timeout" "Dårlig" @@ -277,6 +278,6 @@ "Opretter forbindelse..." "Forbundet" "Timeout" - "Mislykkedes" + "Mislykkedes" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6d21031..873ab18 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Omdøb" "Vil du afbryde?" "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Vil du deaktivere profilen?" + "Dette vil deaktivere:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" "Tilsluttet" - - - - - - + "Forbundet (ingen telefon)" + "Tilsluttet (intet medie)" + "Forbundet (ingen telefon eller medier)" "Afbrudt" "Afbryder ..." "Opretter forbindelse ..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Ønsker du at oprette forbindelse til \"%1$s\"?" "Anmodning om telefonbog" "%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?" - "Altid tilladt?" + + "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" "Vælg tidszone" - - + "Regional (%s)" "Eksempelvisning:" "Skrifttypestørrelse:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Sorter efter tidszone" "Dato" "Tid" - "Timeout" - + "Lås automatisk" + "Vis ejeroplysninger på låst skærm" "Ejeroplysninger" @@ -322,27 +317,27 @@ "Vent, mens din telefon krypteres. ^1 % fuldført." "Prøv igen om ^1 sekunder." "Angiv din adgangskode" - "Kryptering mislykkedes" + "Kryptering mislykkedes" "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din tablet. Du kan prøve at kryptere din tablet igen, når nulstillingen er gennemført." "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din telefon. Du kan prøve at kryptere din telefon igen, når nulstillingen er gennemført." - "Konfigurer skærmlås" - "Konfigurer skærmlås" - "Skift skærmlås" + "Konfigurer skærmlås" + "Konfigurer skærmlås" + "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" - "Fra" - "Lås aldrig skærmen" - "Ikke sikret" - "Mønster, PIN eller adgangskode kræves ikke for at låse skærmen op" + "Fra" + + "Ikke sikret" + "Mønster" - "Kræv et mønster for at låse skærmen op" + "PIN-kode" - "Kræv en numerisk PIN-kode for at låse skærmen op" + "Adgangskode" - "Kræv en adgangskode for at låse skærmen op" + "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" - "Fra" - "Ingen sikkerhed" + "Fra" + "Ingen sikkerhed" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med adgangskode" @@ -436,27 +431,23 @@ "Avanceret Bluetooth" "Vis enheder ved at aktivere Bluetooth." "Opret forbindelse til ..." - "Medier" - "Håndfri" - "Overfør" - "Inputenhed" + "Medielyd" + "Telefonlyd" + "Filoverførsel" + "Inputenhed" "Internetadgang" - - + "Deling af internetforbindelse" "%1$s afbrydes fra medielyd." "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." "%1$s afbrydes fra inputenheden." "Internetadgang via %1$s kobles fra." "%1$s kobles fra deling af tablettens internetforbindelse." "%1$s kobles fra deling af telefonens internetforbindelse." - - - - + "Parret Bluetooth-enhed" "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" "Profiler" - "Omdøb enhed" + "Omdøb" "Tillad indgående filoverførsler" "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" @@ -476,12 +467,14 @@ "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" - "Tryk for at dele" + "Tryk for at dele" "Til" "Fra" - "Deling uden klik" - "Med \"Tryk for at dele\" kan du dele indhold fra applikationer ved at trykke din NFC-enhed mod en anden." + "Deling uden klik" + "Med \"Tryk for at dele\" kan du dele indhold fra applikationer ved at trykke din NFC-enhed mod en anden." + + "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Konfiguration af WPS" "Indtast pinkoden %1$s på adgangspunkt" "WPS er allerede i gang og kan være flere sekunder om at fuldføre" - "WPS kunne ikke startes. Prøv igen." + "WPS kunne ikke startes. Prøv igen." "Netværk-SSID" "Sikkerhed" "Signalstyrke" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP-indstillinger" "(uændret)" "(ikke specificeret)" - "Husket" - "Deaktiveret" + "Husket" + + + + + + "Ikke inden for rækkevidde" - "WPS er tilgængelig" - "Sikret med %1$s" - "Sikret med %1$s (WPS tilgængelig)" - "%2$s, sikret med %1$s" + + + + + + + + + + "Forbind" "Glem" "Gem" @@ -581,12 +585,12 @@ "Lydløs" "Ringetone for telefon" - "Lydstyrke" + "Lydstyrke" "Musikeffekter" "Lydstyrke for opkald" "Vibrer ved lydløs" "Vibration" - "Ringetone for meddelelser" + "Standardmeddelelse" "Blinkende meddelelseslys" "Ringetone" "Meddelelse" @@ -596,19 +600,15 @@ "Angiv lydstyrke for musik og videoer" "Alarm" "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" - "Lyd ved skærmtryk" - "Lyd ved valg" - "Lyde ved skærmlås" - "Feedback ved berøring" + "Touch-toner for nummerblok" + "Touch-toner" + "Lyd ved skærmlås" + "Vibrer ved berøring" "Støjdæmpning" - - - - - - - - + "Musik, video, spil og andre medier" + "Ringtone og meddelelser" + "Meddelelser" + "Alarmer" "Dockingstation" "Indstillinger for dockingstation" "Lyd" @@ -637,9 +637,8 @@ "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" - "Timeout" - - + "Dvale" + "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Vælg tapet fra" "Android Dreams" @@ -651,7 +650,7 @@ "Prøv det!" "Automatisk lysstyrke" "Skrifttypestørrelse" - "Vælg skrifttypestørrelse" + "Vælg skrifttypestørrelse" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" @@ -743,8 +742,8 @@ "Demonter SD-kort" "Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de applikationer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lageret igen." "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de applikationer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." - "Demontering af USB mislykkedes" - "Demonteringen af SD-kortet mislykkedes" + "Demontering af USB mislykkedes" + "Demontering af USB mislykkedes" "USB-lager kan ikke demonteres. Prøv igen senere." "SD-kortet kan ikke demonteres. Prøv igen senere." "USB-lager demonteres." @@ -859,16 +858,16 @@ "Hjælp" "Mobilnetværk" "Min placering" - "Brug trådløse netværk" - "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" + "Googles placeringstjeneste" + "Lad apps bruge Wi-Fi og mobile netværk til at fastlægge din omtrentlige placering" "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" - "Brug GPS-satellitter" - "Præcis placering på gadeplan" + "GPS-satellitter" + "Lad apps bruge GPS til at fastlægge din placering" "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" - "Brug placering til Google-søgning" - "Brug Min placering til Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" + "Placering og Google-søgning" + "Lad Google bruge din placering til at forbedre søgeresultater og andre tjenester" "Om tabletcomputeren" "Om telefonen" "Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion" @@ -899,7 +898,7 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" - "Skærmlås" + "Skærmlås" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" @@ -918,8 +917,8 @@ "Oplåsningsmønster" "Kræv mønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" - "Brug synligt mønster" - "Brug taktil feedback" + "Brug synligt mønster" + "Brug taktil feedback" "Angiv oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" "Sådan tegnes et oplåsningsmønster" @@ -998,7 +997,7 @@ "Afinstaller opdateringer" "Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?" "Ryd data" - "Rydning af data til applikationen mislykkedes" + "Rydning af data til applikationen mislykkedes" "Denne applikation har adgang til følgende på din tabletcomputer:" "Denne applikation har adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." @@ -1019,10 +1018,11 @@ "Tving til at standse" "At tvinge en applikation til at stoppe kan medføre, at det ikke fungerer korrekt. Er du sikker?" "Flyt applikation" - "Programmet kunne ikke flyttes. %1$s" + + "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye applikationer." - "Deaktiver indbygget app" + "Deaktiver indbygget program" "Deaktivering af et indbygget program kan få andre programmer til at opføre sig forkert. Er du sikker?" "Lagerforbrug" "Vis lagerplads, der bruges af applikationer" @@ -1072,8 +1072,8 @@ "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" - "Synlig adgangskode" - "Vis adgangskoden under indtastning" + "Synlig adgangskode" + "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra applikationen %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" "Indstillinger for mus og pegefelt" "Markørens hastighed" @@ -1167,7 +1167,7 @@ "Ingen tilgængelighedsapplikationer" "Du har ikke adgang til installerede tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" "Skal applikationer installere scripts fra Google, som vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" - "Hvis du aktiverer Udforsk med berøring, ændres enhedernes reaktion ved berøring. Vil du aktivere Udforsk med berøring?" + "Hvis du aktiverer Udforsk med berøring, ændres enhedernes reaktion ved berøring. Vil du aktivere Udforsk med berøring?" "Denne tilgængelighedstjeneste har ingen beskrivelse."\n\n"Tilgængelighedstjenester reagerer forskelligt, når du bruger enheden." "Indstillinger" "Batteri" @@ -1326,9 +1326,9 @@ "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" "Hvis jeg geninstallerer en applikation, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes" - "Lokal sikkerhedskopi, kode" - "Lokal fuldstændig backup er ikke beskyttet lige nu." - "Vælg for at skifte eller fjerne adgangskoden for lokal fuldstændig sikkerhedskopiering" + "Lokal sikkerhedskopi, kode" + "Lokal fuldstændig backup er ikke beskyttet lige nu." + "Vælg for at skifte eller fjerne adgangskoden for lokal fuldstændig sikkerhedskopiering" "Sikkerhedskopi" "Er du sikker på, at du vil afbryde sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker og andre indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" @@ -1343,10 +1343,9 @@ "Denne administrator er aktiv og tillader applikationen %1$s at foretage følgende handlinger:" "Ikke-navngivet" "Generelt" - - + "Ringtone og meddelelser" "Underretninger" - "Feedback" + "System" "Konfiguration af Wi-Fi" "Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket %s" "Opretter forbindelse til Wi-Fi-netværket %s..." @@ -1443,50 +1442,59 @@ "Behold ikke aktiviteter" "Luk hver aktivitet, så snart brugeren forlader den" "Grænse for baggrundsprocesser" - - - - + "Vis alle App svarer ikke" + "Vis Applikationen svarer ikke for baggrundsapps" "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" "Begræns baggrundsdata" - "Vis 4G-forbrug separat" + "Vis 4G-forbrug separat" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" "Ingen applikationer har anvendt data i denne periode." + + + + "Deaktiver mobildata ved grænsen" "Deaktiver 4G-data ved grænsen" "Deaktiver 2G-3G-data ved grænsen" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Vis applikationsindstillinger" "Begræns brug af baggrundsdata" - "Tillad kun baggrundsdata ved ubegrænset netværk" - "Begrænsning af baggrundsdata" + + + "Begrænsning af baggrundsdata" "Denne funktion kan have en negativ indflydelse på applikationer, der kræver brug af baggrundsdata."\n\n"Find mere passende kontrol af dataforbrug i applikationens indstillinger." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" "Gem" "Grænse for dataforbrug" - "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du evt. angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." - "Din 2G-3G-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." - "Din 4G-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." - "Begrænsning af baggrundsdata" - "Denne funktion deaktiverer automatisk synkronisering og kan have en negativ indflydelse på applikationer, der afhænger af baggrundsdata." + + + "Begrænsning af baggrundsdata" + + "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" "%1$s modtaget, %2$s sendt" - + "Nødopkald" "Tilbage til opkald" @@ -1513,8 +1521,7 @@ "Tilslut" "Rediger VPN-netværk" "Opret forbindelse til %s" - - + "VPN" "Tilføj VPN-netværk" "Rediger netværk" "Slet netværk" @@ -1532,14 +1539,14 @@ "Afslut" "Spring selvstudium over" "Lektion 1: Udforskning af skærmen" - "Når du slår Talk As I Touch til, kan du røre ved skærmen for at høre en beskrivelse af, hvad der er under din finger. For eksempel indeholder det aktuelle skærmbillede applikationsikoner. Find et af ​​dem ved at røre skærmen og glide fingeren rundt." + "Når du slår Talk As I Touch til, kan du røre ved skærmen for at høre en beskrivelse af, hvad der er under din finger. For eksempel indeholder det aktuelle skærmbillede programikoner. Find en af ​​dem ved at røre skærmen og glide fingeren rundt." "Godt. Bliv ved med at glide fingeren rundt på skærmen, indtil du finder mindst ét ikon mere." "Hvis du vil aktivere noget, du rører ved, skal du trykke på det. Glid din finger, indtil du finder ikonet for %s. Tryk derefter på ikonet én gang for at aktivere det." "Din finger rører ved %s-ikonet. Tryk én gang for at aktivere ikonet." "Din finger bevægede sig over %s-ikonet og derefter væk igen. Glid din finger langsomt rundt på skærmen, indtil du finder browserikonet igen." "Godt. Find og aktiver %s-knappen, der ligger i nærheden af skærmens nederste højre hjørne, for at gå videre til næste lektion." "Lektion 2: Rulning med to fingre" - "Glid to fingre langs skærmen for at rulle gennem en liste. Det aktuelle skærmbillede indeholder f.eks. en liste over applikationsnavne, der kan rulle op eller ned. Prøv først at finde et par punkter på listen ved at glide en finger rundt." + "Glid to fingre langs skærmen for at rulle gennem en liste. Det aktuelle skærmbillede indeholder f.eks. en liste over programnavne, der kan rulle op eller ned. Prøv først at finde et par punkter på listen ved at glide en finger rundt." "Godt. Bliv ved med at glide din finger rundt for at finde mindst ét element mere." "Placer to fingre på et emne på listen, og glid begge fingre opad. Hvis du når toppen af ​​skærmen, skal du løfte dine fingre, placere dem lavere på listen, og fortsætte med at glide opad." "Godt. Fortsæt med at glide dine fingre opad for at rulle mere." diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index a3ac5c4..6e31a4c 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 Minuten" - "sofort" + "sofort" "5 Sekunden" "15 Sekunden" "30 Sekunden" @@ -114,12 +114,13 @@ "Nicht verbunden" "Nicht erfolgreich" - - "Offen" - "WEP" - "WPA/WPA2-PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Verbunden" "Eingeladen" - "Fehlgeschlagen" + "Fehlgeschlagen" "Verfügbar" "Außerhalb des Bereichs" @@ -257,7 +258,7 @@ "Standardlimit" - "Keine Hintergrundprozesse" + "Kein Hintergrundprozess" "Höchstens ein Prozess" "Höchstens zwei Prozesse" "Höchstens drei Prozesse" @@ -277,6 +278,6 @@ "Verbindung wird hergestellt..." "Verbunden" "Timeout" - "Fehlgeschlagen" + "Fehlgeschlagen" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e9cd93c..a296ce4 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "Deaktiviert:<br><b>%1$s</b><br><br>Von:<br><b>%2$s</b>" "Verbunden" "Verbunden (kein Telefon)" - "Verbunden (kein Media)" - "Verbunden (kein Telefon oder Media)" + "Verbunden (außer Audiomedien)" + "Verbunden (außer Telefon- und Audiomedien)" "Nicht verbunden" "Verbindung wird getrennt..." "Verbindung wird hergestellt..." @@ -143,15 +143,15 @@ "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Bluetooth aktivieren?" - - + "Bluetooth wird deaktiviert..." "Automatische Verbindung" "Bluetooth-Verbindungsanfrage" "Zum Herstellen einer Verbindung mit \"%1$s\" berühren" "Möchten Sie eine Verbindung mit \"%1$s\" herstellen?" "Telefonbuchanfrage" "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff gestatten?" - "Immer erlaubt?" + + "Einstellungen für Datum & Uhrzeit" "1:00" "13:00" @@ -284,7 +284,8 @@ "Datum" "Uhrzeit" "Automatisch sperren" - "Nach %1$s im Ruhezustand" + + "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" "Inhaberinformationen" @@ -316,27 +317,27 @@ "Bitte warten Sie, während Ihr Telefon verschlüsselt wird. Zu ^1 % abgeschlossen." "Versuchen Sie es in ^1 Sekunden erneut." "Passwort eingeben" - "Verschlüsselung fehlgeschlagen" + "Verschlüsselung fehlgeschlagen" "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." - "Display-Sperre konfig." - "Display-Sperre konf." - "Display-Sperre ändern" + "Display-Sperre konfig." + "Display-Sperre konf." + "Display-Sperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" - "Aus" - "Nie das Display sperren" - "Nicht gesichert" - "Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. des Displays nötig" + "Aus" + + "Nicht gesichert" + "Muster" - "Muster zur Displayentsperrung erfordern" + "PIN" - "Numerische PIN zur Display-Entsp. erfordern" + "Passwort" - "Passwort zur Displayentsperrung erfordern" + "Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert" - "Aus" - "Keine Sicherheit" + "Aus" + "Keine Sicherheit" "Durch Muster geschützt" "Durch PIN geschützt" "Durch Passwort geschützt" @@ -397,15 +398,15 @@ "Bluetooth" "Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten" "Bluetooth-Pairing-Anfrage" - "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Geben Sie die erforderliche PIN des Geräts ein:" + "Zum Pairing mit:<br><b&gt%1$s</b><br><br>Geben Sie die erforderliche PIN des Geräts ein:" "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Geben Sie den erforderlichen Schlüssel des Geräts ein:" "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole." - "Normalerweise 0000 oder 1234" + "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Vergewissern Sie sich, dass folgender Schlüssel angezeigt wird:<br><b>%2$s</b>." + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" - "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie darauf:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie dann die Eingabetaste." + "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie Folgendes ein:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" "Abbrechen" "Achtung" @@ -466,12 +467,14 @@ "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" "NFC" - "Zum Teilen berühren" + "Zum Teilen berühren" "Ein" "Aus" - "Teilen ohne einen einzigen Klick" - "Mit der Funktion \"Zum Teilen berühren\" können Sie Inhalte aus Anwendungen teilen, indem Sie Ihr NFC-fähiges Gerät einfach an ein anderes halten." + "Teilen ohne einen einzigen Klick" + "Mit der Funktion \"Zum Teilen berühren\" können Sie Inhalte aus Anwendungen teilen, indem Sie Ihr NFC-fähiges Gerät einfach an ein anderes halten." + + "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -504,7 +507,7 @@ "WPS-Einrichtung" "PIN %1$s am Zugriffspunkt eingeben" "WPS ist bereits im Aufbau. Dies kann noch einige Sekunden dauern." - "WPS konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut." + "WPS konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut." "Netzwerk-SSID" "Sicherheit" "Signalstärke" @@ -522,13 +525,24 @@ "IP-Einstellungen" "(nicht geändert)" "(keine Angabe)" - "Gespeichert" - "Deaktiviert" + "Gespeichert" + + + + + + "Nicht in Reichweite" - "WPS verfügbar" - "Gesichert mit %1$s" - "Gesichert mit %1$s (WPS verfügbar)" - "%2$s, gesichert mit %1$s" + + + + + + + + + + "Verbinden" "Entfernen" "Speichern" @@ -571,12 +585,12 @@ "Lautlosmodus" "Klingelton" - "Lautstärke" + "Lautstärken" "Musikeffekte" "Klingeltonlautstärke" "Im Lautlosmodus vibrieren" "Vibration" - "Benachrichtigungston" + "Standardbenachrichtigung" "Benachrichtigungslicht" "Klingelton" "Benachrichtigung" @@ -586,19 +600,15 @@ "Lautstärke für Musik und Videos festlegen" "Wecker" "Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock" - "Tastentöne" - "Akustische Auswahl" - "Display-Sperre" - "Haptisches Feedback" + "Tastentöne der Wähltasten" + "Töne bei Berührung" + "Akustisches Signal bei Bildschirmsperre" + "Vibrieren bei Berührung" "Geräuschunterdrückung" - - - - - - - - + "Musik, Videos, Spiele und andere Medien" + "Klingelton & Benachrichtigungen" + "Benachrichtigungen" + "Wecker" "Dock" "Dock-Einstellungen" "Audio" @@ -630,8 +640,7 @@ "Ruhezustand" "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" - - + "Hintergrund auswählen" "Android-Träume" "Bildschirmschoner und andere Unterhaltung bei Nichtaktivität" "Ausgewählter Traum" @@ -641,7 +650,7 @@ "Probieren Sie es aus!" "Automatische Helligkeit" "Schriftgröße" - "Schriftgröße auswählen" + "Schriftgröße auswählen" "Einstellungen für SIM-Karten-Sperre" "SIM-Sperre einrichten" "SIM-Kartensperre" @@ -733,8 +742,8 @@ "SD-Karte entnehmen" "Wenn Sie den USB-Speicher trennen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten. Diese stehen möglicherweise erst dann wieder zur Verfügung, wenn Sie den USB-Speicher wieder bereitstellen." "Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen." - "Trennen von USB-Sp. fehlg." - "Fehler beim Entfernen der SD-Karte" + "Trennen von USB-Sp. fehlg." + "Trennen von USB-Sp. fehlg." "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später noch einmal." "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut." "USB-Speicher wird getrennt." @@ -849,16 +858,16 @@ "Hilfe" "Mobilfunknetze" "Mein Standort" - "Drahtlosnetzwerke" - "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" + "Standortdienst von Google" + "Apps dürfen WLAN und Mobilfunknetze zur Bestimmung Ihres ungefähren Standorts verwenden." "Standort per WLAN bestimmt" - "GPS-Satelliten" - "Genau auf Straßenebene lokalisieren" + "GPS-Satelliten" + "Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS bestimmen." "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" - "Jeweils aktuellen Standort für Google-Suche verwenden" - "Standort für Google-Suchergebnisse und -Services verwenden" + "Standort & Google-Suche" + "Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an Ihren Standort anpassen." "Über das Tablet" "Über das Telefon" "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" @@ -889,7 +898,7 @@ "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." "Das Muster wurde festgelegt." - "Bildschirm sperren" + "Bildschirm sperren" "Entsperrungsmuster ändern" "Entsperrungs-PIN ändern" "Gespeichertes Muster bestätigen" @@ -908,8 +917,8 @@ "Entsperrungsmuster" "Muster erforderlich" "Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden" - "Muster sichtbar" - "Haptisches Feedback" + "Muster sichtbar" + "Haptisches Feedback" "Entsperrungsmuster" "Muster ändern" "Zeichnen eines Entsperrungsmusters" @@ -988,7 +997,7 @@ "Updates deinstallieren" "Möchten Sie alle Updates für diese Android-Systemanwendung deinstallieren?" "Daten löschen" - "Daten konnten für die Anwendung nicht gelöscht werden." + "Daten konnten für die Anwendung nicht gelöscht werden." "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Tablets zugreifen:" "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" "Berechnung..." @@ -1009,7 +1018,8 @@ "Stoppen erzwingen" "Das Anhalten einer Anwendung kann zu unerwünschtem Verhalten führen. Sind Sie sicher?" "Anwendung verschieben" - "Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. %1$s" + + "Bevorzugter Installationspfad" "Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern" "Integrierte App deaktivieren" @@ -1062,8 +1072,8 @@ "Autom. Zeichensetzung" "Einstellungen für physische Tastatur" "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" - "Sichtbare Passwörter" - "Passwort bei der Eingabe anzeigen" + "Sichtbare Passwörter" + "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Möchten diese Eingabemethode verwenden?" "Maus- und Touchpad-Einstellungen" "Zeigergeschwindigkeit" @@ -1135,51 +1145,35 @@ "Nutzungszeit" "Eingabehilfen" "Einstellungen für Eingabehilfen" - - - - - - - - - - + "Dienste" + "System" + "Großer Text" + "Ein-/Austaste beendet Anruf" + "Tippen und Entdecken" "Wenn die Funktion \"Tippen und Entdecken\" aktiviert ist, hören oder sehen Sie Erläuterungen Ihrer Aktionen."\n\n" Diese Funktion ist für Nutzer mit geringem Sehvermögen." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Berühren und Halten-Reaktionszeit" + "Skripts für Eingabehilfen installieren" + "Einstellungen" + "Anleitung" + "Ein" + "Deaktiviert" + "Zulässig" + "Unzulässig" + "Zulassen" + "Nicht zulassen" "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Gerät können erfasst werden." "Eingabehilfen deaktivieren?" "Durch Tippen auf \"OK\" werden die gesprochenen Erläuterungen sowie alle weiteren verwendeten Eingabehilfen deaktiviert." "Keine Eingabehilfen in Form von Apps" "Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?" "Sollen Apps Skripts von Google installieren, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern?" - "Durch die Aktivierung von \"Tippen und Entdecken\" ändert sich die Reaktionsweise Ihres Geräts, wenn Sie darauf tippen. \"Tippen und Entdecken\" aktivieren?" + "Durch die Aktivierung von \"Tippen und Entdecken\" ändert sich die Reaktionsweise Ihres Geräts, wenn Sie darauf tippen. \"Tippen und Entdecken\" aktivieren?" "Für diese Eingabehilfe ist keine Beschreibung verfügbar."\n\n"Eingabehilfen bieten bei der Interaktion mit dem Gerät verschiedene Arten von Feedback." "Einstellungen" "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Keine Akku-Nutzungsdaten" - - + "Akkustatus %1$s - %2$s" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s mit Akku" @@ -1332,9 +1326,9 @@ "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." "Autom. Wiederherst." "Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" - "Passwort für lokale Sicherung" - "Lokale vollständige Sicherungen sind derzeit nicht geschützt." - "Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für lokale vollständige Sicherungen auswählen" + "Passwort für lokale Sicherung" + "Lokale vollständige Sicherungen sind derzeit nicht geschützt." + "Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für lokale vollständige Sicherungen auswählen" "Sicherung" "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" "Einstellungen für die Geräteverwaltung" @@ -1349,10 +1343,9 @@ "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der Anwendung %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Unbenannt" "Allgemein" - - + "Klingelton & Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen" - "Feedback" + "System" "WLAN-Einrichtung" "Mit WLAN-Netzwerk verbinden: %s" "Verbindung mit WLAN-Netzwerk %s..." @@ -1381,12 +1374,9 @@ "Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter ""Drahtlos & Netzwerke"" tun." "Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..." "Tippen Sie auf ""Weiter"", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf ""Zurück"", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen." - - - - - - + "Synchronisierung aktiviert" + "Synchronisierung deaktiviert" + "Synchronisierungsfehler" "Synchronisierungseinstellungen" "Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" @@ -1449,53 +1439,62 @@ "Maßstab Fensteranimation" "Maßstab Übergangsanimation" "Apps" - "Aktionen nicht speichern" + "Aktivitäten nicht speichern" "Aktivität löschen, sobald der Nutzer diese beendet" "Hintergrundprozesslimit" - - - - + "Alle ANRS anzeigen" + "\"App antwortet nicht\"-Dialog für Hintergrund-Apps anzeigen" "Datennutzung" "Datennutzungszyklus" "Daten-Roaming" "Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung" - "4G-Nutzung getrennt anzeigen" + "4G-Nutzung getrennt anzeigen" "WLAN-Nutzung anzeigen" "Ethernet-Nutzung anzeigen" "Zyklus ändern..." "Tag für Zurücksetzung des Datennutzungszyklus:" "Keine Datennutzung in diesem Zeitraum" + + + + "Daten nach Verbrauch deaktivieren" "4G-Daten bei Limit deaktivieren" "2G/3G bei Limit deaktivieren" + + "WLAN" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G/3G" + + + + "Mobile Daten" "2G-/3G-Daten" "4G-Daten" "App-Einstellungen anzeigen" "Datennutzung beschränken" - "Hintergrunddaten nur bei unbegrenztem Netzwerk zulassen" - "Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten" + + + "Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten" "Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" "Übernehmen" "Begrenzung der Datennutzung" - "Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." - "Ihre 2G-/3G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." - "Ihre 4G-Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." - "Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten" - "Diese Funktion deaktiviert die automatische Synchronisierung und kann sich negativ auf Apps auswirken, die von der Verwendung von Hintergrunddaten abhängig sind." + + + "Nutzungsbeschränkung für Hintergrunddaten" + + "^1""^2"\n"Warnung" "^1""^2"\n"-Limit" "Entfernte Apps" "%1$s erhalten, %2$s gesendet" - + "Notruf" "Zurück zum Anruf" @@ -1522,8 +1521,7 @@ "Verbinden" "VPN bearbeiten" "Mit %s verbinden" - - + "VPN" "VPN hinzufügen" "Netzwerk bearbeiten" "Netzwerk löschen" @@ -1539,19 +1537,19 @@ "Weiter" "Zurück" "Beenden" - "Überspringen" - "Lektion 1: Erkundung des Touchscreens" - "Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Zurzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." + "Weiter" + "Lektion 1: Touchscreen-Erkundung" + "Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." "Gut. Bewegen Sie den Finger weiter über den Bildschirm, um mindestens ein weiteres Symbol zu finden." - "Tippen Sie auf ein Element, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für %s gefunden haben. Tippen Sie dann zum Aktivieren darauf." - "Ihr Finger befindet sich auf dem Symbol %s. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren." - "Sie haben den Finger auf dem Symbol %s platziert und ihn dann wieder wegbewegt. Bewegen Sie den Finger langsam über den Bildschirm, bis Sie das Browsersymbol wieder finden." + "Tippen Sie auf ein Element, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für %s gefunden haben. Tippen Sie dann darauf, um es zu aktivieren." + "Ihr Finger befindet sich auf dem %s-Symbol. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren." + "Sie haben den Finger auf dem %s-Symbol platziert und ihn dann wieder wegbewegt. Bewegen Sie den Finger langsam über den Bildschirm, bis Sie das Browsersymbol wieder finden." "Gut. Suchen Sie unten rechts auf dem Bildschirm nach der Schaltfläche %s und aktivieren Sie sie, um zur nächsten Lektion zu gelangen." "Lektion 2: Scrollen mit zwei Fingern" - "Zum Scrollen durch eine Liste können Sie zwei Finger über den Bildschirm bewegen. Zurzeit enthält der Bildschirm beispielsweise eine Liste von App-Namen, in der Sie nach oben oder nach unten scrollen können. Versuchen Sie zunächst, einige Elemente in der Liste zu identifizieren, indem Sie einen Finger über den Bildschirm bewegen." + "Zum Scrollen durch eine Liste können Sie zwei Finger über den Bildschirm bewegen. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise eine Liste mit App-Namen, in der Sie nach oben oder unten scrollen können. Versuchen Sie zunächst, einige Elemente in der Liste zu identifizieren, indem Sie einen Finger über den Bildschirm bewegen." "Gut. Bewegen Sie den Finger weiter, um mindestens ein weiteres Element zu finden." "Platzieren Sie jetzt zwei Finger auf ein Listenelement und bewegen Sie sie nach oben. Wenn Sie den oberen Bildschirmrand erreichen, heben Sie die Finger, platzieren Sie sie weiter unten auf der Liste und bewegen Sie sie dann weiter nach oben." - "Gut. Bewegen Sie die Finger zum Scrollen weiter nach oben." + "Gut. Bewegen Sie die Finger weiter nach oben, um zu scrollen." "Sie haben die Anleitung abgeschlossen. Suchen Sie nach der Schaltfläche %s und tippen Sie darauf, um zur Einstellung \"Talk As I Touch\" zurückzukehren." "Rechtschreibprüfung" "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen hier ein." diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index e380e74..a42867a 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 λεπτά"     - "άμεσα" + "άμεσα" "5 δευτερόλεπτα" "15 δευτερόλεπτα" "30 δευτερόλεπτα" @@ -114,12 +114,13 @@ "Αποσυνδέθηκε" "Ανεπιτυχής" - - "Ανοικτό" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Σε σύνδεση" "Προσκεκλημένος" - "Αποτυχία" + "Αποτυχία" "Διαθέσιμη" "Εκτός εύρους τιμών" @@ -277,6 +278,6 @@ "Γίνεται σύνδεση..." "Σε σύνδεση" "Λήξη ορίου χρόνου" - "Αποτυχία" + "Αποτυχία" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 94d5e41..28922a6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ "Θέλετε να συνδεθείτε στο \"%1$s\";" "Αίτημα τηλεφωνικού καταλόγου" "Το %1$s ζητά πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεών σας. Να εκχωρηθεί πρόσβαση στο %2$s;" - "Να επιτρέπεται πάντα;" + + "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Ημερομηνία" "Ώρα" "Κλειδώνει αυτόματα" - "Μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας" + + "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." "Στοιχεία κατόχου" @@ -315,27 +317,27 @@ "Περιμένετε μέχρι να γίνει κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας. ^1% ολοκληρώθηκε." "Προσπαθήστε ξανά σε ^1 δευτερόλεπτα." "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας" - "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" + "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του tablet σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." - "Διαμ. οθόνης κλειδ." - "Διαμόρ. οθόνης κλειδ." - "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" + "Διαμ. οθόνης κλειδ." + "Διαμόρ. οθόνης κλειδ." + "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" - "Απενεργοποίηση" - "Να μην κλειδώνεται ποτέ η οθόνη" - "Μη ασφαλισμένο" - "Δε χρειάζεται μοτίβο, PIN ή κωδικό για ξεκλείδωμα της οθόνης" + "Απενεργοποίηση" + + "Μη ασφαλισμένο" + "Μοτίβο" - "Για ξεκλείδωμα της οθόνης απαιτείται μοτίβο" + "Αριθμός PIN" - "Απαιτείται PIN για ξεκλείδωμα της οθόνης" + "Κωδικός πρόσβασης" - "Για ξεκλείδαμα της οθόνης απαιτείται κωδικός" + "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" - "Απενεργοποίηση" - "Χωρίς ασφάλεια" + "Απενεργοποίηση" + "Χωρίς ασφάλεια" "Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο" "Έχει ασφαλιστεί με PIN" "Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης" @@ -465,12 +467,14 @@ "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" - "Πατήστε για κοινή χρήση" + "Πατήστε για κοινή χρήση" "Ενεργοποίηση" "Απενεργοποίηση" - "Κοινή χρήση χωρίς κλικ" - "Η κοινή χρήση με πάτημα σάς επιτρέπει να μοιράζεστε περιεχόμενο από εφαρμογές, συνδέοντας απλώς τη συσκευή σας με δυνατότητα ΕΚΠ σε μια άλλη." + "Κοινή χρήση χωρίς κλικ" + "Η κοινή χρήση με πάτημα σάς επιτρέπει να μοιράζεστε περιεχόμενο από εφαρμογές, συνδέοντας απλώς τη συσκευή σας με δυνατότητα ΕΚΠ σε μια άλλη." + + "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "Ρύθμιση WPS" "Εισαγάγετε τον ορισμό %1$s στο σημείο πρόσβασης" "Το WPS είναι σε εξέλιξη. Χρειάζονται αρκετά δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί" - "Αποτυχία εκκίνησης του WPS, δοκιμάστε αργότερα" + "Αποτυχία εκκίνησης του WPS, δοκιμάστε αργότερα" "Δίκτυο SSID" "Ασφάλεια" "Ισχύς σήματος" @@ -521,13 +525,24 @@ "Ρυθμίσεις IP" "(δεν έγινε αλλαγή)" "(δεν έχει καθοριστεί)" - "Δίκτυο που έχει διατηρηθεί" - "Απενεργοποιημένο" + "Δίκτυο που έχει διατηρηθεί" + + + + + + "Εκτός εμβέλειας" - "Διαθέσιμο WPS" - "Ασφαλισμένο με %1$s" - "Ασφαλισμένο με %1$s (διαθέσιμο WPS)" - "%2$s, ασφαλισμένο με %1$s" + + + + + + + + + + "Σύνδεση" "Να διαγραφεί από τη μνήμη" "Αποθήκευση" @@ -614,7 +629,7 @@ "Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών και αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού" "Αναζήτηση" "Διαχείριση ρυθμίσεων αναζήτησης και ιστορικού" - "Οθόνη" + "Προβολή" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" @@ -635,7 +650,7 @@ "Δοκιμάστε το!" "Αυτόματη φωτεινότητα" "Μέγεθος γραμματοσειράς" - "Επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς" + "Επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς" "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" @@ -727,8 +742,8 @@ "Αφαίρεση κάρτας SD" "Εάν αποπροσαρτήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να τον τοποθετήσετε ξανά." "Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά." - "Αποτ. αποπροσ. αποθ. χώρου USB" - "Η αφαίρεση της κάρτας SD απέτυχε" + "Αποτ. αποπροσ. αποθ. χώρου USB" + "Αποτ. αποπροσ. αποθ. χώρου USB" "Αδυναμία αποπροσάρτησης αποθηκευτικού χώρου USB. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." "Θα γίνει αποπροσάρτηση του αποθηκευτικού χώρου USB." @@ -739,7 +754,7 @@ "Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB" "Σύνδεση ως" "Συσκευή πολυμέσων (MTP)" - "Σας επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία πολυμέσων στα Windows ή να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Android File Transfer σε Mac (ανατρέξτε στη διεύθυνση www.android.com/filetransfer)" + "Σας επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία πολυμέσων στα Windows, ή σε Mac μέσω χρήσης της εφαρμογής \"Μεταφορά αρχείων Android\" (διατίθεται στη διεύθυνση www.android.com/filetransfer)" "Φωτογραφική μηχανή (PTP)" "Σας επιτρέπει να μεταφέρετε φωτογραφίες μέσω του λογισμικού φωτογραφικής μηχανής και να μεταφέρετε οποιαδήποτε αρχεία σε υπολογιστές που δεν υποστηρίζουν MTP" "Εγκατάσταση εργαλείων μεταφοράς αρχείων" @@ -883,7 +898,7 @@ "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" "Ο αριθμός PIN έχει οριστεί" "Το μοτίβο έχει οριστεί" - "Κλείδωμα οθόνης" + "Κλείδωμα οθόνης" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος" "Επιβεβαίωση αποθηκευμένου μοτίβου" @@ -902,8 +917,8 @@ "Μοτίβο ξεκλειδώματος" "Απαιτείται μοτίβο" "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο για το ξεκλείδωμα της οθόνης" - "Χρήση εμφανούς μοτίβου" - "Χρήση απτών σχολίων" + "Χρήση εμφανούς μοτίβου" + "Χρήση απτών σχολίων" "Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος" "Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος" "Πώς να σχεδιάσετε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος" @@ -982,7 +997,7 @@ "Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων" "Θέλετε να απεγκαταστήσετε όλες τις ενημερώσεις σε αυτήν την εφαρμογή συστήματος Android;" "Εκκαθάριση δεδομένων" - "Απέτυχε η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή" + "Απέτυχε η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" "Υπολογισμός..." @@ -1003,7 +1018,8 @@ "Αναγκαστική διακοπή" "Η αναγκαστική διακοπή μιας εφαρμογής μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στη λειτουργία της. Είστε σίγουροι;" "Μετακίνηση εφαρμογής" - "Η μετακίνηση της εφαρμογής απέτυχε. %1$s" + + "Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης" "Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές." "Απενεργ. ενσωματ. εφαρμογής" @@ -1056,8 +1072,8 @@ "Αυτόματη στίξη" "Κανονικές ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Πατήστε το πλήκτρο Space δύο φορές για να εισαγάγετε \".\"" - "Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης" - "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης κατά την πληκτρολόγηση" + "Εμφανιζόμενοι κωδικοί πρόσβασης" + "Η μέθοδος εισόδου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικοί πρόσβασης και αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισόδου;" "Ρυθμίσεις ποντικιού και επιφάνειας αφής" "Ταχύτητα δείκτη" @@ -1151,7 +1167,7 @@ "Δεν υπάρχουν εφαρμογές προσβασιμότητας" "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κάνετε λήψη ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" "Θέλετε να γίνει εγκατάσταση σεναρίων από την Google για τις εφαρμογές, τα οποία θα κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο;" - "Η ενεργοποίηση της εξερεύνησης μέσω αφής αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι συσκευές ανταποκρίνονται στην αφή. Να ενεργοποιηθεί η εξερεύνηση μέσω αφής;" + "Η ενεργοποίηση της εξερεύνησης μέσω αφής αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο οι συσκευές ανταποκρίνονται στην αφή. Να ενεργοποιηθεί η εξερεύνηση μέσω αφής;" "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας δεν έχει περιγραφή."\n\n"Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας παρέχουν διάφορα είδη σχολίων όταν αλληλεπιδράτε με τη συσκευή." "Ρυθμίσεις" "Μπαταρία" @@ -1310,9 +1326,9 @@ "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" "Αυτόματη επαναφορά" "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας" - "Τοπικ. εφεδρ. κωδ. πρόσβ." - "Προς το παρόν, τα τοπικά πλήρη αντίγραφα ασφαλείας δεν προστατεύονται." - "Επιλογή για αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για τα τοπικά πλήρη αντίγραφα ασφαλείας" + "Τοπικ. εφεδρ. κωδ. πρόσβ." + "Προς το παρόν, τα τοπικά πλήρη αντίγραφα ασφαλείας δεν προστατεύονται." + "Επιλογή για αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για τα τοπικά πλήρη αντίγραφα ασφαλείας" "Αντίγραφο ασφαλείας" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των κωδικών Wi-Fi, των σελιδοδεικτών και άλλων ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;" "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" @@ -1432,42 +1448,54 @@ "Κύκλος δεδομένων χρήσης" "Περιαγωγή δεδομένων" "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" - "Διαχωρισμός χρήσης 4G" + "Διαχωρισμός χρήσης 4G" "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" - "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο" + "Καμία χρήση δεδομένων σε αυτήν την περίοδο." + + + + "Απεν. δεδ. κιν. τηλεφ. στο όριο" "Απενεργοπ. δεδομένων 4G στο όριο" "Απενεργ. δεδομ. 2G-3G στο όριο" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Κινητό" "4G" "2G-3G" + + + + "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Δεδομένα 2G-3G" "Δεδομένα 4G" "Προβολή των ρυθμίσεων εφαρμογής" "Περιορισμός χρήσης δεδ. παρασκ." - "Η χρήση δεδ. στο παρασκ. να επιτρέπεται μόνο σε απεριόριστο δικ." - "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" + + + "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" "Αυτή η λειτουργία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου."\n\n"Περισσότερο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων ενδέχεται να βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" "Ορισμός" "Περιορισμός χρήσης δεδομένων" - "Η σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, σκεφτείτε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." - "Η σύνδεση δεδομένων 2G-3G θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, σκεφτείτε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." - "Η σύνδεση δεδομένων 4G θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, σκεφτείτε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." - "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" - "Αυτή η λειτουργία θα απενεργοποιήσει τον αυτόματο συγχρονισμό και ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου." + + + "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" + + " ^1 "" "" ^2 "" "\n" "" προειδοποίηση " "^1""^2"\n"όριο" "Εφαρμογές που καταργήθηκαν" "%1$s ελήφθησαν, %2$s εστάλησαν" - "Χρήση δεδομένων: %1$s μεταξύ %2$s" + + "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Όνομα" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index ec7d7a2..c62b39c 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutes"     - "immediately" + "immediately" "5 seconds" "15 seconds" "30 seconds" @@ -114,12 +114,13 @@ "Disconnected" "Unsuccessful" - - "Open" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Connected" "Invited" - "Failed" + "Failed" "Available" "Out of range" @@ -277,6 +278,6 @@ "Connecting…" "Connected" "Timeout" - "Failed" + "Failed" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 84f36ea..97e828b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ "Do you want to connect to \"%1$s\"?" "Phone book request" "%1$s would like to access your contacts and call history. Give access to %2$s?" - "Always allowed?" + + "Date & time settings" "1:00 P.M." "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Date" "Time" "Automatically lock" - "After %1$s of sleep" + + "Show owner info on lock screen" "Owner info" @@ -315,27 +317,27 @@ "Please wait while your phone is being encrypted. ^1% complete." "Try again in ^1 seconds." "Enter your password" - "Encryption failed" + "Encryption failed" "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your tablet. You can try encrypting your tablet again after the reset is complete." "Encryption was interrupted and can\'t be completed. You must perform a factory data reset (erasing all your data) before you can resume using your phone. You can try encrypting your phone again after the reset is complete." - "Configure lock screen" - "Configure lock screen" - "Change screen lock" + "Configure lock screen" + "Configure lock screen" + "Change screen lock" "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" - "Off" - "Never lock the screen" - "Not secured" - "Don\'t require a pattern, PIN or password to unlock the screen" + "Off" + + "Not secured" + "Pattern" - "Require a pattern to unlock the screen" + "PIN" - "Require a numerical PIN to unlock the screen" + "Password" - "Require a password to unlock the screen" + "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" - "Off" - "No security" + "Off" + "No security" "Secured with pattern" "Secured with PIN" "Secured with password" @@ -465,12 +467,14 @@ "For music and media" "Remember settings" "NFC" - "Tap to share" + "Tap to share" "On" "Off" - "Zero-click sharing" - "Tap to share allows you to share content from applications, just by tapping your NFC-enabled device." + "Zero-click sharing" + "Tap to share allows you to share content from applications, just by tapping your NFC-enabled device." + + "WiFi" "Turn on Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "WPS Setup" "Enter the pin %1$s on the access point" "WPS is already in progress and can take some time to complete" - "Failed to start WPS. Please try again" + "Failed to start WPS. Please try again" "Network SSID" "Security" "Signal strength" @@ -521,13 +525,16 @@ "IP settings" "(unchanged)" "(unspecified)" - "Remembered" - "Disabled" + "Saved" + "Disabled" + "Avoided poor connection" + "Authentication problem" "Not in range" - "WPS available" - "Secured with %1$s" - "Secured with %1$s (WPS available)" - "%2$s, Secured with %1$s" + "WPS available" + " (WPS available)" + "Secured with %1$s" + ", secured with %1$s" + "None" "Connect" "Forget" "Save" @@ -635,7 +642,7 @@ "Try it!" "Automatic brightness" "Font size" - "Select font size" + "Font size" "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" "SIM card lock" @@ -727,8 +734,8 @@ "Unmount SD card" "If you unmount the USB storage, some applications that you are using will stop and may be unavailable until you remount the USB storage." "If you unmount the SD card, some applications that you are using will stop and may be unavailable until you remount the SD card." - "Unmounting USB storage failed" - "Unmounting SD card failed" + "Unmounting USB storage failed" + "Unmounting USB storage failed" "Cannot unmount USB storage. Try again later." "Cannot unmount SD card. Try again later." "USB storage will be unmounted." @@ -883,7 +890,7 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "Lock screen" + "Lock screen" "Change unlock pattern" "Change unlock PIN" "Confirm saved pattern" @@ -902,8 +909,8 @@ "Unlock pattern" "Require pattern" "Must draw pattern to unlock screen" - "Use visible pattern" - "Use tactile feedback" + "Use visible pattern" + "Use tactile feedback" "Set unlock pattern" "Change unlock pattern" "How to draw an unlock pattern" @@ -982,7 +989,7 @@ "Uninstall updates" "Do you want to uninstall all updates to this Android system application?" "Clear data" - "Failed clearing data for application" + "Failed clearing data for application" "This application can access the following on your tablet:" "This application can access the following on your phone:" "Computing…" @@ -1003,7 +1010,8 @@ "Force stop" "Force-stopping an application can cause it to misbehave. Are you sure?" "Move application" - "Failed to move application. %1$s" + + "Preferred install location" "Change the preferred installation location for new applications." "Disable built-in app" @@ -1056,8 +1064,8 @@ "Auto-punctuate" "Physical keyboard settings" "Press Space key twice to insert \".\"" - "Visible passwords" - "Show password as you type" + "Visible passwords" + "This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the application %1$s. Use this input method?" "Mouse and track pad settings" "Pointer speed" @@ -1151,7 +1159,7 @@ "No accessibility applications" "You don\'t have accessibility applications installed. Do you want to download a screen reader from the Android Market?" "Do you want applications to install scripts from Google that will make their content more accessible?" - "Enabling explore by touch changes how the devices respond to touch. Enable explore by touch?" + "Enabling explore by touch changes how the devices respond to touch. Enable explore by touch?" "This accessibility service has no description."\n\n"Accessibility services provide various types of feedback when you interact with the device." "Settings" "Battery" @@ -1310,9 +1318,9 @@ "No account is currently storing backed up data" "Automatic restore" "If I reinstall an application, restore backed-up settings or other data" - "Local backup password" - "Local full backups are not currently protected." - "Select to change or remove the password for local full backups" + "Desktop backup password" + "Desktop full backups are not currently protected." + "Select to change or remove the password for desktop full backups" "Backup" "Are you sure that you want to stop backing up your Wi-Fi passwords, bookmarks and other settings and application data and erase all copies on Google servers?" "Device administration settings" @@ -1432,42 +1440,51 @@ "Data usage cycle" "Data roaming" "Restrict background data" - "Split 4G usage" + "Separate 4G usage" "Show Wi-Fi usage" "Show Ethernet usage" "Change cycle…" "Day of month to reset data usage cycle:" "No applications used data during this period." + "Foreground" + "Background" "Disable mobile data at limit" "Disable 4G data at limit" "Disable 2G-3G data at limit" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobile data" "2G-3G data" "4G data" "View application settings" "Restrict background data usage" - "Only allow application background data when using an unlimited network" - "Restricting background data" + + + "Restricting background data" "This feature may negatively affect applications which depend on background data usage."\n\n"More appropriate data usage controls may be found within this application\'s settings." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" "Limiting data usage" - "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." - "Your 2G-3G data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." - "Your 4G data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." - "Restricting background data" - "This feature will disable auto-sync and may negatively affect applications which depend on background data usage." + + + "Restricting background data" + + "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" "%1$s received, %2$s sent" - "Data usage: %1$s on %2$s" + "%2$s: %1$s used" "Emergency call" "Return to call" "Name" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 2169716..41f6a9f 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos"     - "inmediatamente" + "inmediatamente" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -114,12 +114,13 @@ "Desconectado" "Incorrecto" - - "Abierta" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -131,17 +132,17 @@ "Pin de este dispositivo" - "Conectada" + "Conectado" "Invitado" - "Error" + "Error" "Disponible" "Fuera de rango" - "2 Minutos" - "5 Minutos" - "1 hora" - "Nunca" + "2 minutos" + "5 minutos" + "1 hora" + "Sin tiempo de espera" "Baja calidad" @@ -277,6 +278,6 @@ "Conectando..." "Conectada" "Tiempo de espera agotado" - "Fallido" + "Fallido" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b50dc6d..195c101 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -110,19 +110,14 @@ "Cambiar el nombre de tableta" "Cambiar el nombre del teléfono" "Cambiar nombre" - "¿Deseas desconectar?" + "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "¿Inhabilitar perfil?" + "Esto inhabilitará <br><b>%1$s</b><br><br>De:<br><b>%2$s</b>" "Conectado" - - - - - - + "Conectado (sin teléfono)" + "Conectado (sin audio multimedia)" + "Conectado (sin tel. ni audio multimedia)" "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando…" @@ -155,13 +150,13 @@ "¿Deseas conectarte a “%1$s”?" "Solicitud de agenda telefónica" "A %1$s le gustaría acceder a tus contactos e historial de llamadas. ¿Otorgas acceso a %2$s?" - "¿Permitir siempre?" + + "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." "13:00" "Seleccionar zona horaria" - - + "Regional (%s)" "Vista previa:" "Tamaño de fuente:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Hora" - "Tiempo de espera" - + "Bloquear automáticamente" + "Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo" "Datos propietario" @@ -322,27 +317,27 @@ "Espera mientras se encripta tu teléfono. ^1% completado." "Vuelve a intentarlo en ^1 segundos." "Ingresar la contraseña" - "La encriptación falló" + "La encriptación falló" "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu teléfono de nuevo. Puedes intentar encriptar tu teléfono otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." - "Configurar bloqueo" - "Configurar el bloqueo de pantalla" - "Cambiar bloqueo de la pantalla" + "Configurar bloqueo" + "Configurar el bloqueo de pantalla" + "Cambiar bloqueo de la pantalla" "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Apagado" - "Nunca bloquear la pantalla" - "Sin seguridad" - "Desbloqueo sin patrón, PIN ni contraseña" + "Apagado" + + "Sin seguridad" + "Patrón" - "Patrón para desbloquear la pantalla requerido." + "PIN" - "Requieren un PIN numérico para desbloquear la pantalla" + "Contraseña" - "Solicitar una contraseña para desbloquear la pantalla" + "Inhab por admin/política encrip/almac credenciales" - "Desactivado" - "Sin seguridad" + "Desactivado" + "Sin seguridad" "Asegurado con el patrón" "Asegurado con PIN" "Asegurado con contraseña" @@ -403,15 +398,15 @@ "Bluetooth" "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>ingresa el PIN requerido del dispositivo:" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>ingresa la clave de acceso requerida del dispositivo:" + "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>ingresa el PIN obligatorio del dispositivo:" + "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>ingresa la clave de acceso obligatoria del dispositivo:" "El PIN contiene letras o símbolos." "Por lo general, 0000 o 1234" "También puede ser necesario ingresar este PIN en el otro dispositivo." "También puede ser necesario ingresar esta clave de acceso en el otro dispositivo." - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>asegúrate de que está mostrando esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>." + "Para sincronizar con<br><b>%1$s</b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b>%2$s</b>." "¿Desde: <br><b>%1$s</b><br><br>sincronizas con este dispositivo?" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>escribe:<br><b>%2$s</b>, luego Volver o Enter." + "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>escribe:<br><b>%2$s</b>y, a continuación, pulsa Volver o Enter." "Vincular" "Cancelar" "Atención" @@ -436,27 +431,23 @@ "Bluetooth avanzado" "Para ver los dispositivos, activar Bluetooth." "Conectar a..." - "Medios" - "Manos libres" - "Transferir" - "Dispositivo de entrada" + "Audio multimedia" + "Audio del teléfono" + "Transferencia de archivos" + "Dispositivo de entrada" "Acceso a Internet" - - + "Compartir conexión a Internet" "%1$s se desconectará del audio de medios." "%1$s se desconectará del audio de manos libres." "%1$s se desconectará del dispositivo de entrada." "Se desconectará el acceso a Internet a través de %1$s." "%1$s dejará de compartir la conexión a Internet de esta tablet." "%1$s dejará de compartir la conexión a Internet de este teléfono." - - - - + "Dispositivo Bluetooth sincronizado" "Conectar" "Conectar al dispositivo Bluetooth" "Perfiles" - "Cambiar el nombre del dispositivo" + "Cambiar el nombre" "Permitir transferencias de archivos entrantes" "Conectado al audio de medios" "Conectado al audio del teléfono" @@ -476,12 +467,14 @@ "Para música y medios" "Recordar la configuración" "NFC" - "Tocar para compartir" + "Tocar para compartir" - "Encendido" - "Apagado" - "Compartir sin hacer clic" - "Tocar para compartir te permite compartir el contenido de las aplicaciones uniendo tu dispositivo con NFC habilitado a otro." + "Activado" + "Desactivado" + "Compartir sin hacer clic" + "La opción \"Tocar para compartir\" te permite compartir el contenido de las aplicaciones. Solo tienes que conectar tu dispositivo con NFC a otro." + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Configuración de WPS" "Ingresa el pin %1$s en el punto de acceso." "WPS está en progreso y puede demorar varios segundos hasta completarse" - "Falló el inicio de WPS, inténtalo nuevamente" + "Falló el inicio de WPS, inténtalo nuevamente" "SSID de red" "Seguridad" "Potencia de la señal" @@ -532,13 +525,24 @@ "Configuración de IP" "(sin cambios)" "(sin especificar)" - "Recordado" - "Desactivado" + "Recordado" + + + + + + "Fuera de alcance" - "WSP disponible" - "Protegida con %1$s" - "Protegido con %1$s (WPS disponible)" - "%2$s, protegida con %1$s" + + + + + + + + + + "Conectar" "Olvidar" "Guardar" @@ -565,7 +569,7 @@ "Configurar conectividad entre pares" "Información del dispositivo" "Configuración Wi-Fi protegida" - "Ingresar PIN" + "Introducir PIN" "Recordar esta conexión" "Buscar" "Crear grupo" @@ -633,9 +637,8 @@ "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Tiempo de espera" - - + "Suspender" + "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Seleccionar fondo de pantalla de" "Sueños Android" @@ -647,7 +650,7 @@ "Prueba esta opción." "Brillo automático" "Tamaño de fuente" - "Seleccionar tamaño de fuente" + "Seleccionar tamaño de fuente" "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" "Conf. bloqueo de tarj. SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -739,8 +742,8 @@ "Desmontar la tarjeta SD" "Si desmontas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que utilices y es posible que no estén disponibles hasta que vuelvas a montar el almacenamiento USB." "Si desmontas la tarjeta SD, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que retires la tarjeta SD." - "No se pudo desmontar el almacenamiento USB" - "Error al desmontar la tarjeta SD" + "No se pudo desmontar el almacenamiento USB" + "No se pudo desmontar el almacenamiento USB" "No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde." "No se pudo desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." "El almacenamiento USB se desmontará." @@ -749,12 +752,12 @@ "Desmontaje en progreso" "Conexión de computadora USB" "Conexión de computadora USB" - "Conectar como" + "Conectarse como" "Dispositivo multimedia (MTP)" "Te permite transferir archivos multimedia en Windows o a través de la aplicación Android File Transfer en Mac (visita www.android.com/filetransfer)." "Cámara (PTP)" - "Te permite transferir fotos usando software de cámara y archivos de cualquier computadora no compatible con MTP." - "Instalar herramientas de transferencia de archivos" + "Te permite transferir fotos con el software de la cámara y archivos a computadoras que no admiten MTP." + "Instalar las herramientas de transferencia de archivos" "Estado de batería" "Nivel de la batería" "APN" @@ -895,7 +898,7 @@ "Se ha configurado la contraseña." "Se ha configurado el PIN." "Se ha configurado el patrón." - "Bloquear pantalla" + "Bloquear pantalla" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar el patrón guardado" @@ -914,8 +917,8 @@ "Patrón de desbloqueo" "Requiere un patrón" "Debes dibujar el patrón para desbloquear la pantalla" - "Utilizar un patrón visible" - "Usar retroalim. táctil" + "Utilizar un patrón visible" + "Usar retroalim. táctil" "Conf. patrón de desbloq." "Cambiar patrón de desbloqueo" "Cómo se debe extraer un patrón de desbloqueo" @@ -994,7 +997,7 @@ "Desinstalar las actualizaciones" "¿Deseas desinstalar todas las actualizaciones a esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" - "Error al borrar los datos de la aplicación" + "Error al borrar los datos de la aplicación" "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu tablet:" "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" "Calculando..." @@ -1015,11 +1018,12 @@ "Forzar la detención" "Si detienes una aplicación a la fuerza, puedes alterar su comportamiento. ¿Estas seguro de que deseas hacerlo?" "Mover aplicación" - "Error al mover la aplicación. %1$s" + + "Ubicación de instalación preferida" "Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" - "Deshabilitar aplicación incorp" - "La inhabilitación de una aplicación incorporada puede provocar que otras aplicaciones no funcionen correctamente. ¿Estás seguro?" + "Deshab aplicación incorp" + "La inhabilitación de una aplicación incorporada puede provocar que otras aplicaciones no funcionen correctamente. ¿Estás seguro de que deseas continuar?" "Uso del almacenamiento" "Ver el almacenamiento que usan las aplicaciones" "Servicios en ejecución" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Puntuación automática" "Configuración de teclado físico" "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" - "Contraseñas visibles" - "Mostrar contraseña mientras escribe" + "Contraseñas visibles" + "El método de entrada puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de entrada?" "Ajustes de mouse y de trackpad" "Velocidad del puntero" @@ -1146,8 +1150,8 @@ "Texto grande" "El botón de encendido finaliza la llamada." "Exploración táctil" - "Al activar la Exploración táctil, puedes escuchar o ver descripciones de lo que se encuentra debajo de tu dedo."\n\n" Esta función está destinada a usuarios con baja visión." - "Retraso entre tocar & mantener presionado" + "Cuando la Exploración táctil está activada, puedes escuchar o ver las descripciones de lo que está debajo del dedo."\n\n" Esta función es para usuarios con discapacidad visual." + "Retraso entre tocar y mantener presionado" "Instalar scripts de accesibilidad" "Configuración" "Tutorial" @@ -1157,14 +1161,14 @@ "Rechazado" "Permitir" "No permitir" - "%1$s puede recopilar todo el texto que tipeas a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjeta de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con el dispositivo." - "¿Desactivar la accesibilidad?" - "Al tocar Aceptar, se detendrán las descripciones orales y las demás funciones de accesibilidad que usas." - "Sin aplicaciones de accesibilidad" - "No cuentas con aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Deseas descargar de Android Market un lector de pantalla?" - "¿Deseas que las aplicaciones instalen secuencias de comandos de Google para que el contenido de estas sea más accesible?" - "Al habilitar la Exploración táctil, se modificará la respuesta táctil de los dispositivos. ¿Deseas habilitar la Exploración táctil?" - "Este servicio de accesibilidad no cuenta con ninguna descripción."\n\n"Los servicios de accesibilidad te ofrecen diferentes tipos de devoluciones cuando interactúas con el dispositivo." + "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos los datos personales, como los números de las tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre tu interacción con el dispositivo." + "¿Desactivar accesibilidad?" + "Al tocar Aceptar, se detendrán las descripciones habladas y las demás funciones de accesibilidad que has estado utilizando." + "No hay aplicaciones de accesibilidad." + "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" + "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" + "Al habilitar la exploración táctil, se modificará la respuesta táctil del dispositivo. ¿Quieres habilitar la exploración táctil?" + "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Los servicios de accesibilidad ofrecen varios tipos de respuestas cuando interactúas con el dispositivo." "Configuración" "Batería" "Lo que ha utilizado la batería" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad." "Restaurar automáticamente" "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad" - "Contraseña de copia de seguridad local" - "Las copias de seguridad completas locales no se encuentran protegidas en este momento." - "Selecciona esta opción para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas locales." + "Contr. copia segur. escr." + "Las copias de seguridad completas de escritorio no se encuentran protegidas en este momento." + "Selecciona esta opción para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas de escritorio." "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tus contraseñas de Wi-Fi, marcadores y otros datos de configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Configuración de la administración del dispositivo" @@ -1437,49 +1441,61 @@ "Aplicaciones" "Eliminar actividades" "Destruir todas las actividades en cuanto el usuario la abandona" - "Límite de procesos de fondo" + "Tope de procesos de fondo" "Mostrar todas las ANRS" "Mostrar La aplicación no responde para aplicaciones de fondo" "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" "Roaming de datos" "Restricción de datos de referencia" - "Dividir el uso de 4 GB" + "Dividir el uso de 4 GB" "Mostrar el uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" "Cambiar el ciclo..." "Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación usó datos durante este período." + + + + "Desactivar datos móviles en el límite" "Desactivar datos de 4 GB en el límite" "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" "4 GB" "2 GB - 3 GB" + + + + "Datos móviles" "Datos de 2 GB - 3 GB" "Datos de 4 GB" "Ver configuración de la aplicación" "Restringir uso de datos de referencia" - "Solo permite datos de referencia de las aplicaciones cuando utilizas una red ilimitada" - "Restricción de datos de referencia" + + + "Restricción de datos de referencia" "Esta característica puede afectar negativamente las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n" "\n"Pueden encontrarse controles de uso de datos más apropiados dentro de la configuración de esta aplicación." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Configurar" "Limitar el uso de datos" - "Cuando se alcance el límite especificado, se desactivará tu conexión de datos móviles."\n\n"Para evitar cargos excedentes, considera utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Cuando se alcance el límite especificado, se desactivará tu conexión de datos de 2 GB - 3 GB."\n\n"Para evitar cargos excedentes, considera utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Cuando se alcance el límite especificado, se desactivará tu conexión de datos de 4 GB."\n\n"Para evitar cargos excedentes, considera utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Restricción de datos de referencia" - "Esta función desactivará la sincronización automática y puede influir negativamente en las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia." + + + "Restricción de datos de referencia" + + "^1""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" "%1$s recibidos, %2$s enviados" - "Uso de datos: %1$s entre %2$s" + + "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Nombre" @@ -1491,10 +1507,10 @@ "Clave precompartida de IPSec" "Certificado de usuario IPSec" "Certificado de CA de IPSec" - "Mostrar las opciones avanzadas" + "Mostrar opciones avanzadas" "Dominios de búsqueda de DNS" - "Servidores DNS (p. ej. 8.8.8.8)" - "Rutas de reenvío (p. ej. 10.0.0.0/8)" + "Servidores DNS (por ejemplo, 8.8.8.8)" + "Desviando rutas (por ejemplo, 10.0.0.0/8)" "Nombre de usuario" "Contraseña" "Guardar información de la cuenta" @@ -1517,28 +1533,28 @@ "¿Deseas habilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas inhabilitar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas eliminar de forma permanente el certificado de CA del usuario?" - "Tutorial de Hablar al tocar" + "Tutorial de Talk As I Touch" "Siguiente" "Atrás" "Finalizar" - "Omitir tutorial" + "Omitir" "Lección 1: Exploración de la pantalla" - "Después de encender Hablar al tocar, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción de lo que está debajo de tu dedo. Por ejemplo, la pantalla actual contiene íconos de las aplicaciones. Encuentra uno de ellos tocando la pantalla y deslizando el dedo sobre él." + "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla, existe una lista de íconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." "Sigue desplazando el dedo por la pantalla hasta encontrar, al menos, otro ícono más." - "Para activar algo que estás tocando, debes presionarlo. Desliza el dedo hasta encontrar el ícono de %s. A continuación, presiona el ícono una vez para activarlo." + "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el ícono de %s. A continuación, toca el ícono una vez para activarlo." "Tu dedo está tocando el ícono %s. Presiona una vez para activarlo." - "Tu dedo se movió sobre el ícono %s, y luego se alejó. Desliza lentamente el dedo por la pantalla hasta encontrar el ícono del navegador de nuevo." + "Tu dedo se movió sobre el ícono %s y, luego, se alejó. Desliza lentamente el dedo por la pantalla hasta encontrar el ícono del navegador de nuevo." "Para pasar a la siguiente lección, encuentra y activa el botón %s, situado cerca de la esquina inferior derecha de la pantalla." "Lección 2: Desplazamiento con dos dedos" "Para desplazarte por una lista, puedes deslizar dos dedos a lo largo de la pantalla. Por ejemplo, la pantalla actual contiene una lista de nombres de aplicaciones por los que te puedes desplazar hacia arriba o hacia abajo. En primer lugar, intenta identificar algunos elementos de la lista deslizando un dedo a su alrededor." "Sigue deslizando tu dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." - "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y desliza ambos dedos hacia arriba. Si alcanzas la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos abajo en la lista y continúa deslizándolos hacia arriba." - "Sigue deslizando tus dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla sobre algunos íconos más." - "Has completado el tutorial. Para salir y volver a la configuración Hablar al tocar, encuentra y presiona el botón %s." + "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y deslízalos hacia arriba. Si alcanzas la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos en la parte inferior la lista y continúa deslizándolos hacia arriba." + "Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla sobre algunos íconos más." + "Has completado el tutorial. Para salir y volver a la configuración de Talk As I Touch, toca el botón %s." "Corrección ortográfica" - "Ingresa la contraseña actual de copia de seguridad completa aquí." - "Ingresa una nueva contraseña para copias de seguridad completas." - "Vuelve a ingresar la nueva contraseña de copia de seguridad completa aquí." - "Configurar la contraseña de copia de seguridad" + "Ingresar la contraseña de copia de seguridad completa actual aquí" + "Ingresa una contraseña nueva para copias de seguridad completas." + "Vuelve a introducir la nueva contraseña de copia de seguridad completa aquí." + "Definir contraseña de copia de seguridad" "Cancelar" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index a976390..914f035 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos" - "inmediatamente" + "inmediatamente" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -114,12 +114,13 @@ "Desconectada" "Con error" - - "Abierta" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Conectado" "Invitado" - "Con error" + "Error" "Disponible" "Fuera del alcance" @@ -277,6 +278,6 @@ "Conectando..." "Conectado" "Tiempo de espera superado" - "Error" + "Error" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 174b3ee..dd74c31 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -99,7 +99,7 @@ "Oculto para otros dispositivos Bluetooth" "Solo visible para dispositivos sincronizados" "Hacer visible el dispositivo" - "Tiempo de espera de visibilidad" + "Se ha superado el tiempo de visibilidad" "Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo" "Bloquear marcación por voz" "Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada" @@ -143,15 +143,15 @@ "Una aplicación del tablet está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el tablet para otros dispositivos. ¿Aceptas?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos. ¿Aceptas?" "¿Activar Bluetooth?" - - + "Desactivando Bluetooth..." "Conexión automática" "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" "Toca para conectarte a %1$s." "¿Quieres conectarte a %1$s?" "Solicitud de agenda telefónica" "%1$s quiere acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" - "¿Permitir siempre?" + + "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" @@ -284,7 +284,8 @@ "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" - "Después de %1$s de la suspensión" + + "Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo" "Info propietario" @@ -316,27 +317,27 @@ "Espera mientras se encripta el teléfono. ^1% completado..." "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." "Introduce tu contraseña." - "Error al realizar encriptación" + "Error al realizar encriptación" "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el tablet. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del tablet, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el teléfono. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del teléfono, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." - "Configurar bloqueo" - "Configurar bloqueo" - "Cambio bloqueo pantalla" + "Configurar bloqueo" + "Configurar bloqueo" + "Cambio bloqueo pantalla" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Desactivar" - "Nunca bloquear la pantalla" - "Sin seguridad" - "Desbloqueo sin patrón, PIN ni contraseña" + "Desactivar" + + "Sin seguridad" + "Patrón" - "Patrón para desbloquear la pantalla" + "PIN" - "PIN numérico para desbloquear la pantalla" + "Contraseña" - "Contraseña para desbloquear la pantalla" + "Desactivado por admin./política encriptación/almacenamiento credenc." - "Desactivado" - "Sin seguridad" + "Desactivado" + "Sin seguridad" "Protegida con patrón" "Protegida con PIN" "Protegida con contraseña" @@ -466,12 +467,14 @@ "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" "NFC" - "Tocar para compartir" + "Tocar para compartir" "Activado" "Desactivado" - "Compartir sin pulsaciones" - "La opción \"Tocar para compartir\" te permite compartir contenido de aplicaciones. Solo tienes que conectar tu dispositivo con NFC a otro." + "Compartir sin pulsaciones" + "La opción \"Tocar para compartir\" te permite compartir contenido de aplicaciones. Solo tienes que conectar tu dispositivo con NFC a otro." + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -504,7 +507,7 @@ "Configuración WPS" "Introduce el PIN %1$s en el punto de acceso." "Se ha iniciado el proceso WPS; puede tardar diez segundos en completarse." - "Se ha producido un error al iniciar el proceso WPS. Inténtalo de nuevo." + "Se ha producido un error al iniciar el proceso WPS. Inténtalo de nuevo." "SSID de red" "Seguridad" "Intensidad de la señal" @@ -522,13 +525,24 @@ "Ajustes de IP" "(sin modificar)" "(no especificados)" - "Recordada" - "Inhabilitada" + "Recordada" + + + + + + "Fuera de rango" - "WPS disponible" - "Protegida con %1$s" - "Protegida con %1$s (WPS disponible)" - "%2$s, protegida con %1$s" + + + + + + + + + + "Establecer conexión" "Borrar" "Guardar" @@ -626,8 +640,7 @@ "Suspender" "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" - - + "Seleccionar fondo de pantalla de" "Android Dreams" "Salvapantallas y otros elementos divertidos en estado inactivo" "Módulo dream seleccionado" @@ -637,7 +650,7 @@ "Probar" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" - "Seleccionar tamaño de fuente" + "Seleccionar tamaño de fuente" "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" @@ -729,8 +742,8 @@ "Desactivar tarjeta SD" "Si desactivas el almacenamiento USB, algunas aplicaciones que estás utilizando se detendrán y no estarán disponibles hasta que lo vuelvas a activar." "Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." - "Error al desactivar USB" - "No se ha podido desactivar la tarjeta SD." + "Error al desactivar USB" + "Error al desactivar USB" "No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde." "No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." "Se desactivará el almacenamiento USB." @@ -885,7 +898,7 @@ "La contraseña se ha establecido." "El PIN se ha establecido." "El patrón se ha establecido." - "Bloqueo de pantalla" + "Bloqueo de pantalla" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirmar patrón guardado" @@ -904,8 +917,8 @@ "Patrón de desbloqueo" "Patrón obligatorio" "Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla." - "Utilizar patrón visible" - "Respuesta táctil" + "Utilizar patrón visible" + "Respuesta táctil" "Patrón de desbloqueo" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cómo crear un patrón de desbloqueo" @@ -984,7 +997,7 @@ "Desinstalar actualizaciones" "¿Quieres desinstalar todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" - "Error al borrar los datos de la aplicación" + "Error al borrar los datos de la aplicación" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del tablet:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Calculando…" @@ -1005,11 +1018,12 @@ "Forzar detención" "Forzar la detención de una aplicación puede dar lugar a un comportamiento inadecuado. ¿Seguro que quieres continuar?" "Mover aplicación" - "No se ha podido mover la aplicación. %1$s" + + "Ubicación de instalación preferida" "Modificar ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" - "Inhabilitar aplic integrada" - "Si se inhabilita una aplicación integrada, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente. ¿Seguro que quieres continuar?" + "Inhabilitar aplicación integrada" + "Si se inhabilita una aplicación integrada en el sistema, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente. ¿Seguro que quieres continuar?" "Uso de almacenamiento" "Ver almacenamiento utilizado por aplicaciones" "Servicios en ejecución" @@ -1058,8 +1072,8 @@ "Puntuación automática" "Ajustes del teclado físico" "Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\"" - "Contraseñas visibles" - "Mostrar contraseña mientras se escribe" + "Contraseñas visibles" + "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este método de introducción de texto?" "Ajustes de ratón y de trackpad" "Velocidad del puntero" @@ -1131,51 +1145,35 @@ "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" - - - - - - - - - - + "Servicios" + "Sistema" + "Texto grande" + "Colgar con botón de encendido" + "Exploración táctil" "Si la exploración táctil está activada, puedes ver o escuchar descripciones del contenido seleccionado."\n\n" Esta función está destinada a los usuarios con discapacidad visual." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Retraso de pulsación prolongada" + "Instalar scripts de accesibilidad" + "Ajustes" + "Tutorial" + "Activado" + "Desactivado" + "Permitido" + "No permitido" + "Permitir" + "No permitir" "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el dispositivo." "¿Desactivar accesibilidad?" "Al tocar ACEPTAR, se detendrán las descripciones habladas y el resto de funciones de accesibilidad que has estado utilizando." "No hay aplicaciones de accesibilidad" "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" - "Al habilitar la exploración táctil, se modificará la respuesta táctil del dispositivo. ¿Quieres habilitar la exploración táctil?" + "Al habilitar la exploración táctil, se modificará la respuesta táctil del dispositivo. ¿Quieres habilitar la exploración táctil?" "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Estos servicios ofrecen varios tipos de respuestas cuando el usuario interactúa con el dispositivo." "Ajustes" "Batería" "Consumo de la batería" "Datos uso batería no disponibles" - - + "Novel de batería %1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s de batería" @@ -1328,9 +1326,9 @@ "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Restauración automática" "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" - "Contraseña copia seg local" - "Por el momento, las copias de seguridad completas locales no están protegidas." - "Selecciona esta opción para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas locales." + "Contraseña copia seg local" + "Por el momento, las copias de seguridad completas locales no están protegidas." + "Selecciona esta opción para cambiar o eliminar la contraseña para copias de seguridad completas locales." "Copia de seguridad" "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de las contraseñas WiFi, de los marcadores y de otros datos de aplicaciones y opciones de configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Ajustes de administración de dispositivos" @@ -1376,12 +1374,9 @@ "No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo una vez que haya finalizado a través de Ajustes en ""Configuración inalámbrica y redes""." "Conectando (puede tardar unos minutos)..." "Toca ""Siguiente"" para continuar con la configuración."\n\n"Toca ""Volver"" para conectarte a otra red Wi-Fi." - - - - - - + "Sincronización habilitada" + "Sincronización inhabilitada" + "Error de sincronización" "Ajustes de sincronización" "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" @@ -1453,42 +1448,54 @@ "Ciclo de uso de datos" "Itinerancia de datos" "Restringir datos de referencia" - "Dividir uso de datos 4G" + "Dividir uso de datos 4G" "Mostrar uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" "Cambiar ciclo…" "Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación ha utilizado datos durante este período." + + + + "Inhabilitar datos móv en límite" "Inhabilitar datos 4G en límite" "Inhabilitar datos 2G-3G en límite" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" "4G" "2G-3G" + + + + "Datos móviles" "Datos 2G-3G" "Datos 4G" "Ver ajustes de aplicación" "Restringir uso datos referencia" - "Permitir datos de referencia de aplicaciones solo al utilizar redes ilimitadas" - "Restringir datos de referencia" + + + "Restringir datos de referencia" "Esta función puede afectar de forma negativa a las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n\n"Es posible que aparezcan controles de uso de datos más adecuados en la configuración de la aplicación." "Fecha de restablecimiento de ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Establecer" "Limitar uso de datos" - "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos móviles."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos 2G-3G."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos 4G."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de utilizar un límite reducido, ya que los métodos de contabilidad del dispositivo y del operador pueden variar." - "Restringir datos de referencia" - "Esta función inhabilitará la sincronización automática y puede influir negativamente en las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia." + + + "Restringir datos de referencia" + + "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" "%1$s recibido, %2$s enviado" - "Uso de datos: %1$s en %2$s" + + "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Nombre" @@ -1532,17 +1539,17 @@ "Finalizar" "Omitir" "Lección 1: Cómo explorar la pantalla" - "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla, existe una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." + "Después de activar Talk As I Touch, puedes tocar la pantalla para escuchar una descripción del contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla hay una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." "Sigue deslizando el dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro icono." "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el icono de %s. A continuación, toca el icono una vez para activarlo." - "Has seleccionado el icono de %s. Toca una vez para activar el icono." - "Tu dedo ha seleccionado el icono de %s y, a continuación, se ha movido. Desliza tu dedo lentamente por la pantalla hasta que vuelvas a seleccionar el icono del navegador." + "Estás tocando el icono de %s. Da un toque para activar el icono." + "Tu dedo ha seleccionado el icono de %s y, a continuación, se ha movido. Desliza tu dedo lentamente por la pantalla hasta volver a seleccionar el icono del navegador." "Para pasar a la siguiente lección, activa el botón %s situado cerca de la esquina inferior izquierda de la pantalla." "Lección 2: Cómo desplazarte por la pantalla con dos dedos" - "Para desplazarte por una lista, puedes deslizar dos dedos por la pantalla. Por ejemplo, en la pantalla, existe una lista de iconos de nombres de aplicaciones que puedes desplazar hacia arriba y hacia abajo. En primer lugar, desliza un dedo por la pantalla para intentar identificar algunos elementos de la lista." - "Sigue deslizando tu dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." + "Para desplazarte por una lista, puedes deslizar dos dedos por la pantalla. Por ejemplo, en la pantalla, hay una lista de iconos de nombres de aplicaciones que puedes desplazar hacia arriba y hacia abajo. En primer lugar, desliza un dedo por la pantalla para intentar identificar algunos elementos de la lista." + "Sigue deslizando el dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro elemento." "Ahora coloca dos dedos sobre un elemento de la lista y deslízalos hacia arriba. Si llegas a la parte superior de la pantalla, levanta los dedos, colócalos en la parte inferior de la lista y vuelve a deslizarlos hacia arriba." - "Sigue deslizando tus dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla." + "Sigue deslizando los dedos hacia arriba para desplazarte por la pantalla." "Has completado el tutorial. Para salir y volver a la configuración de Talk As I Touch, toca el botón %s." "Corrección ortográfica" "Introduce aquí la contraseña actual de copia de seguridad completa." diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index c253f86..f5a646a 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 دقیقه" - "بلافاصله" + "بلافاصله" "5 ثانیه" "15 ثانیه" "30 ثانیه" @@ -114,12 +114,13 @@ "اتصال قطع شد" "ناموفق" - - "باز کردن" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "متصل شد" "دعوت شده" - "انجام نشد" + "انجام نشد" "در دسترس" "خارج از محدوده" - "2 دقیقه" - "5 دقیقه" - "1 ساعت" - "هیچوقت" + "2 دقیقه" + "5 دقیقه" + "1 ساعت" + "بدون مهلت زمانی" "ضعیف" @@ -277,6 +278,6 @@ "در حال اتصال..." "متصل شد" "پایان مهلت زمانی" - "انجام نشد" + "انجام نشد" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1413c86..83e061e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "تغییر نام" "اتصال قطع شود؟" "این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." - - - - + "غیر فعال کردن نمایه؟" + "این کار :<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> را غیرفعال می‌کند" "اتصال برقرار شد" - - - - - - + "متصل شد (بدون تلفن)" + "متصل شد (بدون رسانه)" + "متصل شد (بدون تلفن یا رسانه)" "اتصال قطع شد" "در حال قطع اتصال..." "در حال اتصال…" @@ -155,13 +150,13 @@ "آیا می خواهید به \"%1$s\" وصل شوید؟" "درخواست دفترچه تلفن" "%1$s می خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. اجازه دسترسی به %2$s داده شود؟" - "همیشه مجاز باشد؟" + + "تنظیمات تاریخ و ساعت" "1:00 بعدازظهر" "13:00" "انتخاب منطقه زمانی" - - + "منطقه‌ای (%s)" "پیش نمایش:" "اندازه قلم:" @@ -288,8 +283,8 @@ "ترتیب بر اساس منطقه زمانی" "تاریخ" "زمان" - "وقفه زمانی" - + "به صورت خودکار قفل شود" + "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" "اطلاعات مالک" @@ -322,27 +317,27 @@ "لطفاً هنگام رمزگذاری گوشی خود، منتظر بمانید. ^1% کامل شد." "پس از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." "رمز ورود خود را وارد کنید" - "رمزگذاری انجام نشد" + "رمزگذاری انجام نشد" "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید." "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از تلفن باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید تلفن خود را دوباره رمزگذاری کنید." - "پیکربندی قفل صفحه" - "پیکربندی قفل صفحه" - "تغییر قفل صفحه" + "پیکربندی قفل صفحه" + "پیکربندی قفل صفحه" + "تغییر قفل صفحه" "تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" "روشی برای قفل کردن صفحه نمایش انتخاب کنید" - "خاموش" - "هرگز صفحه قفل نشود" - "بدون امنیت" - "برای باز کردن صفحه به الگو، پین یا رمز عبور نیازی نیست" + "خاموش" + + "بدون امنیت" + "الگو" - "برای باز کردن قفل صفحه یک الگو لازم است" + "پین" - "برای باز کردن قفل صفحه یک پین عددی لازم است" + "رمز ورود" - "برای باز کردن قفل صفحه یک رمز ورود لازم است" + "توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است" - "خاموش" - "عدم وجود امنیت" + "خاموش" + "عدم وجود امنیت" "ایمن شده با الگو" "محافظت شده با پین" "ایمن شده با رمز ورود" @@ -436,27 +431,23 @@ "بلوتوث پیشرفته" "برای مشاهده دستگاه ها، بلوتوث را روشن کنید." "اتصال به..." - "رسانه" - "هندزفری" - "انتقال" - "دستگاه ورودی" + "رسانه صوتی" + "صدای تلفن" + "انتقال فایل" + "دستگاه ورودی" "دسترسی به اینترنت" - - + "اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت" "اتصال %1$s از صدای رسانه قطع می شود." "اتصال %1$s از صدای هندزفری قطع می شود." "اتصال %1$s از دستگاه ورودی قطع می شود." "دسترسی به اینترنت از طریق %1$s قطع خواهد شد." "%1$s از اشتراک گذاری اتصال اینترنتی این رایانه لوحی قطع خواهد شد." "%1$s از اشتراک گذاری اتصال اینترنتی این تلفن قطع خواهد شد." - - - - + "دستگاه بلوتوث مرتبط شده" "اتصال" "اتصال به دستگاه بلوتوث" "نمایه ها" - "نامگذاری مجدد دستگاه" + "تغییر نام" "اجازه به انتقال فایل ورودی" "به رسانه صوتی متصل شد" "به تلفن صوتی متصل شد" @@ -476,12 +467,14 @@ "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" "NFC" - "ضربه زدن برای اشتراک‌گذاری" + "ضربه زدن برای اشتراک‌گذاری" "روشن" "خاموش" - "اشتراک‌گذاری بدون کلیک" - "عملکرد ضربه زدن برای اشتراکگذاری به شما امکان می‌دهد که از برنامه‌ها و فقط با ضربه زدن روی دستگاه NFC فعال، محتوا را با دستگاه دیگر به اشتراک بگذارید." + "اشتراک‌گذاری بدون کلیک" + "عملکرد ضربه زدن برای اشتراکگذاری به شما امکان می‌دهد که از برنامه‌ها و فقط با ضربه زدن روی دستگاه NFC فعال، محتوا را با دستگاه دیگر به اشتراک بگذارید." + + "Wi-Fi" "روشن کردن Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "راه اندازی WPS" "پین %1$s را در نقطه دستیابی وارد کنید" "WPS اکنون در حال انجام است و ممکن است تکمیل این مرحله مدتی طول بکشد" - "WPS شروع نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید." + "WPS شروع نشد، لطفاً دوباره امتحان کنید." "SSID شبکه" "امنیت" "قدرت سیگنال" @@ -532,13 +525,24 @@ "تنظیمات IP" "(بدون تغییر)" "(مشخص نشده)" - "به خاطر سپرده شد" - "غیرفعال شد" + "به خاطر سپرده شد" + + + + + + "در محدوده نیست" - "WPS در دسترس است" - "ایمن شده با %1$s" - "ایمن با %1$s (WPS موجود)" - "%2$s، ایمن شده با %1$s" + + + + + + + + + + "اتصال" "فراموش کردن" "ذخیره" @@ -581,12 +585,12 @@ "حالت ساکت" "آهنگ زنگ تلفن" - "میزان صدا" + "میزان صدا" "جلوه‌های موسیقی" "میزان صدای زنگ" "لرزش در حالت بیصدا" "لرزش" - "آهنگ زنگ اعلان" + "اعلان پیش فرض" "چراغ اعلان ضربانی" "آهنگ زنگ" "اعلان" @@ -596,19 +600,15 @@ "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدیو" "هشدار" "تنظیمات صوتی برای جایگاه پیوست شده" - "آهنگ های شنیداری لمسی" - "انتخاب شنیداری" - "صداهای قفل صفحه" - "بازخورد لمسی" + "صداهای لمس پد شماره‌گیری" + "صداهای لمسی" + "صدای قفل صفحه" + "لرزش هنگام لمس" "لغو پارازیت" - - - - - - - - + "موسیقی، ویدیو، بازی‌ها و دیگر رسانه‌ها" + "آهنگ‌های زنگ و اعلان‌ها" + "اعلان‌ها" + "هشدارها" "جایگاه" "تنظیمات جایگاه" "صوتی" @@ -637,9 +637,8 @@ "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند" "روشنایی" "تنظیم روشنایی صفحه" - "وقفه زمانی" - - + "حالت خواب" + "پس از گذشت %1$s از غیر فعال بودن" "تصویر زمینه" "انتخاب تصویر زمینه از" "Android Dreams" @@ -651,7 +650,7 @@ "امتحان کنید!" "روشنایی خودکار" "اندازه قلم" - "انتخاب اندازه قلم" + "انتخاب اندازه قلم" "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" @@ -743,8 +742,8 @@ "جدا کردن کارت SD" "در صورت جدا کردن حافظه USB، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که کارت SD را جدا نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت." "در صورت جدا کردن کارت SD، برخی از برنامه هایی که از آنها استفاده می کنید متوقف می شوند و تا زمانی که کارت SD را جدا نکنید امکان استفاده از آنها وجود نخواهد داشت." - "اتصال حافظه USB قطع نشد" - "کارت SD جدا نشد" + "اتصال حافظه USB قطع نشد" + "اتصال حافظه USB قطع نشد" "نمی توان حافظه را لغو نصب کنید. دوباره امتحان کنید." "نمی توان کارت SD را جدا کرد. بعداً دوباره امتحان کنید." "اتصال حافظه USB قطع می شود." @@ -755,7 +754,7 @@ "اتصال به رایانه با USB" "اتصال به عنوان" "دستگاه رسانه‌ای (MTP)" - "به شما امکان می‌دهد که فایل‌های رسانه‌ای را در Windows یا با استفاده از عملکرد انتقال فایل Android در Mac، فایل‌های رسانه‌ای را انتقال دهید (به www.android.com/filetransfer مراجعه کنید)" + "به شما امکان می‌دهد که فایل‌های رسانه‌ای را در Windows یا با استفاده از عملکرد انتقال فایل Android در Mac انتقال دهید (به www.android.com/filetransfer مراجعه کنید)" "دوربین (PTP)" "به شما اجازه می‌دهد عکس‌ها را با استفاده از برنامه دوربین انتقال دهید و هر فایلی را به رایانه‌هایی که از MTP پشتیبانی نمی‌کنند منتقل کنید" "نصب ابزارهای انتقال فایل" @@ -859,17 +858,16 @@ "راهنمایی" "شبکه های تلفن همراه" "موقعیت مکانی من" - "استفاده از شبکه های بی سیم" - "مکان تعیین شده توسط شبکه های Wi-Fi یا شبکه های تلفن همراه" + "سرویس مکان Google" + "به برنامه‌ها اجازه داده شود از Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان تقریبی شما استفاده کنند" "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" - "استفاده از ماهواره های GPS" - "هنگام موقعیت یابی، دقت تا سطح خیابان" + "ماهواره‌های GPS" + "به برنامه‌ها اجازه داده شود از GPS برای اشاره دقیق به مکان شما استفاده کنند" "استفاده از GPS کمکی" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای کاهش میزان استفاده از شبکه، علامت آن را حذف کنید)" "استفاده از سرور برای کمک به GPS (برای ارتقای عملکرد GPS، علامت آن را حذف کنید)" - "استفاده از موقعیت مکانی برای جستجوی Google" - - + "مکان و جستجوی Google" + "به Google اجازه داده شود از مکان شما برای بهبود نتایج جستجو و سایر سرویس‌ها استفاده کند" "درباره رایانه لوحی" "درباره تلفن" "مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم افزار" @@ -900,7 +898,7 @@ "رمز ورود تنظیم شد" "پین تنظیم شد" "الگو تنظیم شد" - "صفحه قفل" + "صفحه قفل" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "تغییر پین بازگشایی قفل" "تأیید الگوی ذخیره شده" @@ -919,8 +917,8 @@ "الگوی بازگشایی قفل" "درخواست الگو" "برای باز کردن قفل صفحه باید یک الگو بکشید" - "استفاده از الگوی قابل مشاهده" - "استفاده از بازخورد لمسی" + "استفاده از الگوی قابل مشاهده" + "استفاده از بازخورد لمسی" "تنظیم الگوی بازگشایی قفل" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "نحوه ترسیم الگوی بازگشایی قفل" @@ -999,7 +997,7 @@ "حذف نصب نسخه های به روز" "می خواهید تمام به روز رسانی های این برنامه سیستم Android را حذف کنید؟" "پاک کردن داده ها" - "پاک کردن داده های برنامه انجام نشد" + "پاک کردن داده های برنامه انجام نشد" "این برنامه می تواند به موارد زیر در رایانه لوحی شما دسترسی داشته باشد:" "این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:" "در حال محاسبه..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "توقف اجباری" "توقف اجباری یک دستگاه می تواند باعث خرابی آن شود. آیا مطمئن هستید؟" "انتقال برنامه کاربردی" - "برنامه حذف نشد. %1$s" + + "مکان نصب برگزیده" "تغییر مکان نصب مورد نظر برای برنامه های جدید." "غیر فعال کردن برنامه داخلی" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "علامت گذاری خودکار" "تنظیمات صفحه کلید فیزیکی" "برای وارد کردن \".\"، کلید فاصله را دو بار فشار دهید." - "رمزهای ورود قابل مشاهده" - "نمایش رمز ورود همزمان با نوشتن" + "رمزهای ورود قابل مشاهده" + "این روش وروی ممکن است بتواند تمام متنی را که می نویسید جمع آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند رمز ورود و شماره کارت اعتباری. این موارد توسط برنامه %1$s انجام می شود. از این روش ورودی استفاده می کنید؟" "تنظیمات ماوس و پد لمسی" "سرعت اشاره گر" @@ -1164,11 +1163,11 @@ "اجازه داده نشود" "%1$s می‌تواند تمام متن‌هایی را که شما تایپ می‌کنید به جز رمزهای ورود ذخیره کند. این متن‌ها شامل داده‌های خصوصی مانند شماره کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعامل شما با دستگاه را جمع‌آوری کند." "قابلیت دسترسی خاموش شود؟" - "لمس تأیید باعث توقف توضیحات شفاهی و سایر ویژگی‌های قابلیت دسترسی می‌شود که استفاده می‌کرده‌اید." + "لمس تأیید باعث توقف توضیحات گفتاری و سایر ویژگی‌های قابلیت دسترسی می‌شود که استفاده می‌کرده‌اید." "هیچ برنامه قابلیت دسترسی موجود نیست" "شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک صفحه‌خوان از Android Market دانلود کنید؟" "آیا مایلید برنامه‌ها، پردازه‌ها را از Google نصب کنند تا محتوای آنها بیشتر قابل دسترس باشد؟" - "فعال کردن کاوش با لمس، نحوه پاسخگویی دستگاه به لمس را تغییر می‌دهد. کاوش با لمس فعال شود؟" + "فعال کردن کاوش با لمس، نحوه پاسخگویی دستگاه به لمس را تغییر می‌دهد. کاوش با لمس فعال شود؟" "این سرویس قابلیت دسترسی، توضیحی ندارد."\n\n"سرویس های قابلیت دسترسی بازخوردهای مختلفی در هنگام کار با دستگاه ارائه می‌دهند." "تنظیمات" "باتری" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "هیچ حسابی در حال حاضر داده های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی کند" "بازیابی خودکار" "در صورت نصب مجدد برنامه، تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان یا دیگر داده ها بازیابی شود" - "رمز ورود نسخه پشتیبان محلی" - "پشتیبان‌های کامل محلی در حال حاضر محافظت نمی‌شوند." - "برای تغییر یا حذف رمز ورود پشتیبان‌های کامل محلی انتخاب کنید" + "رمز ورود نسخه پشتیبان محلی" + "پشتیبان‌های کامل محلی در حال حاضر محافظت نمی‌شوند." + "برای تغییر یا حذف رمز ورود پشتیبان‌های کامل محلی انتخاب کنید" "تهیه نسخه پشتیبان" "مطمئن هستید که می خواهید تهیه نسخه پشتیبان از رمزهای ورود Wi-Fi، نشانک ها، سایر تنظیمات و داده های برنامه را متوقف کرده و همه نسخه های موجود در سرورهای Google را حذف کنید؟" "تنظیمات سرپرستی دستگاه" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "این سرپرست فعال است و این برنامه را مجاز کرده است تا %1$s عملکردهای زیر را انجام دهد:" "بدون عنوان" "کلی" - - + "آهنگ‌های زنگ و اعلان‌ها" "اعلان ها" - "بازخورد" + "سیستم" "تنظیم Wi-Fi" "اتصال به شبکه Wi-Fi %s" "در حال اتصال به شبکه Wi-Fi %s..." @@ -1441,53 +1439,62 @@ "مقیاس انیمیشن پنجره" "مقیاس انیمیشن انتقال" "برنامه های کاربردی" - "فعالیت ها را ادامه ندهید" + "فعالیت ها حفظ نشوند" "از بین بردن هر فعالیت به محض خروج کاربر از آن" "محدودیت پردازش در پس زمینه" - - - - + "نمایش تمام ANRها" + "نمایش گفتگوی \"برنامه پاسخ نمی‌دهد\" برای برنامه‌های پس زمینه" "مصرف داده" "چرخه استفاده از داده" "رومینگ داده" "محدود کردن داده های پس زمینه" - "تقسیم استفاده 4G" + "تقسیم استفاده 4G" "نمایش استفاده Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" "تغییر چرخه..." "روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:" - "در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده است." + "در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌است." + + + + "غیرفعال کردن داده تلفن همراه با رسیدن به محدودیت تنظیم شده" "غیر فعال کردن داده 4G با رسیدن به محدوده مشخص شده" "غیر فعال کردن داده 2G-3G با رسیدن به محدودیت مشخص شده" + + "Wi-Fi" "اترنت" "تلفن همراه" "4G" "2G-3G" + + + + "داده های تلفن همراه" "داده 2G-3G" "داده 4G" "مشاهده تنظیمات برنامه" "محدود کردن استفاده از داده پس زمینه" - "هنگام استفاده از شبکه نامحدود، فقط داده های پس زمینه برنامه مجاز هستند" - "محدود کردن داده های پس زمینه" + + + "محدود کردن داده های پس زمینه" "این ویژگی ممکن است بر برنامه ای که به استفاده از داده پس زمینه نیاز دارد تأثیر منفی بگذارد."\n\n"کنترل های مصرف داده مناسب تری را می توانید در قسمت تنظیمات این برنامه پیدا کنید." "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" "تنظیم" "محدود کردن استفاده از داده" - "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده تلفن همراه شما غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه حامل تغییر کنند." - "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده 2G-3G غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند." - "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده 4G غیرفعال می شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند." - "محدود کردن داده های پس زمینه" - "این ویژگی همگام سازی خودکار را غیر فعال می کند و ممکن است بر روی برنامه های کاربردی که به استفاده داده پس زمینه وابسته اند اثر منفی داشته باشد." + + + "محدود کردن داده های پس زمینه" + + "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه های حذف شده" "%1$s دریافت شد، %2$s فرستاده شد" - + "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" @@ -1503,7 +1510,7 @@ "نمایش گزینه‌های پیشرفته" "دامنه های جستجوی DNS" "سرورهای DNS (به عنوان مثال 8.8.8.8)" - "مسیرهای هدایت (مانند 10.0.0.0/8)" + "مسیرهای باز ارسال (مانند 10.0.0.0/8)" "نام کاربری" "رمز ورود" "ذخیره اطلاعات حساب" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "اتصال" "ویرایش شبکه VPN" "اتصال به %s" - - + "VPN" "افزودن شبکه VPN" "ویرایش شبکه" "حذف شبکه" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 31c813d..ce6942d 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuuttia" - "heti" + "heti" "5 sekuntia" "15 sekuntia" "30 sekuntia" @@ -114,34 +114,35 @@ "Yhteys katkaistu" "Epäonnistui" - - "Avaa" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" "TTLS" - "Push-painike" - "PIN-koodi vertaislaitteelta" + "Paina painiketta" + "Vertaislaitteen PIN-koodi" "PIN-koodi tältä laitteelta" "Yhdistetty" "Kutsuttu" - "Epäonnistui" + "Epäonnistui" "Käytettävissä" - "Katvealueella" + "Ei yhteyttä" - "2 minuuttia" - "5 minuuttia" - "1 tunti" - "Ei koskaan" + "2 minuuttia" + "5 minuuttia" + "1 tunti" + "Ei aikakatkaisua" "Huono" @@ -206,9 +207,11 @@ "CHAP" "PAP tai CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Laitteen sisäinen tallennustila" "Poistettava SD-kortti" @@ -256,7 +259,7 @@ "Vakioraja" "Ei taustaprosesseja" - "Enintään 1 prosessi" + "Enintään 4 prosessia" "Enintään 2 prosessia" "Enintään 3 prosessia" "Enintään 4 prosessia" @@ -275,6 +278,6 @@ "Yhdistetään..." "Yhdistetty" "Aikaraja" - "Epäonnistui" + "Epäonnistui" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2d9cf92..9b8a9bf 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -97,9 +97,9 @@ "Näkyy kaikille lähistöllä oleville Bluetooth-laitteille (%1$s)" "Näkyy kaikille lähistöllä oleville Bluetooth-laitteille" "Ei näy muille Bluetooth-laitteille" - "Näkyy vain paritetuille laitteille" + "Näkyy vain laitepareille" "Aseta laite tunnistettavaksi" - "Näkyvyys aikakatkaisu" + "Näkyvyyden aikakatkaisu" "Määritä, kuinka kauan laite on tunnistettavissa" "Lukitse äänipuhelut" "Estä Bluetooth-puhelut kun näyttö on lukittu" @@ -111,18 +111,13 @@ "Nimeä puhelin uudelleen" "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko yhteys?" - "Yhteys laitteeseen with:<br><b>%1$s</b> katkaistaan" - - - - + "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" + "Poistetaanko profiili?" + "Tämä poistaa profiilin<br><b>%1$s</b><br><br>laitteesta<br><b>%2$s</b>" "Yhdistetty" - - - - - - + "Yhdistetty (ei puhelimen ääntä)" + "Yhdistetty (ei median ääntä)" + "Yhdistetty (ei puhelimen/median ääntä)" "Yhteys katkaistu" "Katkaistaan yhteyttä..." "Yhdistetään…" @@ -148,22 +143,20 @@ "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön ja asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Bluetooth otetaan käyttöön???" - - + "Bluetooth poistetaan käytöstä..." "Yhdistä automaattisesti" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Yhdistä laitteeseen %1$s koskettamalla" "Haluatko yhdistää laitteeseen %1$s?" "Osoitekirjapyyntö" - + "%1$s pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta. Annetaanko käyttöoikeus (%2$s)?" + - "Sallitaanko aina?" "Päivämäärä- ja aika-asetukset" "1.00 ip" "13.00" "Valitse aikavyöhyke" - - + "Paikallinen (%s)" "Esikatselu:" "Kirjasimen koko:" @@ -290,8 +283,8 @@ "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" "Päiväys" "Aika" - "Aikaraja" - + "Lukitse automaattisesti" + "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" "Omistajan tiedot" @@ -324,27 +317,27 @@ "Odota, puhelinta salataan. ^1 % valmiina." "Yritä uudelleen ^1 sekunnin kuluttua." "Kirjoita salasanasi" - "Salaus epäonnistui" + "Salaus epäonnistui" "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Tablet-laitteeseesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata tablet-laitteen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Puhelimeesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata puhelimen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." - "Määritä ruudun lukitus" - "Määritä ruudunlukitus" - "Vaihda näytön lukitus" + "Määritä ruudun lukitus" + "Määritä ruudunlukitus" + "Vaihda näytön lukitus" "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" "Valitse ruudunlukitustapa" - "Pois käytöstä" - "Älä lukitse ruutua" - "Ei suojausta" - "Ei kuviota, PIN-koodia tai salasanaa ruudun avaamiseen" + "Pois käytöstä" + + "Ei suojausta" + "Kuvio" - "Vaadi kuvio ruudun avaamiseen" + "PIN-koodi" - "Vaadi PIN-koodi ruudun avaamiseen" + "Salasana" - "Vaadi salasana ruudun avaamiseen" + "Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)" - "Ei käytössä" - "Ei suojausta" + "Ei käytössä" + "Ei suojausta" "Suojattu kuviolla" "PIN-suojattu" "Suojattu salasanalla" @@ -405,15 +398,15 @@ "Bluetooth" "Hallinnoi yhteyksiä, aseta laitteen nimi ja tunnistettavuus" "Bluetooth-laiteparipyyntö" - "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa: <br> <b>%1$s</b> <br> Anna laitteen pyytämä PIN-koodi:" - "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa: <br> <b> %1$s </b> <br> Anna laitteen pyytämä todennusavain:" + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Syötä laitteen pyytämä PIN-koodi:" + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Syötä laitteen pyytämä koodi:" "PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja" "Yleensä 0000 tai 1234" - "Voit joutua kirjoittamaan tämän PIN-koodin myös toiseen laitteeseen." - "Voit joutua kirjoittamaan tämän todentamisavaimen myös toiseen laitteeseen." - "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Varmista, että laite esittää seuraavan todennusavaimen:<br><b>%2$s</b>" - "Laitteesta <br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" - "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa: <br> <b>%1$s</b> <br> Kirjoita seuraava todentamisavain: <br> <b>%2$s< b> ja paina enteriä." + "Voit joutua syöttämään tämän PIN-koodin myös toiseen laitteeseen." + "Voit joutua syöttämään tämän koodin myös toiseen laitteeseen." + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Varmista, että laite esittää tämän koodin:<br><b>%2$s</b>" + "Laitteesta<br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" + "Parin muodostus seuraavan laitteen kanssa:<br><b>%1$s</b><br><br>Syötä laitteeseen koodi:<br><b>%2$s</b>, ja paina Enter." "Muodosta laitepari" "Peruuta" "Huomio" @@ -438,27 +431,23 @@ "Bluetooth-lisäasetukset" "Jos haluat nähdä laitteet, ota Bluetooth käyttöön." "Yhdistä profiiliin..." - "Media" - "Handsfree" - "Siirrä" - "Syöttölaite" + "Median ääni" + "Puhelimen ääni" + "Tiedostonsiirto" + "Syöttölaite" "Internetyhteys" - - + "Internetyhteyden jakaminen" "%1$s irrotetaan median äänentoistosta." "%1$s irrotetaan handsfree-äänentoistosta." "%1$s irrotetaan syöttölaitteesta." "Laitteen %1$s kautta muodostettu internetyhteys katkaistaan." "Laitteelta %1$s katkaistaan tämän tablet-laitteen kautta muodostettu internetyhteys." "Laitteelta %1$s katkaistaan tämän puhelimen kautta muodostettu internetyhteys." - - - - + "Bluetooth-laitepari" "Yhdistä" "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen" "Profiilit" - "Nimeä laite uudelleen" + "Nimeä uudelleen" "Salli saapuvat tiedostonsiirrot" "Yhdistetty median ääneen" "Yhdistetty puhelimen ääneen" @@ -478,12 +467,14 @@ "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" - "Jaa napauttamalla" + "Jaa koskettamalla" "Käytössä" "Pois käytöstä" - "Zero-click-jakaminen" - "Tap to share -jakamisen avulla voit jakaa sovelluksien sisältöä napauttamalla NFC-laitettasi." + "Zero-click-jakaminen" + "Jaa koskettamalla -toiminnon avulla voit jakaa sovellusten sisältöä koskettamalla NFC-laitteellasi toista NFC-laitetta." + + "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -516,7 +507,7 @@ "WPS-asetukset" "Anna pin-koodi %1$s tukiasemassa" "WPS on jo käynnissä. Sen valmistuminen voi kestää kymmeniä sekunteja." - "WPS:n käynnistys epäonnistui, yritä uudelleen" + "WPS:n käynnistys epäonnistui, yritä uudelleen" "Verkon SSID" "Suojaus" "Signaalin vahvuus" @@ -534,13 +525,24 @@ "IP-asetukset" "(ei muutettu)" "(ei määritetty)" - "Muistissa" - "Pois käytöstä" + "Muistissa" + + + + + + "Ei kantoalueella" - "WPS käytettävissä" - "Tiedot suojattu: %1$s" - "Suojattu menetelmällä %1$s (WPS käytettävissä)" - "%2$s, tiedot suojattu: %1$s" + + + + + + + + + + "Yhdistä" "Unohda" "Tallenna" @@ -566,7 +568,7 @@ "Suora wifi-yhteys" "Vertaisyhteyden muodostaminen" "Laitteen tiedot" - "Suojatut wifi-asetukset" + "Wi-Fi Protected Setup" "Anna PIN-koodi" "Muista tämä yhteys" "Haku" @@ -583,12 +585,12 @@ "Äänetön tila" "Puhelimen soittoääni" - "Äänenvoimakkuus" + "Äänenvoimakkuudet" "Musiikkitehosteet" "Soittoäänen voimakkuus" "Käytä värinää äänettömässä tilassa" "Värinä" - "Ilmoitussoittoääni" + "Oletusilmoitus" "Vilkuta ilmoitusvaloa" "Soittoääni" "Ilmoitus" @@ -598,19 +600,15 @@ "Aseta musiikin ja videoiden äänenvoimakkuus" "Hälytys" "Liitetyn telakan ääniasetukset" - "Kosketusäänet" - "Valinta äänen perusteella" - "Ruudun lukitus -äänet" - "Haptinen palaute" + "Valintanäppäimien näppäinäänet" + "Kosketusäänet" + "Ruudun lukitus -ääni" + "Käytä värinää kosketettaessa" "Taustahälyn vaimennus" - - - - - - - - + "Musiikki, videot, pelit ja muu media" + "Soittoääni ja ilmoitukset" + "Ilmoitukset" + "Herätykset" "Telakointi" "Telakointiasetukset" "Ääni" @@ -631,7 +629,7 @@ "Lisää tai poista tilejä ja muuta tilien asetuksia" "Haku" "Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa" - "Näyttö" + "Ruutu" "Kierrä näyttöä automaattisesti" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" @@ -639,12 +637,10 @@ "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" "Kirkkaus" "Säädä näytön kirkkautta" - "Aikaraja" - - + "Virransäästö" + "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" "Taustakuva" - - + "Valitse taustakuva" "Android Dreams" "Näytönsäästäjät ja muut käyttämättömyysasetukset" "Valittu unelma" @@ -654,7 +650,7 @@ "Kokeile" "Automaattinen kirkkaus" "Kirjasimen koko" - "Valitse kirjasimen koko" + "Valitse kirjasimen koko" "SIM-kortin lukitusasetukset" "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" "SIM-kortin lukitus" @@ -746,21 +742,21 @@ "Poista SD-kortti käytöstä" "Jos poistat USB-tallennustilan käytöstä, osaa käyttämistäsi sovelluksista ei voi käyttää kunnes otat USB-tilan uudelleen käyttöön." "Jos poistat SD-kortin käytöstä, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eikä niitä välttämättä voi käyttää kunnes otat SD-kortin takaisin käyttöön." - "USB-tilaa ei voi poistaa" - "SD-kortin käytöstä poistaminen epäonnistui" + "USB-tilaa ei voi poistaa" + "USB-tilaa ei voi poistaa" "USB-tilan käytöstä poistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "SD-kortin käytöstä poistaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen." "USB-tallennustila poistetaan käytöstä" "SD-kortti poistetaan käytöstä." "Poistetaan käytöstä" "Poistetaan käytöstä" - "USB-tietokoneliitäntä" - "USB-tietokoneliitäntä" + "USB-tietokoneyhteys" + "USB-tietokoneyhteys" "Yhdistä tyyppinä" "Medialaite (MTP)" "Voit siirtää mediatiedostoja Windowsissa tai Android File Transferin avulla Macissa (katso www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Voit siirtää valokuvia käyttäen kameraohjelmistoa ja siirtää tiedostoja tietokoneilta, jotka eivät tue MTP:tä" + "Voit käyttää kameraohjelmistoa kuvien siirtämiseen ja siirtää tiedostoja tietokoneilta, jotka eivät tue MTP:tä" "Asenna tiedostonsiirtotyökalut" "Akun tila" "Akun taso" @@ -862,17 +858,16 @@ "Ohje" "Mobiiliverkot" "Oma sijainti" - "Käytä langattomia verkkoja" - "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" + "Googlen sijaintipalvelu" + "Anna sovellusten määrittää arvioitu sijaintisi wifi-yhteyksien ja mobiiliverkkojen avulla" "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" - "Käytä GPS-satelliitteja" - "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" + "GPS-satelliitit" + "Anna sovellusten paikantaa sijaintisi GPS:n avulla" "Käytä avustettua GPS:ää" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta vähentääksesi verkon käyttöä)" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta parantaaksesi GPS:n tehokkuutta)" - "Käytä sijaintia Google-hakuun" - - + "Sijainti ja Google-haku" + "Anna Googlen käyttää sijaintia hakutulosten ja muiden palveluiden parantamiseen." "Tietoja tablet-laitteesta" "Tietoja puhelimesta" "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" @@ -903,7 +898,7 @@ "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" - "Lukitse ruutu" + "Lukitse ruutu" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" "Vahvista tallennettu kuvio" @@ -922,8 +917,8 @@ "Lukituksenpoistokuvio" "Pyydä kuviota" "Poista näytön lukitus piirtämällä kuvio" - "Käytä näkyvää kuviota" - "Käytä tuntopalautetta" + "Käytä näkyvää kuviota" + "Käytä tuntopalautetta" "Aseta lukituksenpoistokuvio" "Vaihda lukituksenpoistokuvio." "Lukituksenpoistokuvion piirtäminen" @@ -1002,7 +997,7 @@ "Poista päivitykset" "Haluatko poistaa kaikki tämän Android-järjestelmäsovelluksen päivitykset?" "Tyhjennä tiedot" - "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui" + "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui" "Tämä sovellus voi käyttää seuraavia tablet-laitteesi ominaisuuksia:" "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia puhelimesi toimintoja:" "Lasketaan..." @@ -1023,11 +1018,12 @@ "Pakota lopetus" "Sovelluksen pakkopysäytys saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. Haluatko jatkaa?" "Siirrä sovellus" - "Sovelluksen siirto epäonnistui. %1$s" + + "Ensisijainen asennussijainti" "Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia." - "Poista sisäänrakennettu sovellus käytöstä" - "Jos poistat sisäänrakennetun sovelluksen, muiden sovellusten toiminta voi häiriintyä. Haluatko jatkaa?" + "Poista sis. sovellus käytöstä" + "Jos poistat käytöstä sisäänrakennetun sovelluksen, muiden sovellusten toiminta voi häiriintyä. Haluatko jatkaa?" "Tallennustilan käyttö" "Näytä sovellusten käyttämä tallennustila" "Käynnissä olevat palvelut" @@ -1076,8 +1072,8 @@ "Automaattiset välimerkit" "Fyysisen näppäimistön asetukset" "Lisää \".\" painamalla välilyöntiä kahdesti" - "Näkyvät salasanat" - "Näytä salasana kirjoittaessasi" + "Näkyvät salasanat" + "Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?" "Hiiren ja ohjauslevyn asetukset" "Osoittimen nopeus" @@ -1149,51 +1145,35 @@ "Käyttöaika" "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" - - - - - - - - - - - "Kun Tutki koskettamalla -ominaisuus on käytössä, näet tai kuulet kuvauksen sormesi alla olevista kohteista. "\n\n"Tämä ominaisuus on tarkoitettu näkörajoitteisille käyttäjille." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, paitsi salasanoja. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja laitteella tekemistäsi toimista." - "Poistetaanko esteettömyys käytöstä?" - "Koskettamalla OK äänikuvaukset ja muut esteettömyysominaisuudet poistetaan käytöstä." - "Ei helppokäyttösovelluksia" - "Helppokäyttösovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata näytönlukuohjelman Android Marketista?" - "Haluatko sovelluksien asentavan Googlelta koodia, jonka avulla niiden sisällöstä tulee helpommin käytettävää?" - "Jos otat Tutki koskettamalla -toiminnon käyttöön, laitteen reagointi kosketuksiin muuttuu. Haluatko ottaa toiminnon käyttöön?" - "Tällä esteettömyyspalvelulla ei ole kuvausta."\n\n"Esteettömyyspalvelut tarjoavat eri tyyppisiä vastineita käyttäessäsi laitetta." + "Palvelut" + "Järjestelmä" + "Suuri teksti" + "Virtapainike katkaisee puhelun" + "Kosketuksella tutkiminen" + "Kun kosketuksella tutkiminen on käytössä, näet tai kuulet kuvauksen sormesi alla olevista kohteista."\n\n" Tämä ominaisuus on tarkoitettu näkörajoitteisille käyttäjille." + "Pitkän kosketuksen viive" + "Asenna esteettömyysohjelmat" + "Asetukset" + "Esittely" + "Käytössä" + "Pois" + "Sallittu" + "Estetty" + "Salli" + "Älä salli" + "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja laitteella tekemistäsi toiminnoista." + "Esteettömyys pois käytöstä?" + "Jos valitset OK, äänikuvaukset ja muut esteettömyysominaisuudet poistetaan käytöstä." + "Ei esteettömyyssovelluksia" + "Esteettömyyssovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata ruudunlukijan Android Marketista?" + "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" + "Jos otat kosketuksella tutkimisen käyttöön, laitteen reagointi kosketuksiin muuttuu. Haluatko ottaa toiminnon käyttöön?" + "Tällä esteettömyyspalvelulla ei ole kuvausta."\n\n"Esteettömyyspalvelut reagoivat eri tavoilla käyttäessäsi laitetta." "Asetukset" "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatavilla" - - + "Akun taso %1$s - %2$s" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" @@ -1346,9 +1326,9 @@ "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" "Automaattinen palauttaminen" "Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta varmuuskopioidut tai muut tiedot" - "Paikallisen varmuuskopioinnin salasana" - "Paikallisia varmuuskopioita ei ole tällä hetkellä suojattu." - "Vaihda tai poista paikallisen varmuuskopioinnin salasana valitsemalla." + "Paikallisen varmuuskopion salasana" + "Paikallisia varmuuskopioita ei ole tällä hetkellä suojattu." + "Vaihda tai poista paikallisen varmuuskopioinnin salasana valitsemalla" "Varmuuskopio" "Haluatko varmasti lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien ja muiden asetusten ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" @@ -1363,10 +1343,9 @@ "Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen ja sallii sovelluksen %1$s suorittaa seuraavat toiminnot:" "Nimetön" "Yleiset" - - + "Soittoääni ja ilmoitukset" "Ilmoitukset" - "Palaute" + "Järjestelmä" "Wifi-asetukset" "Yhdistä wifi-verkkoon %s" "Yhdistetään wifi-verkkoon %s..." @@ -1395,12 +1374,9 @@ "Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Asennuksen jälkeen voit suorittaa määrityksen Asetusten kohdassa ""Langaton verkko ja verkot""." "Yhteyden muodostaminen voi kestää muutaman minuutin..." "Jatka asetuksien määrittämistä koskettamalla ""Seuraava""."\n\n"Muodosta yhteys eri wifi-verkkoon koskettamalla ""Takaisin""." - - - - - - + "Synkronointi käytössä" + "Synkronointi pois käytöstä" + "Synkronointivirhe." "Synkronointiasetukset" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." "Lisää tili" @@ -1466,50 +1442,59 @@ "Älä säilytä toimia" "Tuhoa kaikki toiminnot, kun käyttäjä poistuu" "Taustapros. enintään" - - - - + "Näytä kaikki ANR:t" + "Näytä Sovellus ei vastaa -ikkuna taustasovell." "Tietojen käyttö" "Tiedonsiirtojakso" "Verkkoyhteys roaming-tilassa" "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" - "Erittele 4G-tiedonsiirto" + "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä wifi-tiedonsiirto" "Näytä Ethernet-käyttö" "Muuta jaksoa…" "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" - "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa tällä aikavälillä." + "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa." + + + + "Aseta mob.tiedonsiirtokiintiö" "Aseta 4G-tiedonsiirtokiintiö" "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtokiintiö" + + "Wifi" "Ethernet" "Mobiili" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobiilitiedonsiirto" "2G-3G-tiedonsiirto" "4G-tiedonsiirto" "Näytä sovellusasetukset" "Rajoita taustatiedonsiirtoa" - "Salli sovellusten taustatiedonsiirto vain rajoittamattomassa verkossa" - "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" + + + "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" "Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti sovelluksiin, jotka ovat riippuvaisia taustatiedonsiirrosta."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" "Aseta" "Tiedonsiirron rajoittaminen" - "Mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." - "2G-3G-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." - "4G-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." - "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" - "Tämä toiminto poistaa automaattisen synkronoinnin ja saattaa vaikuttaa kielteisesti sovelluksiin, jotka käyttävät taustatiedonsiirtoa." + + + "Taustatiedonsiirron rajoittaminen" + + "^1"" ""^2"\n"varoitus" "^1""^2"\n"rajoitus" "Poistetut sovellukset" "%1$s vastaanotettu, %2$s lähetetty" - + "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" @@ -1529,16 +1514,14 @@ "Käyttäjänimi" "Salasana" "Tallenna tilitiedot" - - + "(ei käytössä)" "(älä vahvista palvelinta)" "Peruuta" "Tallenna" "Yhdistä" "Muokkaa VPN-verkkoa" "Yhdistä verkkoon %s" - - + "VPN" "Lisää VPN-verkko" "Muokkaa verkkoa" "Poista verkko" @@ -1550,28 +1533,28 @@ "Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?" "Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?" "Poistetaanko käyttäjän CA-varmenne pysyvästi?" - "Talk As I Touch -opetusohjelma" + "Talk As I Touch -esittely" "Seuraava" "Edellinen" "Valmis" - "Ohita opetusohjelma" + "Ohita" "Oppitunti 1: Ruudun tutkiminen" - "Kun otat Talk As I Touch -ominaisuuden käyttöön, kuulet kuvauksen sormella koskettamastasi kohteesta. Esimerkiksi tämä ruutu sisältää sovelluskuvakkeita. Etsi yksi kuvakkeista koskettamalla ruutua ja liu\'uttamalla sormeasi ympäriinsä." + "Kun otat Talk As I Touch -ominaisuuden käyttöön, kuulet sormella koskettamiesi kohteiden kuvauksen. Tällä ruudulla on sovelluskuvakkeita. Etsi jokin niistä liu\'uttamalla sormeasi ruudulla." "Hyvä. Jatka sormen liu\'uttamista ruudulla, kunnes löydät vielä ainakin yhden kuvakkeen." "Voit aktivoida koskettamasi kohteen napauttamalla sitä. Liu\'uta sormeasi, kunnes löydät sovelluksen %s kuvakkeen, ja aktivoi sovellus napauttamalla kuvaketta kerran." "Sormesi on kuvakkeen %s päällä. Napauta kuvaketta kerran, niin se aktivoituu." - "Sormesi kävi kuvakkeen %s päällä ja siirtyi sitten pois. Liu\'uta sormeasi ruudulla hitaasti, kunnes löydät selainkuvakkeen uudelleen." + "Koskit sormellasi hetken ajan kuvaketta %s. Liu\'uta sormeasi ruudulla hitaasti, kunnes löydät selaimen kuvakkeen uudelleen." "Hyvä. Siirry seuraavaan oppituntiin etsimällä ja aktivoimalla %s-painike, joka sijaitsee ruudun oikean alakulman lähellä." "Oppitunti 2: Vieritys kahdella sormella" - "Voit selata luetteloa liu\'uttamalla kahta sormea ruudulla. Esimerkiksi tällä ruudulla on luettelo sovellusten nimiä, joita voi vierittää ylös- tai alaspäin. Yritä ensin löytää muutama luettelon kohde liu\'uttamalla yhtä sormea ruudulla." + "Voit selata luetteloa liu\'uttamalla kahta sormea ruudulla. Esimerkiksi tällä ruudulla on sovellusten nimiä sisältävä luettelo, jota voit vierittää ylös- tai alaspäin. Koeta ensin löytää muutama luettelon kohde liu\'uttamalla yhtä sormea ruudulla." "Hyvä. Jatka sormesi liu\'uttamista, kunnes löydät vielä ainakin yhden kohteen." - "Aseta nyt kaksi sormea luettelossa olevan kohteen päälle ja liu\'uta molempia sormia ylöspäin. Jos ruudun ylälaita tulee vastaan, nosta sormet, aseta ne luettelossa alempana olevan kohteen päälle ja jatka liu\'uttamista." + "Aseta nyt kaksi sormea luettelon päälle ja liu\'uta molempia sormia ylöspäin. Jos näytön ylälaita tulee vastaan, nosta sormet, aseta ne alemmas luettelossa ja liu\'uta uudelleen ylös." "Hyvä. Jatka vierittämistä liu\'uttamalla sormiasi ylöspäin." - "Suoritit opetusohjelman loppuun. Voit palata Talk As I Touch -asetuksien määrittämiseen etsimällä %s-painikkeen ja napsauttamalla sitä." + "Suoritit esittelyn loppuun. Voit palata Talk As I Touch -asetusten määrittämiseen etsimällä %s-painikkeen ja napauttamalla sitä." "Oikeinkirjoituksen korjaus" "Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana" "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana" - "Anna uudelleen uusi varmuuskopioinnin salasana" - "Aseta varasalasana" + "Anna uusi varmuuskopioinnin salasana uudelleen" + "Aseta varmuuskopion salasana" "Peruuta" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 2829847..98be0df 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutes" - "immédiatement" + "immédiatement" "5 secondes" "15 secondes" "30 secondes" @@ -114,12 +114,13 @@ "Déconnecté" "Échec" - - "Ouvert" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Connecté" "Invité" - "Échec." + "Échec." "Disponible" "Hors de portée" @@ -277,6 +278,6 @@ "Connexion en cours..." "Connecté" "Expiration du délai" - "Échec" + "Échec" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 33b35e3..73aa5b9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -115,9 +115,9 @@ "Désactiver le profil ?" "Le profil :<br><b>%1$s</b><br><br>va être désactivé sur :<br><b>%2$s</b>" "Connecté" - "Connecté (sans paramètres audio tél.)" - "Connecté (sans paramètres audio support)" - "Connecté (sans audio support/tél.)" + "Connecté (sans audio pour appels tél.)" + "Connecté (sans audio contenu mutimédia)" + "Connecté (sans audio tel./multimédia)" "Déconnecté" "Déconnexion…" "Connexion…" @@ -150,7 +150,8 @@ "Voulez-vous vous connecter à \"%1$s\" ?" "Demande de répertoire" "%1$s souhaite accéder à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s ?" - "Toujours autorisé ?" + + "Paramètres d\'heure et de date" "1:00 pm" "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Date" "Heure" "Verrouiller automatiquement" - "Après %1$s de veille" + + "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" @@ -315,27 +317,27 @@ "Veuillez patienter pendant le chiffrement de votre téléphone. ^1 % effectué(s)" "Réessayez dans ^1 secondes." "Saisissez votre mot de passe" - "Échec du chiffrement" + "Échec du chiffrement" "Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." "Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée." - "Configurer écran verr." - "Configurer écran verr." - "Modifier le verrouillage de l\'écran" + "Configurer écran verr." + "Configurer écran verr." + "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" - "Désactiver" - "Ne jamais verrouiller l\'écran" - "Non sécurisé" - "Déverrouiller l\'écran sans schéma, code PIN ni mot de passe" + "Désactiver" + + "Non sécurisé" + "Schéma" - "Exiger un schéma pour déverrouiller l\'écran" + "Code PIN" - "Exiger PIN numérique pour déverrouiller écran" + "Mot de passe" - "Exiger mot de passe pour déverrouiller écran" + "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" - "Désactiver" - "Aucune sécurité" + "Désactiver" + "Aucune sécurité" "Sécurisé par un schéma" "Sécurisé par un code PIN" "Sécurisé par mot de passe" @@ -465,12 +467,14 @@ "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" "NFC" - "Appuyez pour partager" + "Appuyez pour partager" "Activé" "Désactivé" - "Partage sans cliquer" - "La fonction \"Appuyer pour partager\" vous permet de partager des données provenant d\'applications en appuyant légèrement votre appareil contre un autre." + "Partage sans cliquer" + "La fonction \"Appuyer pour partager\" vous permet de partager des données provenant d\'applications en appuyant légèrement votre appareil contre un autre." + + "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "Configuration WPS" "Saisissez le code %1$s du point d\'accès." "La configuration WPS est déjà en cours et peut prendre quelques instants." - "Échec du démarrage du WPS. Veuillez réessayer." + "Échec du démarrage du WPS. Veuillez réessayer." "SSID du réseau" "Sécurité" "Intensité du signal" @@ -521,13 +525,24 @@ "Paramètres IP" "(aucune modification)" "(non spécifié)" - "Réseaux enregistrés" - "Désactivé" + "Réseaux enregistrés" + + + + + + "Hors de portée" - "WPS disponible" - "Sécurisé par %1$s" - "Sécurisé par %1$s (WPS disponible)" - "%2$s, sécurisé par %1$s" + + + + + + + + + + "Se connecter" "Retirer" "Enregistrer" @@ -570,12 +585,12 @@ "Mode silencieux" "Sonnerie du téléphone" - "Volume" + "Volume" "Effets musicaux" "Volume de la sonnerie" "Vibrer en mode silencieux" "Vibreur" - "Sonnerie de notification" + "Notification par défaut" "Voyant de notification" "Sonnerie" "Notification" @@ -585,19 +600,15 @@ "Régler le volume pour la musique et les vidéos" "Alarme" "Paramètres audio de la station d\'accueil associée" - "Tonalité touches audible" - "Sélections audibles" - "Verrouillage de l\'écran" - "Retour haptique" + "Tonalités du pavé de numérotation" + "Sons des touches" + "Signal sonore au verrouillage de l\'écran" + "Vibrer au toucher" "Suppression du bruit" - - - - - - - - + "Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias" + "Sonnerie et notifications" + "Notifications" + "Alarmes" "Station d\'accueil" "Paramètres station d\'accueil" "Audio" @@ -639,7 +650,7 @@ "Essayer" "Ajuster automatiquement la luminosité" "Taille de la police" - "Sélectionner une taille de police" + "Sélectionner une taille de police" "Paramètres de verrouillage de la SIM" "Configurer verrouillage carte SIM" "Verrouillage de la SIM" @@ -731,8 +742,8 @@ "Désinstaller la carte SD" "Si vous désinstallez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réinstallée." "Si vous désinstallez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réinstallé la carte SD." - "Impossible de désinstaller USB" - "Échec de la désinstallation de la carte SD" + "Impossible de désinstaller USB" + "Impossible de désinstaller USB" "Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez ultérieurement." "Impossible de désinstaller la carte SD. Réessayez ultérieurement." "La mémoire de stockage USB va être désinstallée." @@ -743,7 +754,7 @@ "Connexion USB à l\'ordinateur" "Connecter en tant que" "Périphérique multimédia (MTP)" - "Permet de transférer des fichiers multimédia sous Windows ou à l\'aide de l\'application Android File Transfer sous Mac (voir www.android.com/filetransfer)" + "Permet de transférer des fichiers multimédia sous Windows ou à l\'aide de l\'application Android File Transfer sous Mac (voir www.android.com/filetransfer)" "Appareil photo (PTP)" "Permet de transférer des photos à l\'aide du logiciel photo et de transférer des fichiers sur les ordinateurs qui ne sont pas compatibles avec le MTP." "Installer des outils de transfert de fichiers" @@ -847,16 +858,16 @@ "Aide" "Réseaux mobiles" "Ma position" - "Utiliser réseaux sans fil" - "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" + "Service de localisation Google" + "Autoriser applications à utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles pour déterminer position approximative" "Position déterminée par le Wi-Fi" - "Utiliser satellites GPS" - "Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près" + "Satellites GPS" + "Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position" "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" - "Utiliser Ma position pour la recherche Google" - "Utiliser Ma position pour les recherches et autres services Google" + "Localisation et rech. Google" + "Autoriser Google à utiliser position pour améliorer résultats de recherche et autres services Google" "À propos de la tablette" "À propos du téléphone" "Informations légales, état et version du logiciel" @@ -887,7 +898,7 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Verrouillage de l\'écran" + "Verrouillage de l\'écran" "Modifier le schéma" "Modifier le code PIN de déverrouillage" "Confirmer le schéma enregistré" @@ -906,8 +917,8 @@ "Schéma de déverrouillage" "Schéma obligatoire" "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" - "Schéma visible" - "Retour tactile" + "Schéma visible" + "Retour tactile" "Créer un schéma" "Modifier le schéma de déverrouillage" "Comment dessiner un schéma de déverrouillage :" @@ -986,7 +997,7 @@ "Désinstaller les mises à jour" "Souhaitez-vous désinstaller toutes les mises à jour de cette application système Android ?" "Effacer les données" - "Échec de la suppression des données pour l\'application" + "Échec de la suppression des données pour l\'application" "Les autorisations suivantes sont activées pour cette application :" "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" "Traitement..." @@ -1007,7 +1018,8 @@ "Forcer l\'arrêt" "Êtes-vous sûr ? Forcer l\'arrêt d\'une application peut entraîner des dysfonctionnements." "Déplacer l\'application" - "Échec du déplacement de l\'application. %1$s" + + "Emplacement d\'installation souhaité" "Modifier l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications" "Désactiver application intégrée" @@ -1060,8 +1072,8 @@ "Ponctuation automatique" "Paramètres du clavier physique" "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" - "Mots de passe visibles" - "Afficher le mot de passe lors de la saisie" + "Mots de passe visibles" + "Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Il provient de l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" "Paramètres pavé tactile et souris" "Vitesse du pointeur" @@ -1155,7 +1167,7 @@ "Aucune application d\'accessibilité" "Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran sur l\'Android Market ?" "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?" - "L\'activation de la fonction \"Explorer au toucher\" modifie la façon dont les appareils réagissent au toucher. Voulez-vous activer \"Explorer au toucher\" ?" + "L\'activation de la fonction \"Explorer au toucher\" modifie la façon dont les appareils réagissent au toucher. Voulez-vous activer \"Explorer au toucher\" ?" "Ce service d\'accessibilité ne comporte pas de description."\n\n"Les services d\'accessibilité proposent différents types de réponse lorsque vous interagissez avec l\'appareil." "Paramètres" "Batterie" @@ -1314,9 +1326,9 @@ "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Restaurer automatiquement" "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" - "Mot de passe sauv. locale" - "Actuellement, les sauvegardes totales locales ne sont pas protégées." - "Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe des sauvegardes intégrales locales." + "Mot de passe sauv. locale" + "Actuellement, les sauvegardes totales locales ne sont pas protégées." + "Sélectionnez cette option pour modifier ou supprimer le mot de passe des sauvegardes intégrales locales." "Sauvegarder" "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer les copies correspondantes des serveurs Google ?" "Paramètres de gestion de l\'appareil" @@ -1331,10 +1343,9 @@ "Cet administrateur est activé et permet à l\'application %1$s d\'effectuer les opérations suivantes :" "Sans nom" "Paramètres généraux" - - + "Sonnerie et notifications" "Notifications" - "Retour sonore" + "Système" "Configuration Wi-Fi" "Se connecter au réseau Wi-Fi %s" "Connexion au réseau Wi-Fi %s..." @@ -1431,50 +1442,59 @@ "Ne pas conserver activités" "Supprimer immédiatement les activités abandonnées" "Limite proces. arrière-plan" - - - - + "Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\"" + "Aff. \"L\'application ne répond plus\" pr applis arrière-plan" "Utilisation des données" "Cycle utilisation données" "Itinérance" "Limiter données en arrière-plan" - "Séparer utilisation données 4G" + "Séparer utilisation données 4G" "Afficher utilisation données Wi-Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" "Changer le cycle..." "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" - "Aucune donnée utilisée par applis pendant période" + "Aucune donnée utilisée par applis durant période" + + + + "Désact. données selon limite" "Désact. 4G selon limite" "Désact. 2G-3G selon limite" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Internet" "4G" "2G-3G" + + + + "Données mobiles" "Données 2G-3G" "Données 4G" "Afficher paramètres d\'application" "Limiter util. données arrière-plan" - "Autoriser données en arrière-plan uniq. quand connecté à réseau illimité" - "Limitation des données en arrière-plan" + + + "Limitation des données en arrière-plan" "Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application." "Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation" "Date réinitialisation mensuelle :" "Défini" "Limitation de l\'utilisation des données mobiles" - "Votre connexion de données sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." - "Votre connexion 2G-3G sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." - "Votre connexion 4G sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." - "Limitation des données en arrière-plan" - "Cette fonctionnalité désactive la synchronisation automatique et peut affecter le fonctionnement des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan." + + + "Limitation des données en arrière-plan" + + "^1""^2"\n"avertissement" "^1""^2"\n"limite" "Applications supprimées" "%1$s reçus, %2$s envoyés" - + "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" @@ -1501,8 +1521,7 @@ "Se connecter" "Modifier le réseau VPN" "Connexion au réseau %s" - - + "VPN" "Ajouter un réseau VPN" "Modifier le réseau" "Supprimer un réseau" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 7753332..32ffb05 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuta" - "odmah" + "odmah" "5 sekunda" "15 sekunda" "30 sekunda" @@ -114,12 +114,13 @@ "Niste povezani" "Neuspješno" - - "Otvorena" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Povezano" "Pozvan" - "Neuspješno" + "Neuspješno" "Dostupan" "Izvan dometa" - "2 minute" - "5 minuta" - "1 h" - "Nikada" + "2 minute" + "5 minuta" + "1 sat" + "Nikada privremeni prekid" "Loše" @@ -277,6 +278,6 @@ "Povezivanje…" "Povezano" "Privremeni prekid" - "Neuspješno" + "Neuspješno" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c8454f0..cd72ee6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Preimenuj" "Isključiti?" "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Onemogućiti profil?" + "To će onemogućiti:<br><b>%1$s</b><br><br>na uređaju:<br><b>%2$s</b>" "Povezan" - - - - - - + "Povezano (bez telefona)" + "Povezano (bez medija)" + "Povezano (bez telefona ili medija)" "Niste povezani" "Isključivanje…" "Povezivanje…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Želite li se povezati s uređajem \"%1$s\"?" "Zahtjev telefonskog imenika" "Korisnik %1$s želio bi pristupiti vašim kontaktima i zapisniku poziva. Dati pristup korisniku %2$s?" - "Uvijek dopušteno?" + + "Postavke datuma i vremena" "13 h" "13 h" "Odaberi vremensku zonu" - - + "Regionalno (%s)" "Pregled:" "Veličina fonta:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Poredaj po vremenskoj zoni" "Datum" "Vrijeme" - "Privremeni prekid" - + "Automatsko zaključavanje" + "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" "Info o vlasniku" @@ -322,27 +317,27 @@ "Pričekajte dok ne završi kriptiranje vašeg telefona. ^1% dovršeno." "Pokušajte ponovo za ^1 s." "Unesite zaporku" - "Enkripcija nije uspjela" + "Enkripcija nije uspjela" "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati telefon. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." - "Konf. zak. zaslona" - "Konfiguracija zaključavanja zaslona" - "Promijeni zaključavanje zaslona" + "Konf. zak. zaslona" + "Konfiguracija zaključavanja zaslona" + "Promijeni zaključavanje zaslona" "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" - "Isključeno" - "Nikada ne zaključavaj zaslon" - "Nije zaštićeno" - "Bez uzorka, PIN-a ili zap. za otklj. zaslona" + "Isključeno" + + "Nije zaštićeno" + "Uzorak" - "Potreban je uzorak za otključavanje zaslona" + "PIN" - "Zahtijeva numerički PIN za otključavanje zaslona" + "Zaporka" - "Potrebna je zaporka za otključavanje zaslona" + "Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" - "Isključeno" - "Nema zaštite" + "Isključeno" + "Nema zaštite" "Osigurano uzorkom" "Osigurano PIN-om" "Osigurano zaporkom" @@ -436,27 +431,23 @@ "Napredni Bluetooth" "Da biste vidjeli uređaje, uključite Bluetooth." "Poveži se na..." - "Mediji" - "Handsfree" - "Prijenos" - "Ulazni uređaj" + "Medijski zvuk" + "Zvuk telefona" + "Prijenos datoteke" + "Ulazni uređaj" "Pristup internetu" - - + "Dijeljenje internetske veze" "Uređaj %1$s bit će isključen sa zvuka medija." "Handsfree zvuk za uređaj %1$s bit će isključen." "Uređaj %1$s bit će isključen s ulaznog uređaja." "Pristup internetu putem uređaja %1$s bit će prekinut." "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog tableta." "Uređaj %1$s bit će isključen iz dijeljenja internetske veze ovog telefona." - - - - + "Upareni Bluetooth uređaj" "Poveži" "Povežite se s Bluetooth uređajem" "Profili" - "Preimenuj uređaj" + "Preimenuj" "Svi dolazni prijenosi datoteka" "Povezano s medijskim zvukom" "Povezano sa telefonskim zvukom" @@ -476,12 +467,14 @@ "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" "NFC" - "Dodirni za dijeljenje" + "Dodirnite za dijeljenje" "Uključeno" "Isključeno" - "Dijeljenje bez klika" - "Dodirivanje za dijeljenje omogućuje vam da dijelite sadržaj s aplikacijama samo dodirujući svoj uređaj omogućen za NFC drugim takvim uređajem." + "Dijeljenje bez klika" + "Dodirivanje za dijeljenje omogućuje vam da dijelite sadržaj iz aplikacija tako da uređajem s omogućenim NFC-om dodirnete drugi uređaj." + + "Wi-Fi" "Uključi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Postavljanje WPS-a" "Unesite pin %1$s na lokaciji pristupa" "WPS je već u tijeku i možda će završiti za manje od minute" - "Pokretanje WPS-a nije uspjelo, pokušajte ponovno" + "Pokretanje WPS-a nije uspjelo, pokušajte ponovno" "Mrežni SSID" "Sigurnost" "Jakost signala" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP postavke" "(nepromijenjeno)" "(nije određeno)" - "Zapamćeno" - "Onemogućeno" + "Zapamćeno" + + + + + + "Nije u rasponu" - "WPS dostupan" - "Osigurano značajkom %1$s" - "Osigurano sa %1$s (WPS dostupan)" - "%2$s, osigurano značajkom %1$s" + + + + + + + + + + "Poveži" "Zaboravi" "Spremi" @@ -581,12 +585,12 @@ "Bešumni način" "Melodija zvona telefona" - "Glasnoća" + "Svesci" "Glazbeni efekti" "Glasnoća zvona" "Vibracija ako je bešumno" "Vibracija" - "Ton zvona obavijesti" + "Zadana obavijest" "Pulsno svjetlo obavijesti" "Zvuk zvona" "Obavijest" @@ -596,19 +600,15 @@ "Postavite glasnoću za glazbu i videozapise" "Alarm" "Postavke zvuka za dodanu priključnu stanicu" - "Zvučni dodirni zvukovi" - "Zvučni odabir" - "Zvukovi zaključavanja zaslona" - "Dodirna povratna informacija" + "Tonovi dodirivanja površine za biranje brojeva" + "Zvukovi dodirivanja" + "Zvukovi zaključavanja zaslona" + "Vibracija na dodir" "Uklanjanje buke" - - - - - - - - + "Glazba, videozapis, igre i drugi mediji" + "Melodija zvona i obavijesti" + "Obavijesti" + "Alarmi" "Priključna stanica" "Postavke priključne stanice" "Audio" @@ -637,9 +637,8 @@ "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Svjetlina" "Podesite svjetlinu zaslona" - "Privremeni prekid" - - + "Mirovanje" + "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Odabir pozadinskih slika iz" "Android Dreams" @@ -651,7 +650,7 @@ "Isprobajte!" "Automatska svjetlina" "Veličina fonta" - "Odabir veličine fonta" + "Odabir veličine fonta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Postavite zaključavanje SIM kartice" "SIM kartica je zaključana" @@ -743,8 +742,8 @@ "Isključi SD karticu" "Ako isključite memoriju USB, neke će se aplikacije koje upotrebljavate zaustaviti i mogu biti nedostupne dok ponovno ne uključite memoriju USB." "Ako isključite SD karticu, dio aplikacija koje koristite zaustavit će rad i možda će biti nedostupne sve dok ponovno ne uključite SD karticu." - "Neusp. isključ. USB memorije" - "Isključivanje SD kartice nije uspjelo" + "Neusp. isključ. USB memorije" + "Neusp. isključ. USB memorije" "Memorija USB ne može se isključiti. Pokušajte ponovno kasnije." "Nije moguće isključiti SD karticu. Pokušajte ponovno." "Memorija USB bit će isključena." @@ -756,8 +755,8 @@ "Poveži kao" "Uređaj za medije (MTP)" "Omogućuje prijenos medijskih datoteka u OS Windows ili Androidovim prijenosom datoteka na Mac (pogledajte www.android.com/filetransfer)" - "Fotoaparat (PTP)" - "Omogućuje vam prijenos fotografija pomoću softvera fotoaparata i prijenos bilo koje datoteke na računala koji ne podržavaju MTP" + "Kamera (PTP)" + "Omogućuje prijenos fotografija pomoću softvera fotoaparata i prijenos bilo kojih datoteka na računala koja ne podržavaju MTP" "Instaliraj alate za prijenos datoteka" "Status baterije" "Razina baterije" @@ -859,17 +858,16 @@ "Pomoć" "Mobilne mreže" "Moja lokacija" - "Koristiti bežične mreže" - "Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama" + "Google usl. lociranja" + "Neka aplikacije upotrebljavaju Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" - "Koristi GPS satelite" - "Kod lociranja, točnost je na razini ulice" + "GPS sateliti" + "Neka aplikacije upotrebljavaju GPS za označavanje vaše lokacije" "Koristite potpomognuti GPS" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za smanjenje mrežnog opterećenja)" "Koristi poslužitelj za pomoć GPS-u (isključite za bolji rad GPS-a)" - "Upotrijebi lokaciju za Google Pretraživanje" - - + "Lokac. i Google pretraživanje" + "Neka Google upotrebljava vašu lokaciju za poboljšanje rezultata pretraživanja i drugih usluga" "O tabletnom uređaju" "O telefonu" "Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera" @@ -900,7 +898,7 @@ "Zaporka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" - "Zaključaj zaslon" + "Zaključaj zaslon" "Izmijeni uzorak za otključavanje" "Promijeni PIN za otključavanje" "Potvrdi spremljeni uzorak" @@ -919,8 +917,8 @@ "Uzorak za otključavanje" "Potreban je uzorak" "Morate iscrtati uzorak za otključavanje zaslona" - "Koristiti vidljivi uzorak" - "Koristiti povratne informacije osjetom" + "Koristiti vidljivi uzorak" + "Koristiti povratne informacije osjetom" "Postavi uzorak za otključavanje" "Izmijeni uzorak za otključavanje" "Kako iscrtati uzorak za otključavanje" @@ -999,7 +997,7 @@ "Deinstaliraj ažuriranja" "Želite li deinstalirati sva ažuriranja iz ove aplikacije sustava Android?" "Izbriši podatke" - "Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo" + "Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem tabletnom uređaju:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem telefonu:" "Izračunavanje..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "Prisilno zaustavi" "Prisilno zaustavljanje aplikacije može prouzrokovati njezino nekontrolirano ponašanje. Jeste li sigurni?" "Premjesti aplikaciju" - "Nije uspjelo premještanje aplikacije. %1$s" + + "Željena lokacije instalacije" "Promijenite željenu lokaciju instalacije za nove aplikacije." "Onemogući ugrađenu aplikaciju" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "Automatsko stavljanje interpunkcije" "Postavke fizičke tipkovnice" "Pritisnite razmaknicu dvaput za umetanje \".\"" - "Vidljive zaporke" - "Prikaži zaporku tijekom unosa" + "Vidljive zaporke" + "Ovaj način unosa može imati mogućnost prikupljanja teksta koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditne kartice. To omogućuje aplikacija %1$s. Koristiti taj način unosa?" "Postavke miša i dodirne pločice" "Brzina pokazivača" @@ -1151,7 +1150,7 @@ "Veliki tekst" "Tipka za uključivanje prekida poziv" "Istraži dodirom" - "Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom. "\n\n" Ova je značajka za slabovidne korisnike." + "Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom."\n\n" To je značajka za slabovidne korisnike." "Dodirnite i držite odgodu" "Instalacija skripti dostupnosti" "Postavke" @@ -1162,14 +1161,14 @@ "Onemogućeno" "Omogući" "Ne dopusti" - "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. Ovo uključuje osobne podatke, kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem." + "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem." "Isključiti dostupnost?" - "Ako dodirnete U redu, izgovoreni opisi i sve druge značajke pristupačnosti koje ste upotrebljavali zaustavit će se." + "Ako dodirnete U redu, govorni opisi i sve druge značajke pristupačnosti koje ste upotrebljavali zaustavit će se." "Nema aplikacija za dostupnost" - "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona iz usluge Android Market?" - "Želite li da aplikacije instaliraju skripte iz Googlea koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" - "Omogućavanje istraživanja ​​dodirom mijenja način na koji uređaj odgovara na dodir. Omogućiti istraživanje ​​dodirom?" - "Ova usluga dostupnosti nema opisa. "\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem." + "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?" + "Želite li da aplikacije instaliraju Googleove skripte koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" + "Omogućavanje istraživanja ​​dodirom mijenja način na koji uređaj odgovara na dodir. Omogućiti istraživanje ​​dodirom?" + "Ova usluga dostupnosti nema opisa."\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem." "Postavke" "Baterija" "Što troši bateriju" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" "Automatska obnova" "Ako reinstaliram aplikaciju, vrati sigurnosne kopije postavki ili druge podatke" - "Zaporka za lokalnu sigurnosnu kopiju" - "Lokalne potpune sigurnosne kopije trenutno nisu zaštićene." - "Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke za lokalne potpune sigurnosne kopije" + "Zaporka lok. sig. kopije" + "Lokalne potpune sigurnosne kopije trenutačno nisu zaštićene." + "Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke za lokalne potpune sigurnosne kopije" "Sigurnosna kopija" "Jeste li sigurni da želite prestati sa stvaranjem sigurnosne kopije svoje Wi-Fi zaporke, oznaka i ostalih postavki i podataka aplikacije i izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" "Postavke administracije uređaja" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "Ovaj je administrator aktivan i aplikaciji %1$s dopušta izvođenje sljedećih postupaka:" "Bez naslova" "Općenito" - - + "Melodija zvona i obavijesti" "Obavijesti" - "Povratne informacije" + "Sustav" "Postavljanje Wi-Fi mreže" "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s" "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s..." @@ -1441,53 +1439,62 @@ "Razmjer animacije prozora" "Animacija prijelaza razmjera" "Aplikacije" - "Nemojte zadrž. akt." + "Nemojte zadržavati aktivnosti" "Uništite svaku aktivnost čim je korisnik napusti" "Ograničenje pozadinskog procesa" - - - - + "Prikaži sve ANR-ove" + "Prikaži dij. okvir Apl. ne odgovara za poz. apl." "Potrošnja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" "Roaming podataka" "Ograničenje pozadinskih podataka" - "Podjela 4G upotrebe" + "Podjela 4G upotrebe" "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" "Prikaži Ethernet upotrebu" "Promjena ciklusa..." "Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:" "U tom razdoblju apl. nisu upotrebljavale podatke." + + + + "Onemog. mob. pod. na ograničenju" "Onemog. 4G podat. na ogranič." "Onemog. 2G-3G podat. na ogranič." + + "Wi-Fi" - "Ethernet" + "Eternet" "Mobilno" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobilni podaci" "2G-3G podaci" "4G podaci" "Prikaz postavki aplikacije" "Ograniči upotrebu pozadinskih podataka" - "Dopusti pozadinske podatke aplikacije samo kad se upotrebljava neograničena mreža" - "Ograničenje pozadinskih podataka" + + + "Ograničenje pozadinskih podataka" "Ova značajka može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."\n\n"Prikladnije kontrole za upotrebu podataka mogu se pronaći u postavkama ove aplikacije." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." "Postavi" "Ograničavanje upotrebe podataka" - "Podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati." - "2G-3G podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje, budući da se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati." - "4G podatkovna veza bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje, budući da se načini uređaja i obračunavanja troškova operatera mogu razlikovati." - "Ograničenje pozadinskih podataka" - "Ova će značajka onemogućiti automatsku sinkronizaciju i može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka." + + + "Ograničenje pozadinskih podataka" + + "Upozorenja: ^1"" ""^2"\n "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" "Primljeno: %1$s, poslano: %2$s" - + "Hitan poziv" "Vrati se na poziv" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "Poveži" "Uređivanje VPN mreže" "Poveži s mrežom %s" - - + "VPN" "Dodavanje VPN mreže" "Uredi mrežu" "Izbriši mrežu" @@ -1549,6 +1555,6 @@ "Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" "Ovdje unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" "Ponovo ovdje unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" - "Postavi zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju" + "Postavi zaporku za sigurnosnu kopiju" "Odustani" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index f95e110..8575143 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 perc" - "azonnal" + "azonnal" "5 másodperc" "15 másodperc" "30 másodperc" @@ -114,12 +114,13 @@ "Nincs kapcsolat" "Sikertelen" - - "Megnyitás" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Kapcsolva" "Meghívott" - "Meghiúsult" + "Meghiúsult" "Rendelkezésre álló" "Tartományon kívül" - "2 perc" - "5 perc" - "1 óra" - "Soha" + "2 perc" + "5 perc" + "1 óra" + "Soha ne legyen időtúllépés" "Gyenge" @@ -277,6 +278,6 @@ "Csatlakozás…" "Csatlakoztatva" "Időtúllépés" - "Sikertelen" + "Sikertelen" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d707d49..4ba7382 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Átnevezés" "Leválasztja?" "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Profil tiltása?" + "Ezzel kikapcsolja a következőt:<br><b>%1$s</b><br><br>Ettől:<br><b>%2$s</b>" "Csatlakozva" - - - - - - + "Csatlakoztatva (nincs telefon)" + "Csatlakoztatva (nincs hordozó)" + "Csatlakoztatva (nincs telefon vagy hordozó)" "Szétkapcsolva" "Szétkapcsolás..." "Csatlakozás…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Szeretne csatlakozni a következő eszközhöz: \"%1$s\"?" "Telefonkönyv kérése" "A(z) %1$s szeretne hozzáférni névjegyeihez és a híváselőzményekhez. Megadja a hozzáférést a(z) %2$s eszköznek?" - "Mindig engedélyezi?" + + "Dátum és idő beállításai" "du. 1:00" "13:00" "Időzóna kiválasztása" - - + "Regionális (%s)" "Előnézet:" "Betűméret:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Rendezés időzóna szerint" "Dátum" "Idő" - "Időtúllépés" - + "Automatikus zárolás" + "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Tulajdonosi adatok" @@ -322,27 +317,27 @@ "Kérjük, várjon a telefonja titkosításáig. ^1% kész." "Próbálja újra ^1 másodperc múlva." "Adja meg a jelszavát" - "A titkosítás sikertelen" + "A titkosítás sikertelen" "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná táblagépét. A visszaállítás után megkísérelheti újra táblagépe titkosítását." "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná telefonját. A visszaállítás után megkísérelheti újra telefonja titkosítását." - "Zárolás beállítása" - "Zárolás beállítása" - "Képernyőzár módosítása" + "Zárolás beállítása" + "Zárolás beállítása" + "Képernyőzár módosítása" "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" - "Ki" - "Soha ne zárja le a képernyőt" - "Nincs biztosítva" - "Nem kell minta, PIN vagy jelszó a képernyő feloldásához" + "Ki" + + "Nincs biztosítva" + "Minta" - "Minta kell a képernyő feloldásához" + "PIN-kód" - "Numerikus PIN kell a képernyő feloldásához" + "Jelszó" - "Jelszó kell a képernyő feloldásához" + "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" - "Ki" - "Nincs védelem" + "Ki" + "Nincs védelem" "Mintával biztosítva" "PIN kóddal biztosítva" "Jelszóval biztosítva" @@ -436,27 +431,23 @@ "Speciális Bluetooth" "Kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközök listájához" "Csatlakozás a következőhöz..." - "Média" - "Kihangosító" - "Átvitel" - "Beviteli eszköz" + "Média audió" + "Telefon hangja" + "Fájlátvitel" + "Beviteli eszköz" "Internetelérés" - - + "Internetkapcsolat megosztása" "%1$s leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről." "%1$s leválasztásra kerül a kihangosító hangkimenetéről." "%1$s leválasztásra kerül a beviteli eszközről." "A(z) %1$s eszközön keresztül működő internetkapcsolat szétkapcsol." "%1$s le lesz kapcsolva a táblagép internetkapcsolatának megosztásából." "%1$s le lesz kapcsolva a telefon internetkapcsolatának megosztásából." - - - - + "Párosított Bluetooth-eszköz" "Csatlakozáskor" "Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz" "Profilok" - "Eszköz átnevezése" + "Átnevezés" "Beérkező fájlátvitelek engedélyezése" "Csatlakoztatva az eszköz hangjához" "Csatlakoztatva a telefon hangjához" @@ -476,12 +467,14 @@ "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" "NFC" - "A megosztáshoz koppintson ide" + "A megosztáshoz koppintson ide" "Bekapcsolás" "Kikapcsolás" - "Kattintás nélküli megosztás" - "Az érintéssel történő megosztással megosztható az alkalmazások tartalma; ehhez csupán érintse az NFC-képes eszközt a másikhoz." + "Kattintás nélküli megosztás" + "Az érintéssel történő megosztással megosztható az alkalmazások tartalma; ehhez csupán érintse az NFC-képes eszközt a másikhoz." + + "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "WPS beállítása" "%1$s PIN megadása a hozzáférési ponton" "A WPS beállítása folyamatban van, és néhány tíz másodperc múlva befejeződik" - "Nem sikerült a WPS elindítása, kérjük, próbálja újra." + "Nem sikerült a WPS elindítása, kérjük, próbálja újra." "Hálózati SSID" "Biztonság" "Jelerősség" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP-beállítások" "(nem változott)" "(nincs megadva)" - "Megjegyezve" - "Letiltva" + "Megjegyezve" + + + + + + "Hatókörön kívül" - "WPS elérhető" - "%1$s biztosítással" - "Titkosítás: %1$s (WPS elérhető)" - "%2$s, %1$s biztosítással" + + + + + + + + + + "Kapcsolódás" "Elfelejt" "Mentés" @@ -633,9 +637,8 @@ "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" "Fényerő" "A képernyő fényerejének beállítása" - "Időtúllépés" - - + "Alvó mód" + "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" "Háttérkép kiválasztása innen:" "Android Álmok" @@ -647,7 +650,7 @@ "Próbálja ki!" "Automatikus fényerő" "Betűméret" - "Betűméret kiválasztása" + "Betűméret kiválasztása" "SIM-kártya lezárási beállításai" "SIM-kártya zárolásának beállítása" "SIM-kártya zárolása" @@ -739,8 +742,8 @@ "SD-kártya leválasztása" "Ha leválasztja az USB-tárat, akkor néhány használt alkalmazás leáll, és lehet, hogy addig nem lesz elérhető, amíg újra nem csatolja az USB-tárat." "Ha leválasztja az SD-kártyát, egyes használatban lévő alkalmazások leállnak, és lehet, hogy addig nem lesznek elérhetők, amíg nem csatolja újra a kártyát." - "USB-tár leválasztása sikertelen" - "Nem sikerült leválasztani az SD-kártyát" + "USB-tár leválasztása sikertelen" + "USB-tár leválasztása sikertelen" "Nem lehet leválasztani az USB-tárat. Próbálkozzon újra később." "Nem lehet leválasztani az SD-kártyát. Próbálkozzon újra később." "Az USB-tár leválasztásra kerül." @@ -895,7 +898,7 @@ "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" - "Képernyő lezárása" + "Képernyő lezárása" "Feloldási minta módosítása" "A feloldó PIN-kód módosítása" "Erősítse meg az elmentett mintát" @@ -914,8 +917,8 @@ "Feloldási minta" "Minta kérése" "Mintát kell rajzolni a képernyőzár feloldásához" - "Látható minta használata" - "Érintés-visszajelzés használata" + "Látható minta használata" + "Érintés-visszajelzés használata" "Feloldási minta beállítása" "Feloldási minta módosítása" "Hogyan kell feloldási mintát rajzolni" @@ -994,7 +997,7 @@ "Frissítések eltávolítása" "Eltávolítja ennek az Android rendszeralkalmazásnak minden frissítését?" "Adatok törlése" - "Nem sikerült törölni az alkalmazásadatokat" + "Nem sikerült törölni az alkalmazásadatokat" "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá táblagépén:" "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a telefonján:" "Számítás..." @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Kényszerített leállítás" "Ha kényszerleállít egy alkalmazást, az helytelenül működhet. Biztos benne?" "Alkalmazás áthelyezése" - "Nem sikerült az alkalmazás áthelyezése. %1$s" + + "Preferált telepítési hely" "Az új alkalmazások telepítése során előnyben részesített hely módosítása." "Beépített alkalmazás letiltása" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Automatikus központozás" "Fizikai billentyűzet beállításai" "A \".\" beillesztéséhez kétszer kell lenyomni a szóköz billentyűt" - "Látható jelszavak" - "Jelszó megjelenítése gépeléskor" + "Látható jelszavak" + "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -- köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok -- összegyűjtésére. A(z) %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?" "Egér és érintőpad beállításai" "Mutató sebessége" @@ -1163,7 +1167,7 @@ "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alk." "Nincs kiegészítő lehetőségekhez kapcsolódó alkalmazás telepítve. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén a tartalom hozzáférhetőbbé válik?" - "Az érintéssel történő felfedezés engedélyezésével módosítja az eszköz érintésre való reagálását. Engedélyezi az érintéssel történő felfedezést?" + "Az érintéssel történő felfedezés engedélyezésével módosítja az eszköz érintésre való reagálását. Engedélyezi az érintéssel történő felfedezést?" "Ehhez a kisegítő lehetőséggel kapcsolatos szolgáltatáshoz nincs leírás."\n\n"A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos szolgáltatások különböző típusú visszajelzést adnak olyankor, amikor kapcsolatban van az eszközzel." "Beállítások" "Akkumulátor" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Automatikus helyreállítás" "Ha újratelepítem az alkalmazást, a beállítások és más adatok helyreállítása biztonsági másolatból" - "Helyi biztonsági jelszó" - "A helyi teljes biztonsági mentések jelenleg nem védettek." - "Válassza ki, ha módosítaná vagy eltávolítaná a jelszót a helyi teljes mentésekhez" + "Helyi biztonsági jelszó" + "A helyi teljes biztonsági mentések jelenleg nem védettek." + "Válassza ki, ha módosítaná vagy eltávolítaná a jelszót a helyi teljes mentésekhez" "Biztonsági másolat" "Biztosan leállítja a Wi-Fi jelszavak, könyvjelzők, valamint más beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentését és törli az összes másolatot a Google szervereiről?" "Eszközkezelői beállítások" @@ -1444,42 +1448,54 @@ "Adatforgalmi ciklus" "Adatbarangolás" "Háttéradatok korlátozása" - "4G forgalom elkülönítve" + "4G forgalom elkülönítve" "Wi-Fi forgalom megjelenítése" "Ethernet-használat megjelenítése" "Ciklus módosítása..." "Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:" "Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor." + + + + "Adatok letiltása a korlátnál" "4G adatok letiltása a korlátnál" "2G-3G adatok letilt. a korlátnál" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobiladatok" "2G-3G adatforgalom" "4G adatforgalom" "Beállítások megtekintése" "Háttéradat-forgalom korlátozása" - "Háttéradatok engedélyezése csak korlátlan hálózat esetén" - "Háttéradatok korlátozása" + + + "Háttéradatok korlátozása" "Ez a funkció negatívan befolyásolhatja azokat az alkalmazásokat, amelyek a háttérben zajló adatforgalomra támaszkodnak."\n\n"Lehet, hogy beállítható megfelelőbb adathasználat az alkalmazás beállításai között." "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" "Beállítás" "Adatforgalom korlátozása" - "A mobil adatkapcsolat le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." - "A 2G-3G adatkapcsolat le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." - "A 4G adatkapcsolat le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." - "Háttéradatok korlátozása" - "Ez a funkció letiltja az automatikus szinkronizálást, és negatív befolyással lehet azon alkalmazásokra, amelyek a háttérben való adathasználattól függnek." + + + "Háttéradatok korlátozása" + + "^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés" "^1"" ""^2"\n"korlát" "Eltávolított alkalmazások" "%1$s érkezett, %2$s elküldve" - "Adathasználat: %1$s; ekkor: %2$s" + + "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Név" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 870ccdd..ef1ba27 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 menit" - "segera" + "segera" "5 detik" "15 detik" "30 detik" @@ -114,12 +114,13 @@ "Sambungan terputus" "Gagal" - - "Buka" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Tersambung" "Diundang" - "Gagal" + "Gagal" "Tersedia" "Di luar jangkauan" @@ -275,6 +276,6 @@ "Menyambung…" "Terhubung" "Waktu tunggu" - "Gagal" + "Gagal" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d65cee9..39c06a9 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -115,9 +115,9 @@ "Nonaktifkan profil?" "Ini akan menonaktifkan:<br><b>%1$s</b><br><br>Dari:<br><b>%2$s</b>" "Terhubung" - "Terhubung (kecuali telepon)" + "Terhubung (bukan telepon)" "Terhubung (kecuali media)" - "Terhubung (kecuali telepon atau media)" + "Terhubung (bukan telepon atau media)" "Sambungan terputus" "Memutus sambungan..." "Menyambung…" @@ -151,7 +151,8 @@ "Permintaan buku telepon" - "Selalu izinkan?" + + "Setelan tanggal & waktu" "1.00 pm" "13.00" @@ -284,7 +285,8 @@ "Tanggal" "Waktu" "Menggembok secara otomatis" - "Setelah tidur selama %1$s" + + "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" "Info pemilik" @@ -316,27 +318,27 @@ "Tunggu sampai ponsel selesai dienkripsi. ^1% selesai." "Coba lagi dalam ^1 detik." "Masukkan sandi" - "Enkripsi gagal" + "Enkripsi gagal" "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai." "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan ponsel. Anda dapat mencoba mengenkripsi ponsel lagi setelah penyetelan ulang selesai." - "Mengonfigurasi layar kunci" - "Mengonfigurasi layar kunci" - "Ubah kunci layar" + "Mengonfigurasi layar kunci" + "Mengonfigurasi layar kunci" + "Ubah kunci layar" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" - "Mati" - "Jangan mengunci layar" - "Tidak diamankan" - "Tidak memerlukan pola, PIN, atau sandi untuk membuka kunci layar" + "Mati" + + "Tidak diamankan" + "Pola" - "Membutuhkan pola untuk membuka kunci layar" + "PIN" - "Perlu PIN numerik untuk membuka kunci layar" + "Sandi" - "Membutuhkan sandi untuk membuka kunci layar" + "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" - "Mati" - "Tanpa pengamanan" + "Mati" + "Tanpa pengamanan" "Diamankan dengan pola" "Diamankan dengan PIN" "Diamankan dengan sandi" @@ -466,12 +468,14 @@ "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" "NFC" - "Ketuk untuk berbagi" + "Ketuk untuk berbagi" "Nyala" "Mati" - "Berbagi nol-klik" - "Ketuk untuk berbagi memungkinkan Anda berbagi konten dari aplikasi, cukup dengan mengetuk perangkat Anda yang NFC-nya aktif ke perangkat lainnya." + "Berbagi nol-klik" + "Ketuk untuk berbagi memungkinkan Anda berbagi konten dari aplikasi, cukup dengan mengetuk perangkat Anda yang NFC-nya aktif ke perangkat lainnya." + + "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -504,7 +508,7 @@ "Penyiapan WPS" "Masukkan pin %1$s pada titik akses" "WPS sudah berjalan dan mungkin perlu waktu puluhan detik untuk diselesaikan" - "Gagal memulai WPS, coba lagi" + "Gagal memulai WPS, coba lagi" "SSID jaringan" "Keamanan" "Kekuatan sinyal" @@ -522,13 +526,24 @@ "Setelan IP" "(tidak diubah)" "(tidak ditentukan)" - "Diingat" - "Dinonaktifkan" + "Diingat" + + + + + + "Tidak dalam jangkauan" - "WPS yang tersedia" - "Diamankan dengan %1$s" - "Diamankan dengan %1$s (WPS yang tersedia)" - "%2$s, dilindungi dengan %1$s" + + + + + + + + + + "Sambungkan" "Lupakan" "Simpan" @@ -586,13 +601,13 @@ "Setel volume untuk musik dan video" "Alarm" "Setelan audio untuk dok terpasang" - "Nada sentuh alas panggilan" + "Nada sentuh dial pad" "Suara sentuh" "Suara kunci layar" "Bergetar saat disentuh" "Pengurang kebisingan" "Musik, video, permainan, & media lainnya" - "Nada Dering & pemberitahuan" + "Nada dering & pemberitahuan" "Pemberitahuan" "Alarm" "Dok" @@ -636,7 +651,7 @@ "Cobalah!" "Kecerahan otomatis" "Ukuran fon" - "Pilih ukuran fon" + "Pilih ukuran fon" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" @@ -728,8 +743,8 @@ "Lepaskan kartu SD" "Jika Anda melepas penyimpanan USB, beberapa aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan tidak tersedia hingga Anda memasang kembali penyimpanan USB." "Jika Anda melepaskan kartu SD, sebagian aplikasi yang Anda gunakan akan berhenti dan mungkin tidak tersedia sampai Anda memasang kembali kartu SD." - "Gagal melepas penyimpanan USB" - "Gagal melepaskan kartu SD" + "Gagal melepas penyimpanan USB" + "Gagal melepas penyimpanan USB" "Tidak dapat melepas penyimpanan USB. Coba lagi nanti." "Tidak dapat memasang kartu SD. Coba lagi nanti." "Penyimpanan USB akan dilepas." @@ -742,7 +757,7 @@ "Perangkat media (MTP)" "Memungkinkan Anda mentransfer berkas media di Windows, atau menggunakan Transfer Berkas Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" + "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" "Pasang alat transfer berkas" "Status baterai" "Tingkat baterai" @@ -884,7 +899,7 @@ "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" - "Layar pengunci" + "Layar pengunci" "Ubah pola pembuka kunci" "Ubah PIN pembuka kunci" "Konfirmasi pola tersimpan" @@ -903,8 +918,8 @@ "Pola pembuka kunci" "Memerlukan pola" "Harus membuat pola untuk membuka layar" - "Gunakan pola yang tampak" - "Gunakan umpan balik gerakan" + "Gunakan pola yang tampak" + "Gunakan umpan balik gerakan" "Setel pola pembuka kunci" "Ubah pola pembuka kunci" "Cara membuat pola pembuka kunci" @@ -983,7 +998,7 @@ "Copot pemasangan pembaruan" "Anda ingin mencopot semua pembaruan pada aplikasi sistem Android ini?" "Hapus data" - "Gagal membersihkan data untuk aplikasi" + "Gagal membersihkan data untuk aplikasi" "Aplikasi ini dapat mengakses hal-hal berikut ini pada tablet Anda:" "Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:" "Menghitung..." @@ -1004,7 +1019,8 @@ "Paksa berhenti" "Menghentikan paksa aplikasi dapat membuat aplikasi salah berfungsi. Anda yakin?" "Pindahkan aplikasi" - "Gagal memindahkan aplikasi. %1$s" + + "Lokasi pemasangan yang disukai" "Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk aplikasi baru." "Menonaktifkan apl yang tertanam" @@ -1057,8 +1073,8 @@ "Beri tanda baca otomatis" "Setelan keyboard fisik" "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" - "Sandi yang tampak" - "Tampilkan sandi ketika Anda mengetik" + "Sandi yang tampak" + "Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketikkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari %1$s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" "Setelan mouse dan trackpad" "Kecepatan penunjuk" @@ -1152,7 +1168,7 @@ "Tidak ada aplikasi aksesibilitas" "Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?" "Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?" - "Mengaktifkan penjelajahan dengan sentuhan dapat mengubah cara perangkat merespons sentuhan. Aktifkan penjelajahan dengan sentuhan?" + "Mengaktifkan penjelajahan dengan sentuhan dapat mengubah cara perangkat merespons sentuhan. Aktifkan penjelajahan dengan sentuhan?" "Layanan aksesibilitas ini tidak memiliki uraian."\n\n"Layanan aksesibilitas menyediakan berbagai jenis umpan balik saat Anda berinteraksi dengan perangkat." "Setelan" "Baterai" @@ -1311,9 +1327,9 @@ "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Pemulihan otomatis" "Jika saya memasang ulang aplikasi, kembalikan setelan yang dicadangkan atau data lainnya" - "Sandi cadangan lokal" - "Saat ini cadangan lokal utuh tidak dilindungi." - "Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan utuh lokal" + "Sandi cadangan lokal" + "Saat ini cadangan lengkap lokal tidak dilindungi." + "Pilih untuk mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan lengkap lokal" "Buat cadangan" "Anda yakin ingin berhenti membuat cadangan sandi, bookmark, dan setelan dan aplikasi data Wi-Fi lainnya serta menghapus semua salinan di server Google?" "Setelan administrasi perangkat" @@ -1429,47 +1445,59 @@ "Hancurkan tiap kgiatan setelah ditinggal pengguna" "Batas proses latar blkg" "Tampilkan semua ANR" - "Tmplkn dialog Apl Tdk Merespons utk apl latar blkg" + "Tampilkan dialog Apl Tidak Merespons untuk apl latar belakang" "Penggunaan data" "Daur penggunaan data" "Data roaming" "Batasi data latar belakang" - "Pisahkan penggunaan 4G" + "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" "Tampilkan penggunaan Ethernet" "Ubah daur..." "Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:" - "Tdk ada apl yg menggunakan data slm periode ini." + "Tidak ada aplikasi yang menggunakan data selama periode ini." + + + + "Nonaktifkan data seluler pd batas" "Nonaktifkan data 4G pada batas" "Nonaktifkan data 2G-3G pd batas" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Seluler" "4G" "2G-3G" + + + + "Data seluler" "Data 2G-3G" "Data 4G" "Lihat setelan aplikasi" "Batasi penggunaan data latar blkg" - "Hanya izinkan data latar aplikasi saat memakai jaringan tnp batas" - "Membatasi data latar belakang" + + + "Membatasi data latar belakang" "Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" "Membatasi penggunaan data" - "Koneksi data seluler Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." - "Koneksi data 2G-3G Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." - "Koneksi data 4G Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." - "Membatasi data latar belakang" - "Fitur ini akan menonaktifkan sinkronisasi otomatis dan dapat berdampak negatif pada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang." + + + "Membatasi data latar belakang" + + "^1""^2"\n"peringatan" "batas"\n"^1"" ""^2" "Apl dihapus" "%1$s diterima, %2$s dikirim" - "Penggunaan data: %1$s pada %2$s" + + "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Nama" @@ -1512,7 +1540,7 @@ "Berikutnya" "Kembali" "Selesai" - "Lwti tutor" + "Lompati tutorial" "Pelajaran 1: Menjelajahi layar" "Setelah Anda mengaktifkan Talk As I Touch, Anda dapat menyentuh layar untuk mendengarkan uraian mengenai yang sedang Anda sentuh. Contohnya, terdapat ikon aplikasi di layar saat ini. Dengarkan uraian salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda." "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." @@ -1527,9 +1555,9 @@ "Bagus. Terus geser jari Anda ke atas untuk menggulir lagi." "Anda telah menyelesaikan tutorial. Untuk keluar dan kembali ke setelan Talk As I Touch, cari dan ketuk tombol %s." "Perbaikan ejaan" - "Masukkan sandi cadangan utuh saat ini di sini" - "Masukkan sandi baru untuk cadangan utuh di sini" - "Masukkan lagi sandi baru cadangan utuh di sini" + "Masukkan sandi cadangan lengkap saat ini di sini" + "Masukkan sandi baru untuk cadangan lengkap di sini" + "Masukkan lagi sandi baru cadangan lengkap di sini" "Setel sandi cadangan" "Batal" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index db5467a..0087871 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuti" - "immediatamente" + "immediatamente" "5 secondi" "15 secondi" "30 secondi" @@ -114,12 +114,13 @@ "Disconnessa" "Operazione non riuscita" - - "Aperta" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Collegato" "Invitato" - "Errore" + "Errore" "Disponibile" "Fuori dal raggio d\'azione" @@ -277,6 +278,6 @@ "Connessione..." "Connessa" "Timeout" - "Errore" + "Errore" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f3eea82..28e329d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -142,15 +142,16 @@ "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi. Procedere?" - "Attivazione Bluetooth???" - "Disattivazione Bluetooth???" + "Attivazione Bluetooth..." + "Disattivazione Bluetooth..." "Connessione automatica" "Richiesta di connessione Bluetooth" "Tocca per connetterti a \"%1$s\"" "Vuoi connetterti a \"%1$s\"?" "Richiesta rubrica" "%1$s vorrebbe accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate. Consentire l\'accesso a %2$s?" - "Sempre consentito?" + + "Impostazioni data e ora" "13:00" "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Data" "Ora" "Blocca automaticamente" - "Dopo %1$s di sospensione" + + "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Info proprietario" @@ -315,27 +317,27 @@ "Attendi mentre il telefono viene crittografato. ^1% completato." "Riprova tra ^1 secondi." "Inserisci la password" - "Crittografia non riuscita" + "Crittografia non riuscita" "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il tablet. Puoi provare a crittografare di nuovo il tablet al termine del ripristino." "La crittografia è stata interrotta e non è possibile completarla. Devi eseguire un ripristino dati di fabbrica (cancellando tutti i tuoi dati) per poter riprendere a utilizzare il telefono. Puoi provare a crittografare di nuovo il telefono al termine del ripristino." - "Configura blocco schermo" - "Configura blocco schermo" - "Cambia blocco schermo" + "Configura blocco schermo" + "Configura blocco schermo" + "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" - "Non attivo" - "Non bloccare mai lo schermo" - "Non protetto" - "Non occorrono sequenza, PIN o password per sbloccare lo schermo" + "Non attivo" + + "Non protetto" + "Sequenza" - "Richiedi una sequenza per sbloccare lo schermo" + "PIN" - "Richiedi PIN numerico per sbloccare lo schermo" + "Password" - "Richiedi password per sbloccare lo schermo" + "Disattivata da amministr., norma crittografia o archivio credenziali" - "Off" - "Nessuna protezione" + "Off" + "Nessuna protezione" "Protetto con sequenza" "Protetto con PIN" "Protetto con password" @@ -465,19 +467,21 @@ "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "NFC" - "Tocca per condividere" + "Tocca per condividere" "Attivo" "Disattivato" - "Condivisione con zero clic" - "\"Tocca per condividere\" consente di condividere contenuti delle applicazioni semplicemente collegando il dispositivo NFC a un altro dispositivo." + "Condivisione con zero clic" + "\"Tocca per condividere\" consente di condividere contenuti delle applicazioni semplicemente collegando il dispositivo NFC a un altro dispositivo." + + "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" "Impostazioni Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configura e gestisci punti di accesso wireless" - "Attivazione Wi-Fi???" + "Attivazione Wi-Fi..." "Disattivazione Wi-Fi in corso..." "Errore" "In modalità aereo" @@ -503,7 +507,7 @@ "Impostazione WPS" "Inserisci il PIN %1$s sul punto di accesso" "WPS già in corso. Il completamento potrebbe richiedere qualche decina di secondi." - "Impossibile avviare WPS. Riprova." + "Impossibile avviare WPS. Riprova." "SSID rete" "Sicurezza" "Intensità segnale" @@ -521,13 +525,24 @@ "Impostazioni IP" "(invariati)" "(non specificati)" - "Memorizzata" - "Disattivata" + "Memorizzata" + + + + + + "Fuori portata" - "WPS disponibile" - "Protetta con %1$s" - "Protetta con %1$s (WPS disponibile)" - "%2$s, protetta con %1$s" + + + + + + + + + + "Connetti" "Elimina" "Salva" @@ -566,7 +581,7 @@ "Hotspot Wi-Fi %1$s%2$s portatile" "HotspotAndroid" "Display" - "Suoni" + "Audio" "Modalità silenziosa" "Suoneria telefono" @@ -635,7 +650,7 @@ "Provalo." "Luminosità automatica" "Dimensioni carattere" - "Seleziona dimensioni carattere" + "Seleziona dimensioni carattere" "Impostazioni blocco SIM" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della SIM" @@ -727,8 +742,8 @@ "Smonta scheda SD" "Se smonti l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai l\'archivio USB." "Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD." - "Archivio USB non smontato" - "Smontaggio scheda SD non riuscito" + "Archivio USB non smontato" + "Archivio USB non smontato" "Impossibile smontare l\'archivio USB. Riprova più tardi." "Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi." "L\'archivio USB verrà smontato." @@ -883,7 +898,7 @@ "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" - "Blocco schermo" + "Blocco schermo" "Cambia sequenza sblocco" "Cambia PIN di sblocco" "Conferma sequenza salvata" @@ -902,8 +917,8 @@ "Sequenza di sblocco" "Richiedi sequenza" "Devi inserire la sequenza per sbloccare lo schermo" - "Usa sequenza visibile" - "Usa reazione tattile" + "Usa sequenza visibile" + "Usa reazione tattile" "Imposta sequenza" "Cambia sequenza di sblocco" "Procedura per l\'impostazione di una sequenza di sblocco" @@ -982,7 +997,7 @@ "Disinstalla aggiornamenti" "Disinstallare tutti gli aggiornamenti di questa applicazione di sistema Android?" "Cancella dati" - "Cancellazione dati per applicazione non riuscita" + "Cancellazione dati per applicazione non riuscita" "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul tablet:" "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" "Elaborazione..." @@ -1003,7 +1018,8 @@ "Termina" "Terminare un\'applicazione in modo forzato può causarne il cattivo funzionamento. Sicuro?" "Sposta applicazione" - "Spostamento applicazione non riuscito. %1$s" + + "Percorso di installazione" "Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni." "Disattiva applicazione integrata" @@ -1056,8 +1072,8 @@ "Punteggiat. automatica" "Impostazioni tastiera fisica" "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" - "Password visibili" - "Mostra la password durante la digitazione" + "Password visibili" + "Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo metodo di inserimento?" "Impostazioni mouse e trackpad" "Velocità del puntatore" @@ -1151,7 +1167,7 @@ "Nessuna applicazione di accessibilità" "Non sono presenti applicazioni di accessibilità installate. Scaricare uno screen reader da Android Market?" "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti?" - "L\'attivazione dell\'esplorazione al tocco cambia le modalità di risposta dei dispositivi al tocco. Abilitare l\'esplorazione al tocco?" + "L\'attivazione dell\'esplorazione al tocco cambia le modalità di risposta dei dispositivi al tocco. Abilitare l\'esplorazione al tocco?" "Questo servizio di accessibilità non ha alcuna descrizione."\n\n"I servizi di accessibilità forniscono vari tipi di feedback quando interagisci con il dispositivo." "Impostazioni" "Batteria" @@ -1310,9 +1326,9 @@ "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" "Ripristino automatico" "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup" - "Password di backup locale" - "I backup locali completi non sono attualmente protetti." - "Seleziona per modificare o rimuovere la password per i backup locali completi" + "Password di backup desktop" + "I backup desktop completi non sono attualmente protetti." + "Seleziona per modificare o rimuovere la password per i backup desktop completi" "Copia di backup" "Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Impostazioni di amministrazione dispositivo" @@ -1432,42 +1448,54 @@ "Ciclo utilizzo dati" "Roaming dei dati" "Limita dati in background" - "Separa utilizzo 4G" + "Separa utilizzo 4G" "Mostra utilizzo Wi-Fi" "Mostra utilizzo Ethernet" "Cambia ciclo..." "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Dati non usati da applicazioni in questo periodo." + + + + "Disattiva dati mobili al limite" "Disattiva dati 4G al limite" "Disattiva dati 2G-3G al limite" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobili" "4G" "2G-3G" + + + + "Dati mobili" "Dati 2G-3G" "Dati 4G" "Visualizza impostazioni applicaz." "Limita uso dati in background" - "Consenti dati background applicazione solo con rete non limitata" - "Limitazione dati in background" + + + "Limitazione dati in background" "Questa funzione può influire negativamente sulle applicazioni che dipendono dall\'utilizzo dei dati in background."\n\n"Puoi trovare controlli più adeguati dell\'utilizzo dei dati nelle impostazioni di questa applicazione." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" "Imposta" "Limitazione utilizzo dati" - "La connessione dati mobili verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." - "La connessione dati 2G-3G verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." - "La connessione dati 4G verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." - "Limitazione dati in background" - "Questa funzione consente di disattivare la sincronizzazione automatica e può incidere sulle applicazioni che dipendono dall\'utilizzo dei dati in background." + + + "Limitazione dati in background" + + "^1"" ""^2"\n"avviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" "%1$s ricevuti, %2$s inviati" - "Utilizzo dei dati: %1$s nel periodo %2$s" + + "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Nome" diff --git a/res/values-iw-nokeys/strings.xml b/res/values-iw-nokeys/strings.xml index a6c096c..f13c3b3 100644 --- a/res/values-iw-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-iw-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "ניהול יישומים" + "נהל יישומים" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index f108453..1d4f8d1 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "אפריקה" "אסיה" "אוסטרליה" - "פסיפי" + "האוקיינוס השקט" "הכל" @@ -49,7 +49,7 @@ "30 דקות" - "מיד" + "מיד" "5 שניות" "15 שניות" "30 שניות" @@ -70,7 +70,7 @@ "איטי מאוד" - "לאט" + "איטי" "רגיל" "מהיר" "מהיר מאוד" @@ -83,7 +83,7 @@ "גבוה מאוד" - "אנגלית אמריקאית" + "אנגלית אמריקנית" "אנגלית בריטית" "צרפתית" "גרמנית" @@ -93,33 +93,34 @@ "סורק..." - "מתחבר…" + "מתחבר ..." "מאמת…" "משיג כתובת IP…" "מחובר" - "מושהה" - "מנתק..." + "בהשעיה" + "מתנתק..." "מנותק" "נכשל" "סורק..." - "מתחבר אל %1$s..." - "מאמת עם %1$s…" + "מתחבר אל %1$s???" + "מאמת עם %1$s..." "משיג כתובת IP מ-%1$s…" "מחובר אל %1$s" - "מושהה" - "מתנתק מ-%1$s…" + "בהשעיה" + "מתנתק מרשת %1$s..." "מנותק" "נכשל" - - "פתח" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "‎802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,18 +134,18 @@ "מחובר" "הוזמן" - "נכשל" + "נכשל" "זמין" "מחוץ לטווח" - "2 דקות" - "5 דקות" - "שעה אחת" - "לעולם לא" + "2 דקות" + "5 דקות" + "שעה אחת" + "ללא זמן קצוב לתפוגה" - "נמוכה" + "חלש" "סביר" "טוב" "מצוין" @@ -165,9 +166,9 @@ "‎2.4 GHz בלבד" - "זמן השימוש" + "זמן שימוש" "הפעל ספירה" - "שם היישום" + "שם יישום" "PEAP" @@ -217,8 +218,8 @@ "תמיד" "אף פעם" - "במצב \'שקט\' בלבד" - "רק כאשר אינו במצב \'שקט\'" + "במצב שקט בלבד" + "רק כאשר אינו במצב שקט" "קצר" @@ -253,10 +254,6 @@ "קנה מידה להנפשה 5x" "קנה מידה להנפשה 10x" - - - - @@ -273,6 +270,6 @@ "מתחבר…" "מחובר" "זמן קצוב לתפוגה" - "נכשל" + "נכשל" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index dacf33d..24a70e3 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -23,12 +23,12 @@ "מכשיר" "אישי" "מערכת" - "הפעלת רדיו" - "כיבוי רדיו" + "הפעל רדיו" + "כבה רדיו" "הצג פנקס כתובות של SIM" "הצג מספרי חיוג קבועים" - "הצג מספרי חיוג שירותים" - "השג רשימת PDP" + "הצג מספרי חיוג לשירות" + "קבל רשימת PDP" "בשירות" "מחוץ לאזור שירות" "שיחות חירום בלבד" @@ -41,16 +41,16 @@ "מנותק" "מתחבר" "מחובר" - "מושהה" + "בהשעיה" "לא ידוע" "pkts" - "בתים" + "בייטים" "dBm" "asu" "LAC" "CID" - "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB" - "ביטול טעינת כרטיס SD" + "בטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB" + "בטל טעינה של כרטיס SD" "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" "מחק כרטיס SD" "קטן" @@ -68,10 +68,10 @@ "המתח החשמלי של הסוללה:" "mV" "טמפרטורת סוללה:" - "‎° C‎" + "?? C" "זמן מאז האתחול:" - "זמן התעוררות בסוללה:" - "זמן התעוררות בעת טעינה:" + "משך פעילות בסוללה:" + "זמן פעילות בעת טעינה:" "זמן פעולת המסך:" "לא ידוע" "טוען" @@ -79,8 +79,8 @@ "(USB)" "פורק" "לא טוען" - "מלאה" - "מנותק" + "מלא" + "מנותקת" "AC" "USB" "AC+USB" @@ -89,45 +89,40 @@ "טוב" "חימום יתר" "ריקה" - "מעל למתח חשמלי" - "שגיאה לא ידועה" + "מתח חשמלי גבוה" + "שגיאה לא מוכרת" "קר" "Bluetooth" - "בר-גילוי" + "גלוי" "גלוי לכל מכשירי Bluetooth הסמוכים (%1$s)" "גלוי לכל מכשירי Bluetooth הסמוכים" "לא גלוי עבור מכשירי Bluetooth אחרים" "גלוי רק למכשירים מותאמים" - "הפוך את ההתקן לבר-גילוי" + "הפוך את המכשיר לגלוי" "זמן קצוב לחשיפה" "הגדר במשך כמה זמן ההתקן יהיה גלוי" "נעל חיוג קולי" - "מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר הצג נעול" - "התקני Bluetooth" - "שם התקן" + "מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול" + "מכשירי Bluetooth" + "שם המכשיר" "לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון" - "סרוק אחר התקנים" + "סרוק אחר מכשירים" "שנה שם טבלט" "שנה שם טלפון" "שנה שם" "להתנתק?" "פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "להשבית פרופיל?" + "פעולה זו תשבית את:<br><b>%1$s</b><br><br>מ:<br><b>%2$s</b>" "מחובר" - - - - - - + "מחובר (ללא טלפון)" + "מחובר (ללא מדיה)" + "מחובר (ללא טלפון או מדיה)" "מנותק" - "מנתק..." - "מתחבר…" + "מתנתק..." + "מתחבר ..." - "מתאים..." + "מבצע התאמה..." "מכשיר Bluetooth ללא שם" "מחפש" "הקש כדי להתאים" @@ -136,15 +131,15 @@ "בקשת התאמה" "בחר כדי להתאים עם%1$s" "הצג קבצים שהתקבלו" - "בוחר התקני Bluetooth" - "בקשת הרשאה של Bluetooth" + "בוחר מכשירי Bluetooth" + "בקשה להרשאת Bluetooth" "יישום מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" "יישום בהטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" - "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" + "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון לגלוי למכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט ל\"גלוי תמיד\" להתקני Bluetooth אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון ל\"גלוי תמיד\" להתקני Bluetooth אחרים. האם ברצונך לעשות זאת?" "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" - "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע פעולות אלה?" + "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל את Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי למכשירים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים. האם ברצונך לבצע זאת?" "מפעיל את Bluetooth???" @@ -156,15 +151,15 @@ "בקשה לספר טלפונים" - "מותר תמיד?" + + "הגדרות תאריך ושעה" "13:00" "13:00" "בחר אזור זמן" - - + "אזורי (%s)" "תצוגה מקדימה:" - "גודל הגופן:" + "גודל גופן:" "שלח broadcast" @@ -178,13 +173,13 @@ "עקוף שרת proxy עבור" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "שחזר ברירות מחדל" - "בוצע" + "סיום" "שם מארח של שרת proxy" "proxy.example.com" "לידיעתך" "אישור" "שם המארח שהקלדת אינו חוקי." - "רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הזן רשימה מופרדת בפסיקים של דומיינים שאינם נכללים." + "רשימת החריגים שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הזן רשימה מופרדת בפסיקים של דומיינים שאינם נכללים." "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." @@ -196,7 +191,7 @@ "נדידה:" "IMEI:" "הפניה מחדש של שיחה:" - "מספר איפוסי ה-PPP מאז האתחול:" + "מספר איפוסי PPP מאז האתחול:" "ניתוקי GSM:" "רשת נוכחית:" "הצלחות נתונים:" @@ -207,37 +202,37 @@ "PPP נשלח:" "איפוסי רדיו:" "הודעה ממתינה:" - "מספר טלפון:" + "מס\' טלפון:" "בחר תדר רדיו" "סוג רשת:" "הגדר סוג רשת מועדף:" - "שלח צ\'אט IpAddr:" - "שם מארח של איתות (www.google.com):" + "שלח איתות לכתובת Ip:" + "אותת לשם מארח (www.google.com):" "בדיקת לקוח HTTP:" "הפעל בדיקת איתות" "SMSC:" - "עדכן" + "עדכון" "רענן" - "החלף בדיקת DNS" + "הפעל/השבת בדיקת DNS" "מידע/הגדרות ספציפיים ל-OEM" "הגדר רצועת GSM/UMTS" - "טוען רשימת תחנות..." + "טוען רשימת תדרים..." "הגדר" "נכשל" - "הצליח" + "עבר בהצלחה" "השינויים ייכנסו לתוקף לאחר חיבור מחדש של כבל ה-USB" "הפוך אחסון בנפח גדול ב-USB לפעיל" - "סך הכל בתים:" + "נפח כולל (בייטים):" "אמצעי אחסון מסוג USB לא טעון." "אין כרטיס SD" - "בתים זמינים:" - "אמצעי אחסון מסוג USB משמש כהתקן אחסון בנפח גדול" - "כרטיס ה-SD משמש כהתקן אחסון בנפח גדול" - "כעת בטוח להסיר את אמצעי האחסון מסוג USB" - "כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD בבטחה" + "נפח זמין (בייטים):" + "אמצעי אחסון מסוג USB משמש כמכשיר אחסון גדול" + "כרטיס SD משמש כמכשיר אחסון בנפח גדול" + "ניתן כעת להסיר בבטחה את אמצעי האחסון מסוג USB" + "כעת ניתן להסיר את כרטיס SD בבטחה" "אמצעי אחסון מסוג USB הוסר תוך כדי שימוש!" - "כרטיס ה-SD הוסר במהלך השימוש בו!" - "בתים בשימוש:" + "כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!" + "ניצול נפח (בייטים):" "סורק אמצעי אחסון מסוג USB עבור מדיה..." "סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." "אמצעי אחסון מסוג USB טעון לקריאה בלבד" @@ -246,14 +241,14 @@ "הבא" "שפה" "בחר פעילות" - "פרטים על ההתקן" + "מידע על המכשיר" "מידע על הסוללה" "מסך" "פרטי טבלט" "פרטי טלפון" "אמצעי אחסון מסוג USB" "כרטיס SD" - "הגדרות שרת proxy" + "הגדרות שרת Proxy" "ביטול" "הגדרות" "הגדרות" @@ -261,11 +256,11 @@ "מצב טיסה" "עוד..." "אלחוטי ורשתות" - "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ו-VPN" + "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN" "נדידת נתונים" - "התחבר אל שירותי נתונים בעת נדידה" - "התחבר אל שירותי נתונים בעת נדידה" - "איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית עם נדידת נתונים כבויה." + "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" + "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" + "איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית בזמן שנדידת הנתונים היתה כבויה." "הפעל" "לאפשר נדידת נתונים? אתה עלול לצבור חיובי נדידה משמעותיים!" "לידיעתך" @@ -273,24 +268,24 @@ "בחר מפעיל רשת" "תאריך ושעה" "הגדרת תאריך ושעה" - "הגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ותבניות" + "הגדר תאריך, שעה, אזור זמן ופורמטים" "תאריך ושעה אוטומטיים" - "השתמש בשעה המסופקת על ידי הרשת" - "השתמש בשעה המסופקת על ידי הרשת" + "השתמש בשעה שמספקת הרשת" + "השתמש בשעה שמספקת הרשת" "אזור זמן אוטומטי" - "השתמש באזור המסופק על ידי הרשת" - "השתמש באזור המסופק על ידי הרשת" - "השתמש בתבנית של 24 שעות" - "הגדרת שעה" + "השתמש באזור זמן שמספקת הרשת" + "השתמש באזור זמן שמספקת הרשת" + "השתמש בפורמט של 24 שעות" + "הגדר שעה" "בחר אזור זמן" "הגדר תאריך" - "בחר תבנית תאריך" + "בחר פורמט תאריך" "מיין לפי סדר אלפביתי" "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" "שעה" - "זמן קצוב לתפוגה" - + "נעילה אוטומטית" + "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" "פרטי בעלים" @@ -298,7 +293,7 @@ "הזן טקסט להצגה בנעילת המסך" "שירותי מיקום" "אבטחה" - "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת צג, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" + "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "סיסמאות" "הצפנה" @@ -323,27 +318,27 @@ "המתן בזמן הצפנת הטלפון. ^1% הושלמו." "נסה שוב בעוד ^1 שניות." "הזן את הסיסמה" - "ההצפנה נכשלה" + "ההצפנה נכשלה" "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטבלט. תוכל לנסות להצפין שוב את הטבלט לאחר השלמת האיפוס." "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטלפון. תוכל לנסות להצפין שוב את הטלפון לאחר השלמת האיפוס." - "הגדר נעילת מסך" - "הגדר נעילת מסך" - "שנה נעילת מסך" - "שנה או השבת אבטחת דפוס, PIN או סיסמה" + "הגדר נעילת מסך" + "הגדר נעילת מסך" + "שנה נעילת מסך" + "שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - "כבוי" - "לעולם אל תנעל את המסך" - "לא מאובטח" - "אל תדרוש קו, PIN או סיסמה לביטול נעילת המסך" - "דפוס" - "דרוש דפוס לביטול נעילת המסך" + "כבוי" + + "לא מאובטח" + + "קו" + "PIN" - "דרוש PIN מספרי לביטול נעילת המסך" + "סיסמה" - "דרושה סיסמה לביטול נעילת המסך" + "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" - "כבוי" - "אין אבטחה" + "כבוי" + "אין אבטחה" "מאובטח עם קו" "מאובטח עם PIN" "מאובטח עם סיסמה" @@ -355,13 +350,13 @@ "שנה PIN של ביטול נעילה" "שנה סיסמת ביטול נעילה" "אורך הסיסמה חייב להיות %d תווים לפחות" - "אורכו של ה-PIN חייב להיות %d תווים לפחות" + "ה-PIN חייב להכיל %d תווים לפחות" "גע ב\'המשך\' כשתסיים" "המשך" "הסיסמה חייבת להיות בת פחות מ-%d תווים" "ה-PIN חייב להיות בן פחות מ-%d ספרות" - "ה-PIN חייב להכיל רק את הספרות 0-9" - "מנהל ההתקן אינו מאפשר שימוש ב-PIN שהיה בשימוש לאחרונה" + "ה-PIN חייב להכיל ספרות בין 0-9 בלבד" + "מנהל המכשיר אינו מאפשר שימוש ב-PIN שהיה בשימוש לאחרונה" "הסיסמה מכילה תו לא חוקי" "הסיסמה חייבת להכיל אות אחת לפחות" "הסיסמה חייבת להכיל ספרה אחת לפחות" @@ -376,34 +371,34 @@ "הסיסמה חייבת להכיל אות גדולה אחת לפחות" - "הסיסמה חייבת להכיל %d אותיות גדולות לפחות" + "הסיסמה חייבת להכיל %d אותיות רישיות לפחות" "הסיסמה חייבת להכיל ספרה אחת לפחות" "הסיסמה חייבת להכיל %d ספרות לפחות" - "הסיסמה צריך להכיל סמל מיוחד אחד לפחות" + "הסיסמה צריכה להכיל סמל מיוחד אחד לפחות" "הסיסמה חייבת להכיל %d סמלים מיוחדים לפחות" "הסיסמה חייבת להכיל תו אחד לפחות שאינו אות" "הסיסמה חייבת להכיל %d תווים לפחות שאינם אותיות" - "מנהל ההתקן אינו מאפשר שימוש בסיסמה שהיתה בשימוש לאחרונה" + "מנהל המכשיר אינו מאפשר שימוש בסיסמה שהיתה בשימוש לאחרונה" "אישור" "ביטול" "ביטול" "הבא" - "ניהול התקנים" + "ניהול מכשירים" "מנהלי התקנים" "הצג או השבת מנהלי התקנים" "Bluetooth" - "הפעל Bluetooth" + "הפעל את Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" - "ניהול חיבורים, הגדרת שם התקן ויכולת גילוי" - "בקשת התאמה של Bluetooth" + "נהל חיבורים, הגדר שם מכשיר ויכולת גילוי" + "בקשה להתאמת Bluetooth" "כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הזן את ה-PIN הנדרש של המכשיר:" "כדי להתאים עם:<br><b>%1$s</b><br><br>הזן את הסיסמה הנדרשת של המכשיר:" "PIN מכיל אותיות או סמלים" @@ -417,89 +412,87 @@ "ביטול" "לידיעתך" "קיימת בעיה בהתאמה עם %1$s." - "אירעה בעיה בהתאמה עם %1$s כיוון שה-PIN או הסיסמה שגויים." + "אירעה בעיה בהתאמה עם %1$s כיוון שה-PIN או הסיסמה שגויים." "אין אפשרות ליצור קשר עם %1$s." "ההתאמה נדחתה על ידי %1$s." - "אירעה בעיה בהתחברות ל-%1$s." - "סרוק אחר התקנים" + "היתה בעיה בהתחברות אל %1$s." + "סרוק אחר מכשירים" "חפש מכשירים" "מחפש..." "הגדרות התקן" "התקנים מותאמים" "מכשירים זמינים" - "התחבר" + "התחברות" "התנתק" "התאמה וחיבור" "בטל התאמה" "התנתק ובטל התאמה" - "אפשרויות…" + "אפשרויות..." "מתקדם" "Bluetooth מתקדם" "כדי לראות את המכשירים, הפעל את Bluetooth." "התחבר אל…" - "מדיה" - "דיבורית" - "העבר" - "התקן קלט" + "אודיו של מדיה" + "אודיו של טלפון" + "העברת קבצים" + "מכשיר קלט" "גישה לאינטרנט" - - + "שיתוף חיבור לאינטרנט" "%1$s ינותק מהאודיו של המדיה." "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." "%1$s ינותק מהתקן הקלט." "הגישה לאינטרנט דרך %1$s תנותק." "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טבלט זה." "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה." - - - - - "התחבר" - "התחבר להתקן Bluetooth" + "מכשיר Bluetooth מותאם" + "התחברות" + "התחבר למכשיר Bluetooth" "פרופילים" - "שנה שם של התקן" + "שנה שם" "אפשר העברות קבצים נכנסות" - "מחובר אל אודיו של מדיה" - "מחובר אל אודיו של טלפון" - "מחובר לשרת להעברת קבצים" - "לא מחובר לשרת להעברת קבצים" - "מחובר להתקן קלט" + "מחובר לאודיו של מדיה" + "מחובר לאודיו של הטלפון" + "מחובר לשרת העברת קבצים" + "לא מחובר לשרת העברת קבצים" + "מחובר למכשיר קלט" "מחובר להתקן לצורך גישה לאינטרנט" "משתף חיבור אינטרנט מקומי עם התקן" "השתמש עבור אודיו של מדיה" - "השתמש עבור אודיו של הטלפון" + "השתמש עבור האודיו של הטלפון" "השתמש להעברת קבצים" - "שימוש בקלט" + "השתמש לקלט" "השתמש עבור גישה לאינטרנט" "הגדרות עגינה" "שימוש בעגינה לאודיו" - "כדיבורית" + "כטלפון דיבורית" "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" "NFC" - "הקש כדי לשתף" + "הקש כדי לשתף" - "מופעל" + "פועל" "כבוי" - "שיתוף עם אפס לחיצות" - "הקשה לשיתוף מאפשרת לך לשתף תוכן מיישומים, פשוט על ידי הקשה באמצעות המכשיר התומך ב-NFC על מכשיר אחר." + "שיתוף עם אפס לחיצות" + "הקשה לשיתוף מאפשרת לך לשתף תוכן מיישומים, פשוט על ידי הקשה באמצעות המכשיר התומך ב-NFC על מכשיר אחר." + + "Wi-Fi" "הפעל Wi-Fi" "Wi-Fi" "הגדרות Wi-Fi" "Wi-Fi" - "הגדרה וניהול של נקודות גישה אלחוטיות" + "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות" "מפעיל Wi-Fi???" "מכבה את האינטרנט האלחוטי..." "שגיאה" "במצב טיסה" - "אין אפשרות לסרוק כדי לחפש רשתות" + "אין אפשרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות" "התראת רשת" - "הודע לי כשיש רשת פתוחה זמינה" + "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" "בדיקות קישוריות של Wi-Fi" "אתר ונהל בעיות אפשריות בקישוריות רשת" "מדיניות ניתוק Wi-Fi" - "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים להתקנים ניידים" + "ציין מתי לעבור מ-Wi-Fi לנתונים לנייד" "ציין מתי להתנתק מה-Wi-Fi" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" "הוסף רשת" @@ -510,21 +503,21 @@ "שכח רשת" "שנה רשת" "כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." - "הגדרות רשת" + "הגדרת רשת" "הזן PIN מנקודת גישה" "הגדרת WPS" "הזן את %1$s של PIN בנקודת הגישה" "WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות עד שיסתיים" - "הפעלת WPS נכשלה, נסה שוב" + "הפעלת WPS נכשלה, נסה שוב" "SSID של הרשת" "אבטחה" "עוצמת אות" - "מצב" + "סטטוס" "מהירות קישור" "כתובת IP" "שיטת EAP" "אימות שלב 2" - "אישור CA" + "אישור של רשות אישורים" "אישור משתמש" "זהות" "זהות אנונימית" @@ -533,13 +526,24 @@ "הגדרות IP" "(ללא שינוי)" "(לא צוין)" - "זכורה" - "מושבת" - "לא בטווח" - "WPS זמין" - "מאובטחת באמצעות %1$s" - "מאובטח באמצעות %1$s (WPS זמין)" - "%2$s, מאובטחת באמצעות %1$s" + "זכורה" + + + + + + + "מחוץ לטווח" + + + + + + + + + + "התחבר" "שכח" "שמור" @@ -556,7 +560,7 @@ "ביטול" "הקלד כתובת IP חוקית." "הקלד כתובת שער חוקית." - "הקלד כתובת dns חוקית." + "הקלד כתובת DNS חוקית." "הקלד אורך של קידומת רשת בין 0 ו-32." "DNS 1" "DNS 2" @@ -571,32 +575,32 @@ "חיפוש" "צור קבוצה" "מתקדם" - " נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" "%1$s פעיל של נקודה חמה ניידת" - "שגיאת נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + "שגיאה של נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" "הגדר נקודה חמה של Wi-Fi" - "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi של %1$s%2$s" + "נקודת Wi-Fi חמה ניידת של %1$s%2$s" "AndroidHotspot" "תצוגה" "צליל" "מצב שקט" - "צלצול הטלפון" + "רינגטון של טלפון" "עוצמות קול" "אפקטים מוסיקליים" - "עוצמת הקול של הצלצול" + "עוצמת קול של צלצול" "רטט במצב שקט" "רטט" "הודעת ברירת מחדל" "תאורת התראה של אות" "צלצול" "התראה" - "השתמש בעוצמת הקול של שיחה להתראות" - "בחר צלצול להתראה" + "השתמש בעוצמת הקול של שיחות נכנסות להתראות" + "בחר רינגטון להתראה" "מדיה" - "קבע עוצמת קול למוסיקה וסרטונים" + "קבע עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו" "התראה" - "הגדרות אודיו בחיבור לעגינה" + "הגדרות אודיו של העגינה המצורפת" "צלילי מגע של משטח חיוג" "צלילי מגע" "צלילי נעילת מסך" @@ -610,33 +614,32 @@ "הגדרות עגינה" "אודיו" "הגדרות עבור עגינת שולחן העבודה המצורפת" - "הגדרות עבור עגינת רכב המצורפת" + "הגדרות עבור עגינת הרכב המצורפת" "טבלט לא בעגינה" "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" "יש לחבר את הטבלט לעגינה כדי להגדיר את שמע העגינה" "הטלפון חייב להיות בעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה." - "צליל הכנסה לעגינה" + "צליל כניסה לעגינה" "השמע צלילים בעת הכנסה או הסרה של הטבלט בעגינה" - "הפעל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מהעגינה" + "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה" "אל תשמיע צלילים בעת הכנסה או הסרה של הטבלט בעגינה" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" - "חשבונות וסנכרון" - "הוספה או הסרה של חשבונות ושינוי הגדרות חשבון" + "חשבונות וסינכרון" + "הוסף או הסר חשבונות ושנה הגדרות חשבון" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" - "תצוגה" + "הצג" "סיבוב אוטומטי של המסך" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "בהירות" - "התאמת בהירות המסך" - "זמן קצוב לתפוגה" - - + "התאם את בהירות המסך" + "שינה" + "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" "בחירת טפט מתוך" "Android Dreams" @@ -648,9 +651,9 @@ "נסה זאת!" "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" - "בחר גודל גופן" + "בחר גודל גופן" "הגדרות נעילת כרטיס SIM" - "הגדרת נעילת כרטיס SIM" + "הגדר נעילה של כרטיס SIM" "נעילת כרטיס SIM" "נעל כרטיס SIM" "דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" @@ -660,20 +663,20 @@ "שנה PIN של SIM" "PIN של SIM" "נעל כרטיס SIM" - "בטל את נעילת כרטיס ה-SIM" + "בטל נעילה של כרטיס SIM" "PIN ישן של SIM" "PIN חדש של SIM" "הקלד שוב את ה-PIN חדש" "PIN של SIM" "PIN שגוי!" - "קודי ה-PIN לא מתאימים!" - "אין אפשרות לשנות את ה-PIN."\n"ייתכן שה-PIN שגוי." - "ה-PIN של ה-SIM השתנה בהצלחה." - "אין אפשרות לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM."\n"ייתכן PIN שגוי." + "קודי ה-PIN אינם תואמים!" + "אין אפשרות לשנות את ה-PIN‏."\n"ייתכן שה-PIN שגוי." + "ה-PIN של ה-SIM השתנה בהצלחה" + "אין אפשרות לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM.‏"\n"ייתכן שה-PIN שגוי." "אישור" "ביטול" "סטטוס טבלט" - "מצב הטלפון" + "מצב טלפון" "עדכוני מערכת" "גרסת Android" @@ -681,40 +684,40 @@ "גרסת פס בסיס" "גרסת ליבה" "מספר Build" - " לא זמין" - "מצב" - "מצב" + "לא זמין" + "סטטוס" + "סטטוס" "סטטוס הסוללה, הרשת ומידע אחר" "מספר טלפון, אות וכדומה" - "שטח אחסון" + "אחסון" "הגדרות אחסון" - "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB, הצג אמצעי אחסון זמין" - "ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין" + "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB, הצג אחסון זמין" + "בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין" "MDN" "מספר הטלפון שלי" - "דקות" + "MIN" "MSID" "גרסת PRL" "MEID" - "סוג רשת להתקנים ניידים" - "מצב רשת להתקנים ניידים" + "סוג רשת לנייד" + "מצב רשת לנייד" "מצב שירות" "עוצמת אות" "נדידה" "רשת" - "כתובת ה-MAC של Wi-Fi" + "כתובת MAC של Wi-Fi" "כתובת Bluetooth" "מספר סידורי" "לא זמין" "זמן פעולה" - "זמן התעוררות" + "משך פעילות" "אחסון פנימי" "אמצעי אחסון מסוג USB" "כרטיס SD" "זמין" - "סך הכל שטח" + "שטח כולל" "מחשב..." "יישומים" "מדיה" @@ -722,10 +725,10 @@ "תמונות, סרטוני וידאו" "אודיו (מוסיקה, רינגטונים, פודקאסטים ועוד)" "שונות" - "בטל טעינת אחסון משותף" - "ביטול טעינת כרטיס SD" + "בטל טעינה של אחסון משותף" + "בטל טעינה של כרטיס SD" "בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" - "בטל את טעינת כרטיס ה-SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" + "בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" "הכנס אמצעי אחסון מסוג USB לצורך טעינה" "הכנס כרטיס SD לצורך טעינה" "טען אמצעי אחסון מסוג USB" @@ -737,40 +740,40 @@ "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." "מוחק את כל הנתונים בכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה ותמונות." " (לקריאה בלבד)" - "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB" - "ביטול טעינת כרטיס SD" - "אם לא תבטל את טעינת אמצעי האחסון מסוג USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אמצעי האחסון מסוג USB." + "בטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB" + "בטל טעינה של כרטיס SD" + "אם תבטל את טעינת אמצעי האחסון מסוג USB, יישומים מסוימים שבהם אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינים עד שתטען מחדש את אמצעי האחסון מסוג USB." "אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, חלק מהיישומים שבהם אתה משתמש ייעצרו או שלא יהיו זמינים עד לטעינה חוזרת של כרטיס ה-SD." - "ביטול טעינת אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה" - "ביטול טעינת כרטיס SD נכשל" + "ביטול טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה" + "ביטול טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB נכשלה" "אין אפשרות לבטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB. נסה שוב מאוחר יותר." "אין אפשרות לבטל טעינת כרטיס SD. נסה שוב מאוחר יותר." - "תבוטל הטעינה של אמצעי אחסון מסוג USB." + "הטעינה של אמצעי אחסון מסוג USB תבוטל." "הטעינה של כרטיס SD תבוטל." "מבטל טעינה" - "הסרת טעינה מתבצעת" + "ביטול טעינה מתבצע" "חיבור USB למחשב" "חיבור USB למחשב" "חבר בתור" "מכשיר מדיה (MTP)" - "מאפשר לך להעביר קובצי מדיה ב-Windows, או באמצעות העברת הקבצים של Android ב-Mac (ראה www.android.com/filetransfer)" + "מאפשר העברת קובצי מדיה ב-Windows, או באמצעות העברת הקבצים של Android ב-Mac (ראה www.android.com/filetransfer)" "מצלמה (PTP)" "מאפשר להעביר תמונות באמצעות תוכנת המצלמה, ולהעביר קבצים במחשבים שאינם תומכים ב-MTP" "התקן כלים להעברת קבצים" "מצב סוללה" "רמת סוללה" - "APN" + "פריטי APN" "ערוך נקודת גישה" - "<לא מוגדר>" + "<לא הוגדר>" "שם" "APN" - "שרת proxy" + "שרת Proxy" "יציאה" "שם משתמש" "סיסמה" "שרת" "MMSC" - "שרת proxy של MMS" + "שרת Proxy של MMS" "יציאת MMS" "MCC" "MNC" @@ -787,12 +790,12 @@ "מחק" "לידיעתך" "השדה \'שם\' לא יכול להיות ריק." - "ה-APN לא יכול להיות ריק." - "שדה ה-MCC חייב להכיל 3 ספרות." - "שדה MNC חייב להיות 2 או 3 ספרות." + "APN לא יכול להיות ריק." + "שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות." + "שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות." "משחזר הגדרות ברירת מחדל של APN" - "אפס לברירת מחדל" - "איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלמו" + "אפס לברירת המחדל" + "איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם" "איפוס נתוני יצרן" "מוחק את כל הנתונים בטבלט" "מחק את כל הנתונים בטלפון" @@ -807,8 +810,8 @@ "מחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה או תמונות." "מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות." "אפס טבלט" - "אפס את הטלפון" - "למחוק את כל המידע האישי ויישומים שהורדו? בלתי אפשרי לבטל פעולה זו!" + "איפוס טלפון" + "למחוק את כל המידע האישי ויישומים שהורדת? פעולה זו בלתי הפיכה!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." @@ -817,17 +820,17 @@ "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" "מחק כרטיס SD" "מוחק את כל הנתונים באמצעי אחסון מסוג USB" - "מחיקת כל הנתונים בכרטיס ה-SD" - "פעולה זו תמחק את אמצעי אחסון מסוג USB. תאבד את ""כל"" הנתונים שמאוחסנים בו!" - "פעולה זו תמחק את כרטיס ה-SD. תאבד את ""כל"" הנתונים בכרטיס!" + "מוחק את כל הנתונים בכרטיס SD" + "פעולה זו תמחק את אמצעי האחסון מסוג USB. כתוצאה מכך, תאבד את ""כל"" הנתונים שמאוחסנים בו!" + "פעולה זו תמחק את כרטיס ה-SD. כתוצאה מכך, תאבד את ""כל"" הנתונים בכרטיס!" "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" "מחק כרטיס SD" - "למחוק אמצעי אחסון מסוג USB, תוך מחיקת כל הקבצים שמאוחסנים בו? אין אפשרות להפוך את הפעולה!" - "למחוק כרטיס SD, תוך מחיקת כל הקבצים שמאוחסנים בו? אין אפשרות להפוך את הפעולה!" + "למחוק אמצעי אחסון מסוג USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? הפעולה בלתי הפיכה!" + "למחוק כרטיס SD, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? הפעולה בלתי הפיכה!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אמצעי האחסון מסוג USB." - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס ה-SD." + "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס SD." "הגדרות שיחה" "הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר" "קשירת USB" @@ -837,10 +840,10 @@ "קשירה ונקודה חמה ניידת" "USB" "קשירת USB" - "USB מחובר, בדיקה לקשירה" + "USB מחובר, סמן כדי לקשור" "קשור" - "אין אפשרות לקשור כאשר אחסון USB נמצא בשימוש" - "USB מנותק" + "אין אפשרות לקשור בעת שימוש באמצעי אחסון מסוג USB" + "USB אינו מחובר" "שגיאת קשירה של USB" "קשירת Bluetooth" "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה" @@ -852,10 +855,10 @@ "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה" "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה" "שגיאה של קשירת Bluetooth" - "אין אפשרות לקשור ליותר מ-%1$d התקנים" - "תבוטל הקשירה של %1$s." + "אין אפשרות לקשור ליותר מ-%1$d מכשירים" + "הקשירה של %1$s תבוטל." "עזרה" - "רשתות סלולריות" + "רשתות לנייד" "המיקום שלי" "שירות מיקום של Google" "אפשר ליישומים להשתמש ב-Wi-Fi וברשתות ניידות כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" @@ -868,7 +871,7 @@ "מיקום והחיפוש של Google" "אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" "אודות הטבלט" - "אודות הטלפון" + "מידע על הטלפון" "הצג מידע משפטי, מצב, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" "תורמים" @@ -879,27 +882,27 @@ "למד כיצד להשתמש בטבלט שלך" "למד כיצד להשתמש בטלפון שלך" "רשיונות קוד פתוח" - "יש בעיה בטעינת הרשיון." - "טוען…" + "יש בעיה בטעינת הרישיון." + "טוען..." "מידע על בטיחות" "מידע על בטיחות" "אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה, עבור אל %s מכל מחשב המחובר לאינטרנט." - "טוען…" + "טוען..." "בחר סיסמה" "בחר את הקו" "בחר את ה-PIN" "אשר את הסיסמה" "אשר את הקו" "אשר את ה-PIN" - "הסיסמאות לא מתאימות" - "קודי ה-PIN לא מתאימים" + "הסיסמאות לא תואמות" + "קודי ה-PIN אינם תואמים" "בחירה ב\'ביטול נעילה\'" "הסיסמה הוגדרה" "PIN הוגדר" "הוגדר קו" - "נעל מסך" + "נעל מסך" "שנה את קו ביטול הנעילה" - "שנה PIN של ביטול נעילה" + "שנה PIN לביטול נעילה" "אשר קו שנשמר" "מצטערים, נסה שוב:" "שרטט קו ביטול נעילה" @@ -915,9 +918,9 @@ "המשך" "קו ביטול נעילה" "דרוש קו" - "יש לצייר דפוס לביטול נעילת הצג" - "השתמש בקו נראה" - "השתמש במשוב חושי" + "יש לצייר קו לביטול נעילת המסך" + "השתמש בקו נראה" + "השתמש במשוב חושי" "הגדר קו ביטול נעילה" "שנה את קו ביטול הנעילה" "כיצד לשרטט קו ביטול נעילה" @@ -932,7 +935,7 @@ "נהל יישומים" "נהל והסר יישומים שהותקנו" "יישומים" - "ניהול יישומים, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה" + "נהל יישומים, הגדר קיצורי דרך להפעלה מהירה" "הגדרות יישום" "מקורות לא ידועים" "אפשר התקנה של יישומים שאינם מ\'חנות Android\'" @@ -944,13 +947,13 @@ "אחסון" "הפעל כברירת מחדל" "תאימות מסך" - "אישורים" + "הרשאות" "קובץ שמור" - "נקה קובץ שמור" + "נקה קבצים שמורים" "קובץ שמור" - "בקרים" + "פקדים" "אלץ עצירה" - "סך הכל" + "סה\'כ" "יישום" "יישום של אחסון USB" "נתונים" @@ -958,7 +961,7 @@ "כרטיס SD" "הסר התקנה" "השבת" - "הפוך לפעיל" + "הפעל" "נקה נתונים" "הסר התקנה של עדכונים" "בחרת להפעיל יישום זה כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." @@ -974,10 +977,10 @@ "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" "נהל שטח אחסון" "סינון" - "בחירת אפשרויות מסנן" + "בחר אפשרויות סינון" "הכל" - "הורד" - "פועלות" + "ההורדה בוצעה" + "פועל" "אמצעי אחסון מסוג USB" "בכרטיס SD" "מושבת" @@ -985,23 +988,23 @@ "אחסון פנימי" "אמצעי אחסון מסוג USB" "אחסון בכרטיס SD" - "מחשב מחדש את הגודל..." + "מחשב מחדש את הגודל???" "מחק" "כל הנתונים של יישום זה יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." "אישור" "ביטול" "היישום לא נמצא" "היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים." - "אין אפשרות לנקות נתונים יישום." + "אין אפשרות לנקות נתוני יישום." "הסר התקנה של עדכונים" "האם ברצונך להסיר את ההתקנה של כל העדכונים ביישום מערכת Android זה?" "נקה נתונים" - "ניקוי נתונים נכשל עבור יישום" + "ניקוי נתונים נכשל ביישום" "יישום זה יכול לגשת להגדרות הבאות בטבלט:" "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטלפון:" "מחשב..." "אין אפשרות לחשב את גודל החבילה" - "לא מותקנים במכשיר יישומים של צד שלישי." + "לא מותקנים יישומים של צד שלישי." "גרסה %1$s" "העבר" "העבר לטבלט" @@ -1010,14 +1013,15 @@ "העבר לכרטיס SD" "מעביר" "לא נותר מספיק שטח אחסון." - "שם המשתמש אינו קיים." - "היישום מוגן מפני העתקה." + "היישום לא קיים." + "היישום מוגן בפני העתקה." "מיקום ההתקנה שצוין אינו חוקי." "אין אפשרות להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית." - "אלץ עצירה" - "אילוץ עצירת יישום יכול לגרום לו לפעילות לא תקינה. האם אתה בטוח?" + "כפה עצירה" + "הפסקת יישום מאולצת יכולה לגרום לו לפעילות לא תקינה. האם אתה בטוח?" "העבר יישום" - "נכשל בהעברת היישום. %1$s" + + "מיקום התקנה מועדף" "שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים." "השבתת יישום מובנה" @@ -1025,22 +1029,22 @@ "שימוש בשטח אחסון" "הצג את שטח אחסון המשמש יישומים" "שירותים פועלים" - "הצגה ושליטה בשירותים הפועלים כעת" + "הצג ושלוט בשירותים הפועלים כעת" "מפעיל מחדש" "תהליך רקע בקובץ שמור" - "דבר לא פועל." + "אף שירות אינו פועל." "הופעל על ידי היישום." - "%1$s פנוי" + "%1$s של שטח פנוי" "%1$s בשימוש" "RAM" - " תהליך %1$d ושירות %2$d" - " תהליך %1$d ו-%2$d שירותים" - "%1$d תהליכים ו-%2$d שירותים" - "%1$d תהליכים ו-%2$d שירותים" + "תהליך %1$d ושירות %2$d" + "תהליך %1$d ו-‏%2$d שירותים" + "%1$d תהליכים ושירות %2$d" + "%1$d תהליכים ו-‏%2$d שירותים" "יישום פועל" "לא פעיל" "שירותים" @@ -1048,15 +1052,15 @@ "עצור" "הגדרות" "השירות הופעל על ידי היישום שלו. עצירתו עלולה לגרום לכשל ביישום." - "אין אפשרות להפסיק יישום זה באופן בטוח. פעולה זו עשויה לגרום לאיבוד של חלק מהעבודה הנוכחית שלך." - "זהו תהליך יישום ישן שנשמר לצורך מהירות טובה יותר במקרה שיהיה בו צורך שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." + "אין אפשרות להפסיק יישום זה באופן בטוח. הפעולה עלולה לגרום לאובדן של חלק מהעבודה הנוכחית." + "זהו תהליך יישום ישן שנשמר לצורך מהירות טובה יותר למקרה שיהיה בו צורך שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו." "%1$s: בשימוש כרגע. גע ב\'אפשרויות\' כדי לשלוט בו." - "תהליך ראשי נמצא בשימוש." + "תהליך ראשי שנמצא בשימוש." "השירות %1$s נמצא בשימוש." "הספק %1$s נמצא בשימוש." "להפסיק שירות מערכת?" "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה כן, חלק מהתכונות בטבלט עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." - "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה כן, חלק מהתכונות בטלפון עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם תעשה זאת, חלק מהתכונות בטלפון עלולות להפסיק לפעול כראוי עד שתכבה ותדליק אותו שוב." "שפה וקלט" "שפה וקלט" "הגדרות שפה" @@ -1064,14 +1068,14 @@ "בחר שפה" "החלפה אוטומטית" - "תיקון שגיאות הקלדה במילים" + "תקן שגיאות הקלדה במילים" "הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי" "הפוך את האות הראשונה במשפטים לאות רישית" "פיסוק אוטומטי" "הגדרות מקלדת פיזית" - "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \".\"" - "סיסמאות נראות" - "הצגת סיסמה בעת ההקלדה" + "לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'" + "סיסמאות נראות" + "ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שתקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום %1$s. האם להשתמש בשיטת קלט זו?" "הגדרות עכבר ומשטח עקיבה" "מהירות המצביע" @@ -1085,19 +1089,19 @@ "ערוך" "מחק" "אין לך מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה על ידי נגיעה בלחצן \'הוסף\' (+)." - "אין לך מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה באמצעות התפריט." + "אין מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה באמצעות התפריט." "כל השפות" "בדיקה" "פרטי טבלט" "מידע על הטלפון" - "פרטי סוללה" + "מידע על סוללה" "הפעלה מהירה" "הגדר מקשי קיצור כדי להפעיל יישומים" "הקצה ליישום" "אין קיצור דרך" "חיפוש + %1$s" "נקה" - "קיצור הדרך עבור %1$s (%2$s) ינוקה." + "ינוקה קיצור הדרך של %1$s ‏(%2$s)." "אישור" "ביטול" "יישומים" @@ -1116,27 +1120,27 @@ "השתמש בשפת המערכת" "הגדרות %1$s" "בחר שיטות קלט פעילות" - "הגדרות מקלדת על המסך" + "הגדרות מקלדת במסך" "מקלדת פיזית" "הגדרות מקלדת פיזית" "אפשרויות מפתח" - "הגדרת אפשרויות לפיתוח יישום" - "ניקוי באגים של USB" + "הגדר אפשרויות לפיתוח יישומים" + "ניקוי באגים ב-USB" "מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" "השאר פועל" "המסך לעולם לא יהיה במצב שינה במהלך טעינה" "אפשר מיקומים מדומים" "אפשר מיקומים מדומים" "לאפשר ניקוי באגים של USB?" - "ניקוי באגים ב-USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. ניתן להשתמש בו כדי להעתיק נתונים בין המחשב והמכשיר, כדי להתקין יישומים במכשיר ללא התראה וכדי לקרוא נתוני יומן." + "ניקוי באגים ב-USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. ניתן להשתמש בו כדי להעתיק נתונים בין המחשב למכשיר, כדי להתקין יישומים במכשיר ללא התראה וכדי לקרוא נתוני יומן." "בחר גאדג\'ט" - "בחר widget" - "%1$dימים %2$d שעות %3$d דקות %4$d שניות" + "בחר Widget" + "%1$d ימים %2$d שעות %3$d דקות %4$d שניות" "%1$d שעות %2$d דקות %3$d שניות" - "%1$d דקות %2$d שניות" + "%1$dדקות %2$dשניות" "%1$d שניות" - "נתוני שימוש" - "נתונים סטטיסטיים של שימוש" + "סטטיסטיקת שימוש" + "סטטיסטיקת שימוש" "מיין לפי:" "יישום" "ספירה" @@ -1165,8 +1169,8 @@ "אין יישומי נגישות" "אין לך יישומי נגישות מותקנים. האם תרצה להוריד קורא מסך מ\'חנות Android\'?" "האם ברצונך שיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שיהפכו את התוכן שלהם לנגיש יותר?" - "הפיכת \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה משנה את אופן התגובה של המכשיר למגע. להפוך \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה?" - "לשירות נגישות זה אין תיאור."\n\n"שירותי נגישות מספקים סוגים שונים של משוב בעת אינטראקציה עם המכשיר." + "הפיכת \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה משנה את אופן התגובה של המכשיר למגע. להפוך \'בדיקה דרך מגע\' לפעילה?" + "לשירות נגישות זה אין תיאור."\n\n"שירותי הנגישות מספקים סוגים שונים של משוב בעת אינטראקציה עם המכשיר." "הגדרות" "סוללה" "מה השתמש בסוללה" @@ -1174,24 +1178,24 @@ "רמת סוללה %1$s - %2$s" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" - "%1$s על סוללה" - "%1$s מאז שנותק" + "פועל על סוללה %1$s" + "%1$s מאז הניתוק" "טוען" "מסך מופעל" "GPS מופעל" "Wi-Fi" - "ער" + "פעיל" "אות רשת סלולרית" - "זמן התעוררות של ההתקן" + "זמן פעולה של מכשיר" "Wi-Fi בזמן" "Wi-Fi בזמן" "%1$s - %2$s%%" "פרטי היסטוריה" "פרטי שימוש" "פרטי שימוש" - "התאמת צריכת הסוללה" + "התאמת צריכת סוללה" "חבילות כלולות" "מסך" "Wi-Fi" @@ -1199,10 +1203,10 @@ "סלולרי במצב המתנה" "שיחות קוליות" "טבלט לא פעיל" - "טלפון פנוי" - "סך הכל CPU" + "טלפון לא פעיל" + "CPU - סך הכל" "CPU בחזית" - "שמור במצב ער" + "שמור במצב פעיל" "GPS" "Wi-Fi פועל" "טבלט" @@ -1210,11 +1214,11 @@ "הנתונים נשלחו" "הנתונים התקבלו" "אודיו" - "סרטון וידאו" - "זמן הפעלה" + "Google וידאו" + "משך פעולה עד כה" "זמן ללא אות" "אלץ עצירה" - "מידע על היישום" + "פרטי יישום" "הגדרות יישום" "הגדרות מסך" "הגדרות Wi-Fi" @@ -1224,20 +1228,20 @@ "צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל" "צריכת סוללה של רדיו סלולרי" "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" - "צריכת סוללה לתצוגה ותאורה אחורית" - "החלש את הבהירות ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של הצג" + "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" + "הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך" "צריכת סוללה של Wi-Fi" "כבה Wi-Fi כשאינו בשימוש או כשאינו זמין" "צריכה הסוללה של Bluetooth" - "כבה Bluetooth כשאינך משתמש בו" - "נסה להתחבר להתקן Bluetooth אחר" + "כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" + "נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" "ניצול סוללה על ידי היישום" - "עצור את היישום או הסר את התקנתו" + "הפסק את היישום או הסר את התקנתו" "שלוט ב-GPS באופן ידני כדי למנוע מהיישום להשתמש בו" - "ייתכן שהיישום יציע הגדרות לצמצום השימוש בסוללה" - "%1$s מאז שנותק" - "נותק לאחרונה מאז %1$s" - "מספרים כוללים של שימוש" + "ייתכן שהיישום יציע הגדרות לצמצום צריכת הסוללה" + "%1$s מאז הניתוק" + "מאז הניתוק האחרון למשך %1$s" + "נתוני שימוש כוללים" "רענן" "Android OS" "Mediaserver" @@ -1250,41 +1254,41 @@ "מזהה קולי" "הגדרות מזהה קולי" "הגדרות עבור \'%s\'" - "הגדרות טקסט-לדיבור" - "הגדרות טקסט-לדיבור" + "הגדרות טקסט לדיבור" + "הגדרות טקסט לדיבור" "השתמש תמיד בהגדרות שלי" - "הגדרות ברירת מחדל מתחת עקוף הגדרות יישום" + "הגדרות ברירת מחדל מתחת להגדרות עקיפת יישום" "הגדרות ברירת מחדל" "מנוע המוגדר כברירת מחדל" "מגדיר את מנוע סינתזת הדיבור לשימוש עבור טקסט מדובר" - "דירוג דיבור" + "קצב דיבור" "מהירות שבה הטקסט נאמר" - "גובה הצליל" - "משפיע על הטון של הטקסט המדובר" + "גובה צליל" + "משפיע על הטון של הטקסט הנאמר" "שפה" - "הגדרת קול ספציפי לשפה עבור הטקסט המדובר" + "מגדיר קול ספציפי לשפה עבור הטקסט הנאמר" "האזן לדוגמה" "הפעל הדגמה קצרה של סינתזת דיבור" "התקן נתוני קול" "התקן את הנתונים הקוליים הדרושים לסינתזת דיבור" "הקולות הדרושים לסינתזת דיבור כבר הותקנו כראוי" - "זאת דוגמה לסינתזת דיבור." - "ההגדרות שלך השתנו. זוהי דוגמה לאופן שבו הן נשמעות." + "זו דוגמה לסינתזת דיבור." + "ההגדרות שלך השתנו. זו דוגמה לאופן שבו הן נשמעות." "למנוע שבחרת אין אפשרות לפעול" "הגדר" "בחר מנוע אחר" - "ייתכן שמנוע סינתזת דיבור זה יכול לאסוף את כל הטקסט המדובר, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספר כרטיס אשראי. הוא מגיע מהמנוע %s. להפוך את השימוש במנוע סינתזת דיבור זה לפעיל?" + "ייתכן שמנוע סינתזת דיבור זה יכול לאסוף את כל הטקסט המדובר, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיסי אשראי. הוא מגיע מהמנוע %s. להפוך את השימוש במנוע סינתזת דיבור זה לפעיל?" "מנועים" "הגדרות %s" "%s מופעל" "%s מושבת" "הגדרות מנוע" "הגדרות עבור %s" - "שפות וצלילים" - "הותקן" + "שפות וקולות" + "מותקן" "לא מותקן" - "נקבה" - "זכר" + "אישה" + "גבר" "מנוע סינתזת דיבור מותקן" "הפוך מנוע חדש לפעיל לפני השימוש" "Power Control" @@ -1323,20 +1327,20 @@ "חשבון גיבוי" "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "שחזור אוטומטי" - "אם אני מתקין יישום מחדש, שחזר הגדרות מגובות או נתונים אחרים מגובים" - "סיסמת גיבוי מקומי" - "גיבויים מלאים מקומיים אינם מוגנים כרגע." - "בחר לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים מקומיים" + "אם אני מתקין יישום מחדש, שחזר הגדרות מגובות או נתונים מגובים אחרים" + "סיסמת גיבוי מקומי" + "גיבויים מלאים מקומיים אינם מוגנים כרגע." + "בחר לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים מקומיים" "גיבוי" - "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את גיבוי הסיסמאות, הסימניות והגדרות אחרות של ה-Wi-Fi ונתוני יישומים ולמחוק את כל העותקים בשרתי Google?" + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק את גיבוי הסיסמאות, הסימניות והגדרות אחרות של Wi-Fi ונתוני יישומים ולמחוק את כל העותקים בשרתי Google?" "הגדרות ניהול מכשיר" - "מנהל התקן" + "מנהל מכשיר" "בטל הפעלה" - "מנהלי מערכת של התקנים" - "אין מנהלי מערכת זמינים של התקן" - "להפעיל את מנהל המערכת של ההתקן?" + "מנהלי מכשירים" + "אין מנהלי מכשירים זמינים" + "להפעיל את מנהל המכשיר?" "הפעל" - "מנהל מערכת של התקן" + "מנהל מכשיר" "הפעלת מנהל מערכת זה תאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "מנהל מערכת זה פעיל ומאפשר ליישום %1$s לבצע את הפעולות הבאות:" "ללא כותרת" @@ -1376,27 +1380,27 @@ "הסינכרון מושבת" "שגיאת סינכרון" "הגדרות סנכרון" - "הסינכרון נתקל בבעיות. הוא יחזור לפעולה תוך זמן קצר." + "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" - "הגדרות סנכרון כלליות" + "הגדרות סינכרון כלליות" "נתוני רקע" "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "לידיעתך" - "השבתת נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." + "השבתת נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." "סינכרון אוטומטי" "יישומים מסנכרנים נתונים באופן אוטומטי" "נהל חשבונות" - "סנכרון מופעל" - "סנכרון כבוי" - "שגיאת סנכרון" + "סינכרון מופעל" + "סינכרון כבוי" + "שגיאת סינכרון" "הגדרות גיבוי" "גבה את ההגדרות שלי" - "סנכרן עכשיו" + "סנכרן כעת" "בטל סינכרון" "גע כדי לסנכרן כעת %1$s" "Gmail" - "לוח שנה" + "יומן Google" "אנשי קשר" "ברוכים הבאים אל Google sync!"" "\n"גישה של Google לסינכרון נתונים כדי לאפשר גישה לאנשי הקשר, הפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא." "הגדרות סינכרון יישומים" @@ -1437,55 +1441,65 @@ "קנה מידה להנפשה של חלון" "קנה מידה של הנפשת מעבר" "יישומים" - - + "השמד פעילויות באופן מיידי" "השמד כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה" - - + "מגבלה של תהליכי יישום" "הצג את כל פריטי ה-ANR" "הצג תיבת דו-שיח של \'יישום לא מגיב\' עבור יישומים שפועלים ברקע" "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" "הגבלת נתוני רקע" - "פצל את השימוש ב-4G" + "פצל את השימוש ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "שנה את הגדרת המחזור..." "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך תקופה זו." + + + + "השבת נתונים לנייד במגבלה" "השבת נתוני 4G במגבלה" "השבת נתוני 2G-3G במגבלה" + + "Wi-Fi" "נייד" "4G" "2G-3G" + + + + "נתונים לנייד" "נתוני 2G-3G" "נתוני 4G" "הצג את הגדרות היישום" "הגבל שימוש בנתוני רקע" - "אפשר נתוני רקע של יישום רק בזמן השימוש ברשת לא מוגבלת" - "הגבלת נתוני רקע" + + + "הגבלת נתוני רקע" "תכונה זו עשויה להשפיע לרעה על יישומים התלויים בשימוש בנתוני רקע."\n\n"ניתן למצוא פקדים מתאימים יותר של שימוש בנתונים בהגדרות של יישום זה." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" "הגדר" "הגבלת שימוש בנתונים" - "חיבור הנתונים הנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." - "החיבור של נתוני 2G-3G יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." - "החיבור של נתוני 4G יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." - "הגבלת נתוני רקע" - "תכונה זו תשבית סנכרון אוטומטי והיא עלולה להשפיע באופן שלילי על יישומים המסתמכים על השימוש בנתוני הרקע." + + + "הגבלת נתוני רקע" + + "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1"" ""^2"\n"מגבלה" "יישומים שהוסרו" "%1$s התקבלו, %2$s נשלחו" - "שימוש בנתונים: %1$s ב-%2$s" + + "שיחת חירום" "חזור לשיחה" "שם" @@ -1528,8 +1542,7 @@ "הבא" "הקודם" "סיום" - - + "דלג" "שיעור 1: היכרות עם המסך" "לאחר שתפעיל את \'דיבור בזמן נגיעה\', תוכל לגעת במסך כדי לשמוע תיאור של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישומים. תוכל למצוא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והחלקת האצבע שלך סביב." "יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע ברחבי המסך עד שתמצא לפחות סמל אחד נוסף." diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 8f8c555..40d1c08 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30分" - "すぐ" + "すぐ" "5秒" "15秒" "30秒" @@ -114,12 +114,13 @@ "切断されました" "失敗しました" - - "なし" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "接続済み" "招待済み" - "失敗" + "失敗" "利用可能" "圏外" - "2分" - "5分" - "1時間" - "なし" + "2分" + "5分" + "1時間" + "タイムアウトしない" "弱" @@ -277,6 +278,6 @@ "接続中..." "接続されました" "タイムアウト" - "接続できません" + "接続できません" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a635292..3774475 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -79,7 +79,9 @@ "(USB)" "放電中" "充電していません" - "100%" + + + "電池使用時間:" "AC" "USB" @@ -112,17 +114,12 @@ "名前を変更" "切断しますか？" "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "プロフィールを無効にしますか？" + "次のプロフィールが無効になります:<br><b>%1$s</b><br><br>対象デバイス:<br><b>%2$s</b>" "接続" - - - - - - + "接続済み（電話を除く）" + "接続済み（メディアを除く）" + "接続済み（電話/メディアを除く）" "切断" "切断中..." "接続中..." @@ -155,13 +152,13 @@ "「%1$s」に接続してもよろしいですか？" "電話帳のリクエスト" "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" - "常に許可しますか？" + + "日付と時刻" "1:00 PM" "13:00" "タイムゾーンの選択" - - + "地域（%s）" "プレビュー:" "フォントサイズ:" @@ -288,8 +285,8 @@ "タイムゾーン順" "日付" "時間" - "タイムアウト" - + "自動ロック" + "ロック画面に所有者情報を表示" "所有者情報" @@ -322,27 +319,27 @@ "携帯端末を暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" "^1秒後にやり直してください。" "パスワードを入力" - "暗号化に失敗しました" + "暗号化に失敗しました" "暗号化が中断されたため完了できませんでした。タブレットの暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度タブレットの暗号化をお試しください。" "暗号化が中断されたため完了できませんでした。端末の暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度端末の暗号化をお試しください。" - "画面ロックの設定" - "画面ロックの設定" - "画面ロックの変更" + "画面ロックの設定" + "画面ロックの設定" + "画面ロックの変更" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" - "OFF" - "画面をロックしない" - "保護されていません" - "解除にパターン、PIN、パスワードを必要としない" + "OFF" + + "保護されていません" + "パターン" - "画面ロックをパターンで解除する" + "PIN" - "画面ロックを数値PINで解除する" + "パスワード" - "画面ロックをパスワードで解除する" + "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" - "OFF" - "セキュリティなし" + "OFF" + "セキュリティなし" "パターンで保護されています" "PINで保護されています" "パスワードで保護されています" @@ -436,27 +433,23 @@ "Bluetooth詳細設定" "デバイスを表示するにはBluetoothをON" "接続先..." - "メディア" - "ハンズフリー" - "転送" - "入力デバイス" + "メディアの音声" + "電話の音声" + "ファイル転送" + "入力デバイス" "インターネットアクセス" - - + "インターネット接続の共有" "%1$sはメディアの音声から切断されます。" "%1$sはハンズフリー音声デバイスから切断されます。" "%1$sは入力デバイスから切断されます。" "%1$s経由のインターネットアクセスを切断します。" "このタブレットのインターネット接続の共有から%1$sを切断します。" "この携帯端末のインターネット接続の共有から%1$sを切断します。" - - - - + "ペア設定したBluetoothデバイス" "接続" "Bluetoothデバイスに接続" "プロフィール" - "デバイス名の変更" + "名前を変更" "ファイル転送の受信を許可" "メディアの音声に接続" "携帯電話の音声に接続" @@ -476,12 +469,14 @@ "音楽とメディア" "設定を保存" "NFC" - "タップして共有" + "タップして共有" - "ON" - "OFF" - "ゼロクリック共有" - "[タップして共有]を使用すると、NFC対応の端末同士を近付けるだけで、アプリケーションのコンテンツを共有できます。" + "オン" + "オフ" + "ゼロクリック共有" + "[タップして共有]では、NFC対応の端末同士を近付けるだけで、アプリケーションのコンテンツを共有できます。" + + "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -514,7 +509,7 @@ "WPS設定" "アクセスポイントのピン%1$sを入力" "WPSの設定が進行中です。完了まで数十秒かかることがあります。" - "WPSを開始できませんでした。もう一度お試しください。" + "WPSを開始できませんでした。もう一度お試しください。" "ネットワークSSID" "セキュリティ" "電波強度" @@ -532,13 +527,24 @@ "IP設定" "（変更なし）" "（指定なし）" - "接続履歴あり" - "無効" + "接続履歴あり" + + + + + + "圏外" - "WPS利用可" - "%1$sで保護" - "%1$sで保護されています（WPS使用可）" - "%2$s、%1$sで保護" + + + + + + + + + + "接続" "切断" "保存" @@ -581,12 +587,12 @@ "マナーモード" "着信音" - "音量" + "音量" "サウンド効果" "着信音量" "マナーモード時のバイブレーション" "バイブ" - "通知音" + "デフォルトの通知音" "光を点滅させて通知" "着信音" "通知" @@ -596,19 +602,15 @@ "音楽や動画の再生音量" "アラーム" "装着したホルダーの音声を設定する" - "タッチ操作音" - "選択時の操作音" - "画面ロックの音" - "入力時バイブレーション" + "ダイヤルパッドのタッチ操作音" + "タッチ操作音" + "画面ロックの音" + "タッチ操作バイブ" "ノイズキャンセル" - - - - - - - - + "音楽、動画、ゲーム、その他のメディア" + "着信音と通知音" + "通知" + "アラーム" "ホルダー" "ホルダーの設定" "音声" @@ -637,9 +639,8 @@ "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の明るさ" "画面の明るさを調整する" - "タイムアウト" - - + "スリープ" + "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "壁紙を選択" "Android Dreams" @@ -651,7 +652,7 @@ "再生してみる" "明るさを自動調整" "フォントサイズ" - "フォントサイズの選択" + "フォントサイズの選択" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" @@ -743,8 +744,8 @@ "SDカードのマウント解除" "USBストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、USBストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" - "USBストレージマウント解除失敗" - "SDカードのマウントを解除できません" + "USBストレージマウント解除失敗" + "USBストレージマウント解除失敗" "USBストレージのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "SDカードのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "USBストレージのマウントが解除されます。" @@ -753,11 +754,11 @@ "マウントを解除中" "USBでパソコンに接続" "USBでパソコンに接続" - "次で接続:" + "接続方法" "メディアデバイス（MTP）" "Windowsから、またはMacでAndroid File Transfer（www.android.com/filetransfer）を使用してメディアファイルを転送できます" "カメラ（PTP）" - "カメラソフトやMTP非対応パソコンからファイルを転送できるようにします" + "カメラソフトやMTP非対応パソコンからファイルを転送できます" "ファイル転送ツールをインストール" "電池の状態:" "電池残量" @@ -859,16 +860,16 @@ "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "現在地" - "無線ネットワークを使用" - "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" + "Google位置情報サービス" + "Wi-Fiとモバイルネットワークを使用しておおよその現在地を特定することをアプリに許可する" "Wi-Fiで検出される現在地" - "GPS機能を使用" - "高精度測位を実行する" + "GPS機能" + "GPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" - "Google検索に位置情報を使用する" - "現在地情報をGoogleの検索結果やサービスで利用する" + "位置情報とGoogle検索" + "検索結果やサービスの品質向上にGoogleが現在地情報を使用することを許可する" "タブレット情報" "端末情報" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" @@ -899,7 +900,7 @@ "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" - "画面のロック" + "画面のロック" "パターンの変更" "ロック解除PINを変更" "現在のパターンを入力" @@ -918,8 +919,8 @@ "ロック解除パターン" "パターン入力が必要" "画面ロックを解除するにはパターンの入力が必要" - "指の軌跡を線で表示" - "入力時バイブレーション" + "指の軌跡を線で表示" + "入力時バイブレーション" "ロック解除パターン設定" "パターンの変更" "ロック解除パターンの描き方" @@ -998,7 +999,7 @@ "アップデートのアンインストール" "このAndroidシステムアプリケーションのすべてのアップデートをアンインストールしますか？" "データのクリア" - "アプリケーションのデータをクリアできませんでした" + "アプリケーションのデータをクリアできませんでした" "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "計算中..." @@ -1019,7 +1020,8 @@ "強制停止" "アプリケーションを強制終了すると正常に動作しない場合があります。終了してもよろしいですか？" "アプリケーションを移動" - "アプリケーションを移動できません。%1$s" + + "優先インストール先" "新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する" "内蔵アプリを無効にする" @@ -1072,8 +1074,8 @@ "ピリオド自動挿入" "キーボードの設定" "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" - "パスワードを表示" - "パスワード入力時に文字を表示する" + "パスワードを表示" + "この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" "マウスとトラックパッドの設定" "ポインタの速度" @@ -1150,7 +1152,7 @@ "文字サイズ大" "電源ボタンで通話を終了" "タッチガイド" - "タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。" + "タッチガイドをオンにすると、指で触れたアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は目の不自由なユーザー向けです。" "押し続ける時間" "インストール:ユーザー補助スクリプト" "設定" @@ -1161,14 +1163,14 @@ "不許可" "許可" "許可しない" - "%1$sでは、パスワードを除き、入力したあらゆるテキストが収集される可能性があります。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。端末の操作に関するデータも収集される可能性があります。" - "ユーザー補助をOFFにしますか？" + "%1$sでは、パスワードを除いて、入力したテキストをすべて収集できます。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。端末の操作に関するデータも収集することが可能です。" + "ユーザー補助をオフにしますか？" "[OK]をタップすると、説明の読み上げの他、使用しているすべてのユーザー補助機能が停止します。" - "ユーザー補助アプリケーションはありません" + "ユーザー補助アプリケーションがありません" "ユーザー補助アプリケーションがインストールされていません。Androidマーケットからスクリーンリーダーをダウンロードしますか？" "アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトをインストールしますか？" - "タッチガイドを有効にすると、画面に触れたときの端末の反応方法が変わります。タッチガイドを有効にしますか？" - "このユーザー補助サービスには説明がありません。"\n\n"ユーザー補助サービスを使用すると、端末を操作する際にさまざまな反応を得ることができます。" + "タッチガイドを有効にすると、画面に触れたときの端末の反応が変わります。タッチガイドを有効にしますか？" + "このユーザー補助サービスには説明がありません。"\n\n"ユーザー補助サービスでは、端末を操作する際にさまざまな形で反応を返します。" "設定" "電池" "電池の使用状況" @@ -1326,9 +1328,9 @@ "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "自動復元" "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元する" - "ローカルバックアップパスワード" - "ローカルフルバックアップは現在保護されていません。" - "ローカルフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合に選択します" + "ローカルバックアップパスワード" + "ローカルフルバックアップは現在保護されていません。" + "ローカルフルバックアップ用のパスワードを変更または削除します" "バックアップ" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してよろしいですか？" "デバイス管理の設定" @@ -1343,10 +1345,9 @@ "この管理者は有効であり、アプリケーション%1$sに次の操作を許可できます:" "無題" "全般" - - + "着信音と通知音" "通知" - "フィードバック" + "システム" "Wi-Fi設定" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続中..." @@ -1443,50 +1444,59 @@ "アクティビティを保持しない" "ユーザーが離れたアクティビティは直ちに破棄" "バックグラウンドプロセスの上限" - - - - + "すべてのANRを表示" + "バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知" "データ使用" "データ使用サイクル" "データローミング" "バックグラウンドデータを制限する" - "4G使用を別にする" + "4G使用を別にする" "Wi-Fi使用を表示する" "イーサネットの使用状況を表示する" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" - "この期間中には、いずれのアプリケーションでもデータが使用されませんでした。" + "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" + + + + "上限でモバイルデータを無効にする" "上限で4Gデータを無効にする" "上限で2G～3Gデータを無効にする" + + "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイル" "4G" "2G～3G" + + + + "モバイルデータ" "2G～3Gデータ" "4Gデータ" "アプリケーション設定を表示" "バックグラウンドデータ使用を制限" - "無制限ネットワーク使用時のみアプリのバックグラウンドデータを許可" - "バックグラウンドデータの制限" + + + "バックグラウンドデータの制限" "この機能は、バックグラウンドデータ使用に依存するアプリケーションに悪影響を及ぼす恐れがあります。"\n\n"このアプリケーションの設定で、他にデータ使用を適切に管理できるオプションがないか確認してください。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" "データ使用上限の設定" - "指定した上限に達するとモバイルデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。" - "指定した上限に達すると2G～3Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。" - "指定した上限に達すると4Gデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることを検討してください。" - "バックグラウンドデータの制限" - "この機能は自動同期を無効にします。バックグラウンドデータの利用に依存するアプリケーションが影響を受ける可能性があります。" + + + "バックグラウンドデータの制限" + + "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"に制限" "削除したアプリケーション" "%1$s受信、%2$s送信" - + "緊急通報" "通話に戻る" @@ -1499,7 +1509,7 @@ "IPSec事前共有鍵" "IPSecユーザー証明書" "IPSec CA証明書" - "詳細オプションを表示する" + "詳細オプションを表示" "DNS検索ドメイン" "DNSサーバー（例: 8.8.8.8）" "転送ルート（例: 10.0.0.0/8）" @@ -1513,8 +1523,7 @@ "接続" "VPNネットワークの編集" "%sに接続" - - + "VPN" "VPNネットワークの追加" "ネットワークの編集" "ネットワークを削除" @@ -1548,6 +1557,6 @@ "現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください" "フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください" "新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください" - "バックアップパスワードを設定" + "バックアップパスワードの設定" "キャンセル" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 699e1bb..1ff531b 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30분" - "즉시" + "즉시" "5초" "15초" "30초" @@ -114,12 +114,13 @@ "연결 끊김" "실패" - - "개방형" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "연결됨" "초대됨" - "실패" + "실패" "사용 가능" "범위를 벗어났습니다." - "2분" - "5분" - "1시간" - "선택 안함" + "2분" + "5분" + "1시간" + "제한 시간 없음" "나쁨" @@ -277,6 +278,6 @@ "연결 중..." "연결됨" "시간초과됨" - "실패" + "실패" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index eecf0ca..348c84d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "이름 바꾸기" "연결을 해제하시겠습니까?" "<b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>" - - - - + "프로필을 사용 중지하시겠습니까?" + "이렇게 하면 <br><b>%2$s</b>의 <br><b>%1$s</b><br><br>이(가) 사용 중지됩니다." "연결됨" - - - - - - + "연결됨(전화 없음)" + "연결됨(미디어 없음)" + "연결됨(전화 또는 미디어 없음)" "연결 끊김" "연결을 끊는 중…" "연결 중…" @@ -147,21 +142,21 @@ "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "태블릿의 애플리케이션이 블루투스를 사용할 권한 및 다른 기기에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있도록 하는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 애플리케이션이 블루투스를 사용할 권한 및 다른 기기에서 사용자의 휴대전화를 검색할 수 있도록 하는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - "블루투스를 켜는 중???" + "블루투스를 켜는 중" "블루투스를 사용 중지하는 중" "자동 연결" "블루투스 연결 요청" "\'%1$s\'에 연결하려면 터치하세요." "\'%1$s\'에 연결하시겠습니까?" "전화번호부 요청" - "%1$s이(가) 전화번호부와 통화 기록에 액세스하려고 합니다. %2$s에 대한 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" - "항상 허용하시겠습니까?" + "%1$s이(가) 전화번호부와 통화 기록에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" + + "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" "표준시간대 선택" - - + "지역(%s)" "미리보기:" "글꼴 크기:" @@ -288,8 +283,8 @@ "시간대순 정렬" "날짜" "시간" - "시간제한" - + "자동 잠김" + "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "소유자 정보" @@ -322,27 +317,27 @@ "전화를 암호화하는 동안 잠시 기다려 주세요. ^1% 완료되었습니다." "^1초 후에 다시 시도하세요." "비밀번호 입력" - "암호화 실패" + "암호화 실패" "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 태블릿을 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 태블릿을 다시 암호화할 수 있습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 휴대전화를 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 휴대전화를 다시 암호화할 수 있습니다." - "화면 잠금 구성" - "화면 잠금 구성" - "화면 잠금 변경" + "화면 잠금 구성" + "화면 잠금 구성" + "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." - "사용 안함" - "화면 잠금 안함" - "보안되지 않음" - "화면을 잠금해제할 때 패턴, PIN 또는 비밀번호 요구 안함" + "사용 안함" + + "보안되지 않음" + "패턴" - "화면 잠금을 해제하려면 패턴이 필요합니다." + "PIN" - "화면 잠금을 해제하려면 숫자 PIN이 필요합니다." + "비밀번호" - "화면 잠금을 해제하려면 비밀번호가 필요합니다." + "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" - "사용 안함" - "보안 사용 안함" + "사용 안함" + "보안 사용 안함" "패턴으로 보안" "PIN으로 보안" "비밀번호로 보안" @@ -436,27 +431,23 @@ "고급 블루투스" "기기를 보려면 블루투스를 켭니다." "연결..." - "미디어" - "핸즈프리" - "전송" - "입력 장치" + "미디어 오디오" + "휴대폰 오디오" + "파일 전송" + "입력 장치" "인터넷 액세스" - - + "인터넷 연결 공유" "%1$s와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다." "%1$s와(과) 핸즈프리 오디오의 연결이 끊어집니다." "%1$s와(과) 입력 장치의 연결이 끊어집니다." "%1$s을(를) 통한 인터넷 액세스 연결이 해제됩니다." "%1$s이(가) 이 태블릿의 인터넷 연결 공유에서 해제됩니다." "%1$s이(가) 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유에서 해제됩니다." - - - - + "페어링된 블루투스 기기" "연결" "Bluetooth 장치에 연결" "프로필" - "기기 이름 변경" + "이름 바꾸기" "파일 수신 허용" "미디어 오디오에 연결됨" "휴대전화 오디오에 연결됨" @@ -476,19 +467,21 @@ "음악 및 미디어" "설정 기억" "NFC" - "탭하여 공유하기" + "탭하여 공유하기" "설정" "해제" - "제로 클릭 공유" - "\'탭하여 공유하기\' 기능을 사용하면 NFC 사용 기기를 탭하여 애플리케이션의 콘텐츠를 다른 애플리케이션으로 공유할 수 있습니다." + "제로 클릭 공유" + "\'탭하여 공유하기\' 기능을 사용하면 NFC 사용 기기를 탭하여 애플리케이션의 콘텐츠를 다른 애플리케이션으로 공유할 수 있습니다." + + "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi" "Wi-Fi 설정" "Wi-Fi" "무선 액세스포인트(AP) 설정 및 관리" - "무선인터넷을 켜는 중???" + "무선인터넷을 켜는 중" "Wi-Fi 사용 중지 중..." "오류" "비행기 모드" @@ -514,7 +507,7 @@ "WPS 설정" "액세스 포인트에 %1$s 핀 입력" "WPS가 이미 진행 중이며 완료하는 데 몇 십 초 걸릴 수 있습니다." - "WPS를 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." + "WPS를 시작하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." "네트워크 SSID" "보안" "신호 강도" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP 설정" "(변경 안함)" "(지정되지 않음)" - "저장됨" - "사용 안함" + "저장됨" + + + + + + "범위 내에 없음" - "WPS 사용 가능" - "%1$s(으)로 보안" - "%1$s(으)로 보안(WPS 사용가능)" - "%2$s, %1$s(으)로 보안" + + + + + + + + + + "연결" "저장 안함" "저장" @@ -633,9 +637,8 @@ "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "밝기" "화면 밝기 조정" - "시간제한" - - + "절전 모드" + "%1$s의 휴면 상태 후" "배경화면" "배경화면 선택" "Android Dreams" @@ -647,7 +650,7 @@ "직접 사용해 보세요!" "자동 밝기" "글꼴 크기" - "글꼴 크기 선택" + "글꼴 크기 선택" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" @@ -739,8 +742,8 @@ "SD 카드 마운트 해제" "USB 저장소를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 USB 저장소를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." - "USB 저장소 마운트 해제 실패" - "SD 카드 마운트 해제 실패" + "USB 저장소 마운트 해제 실패" + "USB 저장소 마운트 해제 실패" "USB 저장소를 마운트 해제할 수 없습니다. 다시 시도하세요." "SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." "USB 저장소를 마운트 해제합니다." @@ -864,7 +867,7 @@ "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" "위치 및 Google 검색" - "Google이 현재 위치를 사용하여 검색결과 및 기타 서비스를 개선하도록 하시겠습니까?" + "Google이 내 위치를 사용하여 검색결과 및 기타 서비스를 개선하도록 합니다." "태블릿 정보" "휴대전화 정보" "법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기" @@ -895,7 +898,7 @@ "비밀번호가 설정되었습니다." "PIN이 설정되었습니다." "패턴이 설정되었습니다." - "화면 잠금" + "화면 잠금" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" "저장된 패턴 확인" @@ -914,8 +917,8 @@ "잠금해제 패턴" "패턴 설정" "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다." - "패턴 표시" - "촉감 반응 설정" + "패턴 표시" + "촉감 반응 설정" "잠금해제 패턴 설정" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 패턴을 그리는 방법" @@ -994,7 +997,7 @@ "업데이트 제거" "Android 시스템 애플리케이션에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" - "애플리케이션 데이터를 삭제하지 못했습니다." + "애플리케이션 데이터를 삭제하지 못했습니다." "이 애플리케이션은 태블릿의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." @@ -1015,7 +1018,8 @@ "강제 종료" "강제로 애플리케이션을 종료하면 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?" "애플리케이션 이동" - "애플리케이션을 이동하지 못했습니다. %1$s" + + "기본 설치 위치" "새 애플리케이션에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." "내장 애플리케이션 사용중지" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "자동 구두점 입력" "물리적 키보드 설정" "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" - "비밀번호 표시" - "입력 시 비밀번호 표시" + "비밀번호 표시" + "%1$s 애플리케이션에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "마우스 및 트랙패드 설정" "포인터 속도" @@ -1162,8 +1166,8 @@ "\'확인\'을 터치하면 음성 설명과 사용 중인 다른 액세스 기능이 중지됩니다." "접근성 애플리케이션이 없습니다." "설치한 접근성 애플리케이션이 없습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" - "애플리케이션에서 Google의 스크립트를 설치하겠습니까? 이것은 콘텐츠에 대해 좀 더 쉽게 액세스할 수 있게 해 줍니다." - "\'터치하여 탐색\' 기능을 설정하면 기기가 터치에 응답하는 방법을 변경합니다. \'터치하여 탐색\'을 사용하시겠습니까?" + "애플리케이션이 Google에서 스크립트를 설치하도록 허용하시겠니까? 설치하면 외부에서 콘텐츠에 쉽게 액세스할 수 있습니다." + "\'터치하여 탐색\' 기능을 설정하면 기기가 터치에 응답하는 방법을 변경합니다. \'터치하여 탐색\'을 사용하시겠습니까?" "접근성 서비스에 대한 설명이 없습니다."\n\n"접근성 서비스는 사용자가 기기를 보고 사용할 때 다양한 종류의 피드백을 제공합니다." "설정" "배터리" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." "자동 복원" "애플리케이션을 다시 설치할 때 백업한 설정 등의 데이터 복원" - "로컬 백업 비밀번호" - "현재 로컬 전체 백업은 보호되지 않습니다." - "로컬 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 선택하세요." + "로컬 백업 비밀번호" + "현재 로컬 전체 백업은 보호되지 않습니다." + "로컬 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 선택하세요." "백업" "Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?" "기기 관리 설정" @@ -1437,49 +1441,61 @@ "애플리케이션" "활동 보관 안함" "사용자가 종료하는 즉시 모든 활동 제거" - "백그라운드 프로세스 수 한도" + "백그라운드 프로세스 수 제한" "모든 ANR 보기" "백그라운드 앱에 대해 애플리케이션 응답 없음 대화상자 표시" "데이터 사용량" "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" "백그라운드 데이터 제한" - "4G 사용량 분할" + "4G 사용량 분할" "Wi-Fi 사용량 표시" "이더넷 사용량 표시" "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 애플리케이션이 없습니다." + + + + "한도에 도달하면 모바일 데이터 사용 안함" "한도에 도달하면 4G 데이터 사용 안함" "한도에 도달하면 2G-3G 데이터 사용 안함" + + "Wi-Fi" "이더넷" "모바일" "4G" "2G-3G" + + + + "모바일 데이터" "2G-3G 데이터" "4G 데이터" "애플리케이션 설정 보기" "백그라운드 데이터 사용 제한" - "무제한 네트워크를 사용하는 때에만 애플리케이션에 백그라운드 데이터 허용" - "백그라운드 데이터 제한" + + + "백그라운드 데이터 제한" "이 기능은 백그라운드 데이터 사용에 의존하는 애플리케이션에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다."\n\n"이 애플리케이션의 설정에서 데이터 사용을 보다 적절하게 제어할 설정을 찾을 수 있습니다." "사용 주기 재설정 날짜" "매월 날짜:" "설정" "데이터 사용 제한 중" - "지정된 한도에 도달하면 모바일 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." - "지정된 한도에 도달하면 2G-3G 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." - "지정된 한도에 도달하면 4G 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." - "백그라운드 데이터 제한" - "이 기능은 자동 동기화를 사용 중지하고 백그라운드 데이터 사용을 필요로 하는 애플리케이션에 부정적인 영향을 끼칠 수 있습니다." + + + "백그라운드 데이터 제한" + + "^1""^2"\n"경고" "^1""^2"\n"한도" "삭제된 앱" "%1$s 수신됨, %2$s 전송됨" - "데이터 사용량: %1$s(기간:%2$s)" + + "긴급 전화" "통화로 돌아가기" "이름" @@ -1521,7 +1537,7 @@ "다음" "뒤로" "완료" - "자습서 건너뛰기" + "안내서 건너뛰기" "강의 1: 화면 탐색" "Talk As I Touch를 사용하면 화면을 터치하여 손가락으로 누른 항목에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 예를 들어 현재 화면에 애플리케이션 아이콘이 있으면 화면을 터치하고 주변을 손가락으로 슬라이드하여 그 중 하나를 확인할 수 있습니다." "최소 하나 이상의 아이콘을 찾을 때까지 화면 주변을 손가락으로 계속 슬라이드합니다." diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 1c2b3e5..a5c6864 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 min." - "nedelsiant" + "nedelsiant" "5 sek." "15 sek." "30 sek." @@ -114,12 +114,13 @@ "Atsijungęs (-usi)" "Nesėkminga" - - "Atidaryti" - "WEP" - "WPA / WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Prijungta" "Pakviestas" - "Įvyko klaida" + "Įvyko klaida" "Pasiekiamas" "Nepasiekiama" - "2 minutės" - "5 minutės" - "1 valanda" - "Niekada" + "2 min." + "5 min." + "1 val." + "Nėra skirtojo laiko pabaigos" "Prastas" @@ -277,6 +278,6 @@ "Prisijungiama…" "Prijungta" "Skirtasis laikas" - "Nepavyko" + "Nepavyko" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 3a3a4c4..fad0274 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Pervardyti" "Atsijungti?" "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Neleisti profilio?" + "Neleis:<br><b>„%1$s“</b><br><br>iš:<br><b>%2$s</b>" "Prisijungta" - - - - - - + "Prijungta (be telefono)" + "Prijungta (be laikmenos)" + "Prijungta (be telefono ar laikmenos)" "Atsijungęs (-usi)" "Atjungiama..." "Jungiama…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Ar norite prisijungti prie „%1$s“?" "Telefonų knygelės užklausa" "%1$s nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją. Suteikti prieigą %2$s?" - "Leidžiama visada?" + + "Datos ir laiko nustatymai" "13:00" "13:00" "Pasirinkti laiko zoną" - - + "Pagal vietovę (%s)" "Peržiūra:" "Šrifto dydis:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Rūšiuoti pagal laiko zoną" "Data" "Laikas" - "Baigėsi laikas" - + "Automatiškai užrakinti" + "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" "Savininko informac." @@ -322,27 +317,27 @@ "Palaukite, kol šifruojamas telefonas. Baigta: ^1 %." "Bandyti dar kartą po ^1 sek." "Įveskite slaptažodį" - "Šifravimas nepavyko" + "Šifravimas nepavyko" "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami planšetinį kompiuterį galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti planšetinį kompiuterį." "Šifravimas buvo nutrauktas ir jo negalima užbaigti. Reikia atlikti gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo (bus ištrinti visi duomenys), kad naudodami telefoną galėtumėte atnaujinti šifravimą. Kai nustatymas iš naujo bus baigtas, galėsite dar kartą bandyti šifruoti telefoną." - "Konfig. užrak. ekraną" - "Konfig. užrak. ekraną" - "Keisti ekrano užraktą" + "Konfig. užrak. ekraną" + "Konfig. užrak. ekraną" + "Keisti ekrano užraktą" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" - "Išjungta" - "Niekada neužrakinti ekrano" - "Neapsaugota" - "Ekr. atrak. nereik. model., PIN k. ar slapt." + "Išjungta" + + "Neapsaugota" + "Modelis" - "Ekranui atrakinti reikia modelio" + "PIN" - "Ekranui atrakinti reikia skaitinio PIN k." + "Slaptažodis" - "Ekranui atrakinti reikia slaptažodžio" + "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." - "Išjungta" - "Nesaugoma" + "Išjungta" + "Nesaugoma" "Apsaugota taikant modelį" "Apsaugota taikant PIN kodą" "Apsaugota taikant slaptažodį" @@ -436,27 +431,23 @@ "Išplėst. „Bluetooth“ nust." "Jei norite peržiūrėti įrenginius, įjunkite „Bluetooth“." "Prijungti prie..." - "Medija" - "Laisvų rankų įranga" - "Persiuntimas" - "Įvesties įrenginys" + "Laikmenos garsas" + "Telefono garsas" + "Failo perkėlimas" + "Įvesties įrenginys" "Prieiga prie interneto" - - + "Interneto ryšio bendrinimas" "„%1$s“ bus atjungtas nuo medijos garso." "„%1$s“ bus atjungtas nuo laisvų rankų įrangos garso." "„%1$s“ bus atjungtas nuo įvesties įrenginio." "Prieiga prie interneto naudojant „%1$s“ bus išjungta." "„%1$s“ bus išjungtas šio planšetinio kompiuterio interneto ryšio bendrinimas." "„%1$s“ bus išjungtas šio telefono interneto ryšio bendrinimas." - - - - + "Susietas „Bluetooth“ įrenginys" "Prijungti" "Prijungti prie „Bluetooth“ įrenginio" "Profiliai" - "Pakeisti įrenginio pavadinimą" + "Pervadinti" "Leisti gaunamų failų perdavimą" "Prijungta prie medijos garso įrašo" "Prijungta prie telefono garso" @@ -476,12 +467,14 @@ "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" "NFC" - "Palieskite, kad bendrintumėte" + "Palieskite, kad bendrintumėte" "Įjungta" "Išjungta" - "Bendrinimas be paspaudimo" - "Naudojant bendrinimą paliečiant galima bendrinti programų turinį tiesiog palietus įrenginį, kuriame įgalintas ALR." + "Bendrinimas be paspaudimo" + "Naudojant bendrinimą paliečiant galima bendrinti programų turinį tiesiog palietus įrenginį, kuriame įgalintas ALR." + + "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "WPS sąranka" "Prieigos taške įveskite PIN kodą %1$s" "WPS jau vykdoma ir gali praeiti keliasdešimt sekundžių, kol bus užbaigta" - "Nepavyko pradėti WPS; bandykite dar kartą" + "Nepavyko pradėti WPS; bandykite dar kartą" "Tinklo SSID" "Sauga" "Signalo stiprumas" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP nustatymai" "(nepakeista)" "(nenurodyta)" - "Įsimintas" - "Išjungta" + "Įsimintas" + + + + + + "Ne diapazone" - "WSP pasiekiama" - "Apsaugota %1$s" - "Saugoma taikant %1$s (WPS pasiekiama)" - "%2$s, apsaugota %1$s" + + + + + + + + + + "Prijungti" "Pamiršti" "Išsaugoti" @@ -581,12 +585,12 @@ "Tylus režimas" "Telefono skambėjimo tonas" - "Garsumas" + "Garsumas" "Muzikos efektai" "Skambučio garsumas" "Vibruoti, kai veikia tyliuoju režimu" "Vibruoti" - "Pranešimo skambėjimo tonas" + "Numatytasis pranešimas" "Pulsuojanti įspėjimo šviesa" "Skambėjimo tonas" "Įspėjimas" @@ -596,19 +600,15 @@ "Nustatyti muzikos ir vaizdo įrašų garsumą" "Signalas" "Pridėtos piktogramų juostos garso nustatymai" - "Girdimi lietimo tonai" - "Girdimas pasirinkimas" - "Ekrano užrakto nustatymai" - "Atsiliepimai apie lytėjimą" + "Numerio rinkimo planšetinio komp. lietimo tonas" + "Lietimo garsai" + "Ekrano užrakto nustatymai" + "Palietus vibruoti" "Triukšmo atšaukimas" - - - - - - - - + "Muzika, vaizdo įrašai, žaidimai ir kita medija" + "Skambėjimo tonas ir pranešimai" + "Pranešimai" + "Įspėjamieji signalai" "Piktogramų juosta" "Doko nustatymai" "Garso įrašas" @@ -637,9 +637,8 @@ "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" "Ryškumas" "Reguliuoti ekrano ryškumą" - "Baigėsi laikas" - - + "Užmigti" + "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" "„Android“ sapnai" @@ -651,7 +650,7 @@ "Išbandykite!" "Automatinis ryškumas" "Šrifto dydis" - "Pasirinkite šrifto dydį" + "Pasirinkite šrifto dydį" "SIM kortelės užrakto nustatymai" "Nustatyti SIM kortelės užraktą" "SIM kortelės užraktas" @@ -743,8 +742,8 @@ "Išimti SD kortelę" "Jei atjungsite USB atmintinę, kai kurios naudojamos programos bus sustabdytos ir gali būti, kad bus nepasiekiamos, kol iš naujo ją prijungsite." "Jei išimsite SD kortelę, kai kurios naudojamos programos sustos ir gali būti negalimos, kol neišimsite SD kortelės." - "Nepavyko atjungti USB atmint." - "Nepavyko išimti SD kortelės" + "Nepavyko atjungti USB atmint." + "Nepavyko atjungti USB atmint." "Neįmanoma atjungti USB atmintinės. Vėliau bandykite dar kartą." "Negalima išimti SD kortelės. Vėliau bandykite dar kartą." "USB atmintinė bus atjungta." @@ -755,10 +754,10 @@ "USB kompiuterio jungtis" "Prijungti kaip" "Medijos įrenginys (MTP)" - "Leidžiama perduoti failus „Windows“ ar „Mac“ naudojant „Android File Transfer“ (žr. šiuo adresu: www.android.com/filetransfer)" + "Leidžia perduoti failus „Windows“ ar „Mac“ naudojant „Android File Transfer“ (žr. šiuo adresu: www.android.com/filetransfer)" "Fotoaparatas (PTP)" "Galite perduoti nuotraukas naudodami programinę fotoaparato įrangą ir perduoti bet kokius failus MTP nepalaikančiuose kompiuteriuose" - "Įdiegti failų perkėlimo įrankius" + "Įdiegti failų perdavimo įrankius" "Akumuliatoriaus būsena" "Akumuliatoriaus lygis" "APN" @@ -859,17 +858,16 @@ "Pagalba" "Mobilūs tinklai" "Mano vieta" - "Naudoti bevielius tinklus" - "Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų" + "„Google“ viet. nustat. pasl." + "Leisti programoms naudoti „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus jūsų apytikslei vietai nurodyti" "Vietą nustatė „Wi-Fi“" - "Naudoti GPS palydovus" - "Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu" + "GPS palydovai" + "Leisti programoms naudoti GPS jūsų vietai nurodyti" "Naudoti pagalbos GPS" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite sumažinti tinklo naudojimą)" "Naudoti serverį norint padėti GPS (panaikinkite žymėjimą, jei norite patobulinti GPS našumą)" - "Naudoti vietą „Google“ paieškoje" - - + "Vieta ir „Google“ paieška" + "Leisti „Google“ naudoti jūsų vietą paieškos rezultatams ir kitoms paslaugoms tobulinti" "Apie planšetinį kompiuterį" "Apie telefoną" "Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją" @@ -900,7 +898,7 @@ "Slaptažodis nustatytas" "PIN kodas nustatytas" "Modelis nustatytas" - "Užrakinti ekraną" + "Užrakinti ekraną" "Keisti atrakinimo modelį" "Pakeisti atrakinimo PIN kodą" "Patvirtinti išsaugotą modelį" @@ -919,8 +917,8 @@ "Atrakinimo modelis" "Reikalauti modelio" "Jei norite atrakinti ekraną, reikia nustatyti modelį" - "Naudoti matomą modelį" - "Naudoti lytėjimo atsiliepimus" + "Naudoti matomą modelį" + "Naudoti lytėjimo atsiliepimus" "Nustatyti atrakinimo modelį" "Keisti atrakinimo modelį" "Kaip nustatyti atrakinimo modelį" @@ -999,7 +997,7 @@ "Pašalinti naujinius" "Ar norite pašalinti visus šios „Android“ sistemos programos naujinius?" "Išvalyti duomenis" - "Nepavyko programos duomenų išvalymas" + "Nepavyko programos duomenų išvalymas" "Ši programa planšetiniame kompiuteryje gali pasiekti:" "Ši programa gali jūsų telefone pasiekti:" "Apskaičiuojama..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "Sustabdyti" "Priverstinai sustabdžius programą ji gali netinkamai veikti. Ar tikrai norite tai atlikti?" "Perkelti programą" - "Nepavyko perkelti programos: %1$s" + + "Pageidaujama diegimo vieta" "Pakeisti pageidaujamą naujų programų diegimo vietą." "Neleisti įdiegtos programos" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "Automatiškai dėti skyrybos ženklus" "Fiziniai klaviatūros nustatymai" "Du kartus paspauskite tarpo klavišą, kad įterptumėte „.“" - "Matomi slaptažodžiai" - "Rodyti slaptažodį, kai įvedate tekstą" + "Matomi slaptažodžiai" + "Šis įvesties būdas gali rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelės numerius. Tai vyksta dėl programos %1$s. Naudoti šį įvesties būdą?" "Pelės ir jutiklinės planšetės nustat." "Žymiklio greitis" @@ -1168,7 +1167,7 @@ "Nėra pasiekiamumo programų" "Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?" "Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jūsų turinį labiau pasiekiamą?" - "Įgalinus naršymą liečiant įrenginys kitaip reaguoja į prisilietimą. Įgalinti naršymą liečiant?" + "Įgalinus naršymą liečiant įrenginys kitaip reaguoja į prisilietimą. Įgalinti naršymą liečiant?" "Ši pasiekiamumo paslauga neturi aprašo."\n\n"Naudojant pasiekiamumo paslaugas gaunama skirtingo tipo atsakomoji reakcija, kai sąveikaujama su įrenginiu." "Nustatymai" "Baterija" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys" "Automatinis atkūrimas" "Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti atsargines nustatymų ar kitų duomenų kopijas" - "Vietinis ats. slaptažodis" - "Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos." - "Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, pasirinkite" + "Vietinis ats. slaptažodis" + "Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos." + "Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, pasirinkite" "Atsarginė kopija" "Ar tikrai norite sustabdyti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių ir kitų nustatymų bei programų duomenų kopijų kūrimą ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?" "Įrenginio administravimo nustatymai" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "Administratorius aktyvus ir leidžia programai %1$s atlikti šias operacijas:" "Be pavadinimo" "Bendras" - - + "Skambėjimo tonas ir pranešimai" "Įspėjimai" - "Atsiliepimai" + "Sistema" "„Wi-Fi“ sąranka" "Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“" "Prisijungiama prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“..." @@ -1444,50 +1442,59 @@ "Nesaugoti veiklos" "Sunaikinti visą veiklą, kai naud. iš jos išeina" "Fono procesų apribojimas" - - - - + "Rodyti visus ANR" + "Fon. programose rodyti dialogo langą „Neatsako“" "Duomenų naudojimas" "Duomenų naudojimo ciklas" "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Fono duomenų ribojimas" - "Išskaidyti 4G naudojimą" + "Išskaidyti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" "Rodyti eterneto naudojimą" "Keisti ciklą…" "Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:" - "Šiuo laikotarpiu jokios programos nenaudojo duomenų." + "Šiuo laikotarpiu jokios progr. nenaudojo duom." + + + + "Neleis. mob. duom. pasiek. apr." "Neleis. 4G duom. pasiek. apr." "Neleis. 2G–3G duom. pasiek. apr." + + "Wi-Fi" "Eternetas" "Mobilieji" "4G" "2G–3G" + + + + "Mobilieji duomenys" "2G–3G duomenys" "4G duomenys" "Žiūrėti programos nustatymus" "Apriboti fono duomenų naudojimą" - "Programos fono duomenis leisti tik naudojant neribotą tinklą" - "Fono duomenų ribojimas" + + + "Fono duomenų ribojimas" "Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" "Nustatyti" "Duomenų naudojimo ribojimas" - "Mobiliųjų duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis." - "2G–3G duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis." - "4G duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę naudoti sumažintą apribojimą, nes įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai gali skirtis." - "Foninių duomenų ribojimas" - "Ši funkcija neleis automatiškai sinchronizuoti ir gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas pagrįstas foninių duomenų naudojimu." + + + "Foninių duomenų ribojimas" + + "^1"" ""^2"\n"įspėjimas" "^1""^2"\n"apribojimas" "Pašalintos programos" "Gauta: %1$s, išsiųsta: %2$s" - + "Skambutis pagalbos numeriu" "Grįžti prie skambučio" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "Prisijungti" "Redaguoti VPN tinklą" "Prijungti prie %s" - - + "VPN" "Pridėti VPN tinklą" "Redaguoti tinklą" "Ištrinti tinklą" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index ae62da5..e73db9a 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minūtes" - "nekavējoties" + "nekavējoties" "5 sekundes" "15 sekundes" "30 sekundes" @@ -114,12 +114,13 @@ "Atvienots" "Neizdevās" - - "Atvērt" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Savienojums izveidots" "Ielūgts" - "Neizdevās" + "Neizdevās" "Pieejama" "Ārpus diapazona" @@ -277,6 +278,6 @@ "Notiek savienojuma izveide..." "Savienojums ir izveidots." "Noildze" - "Notika kļūda" + "Notika kļūda" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index af55784..6d8da1f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ "Vai vēlaties izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" "Tālruņu kataloga pieprasījums" "Ierīce %1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei. Vai sniegt piekļuvi ierīcei %2$s?" - "Vai vienmēr atļauts?" + + "Datuma un laika iestatījumi" "13.00" "13.00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Datums" "Laiks" "Automātiski bloķēt" - "Pēc miega režīma %1$s" + + "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" "Inf. par īpašnieku" @@ -315,27 +317,27 @@ "Lūdzu, uzgaidiet: notiek tālruņa šifrēšana. Pabeigti ^1%." "Mēģiniet vēlreiz pēc ^1 sekundēm." "Ievadiet paroli" - "Šifrēšana neizdevās" + "Šifrēšana neizdevās" "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt planšetdatoru." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Lai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic rūpnīcas datu atiestatīšana (tiks dzēsti visi dati). Kad ir veikta atiestatīšana, varat mēģināt atkārtoti šifrēt tālruni." - "Konfigurēt bloķ. ekr." - "Konfigurēt bloķ. ekr." - "Ekrāna bloķēšanas maiņa" + "Konfigurēt bloķ. ekr." + "Konfigurēt bloķ. ekr." + "Ekrāna bloķēšanas maiņa" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" - "Izslēgt" - "Nekad nebloķēt ekrānu" - "Nav drošības" - "Nepiepr.kombin.,PIN vai paroli,lai atbl. ekr." + "Izslēgt" + + "Nav drošības" + "Kombinācija" - "Pieprasīt kombināciju, lai atbloķētu ekrānu" + "PIN" - "Pieprasīt ciparu PIN, lai atbloķētu ekrānu" + "Parole" - "Pieprasīt paroli, lai atbloķētu ekrānu" + "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." - "Izslēgts" - "Drošība nav iespējota" + "Izslēgts" + "Drošība nav iespējota" "Aizsargāts ar kombināciju" "Aizsargāts ar PIN" "Aizsargāts ar paroli" @@ -465,12 +467,14 @@ "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" "NFC" - "Pieskarties, lai kopīgotu" + "Pieskarties, lai kopīgotu" "Ieslēgts" "Izslēgts" - "Kopīgošana bez noklikšķināšanas" - "Izmantojot iestatījumu Pieskarties, lai kopīgotu, varat kopīgot saturu no lietojumprogrammām, pieskaroties ar vienu NFC iespējoto ierīci citai." + "Kopīgošana bez noklikšķināšanas" + "Izmantojot iestatījumu Pieskarties, lai kopīgotu, varat kopīgot saturu no lietojumprogrammām, pieskaroties ar vienu NFC iespējoto ierīci citai." + + "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "WPS iestatīšana" "Ievadiet PIN %1$s piekļuves punktā" "WPS jau tiek apstrādāts, un apstrāde var ilgt vairākus desmitus sekunžu." - "Neizdevās palaist WPS. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." + "Neizdevās palaist WPS. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Tīkla SSID" "Drošība" "Signāla stiprums" @@ -521,13 +525,24 @@ "IP iestatījumi" "(bez izmaiņām)" "(nav norādīts)" - "Iegaumēts" - "Atspējots" + "Iegaumēts" + + + + + + "Nav diapazona ietvaros" - "WPS ir pieejams" - "Nodrošināts ar %1$s" - "Drošībai izmantots %1$s (WPS ir pieejams)" - "%2$s, nodrošināts ar %1$s" + + + + + + + + + + "Izveidot savienojumu" "Neiegaumēt" "Saglabāt" @@ -614,7 +629,7 @@ "Pievienot vai noņemt kontus un mainīt konta iestatījumus" "Meklēt" "Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība" - "Attēlojums" + "Attēls" "Automātiska ekrāna pagriešana" "Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" @@ -635,7 +650,7 @@ "Izmēģināt" "Automātisks spilgtums" "Fonta lielums" - "Atlasīt fonta lielumu" + "Atlasīt fonta lielumu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" "SIM kartes bloķēšana" @@ -727,8 +742,8 @@ "Atvienot SD karti" "Ja atvienosiet USB krātuvi, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks apturēta, un tās, iespējams, nebūs pieejamas līdz brīdim, kad atkārtoti tiks uzstādīta USB krātuve." "Ja atvienosiet SD karti, dažu izmantoto lietojumprogrammu darbība tiks pārtraukta, un tās var nebūt pieejamas, līdz no jauna pievienosiet SD karti." - "USB krātuves atvienošana neizdevās" - "Neizdevās atvienot SD karti" + "USB krātuves atvienošana neizdevās" + "USB krātuves atvienošana neizdevās" "Nevar atvienot USB krātuvi. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Nevar atvienot SD karti. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "USB krātuve tiks atvienota." @@ -739,7 +754,7 @@ "USB savienojums ar datoru" "Izveidot savienojumu kā" "Multivides ierīce (MTP)" - "Ļauj pārsūtīt multivides failus operētājsistēmā Windows vai izmantojot lietojumprogrammu Android File Transfer — Mac datorā (skatiet www.android.com/filetransfer)." + "Ļauj pārsūtīt multivides failus operētājsistēmā Windows vai, izmantojot lietojumprogrammu Android File Transfer, Mac datorā (skatiet www.android.com/filetransfer)." "Kamera (PTP)" "Ļauj pārsūtīt fotoattēlus, izmantojot kameras programmatūru, un pārsūtīt no datoriem jebkurus failus, kas neatbalsta MTP." "Instalēt failu pārsūtīšanas rīkus" @@ -843,7 +858,7 @@ "Palīdzība" "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" - "Google atraš. vietas pakalp." + "Google vietas pakalpojums" "Atļaut lietotnēm izmantot Wi-Fi un mobilo sakaru tīklus, lai noteiktu jūsu aptuveno atrašanās vietu" "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" @@ -851,8 +866,8 @@ "Izmantot atbalstīto GPS" "Izmantot serveri, lai atbalstītu GPS (noņemiet atzīmi, lai samazinātu tīkla lietojumu)" "Izmantot serveri GPS atbalstam (noņemiet atzīmi, lai uzlabotu GPS veiktspēju)" - "Atraš. vieta un Google mekl." - "Atļaut Google izmantot informāciju par atraš. vietu, lai uzlabotu mekl. rezult. un citus pakalp." + "Vieta un Google meklēšana" + "Atļaut Google izmantot vietas datus, lai uzlabotu meklēšanas rezultātus un citus pakalpojumus" "Par planšetdatoru" "Par tālruni" "Skatīt juridisko informāciju, statusu, programmatūras versiju" @@ -883,7 +898,7 @@ "Parole ir iestatīta" "PIN kods ir iestatīts" "Kombinācija ir iestatīta" - "Bloķēt ekrānu" + "Bloķēt ekrānu" "Atbloķēšanas kombinācijas maiņa" "Mainīt atbloķēšanas PIN" "Apstiprināt saglabāto kombināciju" @@ -902,8 +917,8 @@ "Atbloķēšanas kombinācija" "Jāzīmē kombinācija" "Lai atbloķētu ekrānu, jāzīmē kombinācija." - "Rādīt kombināciju" - "Izmantot taustāmas atsauksmes" + "Rādīt kombināciju" + "Izmantot taustāmas atsauksmes" "Iestatīt atbloķēšanas kombināciju" "Atbloķēšanas kombinācijas maiņa" "Kā zīmēt atbloķēšanas kombināciju" @@ -982,7 +997,7 @@ "Atinstalēt atjauninājumus" "Vai vēlaties atinstalēt visus šīs Android sistēmas lietojumprogrammas atjauninājumus?" "Notīrīt datus" - "Neizdevās notīrīt lietojumprogrammas datus" + "Neizdevās notīrīt lietojumprogrammas datus" "Šī lietojumprogramma jūsu planšetdatorā var piekļūt:" "Šī lietojumprogramma jūsu tālrunī var piekļūt tālāk norādītajam:" "Notiek aprēķināšana..." @@ -1003,7 +1018,8 @@ "Forsēt apturēšanu" "Lietojumprogrammas forsēta apturēšana var izraisīt tās nepareizu darbību. Vai tiešām vēlaties to darīt?" "Pārvietot lietojumprogrammu" - "Neizdevās pārvietot lietojumprogrammu. %1$s" + + "Vēlamā instalēšanas vieta" "Mainīt vēlamo instalēšanas vietu jaunām lietojumprogrammām." "Iebūvētas liet. atspējošana" @@ -1056,8 +1072,8 @@ "Automātiski likt pieturzīmes" "Fiziskās tastatūras iestatījumi" "Divreiz nospiediet atstarpes taustiņu, lai ievietotu “.”" - "Redzamas paroles" - "Rādīt paroli tās ievadīšanas laikā" + "Redzamas paroles" + "Lietojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss jūsu ievadītais teksts, tostarp, personīgie dati, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. Tā ir no %1$s lietojumprogrammas. Vai lietot šo ievades metodi?" "Peles un skārienpaliktņa iestatījumi" "Rādītāja ātrums" @@ -1151,7 +1167,7 @@ "Nav pieejamības lietojumprogrammu" "Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?" "Vai vēlaties, lai lietojumprogrammas instalētu skriptus no Google un lai to saturs kļūtu pieejamāks?" - "Iespējojot iestatījumu Atklāt pieskaroties, tiek mainīts veids, kā ierīce reaģē uz pieskārienu. Vai iespējot iestatījumu Atklāt pieskaroties?" + "Iespējojot iestatījumu Atklāt pieskaroties, tiek mainīts veids, kā ierīce reaģē uz pieskārienu. Vai iespējot iestatījumu Atklāt pieskaroties?" "Šim pieejamības pakalpojumam nav apraksta."\n\n"Pieejamības pakalpojumos tiek sniegtas dažāda veida atsauksmes, kad veicat darbības ar ierīci." "Iestatījumi" "Akumulators" @@ -1310,9 +1326,9 @@ "Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati." "Automātiska atjaunošana" "Ja atkārtoti instalēšu lietojumprogrammu, atjaunot dublētos iestatījumus vai citus datus" - "Vietējā dublējuma parole" - "Vietējie pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti." - "Atlasiet, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem vietējiem dublējumiem." + "Vietējā dublējuma parole" + "Vietējie pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti." + "Atlasiet, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem vietējiem dublējumiem." "Dublējums" "Vai tiešām vēlaties apturēt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju un citu iestatījumu, kā arī lietojumprogrammu datu dublēšanu un dzēst visas kopijas Google serveros?" "Ierīces administrācijas iestatījumi" @@ -1432,42 +1448,54 @@ "Datu izmantošanas cikls" "Datu viesabonēšana" "Ierobežot fona datus" - "Sadalīt 4G izmantošanu" + "Sadalīt 4G izmantošanu" "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" "Mainīt ciklu..." "Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:" - "Šajā per. neviena lietojumpr. neizm. datus." + "Neviena programma nelietoja datus šai periodā" + + + + "Atspēj. mob. d., sasniedzot lim." "Atspējot 4G datus, sasn. lim." "Atspēj. 2G–3G datus, sasn. lim." + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mob. dati" "4G" "2G–3G" + + + + "Mobilie dati" "2G–3G dati" "4G dati" "Skatīt lietojumpr. iestatījumus" "Ierobežot fona datu izmantošanu" - "Atļaut fona datus tikai, kad tiek izmantots neierobežots tīkls" - "Fona datu ierobežošana" + + + "Fona datu ierobežošana" "Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" "Iestatīt" "Datu izmantošanas ierobežošana" - "Mobilo datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." - "2G–3G datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." - "4G datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." - "Fona datu ierobežošana" - "Ar šo funkciju tiks atspējota automātiskā sinhronizācija, un šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kas ir atkarīgas no fona datu izmantošanas." + + + "Fona datu ierobežošana" + + "^1"" ""^2"\n"brīdinājums" "^1"" ""^2"\n"ierobežojums" "Noņemtās lietotnes" "Saņemts: %1$s; nosūtīts: %2$s" - "Datu lietojums: %1$s; laika posmā: %2$s" + + "Ārkārtas zvans" "Atgriezties pie zvana" "Nosaukums" diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index ccc615e..d5c1f30 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minit" - "dengan segera" + "dengan segera" "5 saat" "15 saat" "30 saat" @@ -114,12 +114,13 @@ "Diputuskan sambungan" "Tidak berjaya" - - "Buka" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Bersambung" "Dijemput" - "Gagal" + "Gagal" "Ada" "Di luar julat" - "2 Minit" - "5 Minit" - "1 Jam" - "Tidak sekali-kali" + "2 minit" + "5 minit" + "1 jam" + "Jangan sekali-kali tamat masa" "Lemah" @@ -277,6 +278,6 @@ "Menyambung..." "Disambungkan" "Tamat masa" - "Gagal" + "Gagal" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 31d8d39..a81ae6a 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Namakan semula" "Putuskan sambungan?" "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Lumpuhkan profil?" + "Hal ini akan melumpuhkan:<br><b>%1$s</b><br><br>Dari:<br><b>%2$s</b>" "Bersambung" - - - - - - + "Disambungkan (tiada telefon)" + "Disambungkan (tiada media)" + "Disambungkan (tiada telefon atau media)" "Diputuskan sambungan" "Memutuskan sambungan..." "Menyambung..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Adakah anda mahu menyambung kepada \"%1$s\"?" "Permintaan buku telefon" "%1$s mahu mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda. Beri akses kepada %2$s?" - "Sentiasa benarkan?" + + "Tetapan tarikh & masa" "1:00 tengah hari" "13:00" "Pilih zon waktu" - - + "Wilayah (%s)" "Pratonton:" "Saiz fon:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Diisih mengikut zon waktu" "Tarikh" "Masa" - "Tamat masa" - + "Kunci secara automatik" + "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" "Maklumat pemilik" @@ -322,27 +317,27 @@ "Sila tunggu sementara telefon anda disulitkan. ^1% selesai." "Cuba lagi dalam ^1 saat." "Masukkan kata laluan anda" - "Penyulitan gagal" + "Penyulitan gagal" "Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan tablet anda. Anda boleh mencuba menyulitkan tablet anda semula selepas tetapan semula selesai." "Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan telefon anda. Anda boleh mencuba menyulitkan telefon anda semula selepas tetapan semula selesai." - "Konfigurasikan kunci skrin" - "Konfigurasikan kunci skrin" - "Tukar kunci skrin" + "Konfigurasikan kunci skrin" + "Konfigurasikan kunci skrin" + "Tukar kunci skrin" "Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan" "Pilih kaedah untuk mengunci skrin" - "Matikan" - "Jangan sekali-kali kunci skrin" - "Tidak terjamin" - "Tidak memerlukan corak, PIN atau kata laluan untuk membuka kunci skrin" + "Matikan" + + "Tidak terjamin" + "Corak" - "Memerlukan corak untuk membuka kunci skrin" + "PIN" - "Memerlukan PIN angka untuk membuka kunci skrin" + "Kata laluan" - "Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci skrin" + "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" - "Mati" - "Tiada keselamatan" + "Mati" + "Tiada keselamatan" "Dilindungi dengan corak" "Dilindungi PIN" "Dilindungi kata laluan" @@ -436,27 +431,23 @@ "Bluetooth Lanjutan" "Untuk melihat peranti, hidupkan Bluetooth." "Sambung ke..." - "Media" - "Bebas tangan" - "Pemindahan" - "Peranti Input" + "Audio media" + "Audio telefon" + "Pemindahan fail" + "Peranti input" "Akses Internet" - - + "Perkongsian sambungan Internet" "%1$s akan diputuskan dari media audio." "%1$s akan diputuskan dari audio bebas tangan." "%1$s akan diputuskan dari peranti input." "Akses Internet melalui %1$s akan diputuskan." "%1$s akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet tablet ini." "%1$s akan diputuskan sambungan dari berkongsi sambungan Internet telefon ini." - - - - + "Peranti Bluetooth dipasangkan" "Sambung" "Sambung ke peranti Bluetooth" "Profil" - "Namakan semula peranti" + "Namakan semula" "Benarkan pindahan fail masuk" "Disambungkan ke audio media" "Disambungkan ke audio telefon" @@ -476,12 +467,14 @@ "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" "NFC" - "Ketik untuk berkongsi" + "Ketik untuk berkongsi" "Hidup" "Mati" - "Perkongsian sifar klik" - "Ketik untuk berkongsi membenarkan anda berkongsi kandungan daripada aplikasi, hanya dengan mengetik peranti anda yang didayakan NFC ke peranti satu lagi yang didayakan NFC." + "Perkongsian sifar klik" + "Ketik untuk berkongsi membenarkan anda berkongsi kandungan daripada aplikasi, hanya dengan mengetik peranti anda yang didayakan NFC ke peranti satu lagi yang didayakan NFC." + + "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Persediaan WPS" "Masukkan pin %1$s pada titik akses" "WPS sudah pun dijalankan dan boleh mengambil masa sepuluh saat untuk selesai" - "Gagal menghidupkan WPS, sila cuba lagi" + "Gagal menghidupkan WPS, sila cuba lagi" "SSID rangkaian" "Keselamatan" "Kekuatan isyarat" @@ -532,13 +525,16 @@ "Tetapan IP" "(tidak berubah)" "(tidak ditentukan)" - "Diingati" - "Dilumpuhkan" + "Disimpan" + "Dinyahdayakan" + "Sambungan lemah dielakkan" + "Masalah pengesahan" "Tidak dalam liputan" - "WPS tersedia" - "Dilindungi %1$s" - "Terjamin dengan %1$s (WPS tersedia)" - "%2$s, dilindungi %1$s" + "WPS tersedia" + " (WPS tersedia)" + "Dijamin dengan %1$s" + ", dijamin dengan %1$s" + "Tiada" "Sambung" "Lupakan" "Simpan" @@ -581,12 +577,12 @@ "Mod senyap" "Nada dering telefon" - "Kelantangan" + "Kelantangan" "Kesan Muzik" "Kelantangan pendering" "Getar apabila senyap" "Getar" - "Nada dering pemberitahuan" + "Pemberitahuan lalai" "Lampu pemberitahuan denyutan" "Nada dering" "Pemberitahuan" @@ -596,19 +592,15 @@ "Tetapkan kelantangan untuk muzik dan video" "Penggera" "Tetapan audio untuk dok yang dipasangkan" - "Nada sentuh boleh dengar" - "Pilihan boleh dengar" - "Bunyi kunci skrin" - "Maklum balas haptik" + "Nada sentuh pad dail" + "Bunyi sentuhan" + "Bunyi kunci skrin" + "Bergetar pada sentuhan" "Pembatalan hingar" - - - - - - - - + "Muzik, video, permainan & media lain" + "Nada dering & pemberitahuan" + "Pemberitahuan" + "Penggera" "Dok" "Tetapan dok" "Audio" @@ -637,9 +629,8 @@ "Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon" "Kecerahan" "Laraskan kecerahan skrin" - "Tamat masa" - - + "Tidur" + "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" "Pilih kertas dinding dari" "Android Dreams" @@ -651,7 +642,7 @@ "Cubalah!" "Kecerahan automatik" "Saiz fon" - "Pilih saiz fon" + "Saiz fon" "Tetapan kunci kad SIM" "Sediakan kunci kad SIM" "Kunci kad SIM" @@ -743,8 +734,8 @@ "Nyahlekap kad SD" "Jika anda menyahlekap storan USB, sesetengah aplikasi yang anda sedang gunakan akan berhenti dan akan menjadi tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula storan USB." "Jika anda menyahlekap kad SD, sesetengah aplikasi yang anda gunakan akan terhenti dan mungkin tidak tersedia sehingga anda melekapkan semula kad SD itu." - "Menyahlekap storan USB gagal" - "Kad SD gagal dinyahlekap." + "Menyahlekap storan USB gagal" + "Menyahlekap storan USB gagal" "Tidak boleh menyahlekap storan USB. Cuba sebentar lagi." "Tidak boleh menyahlekap kad SD. Sila cuba sebentar lagi." "Storan USB akan dinyahlekapkan." @@ -859,17 +850,16 @@ "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" "Lokasi Saya" - "Gunakan rangkaian wayarles" - "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi dan/atau rangkaian mudah alih" + "Perkhidmatan lokasi Google" + "Benarkan apl menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" - "Gunakan satelit GPS" - "Apabila mengesan, tepat hingga ke tahap jalan" + "Satelit GPS" + "Benarkan apl menggunakan GPS untuk menunjukkan lokasi anda dengan tepat" "Gunakan GPS berbantu" "Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk mengurangkan penggunaan rangkaian)" "Gunakan pelayan untuk membantu GPS (nyahtanda untuk memperbaik prestasi GPS)" - "Gunakan lokasi untuk Carian Google" - - + "Lokasi & carian Google" + "Benarkan Google menggunakan lokasi anda untuk memperbaik hasil carian dan perkhidmatan lain" "Mengenai tablet" "Mengenai telefon" "Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian" @@ -900,7 +890,7 @@ "Kata laluan sudah ditetapkan" "PIN belum ditetapkan" "Corak sudah ditetapkan" - "Kunci skrin" + "Kunci skrin" "Tukar corak buka kunci" "Tukar PIN buka kunci" "Sahkan corak yang disimpan" @@ -919,8 +909,8 @@ "Corak buka kunci" "Memerlukan corak" "Mesti melukiskan corak untuk membuka kunci skrin" - "Gunakan corak boleh dilihat" - "Gunakan maklum balas sentuhan" + "Gunakan corak boleh dilihat" + "Gunakan maklum balas sentuhan" "Tetapkan corak buka kunci" "Tukar corak buka kunci" "Cara melukis corak buka kunci" @@ -999,7 +989,7 @@ "Nyahpasang kemas kini" "Adakah anda ingin menyahpasang semua kemas kini aplikasi sistem Android ini?" "Kosongkan data" - "Gagal mengosongkan data untuk aplikasi" + "Gagal mengosongkan data untuk aplikasi" "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada tablet anda:" "Aplikasi ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda:" "Mengira..." @@ -1020,7 +1010,8 @@ "Henti paksa" "Menghenti paksa aplikasi boleh menyebabkannya berkelakuan secara salah. Adakah anda pasti?" "Alihkan aplikasi" - "Gagal mengalihkan aplikasi. %1$s" + + "Lokasi pemasangan pilihan" "Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru." "Lumpuhkan apl terbina dalam" @@ -1073,8 +1064,8 @@ "Auto tanda baca" "Tetapan papan kekunci fizikal" "Tekan kekunci Space dua kali untuk memasukkan \".\"" - "Kata laluan boleh dilihat" - "Tunjukkan kata laluan semasa anda menaipnya" + "Kata laluan boleh dilihat" + "Kaedah input ini mungkin boleh mengumpulkan semua teks yang anda taipkan, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Ia datang daripada aplikasi %1$s. Gunakan kaedah input ini?" "Tetapan tetikus dan pad jejak" "Kelajuan penuding" @@ -1151,7 +1142,7 @@ "Teks besar" "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Jelajah dengan sentuhan" - "Apabila Jelajah dengan Sentuhan dihidupkan, anda boleh mendengar atau melihat huraian item di bawah jari anda."\n\n" Ciri ini adalah untuk pengguna kurang penglihatan." + "Apabila Jelajah dengan Sentuhan dihidupkan, anda boleh mendengar atau melihat huraian item di hujung jari anda."\n\n" Ciri ini sesuai untuk pengguna yang berpenglihatan kabur." "Lengah sentuh & tahan" "Pasang skrip kebolehaksesan" "Tetapan" @@ -1168,7 +1159,7 @@ "Tiada aplikasi kebolehaksesan" "Anda tiada aplikasi kebolehaksesan dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" "Adakah anda mahu aplikasi memasangkan skrip daripada Google yang akan membuatkan kandungannya lebih mudah diakses?" - "Mendayakan jelajah dengan sentuhan mengubah cara peranti bergerak balas kepada sentuhan. Dayakan jelajah dengan sentuhan?" + "Mendayakan jelajah dengan sentuhan mengubah cara peranti bergerak balas kepada sentuhan. Dayakan jelajah dengan sentuhan?" "Tidak terdapat keterangan untuk perkhidmatan kebolehaksesan ini."\n\n"Perkhidmatan kebolehaksesan menyediakan pelbagai jenis maklum balas apabila anda berinteraksi dengan peranti." "Tetapan" "Bateri" @@ -1327,9 +1318,9 @@ "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" "Pemulihan automatik" "Jika saya memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan yang disandarkan atau data lain." - "Kata laluan sandaran tempatan" - "Sandaran penuh tempatan tidak dilindungi pada masa ini." - "Pilih untuk menukar atau mengalih keluar kata laluan untuk sandaran penuh tempatan" + "Kata laluan sandaran komputer meja" + "Sandaran penuh komputer meja tidak dilindungi pada masa ini." + "Pilih untuk menukar atau mengalih keluar kata laluan untuk sandaran penuh komputer meja" "Sandaran" "Adakah anda pasti mahu menghentikan sandaran kata laluan Wi-Fi, penanda halaman dan tetapan lain dan data aplikasi serta memadamkan semua salinan pada pelayan Google?" "Tetapan pentadbir peranti" @@ -1344,10 +1335,9 @@ "Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi %1$s melaksanakan pengendalian berikut:" "Tidak bertajuk" "Umum" - - + "Nada dering & pemberitahuan" "Pemberitahuan" - "Maklum balas" + "Sistem" "Persediaan Wi-Fi" "Sambung kepada rangkaian Wi-Fi %s" "Menyambung kepada rangkaian Wi-Fi %s..." @@ -1444,51 +1434,57 @@ "Jangan simpan aktiviti" "Musnahkn setiap aktviti slps pengguna mengglkannya" "Had proses latar belakang" - - - - + "Tunjukkan semua ANR" + "Tnjkkan dialog Apl Tiada Smbtn utk apl latar blkg" "Penggunaan data" "Kitaran penggunaan data" "Perayauan data" "Hadkan data latar belakang" - "Asingkan penggunaan 4G" + "Penggunaan 4G berasingan" "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" "Tunjukkan penggunaan Ethernet" "Tukar kitaran..." "Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:" "Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini." + "Latar depan" + "Latar belakang" "Lumpuhkan data mudah alih pd had" "Lumpuhkan data 4G pada had" "Lumpuhkan data 2G-3G pada had" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mudah Alih" "4G" "2G-3G" + + + + "Data mudah alih" "Data 2G-3G" "Data 4G" "Lihat tetapan aplikasi" "Sekat p\'gunaan data latar blkng" - "Hanya benarkan data ltr blkg apl bila m\'gunakn rngkaian tnpa had" - "Menyekat data latar belakang" + + + "Menyekat data latar belakang" "Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" "Tetapkan" "Mengehadkan penggunaan data" - "Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan pengurangan had, kerana kaedah perakaunan peranti dan pembawa mungkin berbeza." - "Sambungan data 2G-3G anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan pengurangan had, kerana kaedah perakaunan peranti dan pembawa mungkin berbeza." - "Sambungan data 4G anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan pengurangan had, kerana kaedah perakaunan peranti dan pembawa mungkin berbeza." - "Menyekat data latar belakang" - "Ciri ini akan melumpuhkan autopenyegerakan dan akan memberi kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang." + + + "Menyekat data latar belakang" + + "^1"" ""^2"\n"amaran" "^1"" ""^2"\n"had" "Apl dialih keluar" "%1$s diterima, %2$s dihantar" - - + "%2$s : %1$s digunakan" "Panggilan kecemasan" "Kembali ke panggilan" "Nama" @@ -1514,8 +1510,7 @@ "Sambung" "Edit rangkaian VPN" "Sambung kepada %s" - - + "VPN" "Tambah rangkaian VPN" "Edit rangkaian" "Padamkan rangkaian" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index c0b15c1..6fbe375 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutter" - "umiddelbart" + "umiddelbart" "5 sekunder" "15 sekunder" "30 sekunder" @@ -114,12 +114,13 @@ "Frakoblet" "Mislyktes" - - "Åpne" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Tilkoblet" "Invitert" - "Mislyktes" + "Mislyktes" "Tilgjengelig" "Utenfor rekkevidde" - "To minutter" - "Fem minutter" - "Én time" - "Aldri" + "To minutter" + "Fem minutter" + "Én time" + "Aldri tidsavbrudd" "Dårlig" @@ -256,7 +257,7 @@ "Animasjonsskala 10 x" - "Standardgrense" + "Standard grense" "Ingen bakgrunnsprosesser" "Maksimalt én prosess" "Maksimalt to prosesser" @@ -277,6 +278,6 @@ "Kobler til …" "Tilkoblet" "Tidsavbrudd" - "Mislyktes" + "Mislyktes" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1604b7f..1f89800 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Gi nytt navn" "Vil du koble fra?" "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Vil du deaktivere profilen?" + "Dette deaktiverer:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" "Tilkoblet" - - - - - - + "Tilkobling (ingen telefon)" + "Tilkoblet (ingen medier)" + "Tilkoblet (ingen telefon eller media)" "Frakoblet" "Kobler fra…" "Kobler til…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Ønsker du å koble til «%1$s»?" "Forespørsel for telefonbok" "%1$s ber om å få tilgang til kontaktene og ringeloggen. Vil du gi %2$s tilgang?" - "Alltid tillatt?" + + "Innstillinger for dato og tid" "1:00 ettermiddag" "13:00" "Velg tidssone" - - + "Regional (%s)" "Forhåndsvisning:" "Skriftstørrelse:" @@ -188,7 +183,7 @@ "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Portnummeret er ikke gyldig." "HTTP-mellomtjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre applikasjoner" - "Plassering:" + "Posisjon:" "Nabo-CID:" "Dataforsøk:" "GPRS-tjeneste:" @@ -256,7 +251,7 @@ "Avbryt" "Innstillinger" "Innstillinger" - "Snarvei for innstillinger" + "Snarvei for Innstillinger" "Flymodus" "Mer" "Trådløst og nettverk" @@ -288,8 +283,8 @@ "Sorter etter tidssone" "Dato" "Tid" - "Tidsavbrudd" - + "Låses automatisk" + "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Eierinformasjon" @@ -297,7 +292,7 @@ "Skriv inn teksten som skal vises på låseskjermen" "Posisjonstjenester" "Sikkerhet" - "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" + "Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" "Kryptering" @@ -322,27 +317,27 @@ "Vent mens telefonen krypteres. ^1 fullført." "Prøv på nytt om ^1 sekunder." "Skriv inn passordet" - "Kryptering mislyktes" + "Kryptering mislyktes" "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av telefonen. Du kan prøve å kryptere telefonen på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." - "Konfigurer skjermlåsen" - "Konfigurer skjermlåsen" - "Endring av skjermlås" + "Konfigurer skjermlåsen" + "Konfigurer skjermlåsen" + "Endring av skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" - "Av" - "Lås aldri skjermen" - "Ikke sikret" - "Ikke krev mønster, PIN eller passord for å låse opp skjermen" + "Av" + + "Ikke sikret" + "Mønster" - "Krev mønster for å låse opp skjermen" + "Personlig kode" - "Krev personlig tallkode for å låse opp skjermen" + "Passord" - "Krev passord for å låse opp skjermen" + "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" - "Av" - "Ingen sikkerhet" + "Av" + "Ingen sikkerhet" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med passord" @@ -436,27 +431,23 @@ "Avansert Bluetooth" "Hvis du vil se enheter, slår du på Bluetooth." "Koble til…" - "Media" - "Håndfri" - "Overfør" - "Inndataenhet" + "Medielyd" + "Telefonlyd" + "Filoverføring" + "Inndataenhet" "Internett-tilgang" - - + "Deling av Internett-tilkobling" "%1$s kobles fra medielyd." "%1$s kobles fra håndfrilyd." "%1$s kobles fra inndataenheten." "Internett-tilgang via %1$s vil bli frakoblet." "%1$s vil bli koblet fra delingen av nettbrettets Internett-tilkobling." "%1$s vil bli koblet fra delingen av telefonens Internett-tilkobling." - - - - + "Tilkoblet Bluetooth-enhet" "Koble til" "Koble til Bluetooth-enhet" "Profiler" - "Gi enheten nytt navn" + "Gi nytt navn" "Tillat innkommende filoverføringer" "Koblet til medielyd" "Koblet til telefonlyd" @@ -476,12 +467,14 @@ "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "NFC" - "Trykk for å dele" + "Trykk for å dele" "På" "Av" - "Nullklikkdeling" - "Med pluggbasert deling kan du dele innhold fra applikasjoner bare ved å plugge den NFC-aktiverte enheten til en annen." + "Nullklikkdeling" + "Med berøringsdeling kan du dele innhold fra applikasjoner bare ved å la en enhet med NFC berøre en annen." + + "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "WPS-konfigurasjon" "Angi koden %1$s i tilgangspunktet" "WPS pågår allerede, og kan ta noen titalls sekunder å fullføre" - "Kan ikke starte WPS, prøv på nytt" + "Kan ikke starte WPS, prøv på nytt" "SSID for nettverket" "Sikkerhet" "Signalstyrke" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP-innstillinger" "(uendret)" "(ikke spesifisert)" - "Husket" - "Deaktivert" + "Husket" + + + + + + "Utenfor område" - "WPS tilgjengelig" - "Sikret med %1$s" - "Sikret med %1$s (WPS tilgjengelig)" - "%2$s, sikret med %1$s" + + + + + + + + + + "Koble til" "Slett" "Lagre" @@ -581,12 +585,12 @@ "Stillemodus" "Ringetone" - "Volum" + "Volumer" "Musikkeffekter" "Ringevolum" "Vibrer ved stille modus" "Vibrering" - "Ringetone for varsling" + "Standard varsling" "La varsellampen pulsere" "Ringetone" "Varsling" @@ -596,19 +600,15 @@ "Volum for musikk og video" "Alarm" "Lydinnstillinger for festet forankring" - "Hørbare tastetoner" - "Hørbart valg" - "Skjermlåslyder" - "Vibrasjonsfeedback" + "Tastetoner for tastatur" + "Berøringslyder" + "Skjermlåslyder" + "Vibrer ved berøring" "Støyreduksjon" - - - - - - - - + "Musikk, video, spill og andre medier" + "Ringetone og varslinger" + "Varslinger" + "Alarmer" "Forankringstasjon" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Lyd" @@ -629,7 +629,7 @@ "Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger" "Søk" "Søkeinnstillinger og -logg" - "Visning" + "Skjerm" "Roter skjerm automatisk" "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" @@ -637,9 +637,8 @@ "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Lysstyrke" "Juster skjermens lysstyrke" - "Tidsavbrudd" - - + "Hvilemodus" + "Etter %1$s med inaktivivitet" "Bakgrunnsbilde" "Velg bakgrunnsbilde fra" "Android Dreams" @@ -651,7 +650,7 @@ "Test den!" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" - "Velg skriftstørrelse" + "Velg skriftstørrelse" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Sett opp SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" @@ -743,8 +742,8 @@ "Koble fra minnekort" "Hvis du kobler fra USB-lagring, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til USB-lagring på nytt." "Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt." - "Frakobl. av USB-lagr. misl." - "Fikk ikke koblet fra minnekort" + "Frakobl. av USB-lagr. misl." + "Frakobl. av USB-lagr. misl." "Kan ikke koble fra USB-lagring. Prøv på nytt senere." "Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere." "USB-lagring kobles fra." @@ -755,10 +754,10 @@ "USB-tilkobling til datamaskin" "Koble til som" "Medieenheten (MTP)" - "Gjør at du kan overføre mediefiler ved hjelp av Windows eller ved hjelp av Android File Transfer-applikasjonen på Mac (tilgjengelig på www.android.com/filetransfer)" + "Lar deg overføre mediefiler i Windows, eller ved å bruke Android File Transfer på Mac (se www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" "Muliggjør overføring av bilder med kameraets programvare og filoverf. på datamaskiner uten MTP-støtte" - "Installer verktøy for filoverføring" + "Installer filoverføringsverktøy" "Batteristatus" "Batterinivå" "APN" @@ -858,17 +857,17 @@ "%1$s kobles fra." "Hjelp" "Mobile nettverk" - "Min plassering" - "Bruk trådløse nettverk" - "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" + "Min posisjon" + "Googles posisjonstjeneste" + "La applikasjoner bruke Wi-Fi og mobile nettverk til å bestemme din omtrentlige posisjon" "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" - "Bruk GPS-satellitter" - "Nøyaktig til gatenivå" + "GPS-satellitter" + "La apper bruke GPS for å finne posisjonen din" "Aktiver GPS med hjelp" "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" "Bruk tjeneren til å hjelpe GPS (velg for å forbedre GPS-ytelsen)" - "Bruk posisjon til Google-søk" - "La Google bruke plasseringen til bedre søk og andre tjenester" + "Posisjon og Google-søk" + "La Google bruke posisjonen din til å forbedre søkeresultatene og andre tjenester" "Om nettbrettet" "Om telefonen" "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" @@ -899,7 +898,7 @@ "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" - "Lås skjerm" + "Lås skjerm" "Opplåsingsmønster" "Endre PIN-kode for opplåsning" "Bekreft lagret mønster" @@ -918,8 +917,8 @@ "Opplåsingsmønster" "Krev mønster" "Krev mønster for å låse opp skjermen" - "Synlig mønster" - "Taktil tilbakemelding" + "Synlig mønster" + "Taktil tilbakemelding" "Opplåsingsmønster" "Opplåsingsmønster" "Hvordan tegne et opplåsingsmønster" @@ -998,7 +997,7 @@ "Avinstaller oppdateringer" "Vil du avinstallere alle oppdateringer til denne Android-systemapplikasjonen?" "Tilbakestill data" - "Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen" + "Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen" "Dette programmet har tilgang til følgende på ditt nettbrett:" "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" "Beregner fortsatt…" @@ -1019,7 +1018,8 @@ "Tving avslutning" "Hvis du slår av et program ved tvang, kan det slutte å fungere. Er du sikker på at du vil fortsette?" "Flytt program" - "Fikk ikke flyttet programmet. %1$s" + + "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye applikasjoner." "Deaktiver innebygd app" @@ -1072,8 +1072,8 @@ "Autopunktum" "Innstillinger for fysisk tastatur" "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" - "Synlige passord" - "Vis passord mens de skrives inn" + "Synlige passord" + "Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen %1$s. Aktiver inndatametoden?" "Innstillinger for mus og styreflate" "Pekerhastighet" @@ -1127,7 +1127,7 @@ "Debug-modus når USB er koblet til" "Forbli våken" "Skjermen vil aldri blankes under lading" - "Tillat simulert plassering" + "Tillat simulert posisjon" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" "Aktiver USB-debugging?" "USB-debugging er kun ment for utviklere. Det kan brukes for å kopiere data mellom datamaskinen og telefonen, installere applikasjoner på telefonen i det stille, og lese loggdata." @@ -1162,12 +1162,12 @@ "Tillat" "Ikke tillat" "%1$s kan samle all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om din samhandling med enheten." - "Slå tilgjengelighet av?" + "Slå av tilgjengelighet?" "Trykk på OK for å stoppe talebeskrivelser og alle andre tilgjengelighetsfunksjoner du har brukt." - "Uten tilgjengelighetsapplikasjoner" + "Ingen tilgjengelighetsapplikasjoner" "Du har ikke installert tilgjengelighetsapplikasjoner. Vil du laste ned en skjermleser fra Android Market?" - "Vil du ha applikasjoner for å installere skript fra Google, noe som vil gjøre innholdet deres mer tilgjengelig?" - "Hvis du aktiverer utforsking ved berøring, endres enhetens respons på berøringer. Vil du aktivere utforsking ved berøring?" + "Vil du at applikasjoner skal installere skript fra Google som vil gjøre innholdet deres mer tilgjengelig?" + "Hvis du aktiverer utforsking ved berøring, endres enhetens respons på berøringer. Vil du aktivere utforsking ved berøring?" "Denne tilgjengelighetstjenesten har ingen beskrivelse."\n\n"Tilgjengelighetstjenestene gir ulike typer tilbakemelding når du kommuniserer med enheten." "Innstillinger" "Batteri" @@ -1326,9 +1326,9 @@ "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt" - "Passord for lok. sik.kopi" - "Lokal, fullstendig sikkerhetskopiering er ikke beskyttet for øyeblikket." - "Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige lokale sikkerhetskopier" + "Passord for lok. sik.kopi" + "Lokale, fullstendige sikkerhetskopier er ikke beskyttet for øyeblikket." + "Velg for å endre eller fjerne passordet for fullstendige lokale sikkerhetskopier" "Sikkerhetskopi" "Er du sikker på at du ønsker å avslutte sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker og andre innstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" @@ -1343,10 +1343,9 @@ "Administratoren er aktiv og tillater at programmet %1$s utfører følgende handlinger:" "Uten tittel" "Generelt" - - + "Ringetone og varslinger" "Varsler" - "Tilbakemelding" + "System" "Wi-Fi-konfigurering" "Koble til Wi-Fi-nettverk %s" "Kobler til Wi-Fi-nettverk %s ..." @@ -1442,51 +1441,60 @@ "Applikasjoner" "Ikke behold aktiviteter" "Fjern hver aktivitet så fort brukeren forlater den" - "Grense for bakgr.prosess" - - - - + "Bakgrunnsprosessgrense" + "Vis alle ANR-er" + "Vis dialogruten Prog. svarer ikke for bakgr.prog." "Databruk" "Databruksyklus" "Datastreifing" "Begrensning av bakgrunnsdata" - "Del 4G-bruk" + "Del 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" "Vis Ethernet-bruk" "Endre syklus …" "Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:" - "Applikasjoner brukte ikke data i denne perioden." + "Ingen applikasjoner brukte data i denne perioden." + + + + "Deaktiver mobildata ved grensen" "Deaktiver 4G-data ved grensen" "Deaktiver 2G-3G-data ved grensen" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Se applikasjoninnstillinger" "Begrens bruk av bakgrunnsdata" - "Tillat kun bakgrunnsdata fra apper når ubegrenset nettverk brukes" - "Begrensning av bakgrunnsdata" + + + "Begrensning av bakgrunnsdata" "Denne funksjonen kan innvirke negativt på applikasjoner som er avhengige av databruk i bakgrunnen."\n\n"Du finner mer hensiktsmessige kontroller for databruk i denne applikasjonens innstillinger." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato for hver måned:" "Bekreft" "Begrensning av databruk" - "Den mobile dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." - "2G-3G-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd. "\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." - "4G-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." - "Begrensning av bakgrunnsdata" - "Denne funksjonen deaktiverer automatisk synkronisering og kan negativt påvirke applikasjoner som er avhengige av å bruke bakgrunnsdata." + + + "Begrensning av bakgrunnsdata" + + "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" "%1$s mottatt, %2$s sendt" - + "Nødanrop" "Tilbake til anrop" @@ -1513,8 +1521,7 @@ "Koble til" "Rediger VPN-nettverk" "Koble til %s" - - + "VPN" "Legg til VPN-nettverk" "Rediger nettverk" "Slett nettverk" @@ -1530,7 +1537,7 @@ "Neste" "Tilbake" "Fullfør" - "Hopp over" + "Stopp veiled." "Leksjon 1: Utforsking av skjermen" "Når du slår på funksjonen for å uttale ved berøring, kan du berøre skjermen for å høre en beskrivelse av det fingeren din berører. Den gjeldende skjermen inneholder for eksempel applikasjons-ikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt." "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt på skjermen til du finner minst ett ikon til." @@ -1547,7 +1554,7 @@ "Stavekontroll" "Skriv inn ditt nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" "Skriv inn et nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" - "Tast inn nytt passord for fullstendig sikkerhetskopiering her" + "Tast inn nytt passord for fullstendige sikkerhetskopier på nytt her" "Angi passord for sikkerhetskopiering" "Avbryt" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index fdb095b..41a7f63 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuten" - "onmiddellijk" + "onmiddellijk" "5 seconden" "15 seconden" "30 seconden" @@ -114,12 +114,13 @@ "Verbinding verbroken" "Mislukt" - - "Open" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Verbonden" "Uitgenodigd" - "Mislukt" + "Mislukt" "Beschikbaar" "Geen bereik" - "2 minuten" - "5 minuten" - "1 uur" - "Nooit" + "2 minuten" + "5 minuten" + "1 uur" + "Geen time-out" "Slecht" @@ -277,6 +278,6 @@ "Verbinding maken..." "Verbonden" "Time-out" - "Mislukt" + "Mislukt" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6ea4016..ddec75b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" "Hierdoor wordt uw verbinding met <br><b>%1$s</b> verbroken" - - - - + "Profiel uitschakelen?" + "Dit zorgt voor het uitschakelen van :<br><b>%1$s</b><br><br>Van:<br><b>%2$s</b>" "Verbonden" - - - - - - + "Gekoppeld (geen telefoon)" + "Gekoppeld (geen media)" + "Gekoppeld (geen telefoon of media)" "Verbinding verbroken" "Verbinding verbreken..." "Verbinding maken..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Wilt u verbinding maken met \'%1$s\'?" "Telefoonboekverzoek" "%1$s wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?" - "Altijd toestaan?" + + "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" "01:00:00 PM" "Tijdzone selecteren" - - + "Regionaal (%s)" "Voorbeeld:" "Lettergrootte:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Sorteren op tijdzone" "Datum" "Tijd" - "Time-out" - + "Automatisch vergrendelen" + "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Eigenaarsgegevens" @@ -322,27 +317,27 @@ "Wacht totdat uw telefoon is gecodeerd. ^1 procent voltooid." "Probeer het over ^1 seconden opnieuw." "Uw wachtwoord opgeven" - "Coderen mislukt" + "Coderen mislukt" "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw tablet weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de tablet te coderen." "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw telefoon weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de telefoon te coderen." - "Vergr. scherm inst." - "Vergr. scherm inst." - "Schermvergrendeling wijzigen" + "Vergr. scherm inst." + "Vergr. scherm inst." + "Schermvergrendeling wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Kies een methode voor schermvergrendeling" - "Uit" - "Scherm nooit vergrendelen" - "Niet beveiligd" - "Geen patroon, PIN of wachtwoord voor ontgr." + "Uit" + + "Niet beveiligd" + "Patroon" - "Patroon vereist voor schermontgrendeling" + "PIN" - "Numerieke PIN-code vereist voor schermontgr." + "Wachtwoord" - "Wachtwoord vereist voor schermontgrendeling" + "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag" - "Uitgeschakeld" - "Geen beveiliging" + "Uitgeschakeld" + "Geen beveiliging" "Beveiligd met patroon" "Beveiligd met een PIN-code" "Beveiligd met wachtwoord" @@ -436,27 +431,23 @@ "Geavanceerde Bluetooth" "Schakel Bluetooth in om apparaten te bekijken." "Verbinding maken met…" - "Media" - "Handsfree" - "Overdracht" - "Invoerapparaat" + "Media-audio" + "Telefoonaudio" + "Bestandsoverdracht" + "Invoerapparaat" "Internettoegang" - - + "Internetverbinding delen" "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." "%1$s wordt ontkoppeld van handsfree audio." "%1$s wordt ontkoppeld van het invoerapparaat." "Internettoegang via %1$s wordt uitgeschakeld." "%1$s deelt de internetverbinding van deze tablet niet meer." "%1$s deelt de internetverbinding van deze telefoon niet meer." - - - - + "Gekoppeld Bluetooth-apparaat" "Verbinden" "Verbinden met Bluetooth-apparaat" "Profielen" - "Naam apparaat wijzigen" + "Naam wijzigen" "Ink. bestandsoverdr. toestaan" "Verbonden met audio van medium" "Verbonden met audio van telefoon" @@ -476,12 +467,14 @@ "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "NFC" - "Tik om te delen" + "Tik om te delen" "Aan" "Uit" - "Delen zonder klikken" - "Via tikken om te delen kunt u inhoud van apps delen door uw apparaat via NFC te verbinden met een ander apparaat." + "Delen zonder klikken" + "Via tikken om te delen kunt u inhoud van apps delen door uw apparaat via NFC te verbinden met een ander apparaat." + + "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "WPS instellen" "Voer de PIN %1$s in bij het toegangspunt" "WPS wordt al uitgevoerd en het voltooien kan even duren" - "Kan WPS niet starten, probeer het opnieuw" + "Kan WPS niet starten, probeer het opnieuw" "SSID van netwerk" "Beveiliging" "Signaalsterkte" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP-instellingen" "(ongewijzigd)" "(niet opgegeven)" - "Onthouden" - "Uitgeschakeld" + "Onthouden" + + + + + + "Niet binnen bereik" - "WPS beschikbaar" - "Beveiligd met %1$s" - "Beveiligd met %1$s (WPS beschikbaar)" - "%2$s, beveiligd met %1$s" + + + + + + + + + + "Verbinden" "Vergeten" "Opslaan" @@ -633,9 +637,8 @@ "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Helderheid" "Helderheid van het scherm aanpassen" - "Time-out" - - + "Slaapstand" + "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" "Achtergrond selecteren in" "Android Dreams" @@ -647,7 +650,7 @@ "Probeer het zelf!" "Automatische helderheid" "Lettergrootte" - "Lettergrootte selecteren" + "Lettergrootte selecteren" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" @@ -739,8 +742,8 @@ "SD-kaart ontkoppelen" "Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt." "Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt." - "Ontkoppelen USB-opslag mislukt" - "Ontkoppelen van SD-kaart is mislukt" + "Ontkoppelen USB-opslag mislukt" + "Ontkoppelen USB-opslag mislukt" "Kan USB-opslag niet koppelen. Probeer het later opnieuw." "Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." "USB-opslag wordt ontkoppeld." @@ -895,7 +898,7 @@ "Wachtwoord is ingesteld" "PIN-code is ingesteld" "Patroon is ingesteld" - "Scherm vergrendelen" + "Scherm vergrendelen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "PIN-code voor ontgrendelen wijzigen" "Opgeslagen patroon bevestigen" @@ -914,8 +917,8 @@ "Ontgrendelingspatroon" "Patroon vereist" "U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" - "Zichtbaar patroon aan" - "Tastbare feedback aan" + "Zichtbaar patroon aan" + "Tastbare feedback aan" "Ontgrendelingspatroon instellen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "U tekent als volgt een ontgrendelingspatroon" @@ -994,7 +997,7 @@ "Updates verwijderen" "Wilt u alle updates voor deze Android-systeemtoepassing verwijderen?" "Gegevens wissen" - "Het wissen van gegevens is mislukt voor de app" + "Het wissen van gegevens is mislukt voor de app" "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw tablet:" "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" "Berekenen…" @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Gedwongen stoppen" "Als u een app geforceerd stopt, kan de app zich onverwacht gedragen. Weet u het zeker?" "App verplaatsen" - "Verplaatsen van app is mislukt. %1$s" + + "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen." "Ingebouwde app uitschakelen" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" - "Zichtbare wachtwoorden" - "Wachtwoord weergeven tijdens het typen" + "Zichtbare wachtwoorden" + "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Instellingen voor muis en trackpad" "Snelheid van aanwijzer" @@ -1163,7 +1167,7 @@ "Geen toegankelijkheidsapps" "U heeft geen toegankelijkheidsapps geïnstalleerd. Wilt u een schermlezer downloaden via Android Market?" "Wilt u dat apps scripts van Google installeren waarmee inhoud toegankelijker wordt?" - "Als u verkennen via aanraken inschakelt, reageert het apparaat anders op aanraking. Wilt u verkennen via aanraking inschakelen?" + "Als u verkennen via aanraken inschakelt, reageert het apparaat anders op aanraking. Wilt u verkennen via aanraking inschakelen?" "Deze toegankelijkheidsservice heeft geen beschrijving."\n\n"Toegankelijkheidsservices bieden verschillende soorten feedback wanneer u het apparaat gebruikt." "Instellingen" "Accu" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een app opnieuw installeer" - "Wachtwoord lokale back-up" - "Lokale volledige back-ups zijn momenteel niet beveiligd." - "Selecteer deze optie om het wachtwoord voor lokale volledige back-ups te wijzigen of te verwijderen" + "Wachtwoord lokale back-up" + "Lokale volledige back-ups zijn momenteel niet beveiligd." + "Selecteer deze optie om het wachtwoord voor lokale volledige back-ups te wijzigen of te verwijderen" "Back-up" "Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw Wi-Fi-wachtwoorden, bladwijzers en andere instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Instellingen voor apparaatbeheer" @@ -1444,42 +1448,54 @@ "Gegevensgebruikcyclus" "Gegevensroaming" "Achtergrondgegevens beperken" - "4G-gebruik apart weergeven" + "4G-gebruik apart weergeven" "Wi-Fi-gebruik weergeven" "Ethernet-gebruik weergeven" "Cyclus aanpassen..." "Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:" "Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode." + + + + "Bij limiet mobiele gegevens uit" "Bij limiet 4G-gegevens uit" "Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobiel" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobiele gegevens" "2G-/3G-gegevens" "4G-gegevens" "Instellingen voor app weergeven" "Gebruik gegevens beperken" - "Alleen achtergrondgegevens van apps toestaan bij het gebruik van een ongelimiteerd netwerk" - "Achtergrondgegevens beperken" + + + "Achtergrondgegevens beperken" "Deze functie kan een negatieve invloed hebben op apps die afhankelijk zijn van het gebruik van achtergrondgegevens."\n\n"In de instellingen van deze app kunt u wellicht betere functies voor gegevensgebruik vinden." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" "Ingesteld" "Gegevensgebruik beperken" - "Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." - "Uw 2G-/3G-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." - "Uw 4G-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." - "Achtergrondgegevens beperken" - "Deze functie schakelt de automatische synchronisatie uit en kan een negatief effect hebben op applicaties die afhankelijk zijn van achtergrondgegevens." + + + "Achtergrondgegevens beperken" + + "^1"" ""^2"\n"waarschuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwijderde apps" "%1$s ontvangen, %2$s verzonden" - "Gegevensverbruik: %1$s in %2$s" + + "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Naam" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index f306141..70de77f 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 min" - "natychmiast" + "natychmiast" "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" @@ -114,12 +114,13 @@ "Rozłączona" "Niepowodzenie" - - "Otwarta" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Połączono" "Zaproszono" - "Niepowodzenie" + "Niepowodzenie" "Dostępne" "Poza zasięgiem" - "2 min" - "5 minut" - "1 godzina" - "Nigdy" + "2 min" + "5 min" + "1 godz." + "Brak limitu czasu" "Słaba" @@ -277,6 +278,6 @@ "Łączenie…" "Połączono" "Przekroczono czas oczekiwania" - "Niepowodzenie" + "Niepowodzenie" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5757f26..c7738f1 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Zmień nazwę" "Rozłączyć?" "To spowoduje zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Wyłączyć profil?" + "Spowoduje to wyłączenie profilu:<br><b>%1$s</b><br><br>Urządzenie:<br><b>%2$s</b>" "Połączony" - - - - - - + "Połączono (bez telefonu)" + "Połączono (bez multimediów)" + "Połączono (bez telefonu ani multimediów)" "Rozłączona" "Rozłączanie..." "Łączenie..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Czy chcesz nawiązać połączenie z urządzeniem „%1$s”?" "Żądanie dotyczące książki telefonicznej" "Urządzenie %1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń. Czy zezwolić %2$s na dostęp?" - "Zawsze zezwalać?" + + "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" "13:00" "Wybierz strefę czasową" - - + "Regionalny (%s)" "Podgląd:" "Rozmiar czcionki:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Sortuj według strefy czasowej" "Data" "Godzina" - "Wygaszanie" - + "Blokuj automatycznie" + "Pokaż informacje o właścicielu na ekranie blokady" "Informacje o właścicielu" @@ -322,27 +317,27 @@ "Czekaj, trwa szyfrowanie telefonu. Ukończono: ^1%." "Spróbuj ponownie za ^1 s." "Wprowadź hasło" - "Szyfrowanie nie powiodło się" + "Szyfrowanie nie powiodło się" "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania tabletu." "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z telefonu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania telefonu." - "Konfiguruj blokadę ekranu" - "Konfiguruj blokadę ekranu" - "Zmień ustawienia blokady ekranu" + "Konfiguruj blokadę ekranu" + "Konfiguruj blokadę ekranu" + "Zmień ustawienia blokady ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" - "Wyłączone" - "Nigdy nie blokuj ekranu" - "Bez zabezpieczeń" - "Nie wymagaj wzoru, kodu PIN ani hasła do odblokowania ekranu" + "Wyłączone" + + "Bez zabezpieczeń" + "Wzór" - "Wymagaj wzoru do odblokowania ekranu" + "Kod PIN" - "Wymagaj kodu PIN do odblokowania ekranu" + "Hasło" - "Wymagaj hasła do odblokowania ekranu" + "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" - "Wyłącz" - "Brak zabezpieczeń" + "Wyłącz" + "Brak zabezpieczeń" "Zabezpieczenie wzorem" "Zabezpieczenie kodem PIN" "Zabezpieczenie hasłem" @@ -436,27 +431,23 @@ "Bluetooth – zaawansowane" "Aby zobaczyć urządzenia, włącz moduł Bluetooth." "Połącz z siecią…" - "Multimedia" - "Zestaw głośnomówiący" - "Transfer" - "Urządzenie wejściowe" + "Dźwięk multimediów" + "Dźwięk telefonu" + "Przesyłanie pliku" + "Urządzenie wejściowe" "Dostęp do internetu" - - + "Udostępnianie połączenia internetowego" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego." "%1$s zostanie odłączony od urządzenia wejściowego." "Połączenie internetowe za pośrednictwem urządzenia %1$s zostanie zakończone." "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego tabletu." "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego telefonu." - - - - + "Sparowane urządzenie Bluetooth" "Połącz" "Połącz z urządzeniem Bluetooth" "Profile" - "Zmień nazwę urządzenia" + "Zmień nazwę" "Zezwalaj na odbieranie plików" "Połączono z funkcją audio multimediów" "Połączono z funkcją audio telefonu" @@ -476,12 +467,14 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" - "Udostępnianie dotknięciem" + "Udostępnianie dotknięciem" "Włączone" "Wyłączone" - "Udostępnianie bez kliknięcia" - "Udostępnianie dotknięciem umożliwia udostępnianie treści z aplikacji przez zetknięcie ze sobą urządzeń obsługujących komunikację NFC." + "Udostępnianie bez kliknięcia" + "Udostępnianie dotknięciem umożliwia udostępnianie treści z aplikacji przez zetknięcie ze sobą urządzeń obsługujących komunikację NFC." + + "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Konfiguracja WPS" "Wprowadź kod PIN %1$s w punkcie dostępu" "Konfigurowanie WPS jest już w toku i może potrwać kilkadziesiąt sekund" - "Nie udało się uruchomić WPS. Spróbuj ponownie." + "Nie udało się uruchomić WPS. Spróbuj ponownie." "Identyfikator SSID sieci" "Zabezpieczenia" "Siła sygnału" @@ -532,13 +525,24 @@ "Ustawienia IP" "(nie zmieniono)" "(nie określono)" - "Zapamiętana" - "Wyłączona" + "Zapamiętana" + + + + + + "Poza zasięgiem" - "Protokół WPS jest dostępny" - "Zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" - "Metoda zabezpieczenia: %1$s (WPS dostępny)." - "%2$s, zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" + + + + + + + + + + "Połącz" "Zapomnij" "Zapisz" @@ -633,9 +637,8 @@ "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Jasność ekranu" "Dostosuj jasność ekranu" - "Wygaszanie" - - + "Uśpienie" + "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Wybierz tapetę" "Sny Androida" @@ -647,7 +650,7 @@ "Wypróbuj" "Automatyczna jasność" "Rozmiar czcionki" - "Wybierz rozmiar czcionki" + "Wybierz rozmiar czcionki" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" @@ -739,8 +742,8 @@ "Odinstaluj kartę SD" "Jeśli odłączysz nośnik USB, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do momentu ponownego podłączenia tego nośnika USB." "Jeśli odinstalujesz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego zainstalowania." - "Niepowodzenie odłączania USB" - "Odinstalowanie karty SD nie powiodło się" + "Niepowodzenie odłączania USB" + "Niepowodzenie odłączania USB" "Nie można odłączyć nośnika USB. Spróbuj ponownie później." "Nie można odinstalować karty SD. Spróbuj ponownie później." "Nośnik USB zostanie odłączony." @@ -751,10 +754,10 @@ "Połączenie USB z komputerem" "Połącz jako" "Urządzenie multimedialne (MTP)" - "Umożliwia przesyłanie plików multimedialnych w systemie Windows bądź za pomocą Android File Transfer (dostępny na stronie www.android.com/filetransfer) w systemie Mac OS X." + "Umożliwia przesyłanie plików multimedialnych w Windows lub przy użyciu aplikacji Android File Transfer (dostępny na www.android.com/filetransfer) dla Mac OS X." "Aparat (PTP)" "Umożliwia przesyłanie zdjęć za pomocą aplikacji aparatu i przesyłanie plików na komputerach bez obsługi MTP" - "Zainstaluj narzędzia do transferu plików" + "Instaluj narzędzia do transferu plików" "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" "Nazwy APN" @@ -863,7 +866,7 @@ "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" - "Lokalizacja i Google" + "Lokalizacja a Google" "Zezwalaj Google na użycie danych o mojej lokalizacji, aby poprawić wyszukiwanie i inne usługi" "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" @@ -895,7 +898,7 @@ "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" - "Ekran blokady" + "Ekran blokady" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" "Potwierdź zapisany wzór" @@ -914,8 +917,8 @@ "Wzór odblokowania" "Wymagaj wzoru" "Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran" - "Wzór jest widoczny" - "Wibracje przy rysowaniu" + "Wzór jest widoczny" + "Wibracje przy rysowaniu" "Ustaw wzór odblokowania" "Zmień wzór odblokowania" "Jak narysować wzór odblokowania" @@ -994,7 +997,7 @@ "Odinstaluj aktualizacje" "Czy chcesz odinstalować wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemu Android?" "Wyczyść dane" - "Wyczyszczenie danych aplikacji nie powiodło się" + "Wyczyszczenie danych aplikacji nie powiodło się" "Ta aplikacja ma dostęp do następujących elementów w tablecie:" "Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:" "Przetwarzanie..." @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Wymuś zatrzymanie" "Wymuszenie zatrzymania aplikacji może spowodować jej nieprawidłowe działanie. Czy na pewno chcesz to zrobić?" "Przenieś aplikację" - "Przeniesienie aplikacji nie powiodło się. %1$s" + + "Preferowana lokalizacja instalacji" "Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji." "Wyłącz wbudowaną aplikację" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Łatwa interpunkcja" "Ustawienia klawiatury fizycznej" "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" - "Widoczne hasła" - "Pokazuj hasło podczas wpisywania" + "Widoczne hasła" + "Ten sposób wprowadzania tekstu może gromadzić całą wpisaną treść, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Dotyczy to aplikacji %1$s. Czy użyć tego sposobu wprowadzania tekstu?" "Ustawienia myszy i panelu dotykowego" "Szybkość wskaźnika" @@ -1145,8 +1149,8 @@ "System" "Duży tekst" "Przycisk zasilania kończy połączenie" - "Poznawaj dotykiem" - "Włączenie poznawania dotykiem powoduje wyświetlanie lub odczytywanie opisów elementów znajdujących się pod Twoim palcem."\n\n" Funkcja jest przeznaczona dla użytkowników z wadami wzroku." + "Czytanie dotykiem" + "Włączenie opcji czytania dotykiem powoduje wyświetlanie lub odczytywanie opisów elementów znajdujących się pod Twoim palcem."\n\n" Funkcja jest przeznaczona dla użytkowników z wadami wzroku." "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Zainstaluj skrypty ułatwień dostępu" "Ustawienia" @@ -1161,9 +1165,9 @@ "Wyłączyć ułatwienia dostępu?" "Po dotknięciu opcji OK opisy przestaną być odczytywane na głos, a wszystkie pozostałe funkcje ułatwień dostępu zostaną wyłączone." "Brak aplikacji ułatwień dostępu" - "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" - "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, które zwiększą dostępność ich treści?" - "Włączenie poznawania dotykiem zmienia sposób reagowania urządzenia na dotyk. Czy włączyć poznawanie dotykiem?" + "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwiających dostęp do urządzenia. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" + "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, co sprawi, że treści w nich zawarte będą łatwiej dostępne?" + "Włączenie czytania dotykiem zmienia sposób reagowania urządzenia na dotyk. Czy włączyć tę opcję?" "Ta usługa ułatwień dostępu nie ma opisu."\n\n"Usługi ułatwień dostępu zapewniają różnego typu informacje zwrotne, gdy korzystasz z urządzenia." "Ustawienia" "Bateria" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" "Autoprzywracanie" "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych" - "Hasło kopii lokalnej" - "Lokalne pełne kopie zapasowe nie są obecnie chronione." - "Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło lokalnych pełnych kopii zapasowych." + "Hasło kopii zapasowych" + "Pełne kopie zapasowe na komputerach stacjonarnych nie są obecnie chronione." + "Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym." "Kopia zapasowa" "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek oraz innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Ustawienia administracji" @@ -1435,7 +1439,7 @@ "Skala animacji okna" "Skala animacji przejścia" "Aplikacje" - "Nie kontynuuj działań" + "Nie zachowuj działań" "Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci" "Limit procesów w tle" "Pokaż wszystkie okna ANR" @@ -1444,42 +1448,54 @@ "Cykl transmisji danych" "Dane w roamingu" "Ogranicz transmisję danych w tle" - "Wydziel transmisję danych 4G" + "Wydziel transmisję danych 4G" "Pokaż wykorzystanie sieci Wi-Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." + + + + "Wył. transm. komórkową przy limicie" "Wył. transm. 4G przy limicie" "Wył. transm. 2G/3G przy limicie" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Komórkowa" "4G" "2G/3G" + + + + "Komórkowa transmisja danych" "Transmisja danych 2G/3G" "Transmisja danych 4G" "Wyświetl ustawienia aplikacji" "Ogranicz transmisję danych w tle" - "Zezwalaj na transmisję danych w tle tylko w sieci bez ograniczeń" - "Ograniczanie transmisji danych w tle" + + + "Ograniczanie transmisji danych w tle" "Ta funkcja może negatywnie wpływać na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje sterujące transmisją danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" "Ograniczanie transmisji danych" - "Połączenie komórkowej transmisji danych zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." - "Połączenie transmisji danych 2G/3G zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." - "Połączenie transmisji danych 4G zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." - "Ograniczanie transmisji danych w tle" - "Ta funkcja spowoduje wyłączenie automatycznej synchronizacji i może negatywnie wpłynąć na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle." + + + "Ograniczanie transmisji danych w tle" + + "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" "Odebrano: %1$s, wysłano: %2$s" - "Wykorzystanie danych: %1$s w okresie %2$s" + + "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Nazwa" @@ -1537,8 +1553,8 @@ "To już koniec kursu. Aby wyjść i powrócić do ustawień trybu „Mów, gdy dotykam”, znajdź i dotknij przycisku %s." "Korekta pisowni" "Wpisz tutaj bieżące hasło pełnych kopii zapasowych" - "Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych" - "Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych" + "Wpisz tutaj nowe hasło do kopii zapasowych" + "Ponownie wpisz tutaj nowe hasło kopii zapasowych" "Ustaw hasło kopii zapasowej" "Anuluj" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index c4d6cf2..4afb9fa 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos" - "imediatamente" + "imediatamente" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -114,34 +114,35 @@ "Desligado" "Sem sucesso" - - "Aberta" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "EAP 802.1x" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" "TTLS" - "Prima o botão" + "Premir botão" "Pin do aparelho de mesmo nível" "PIN deste aparelho" - "Ligado" + "Associado" "Convidado" - "Falhou" + "Falhou" "Disponível" "Fora de alcance" - "2 minutos" - "5 minutos" - "1 hora" - "Nunca" + "2 minutos" + "5 minutos" + "1 hora" + "Nunca exceder tempo limite" "Fraco" @@ -277,6 +278,6 @@ "A ligar..." "Ligada" "Tempo limite" - "Falhou" + "Falhou" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index fa4c701..a347d39 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Bluetooth" "Detectável" "Visível p/ tds aparelhos Bluetooth próximos (%1$s)" - "Visível para todos os aparelhos Bluetooth nas proximidades" + "Visível para tds os aparelhos Bluetooth nas prox." "Não visível a outros aparelhos Bluetooth" "Visível apenas para aparelhos sincronizados" "Tornar o dispositivo detectável" @@ -108,21 +108,16 @@ "Nenhum nome definido. A utilizar o nome da conta" "Procurar dispositivos" "Mudar o nome do tablet" - "Mudar o nome do telefone" + "Mudar o nome do telemóvel" "Mudar o nome" "Desligar?" - "Isto terminará a sua ligação com: <br><b>%1$s</b>" - - - - + "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" + "Desativar perfil?" + "Isto desativará:<br><b>%1$s</b><br><br>Do:<br><b>%2$s</b>" "Ligado" - - - - - - + "Ligado (sem telefone)" + "Ligado (sem multimédia)" + "Ligado (sem telefone ou multimédia)" "Desligado" "A desligar..." "A ligar..." @@ -148,21 +143,20 @@ "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu tablet seja detectável por outros dispositivos. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone seja detectável por outros dispositivos. Pretende fazê-lo?" "Ligar Bluetooth???" - - + "Desativar o Bluetooth???" "Ligação automática" "Pedido de ligação Bluetooth" "Toque para se ligar a \"%1$s\"" "Pretende ligar-se a \"%1$s\"?" "Solicitação de lista telefónica" "%1$s gostaria de aceder aos seus contactos e histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" - "Sempre permitido?" + + "Definições de data e hora" "1:00 pm" "13:00" "Seleccionar fuso horário" - - + "Regional (%s)" "Pré-visualização:" "Tamanho do tipo de letra:" @@ -289,8 +283,8 @@ "Ordenar por fuso horário" "Data" "Hora" - "Tempo limite" - + "Bloquear automaticamente" + "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" "Info do proprietário" @@ -323,27 +317,27 @@ "Aguarde enquanto o telemóvel está a ser encriptado. ^1% concluído." "Tente novamente dentro de ^1 segundos." "Introduzir palavra-passe" - "A encriptação falhou" + "A encriptação falhou" "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu tablet. Pode tentar encriptar o tablet de novo, após a reposição estar concluída." "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu telefone. Pode tentar encriptar o telefone de novo, após a reposição estar concluída." - "Conf. ecrã de bloqueio" - "Configurar ecrã de bloqueio" - "Alterar bloqueio do ecrã" + "Conf. ecrã de bloqueio" + "Configurar ecrã de bloqueio" + "Alterar bloqueio do ecrã" "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" - "Desactivado" - "Nunca bloquear o ecrã" - "Pouco segura" - "Não necessita de sequência, PIN nem de palavra-passe para desbloquear o ecrã" + "Desactivado" + + "Pouco segura" + "Padrão" - "Requer sequência para desbloquear o ecrã" + "PIN" - "Requer PIN numérico para desbloquear o ecrã" + "Palavra-passe" - "Requer palavra-passe para desbloquear o ecrã" + "Des. pelo adm., política de encrip. ou arm. de cred." - "Desligar" - "Sem segurança" + "Desligar" + "Sem segurança" "Protegido com sequência" "Protegido com PIN" "Protegido com palavra-passe" @@ -405,7 +399,7 @@ "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Introduza o PIN exigido do aparelho:" - "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Introduza a chave de acesso exigida do aparelho:" + "Para sincronizar com:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduza a chave de acesso exigida do aparelho:" "O PIN contém letras ou símbolos" "Geralmente 0000 ou 1234" "Pode também ter de introduzir este PIN no outro aparelho." @@ -437,27 +431,23 @@ "Bluetooth Avançado" "Para ver os aparelhos, ligue o Bluetooth." "Ligar a..." - "Multimédia" - "Mãos-livres" - "Transferir" - "Dispositivo de entrada" + "Áudio de multimédia" + "Áudio do telemóvel" + "Transferência do ficheiro" + "Dispositivo de entrada" "Acesso à internet" - - + "Partilha da ligação à internet" "%1$s será desligado do áudio multimédia." "%1$s será desligado do áudio mãos-livres." "%1$s será desligado do aparelho de entrada." "O acesso à internet através de %1$s será desligado." "%1$s será desligado da partilha de ligação à internet deste tablet." "%1$s será desligado da partilha de ligação à internet deste telefone." - - - - + "Aparelho Bluetooth sincronizado" "Ligar" "Ligar a dispositivo Bluetooth" "Perfis" - "Mudar o nome do dispositivo" + "Mudar o nome" "Permitir ent. transf. de fich." "Ligado ao áudio de multimédia" "Ligado ao áudio do telefone" @@ -477,12 +467,14 @@ "Para música e multimédia" "Memorizar definições" "NFC" - "Tocar para partilhar" + "Tocar para partilhar" "Ativado" "Desativado" - "Partilha de zero cliques" - "Tocar para partilhar permite-lhe partilhar o conteúdo de aplicações tocando simplesmente no seu aparelho com tecnologia NFC para outro aparelho." + "Zero clique partilha" + "Tocar para partilhar permite-lhe partilhar o conteúdo de aplicações tocando simplesmente no seu aparelho com tecnologia NFC para outro aparelho." + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -515,7 +507,7 @@ "Configuração do WPS" "Introduzir o pin %1$s no ponto de acesso" "O WPS já está em curso e pode demorar vários segundos a concluir" - "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" + "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" "SSID da rede" "Segurança" "Intensidade do sinal" @@ -533,13 +525,24 @@ "Definições de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" - "Memorizado" - "Desactivado" + "Memorizado" + + + + + + "Fora do alcance" - "WPS disponível" - "Seguro com %1$s" - "Protegido por %1$s (WPS disponível)" - "%2$s, protegido com %1$s" + + + + + + + + + + "Ligar" "Esquecer" "Guardar" @@ -568,9 +571,9 @@ "Configuração Wi-Fi protegida" "Introduzir PIN" "Memorizar esta ligação" - "Pesquisar" + "Pesquisa" "Criar grupo" - "Avançadas" + "Avançado" "Hotspot Wi-Fi portátil" "Hotspot portátil %1$s activo" "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" @@ -582,12 +585,12 @@ "Modo silencioso" "Toque do telefone" - "Volume" + "Volumes" "Efeitos Musicais" "Volume da campainha" "Vibrar quando estiver em silêncio" "Vibrar" - "Toque de notificação" + "Notificação predefinida" "Sinalizar luz de notificação" "Toque" "Notificação" @@ -597,19 +600,15 @@ "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" "Definições de áudio para a estação de ancoragem acoplada" - "Tons de toque audíveis" - "Selecção audível" - "Sons de bloqueio do ecrã" - "Comentário haptic" + "Sons dos toques no teclado de marcar" + "Sons de toques" + "Sons de bloqueio do ecrã" + "Vibrar ao tocar" "Cancelamento de ruídos" - - - - - - - - + "Música, vídeo, jogos e outros dados multimédia" + "Toque e notificações" + "Notificações" + "Alarmes" "Estação de ancoragem" "Definições da estação de ancoragem" "Áudio" @@ -638,12 +637,10 @@ "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho do ecrã" - "Tempo limite" - - + "Suspensão" + "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" - - + "Selec. imagem de fundo de" "Sonhos Android" "Proteções de ecrã e outras diversões ociosas" "Sonho selecionado" @@ -653,7 +650,7 @@ "Experimente!" "Brilho automático" "Tamanho do tipo de letra" - "Selecionar tamanho do tipo de letra" + "Selecionar tamanho do tipo de letra" "Definições de bloqueio do cartão SIM" "Configurar bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -745,8 +742,8 @@ "Desmontar cartão SD" "Se desmontar o armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o armazenamento USB." "Se desmontar o cartão SD, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." - "Falha ao desmontar armaz. USB" - "Falha ao desmontar o cartão SD" + "Falha ao desmontar armaz. USB" + "Falha ao desmontar armaz. USB" "Não é possível desmontar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desmontado." @@ -861,16 +858,16 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "A minha localização" - "Utilizar redes sem fios" - "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" + "Usar serv. localização Google" + "Permitir que aplicações utilizem Wi-Fi e redes móveis para determinar a sua localização aproximada" "Localização determinada por Wi-Fi" - "Utilizar satélites GPS" - "Ao localizar, precisão a nível de rua" + "Satélites GPS" + "Permitir que aplicações utilizem GPS para localizar a sua posição" "Utilizar GPS assistido" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)" - "Utilizar a localização na Pesquisa do Google" - "Utilizar A minha localização para resultados de pesquisa do Google e outros serviços Google" + "Localização e pesquisa do Google" + "Permitir que o Google utilize a sua localização para melhorar os resultados da pesquisa e os outros serviços" "Acerca do tablet" "Acerca do telefone" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" @@ -901,7 +898,7 @@ "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Bloquear ecrã" + "Bloquear ecrã" "Mudar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão guardado" @@ -920,8 +917,8 @@ "Padrão de desbloqueio" "Solicitar padrão" "É necessário desenhar padrão para desbloquear ecrã" - "Utilizar padrão visível" - "Utilizar feedback táctil" + "Utilizar padrão visível" + "Utilizar feedback táctil" "Definir padrão de desbloqueio" "Mudar padrão de desbloqueio" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -1000,7 +997,7 @@ "Desinstalar actualizações" "Pretende instalar todas as actualizações para esta aplicação de sistema do Android?" "Limpar dados" - "Falha ao limpar os dados da aplicação" + "Falha ao limpar os dados da aplicação" "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu tablet:" "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu telefone:" "A calcular..." @@ -1021,7 +1018,8 @@ "Forçar paragem" "A paragem forçada de uma aplicação pode levá-la a um mau funcionamento. Tem a certeza?" "Mover aplicação" - "Falha ao mover a aplicação. %1$s" + + "Localização de instalação preferida" "Alterar a localização de instalação preferida para novas aplicações." "Desativar aplicação incorporada" @@ -1074,8 +1072,8 @@ "Pontuação automática" "Definições do teclado físico" "Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\"" - "Palavras-passe visíveis" - "Mostrar palavra-passe ao escrever" + "Palavras-passe visíveis" + "Este método de entrada pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais como, por exemplo, palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este método de entrada?" "Definições do rato e do trackpad" "Velocidade do ponteiro" @@ -1147,51 +1145,35 @@ "Tempo de utilização" "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" - - - - - - - - - - + "serviços" + "SISTEMA" + "Texto grande" + "O botão ligar/desl.termina a chm" + "Explorar pelo toque" "Quando Explorar pelo Toque estiver ativado, poderá ouvir ou ver as descrições do que está por baixo do seu dedo."\n\n"Esta funcionalidade destina-se a utilizadores com pouca visão." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Atraso ao manter premida a tecla" + "Instalar scripts de acessibilidade" + "Configurações" + "Tutorial" + "Em" + "Desligado" + "permitido" + "Não permitido" + "Permitir" + "Não permitir:" "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode recolher dados sobre as suas interações com o aparelho." "Desativar acessibilidade?" "Tocar em OK parará as descrições faladas e todas as outras funcionalidades de acessibilidade que estiver a utilizar." "Sem aplicações de acessibilidade" "Não tem aplicações de acessibilidade instaladas. Pretende transferir um leitor de ecrã a partir do Android Market?" "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornarão o respetivo conteúdo mais acessível?" - "Ativar Explorar pelo Toque altera o modo como os aparelhos respondem ao toque. Ativar Explorar pelo Toque?" + "Ativar Explorar pelo Toque altera o modo como os aparelhos respondem ao toque. Ativar Explorar pelo Toque?" "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n"Os serviços de acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando interage com o aparelho." "Definições" "Bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Dados ut. da bateria indispon." - - + "Nível da bateria %1$s - %2$s" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" "%1$s de bateria" @@ -1344,9 +1326,9 @@ "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Restauro automático" "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados" - "Pal.-passe cópia seg. loc." - "As cópias de segurança completas locais não estão atualmente protegidas." - "Selecionar para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas locais" + "Pal.-passe da cópia seg." + "As cópias de segurança completas locais não estão atualmente protegidas." + "Selecionar para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas locais" "Cópia de segurança" "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das palavras-passe, marcadores e outros dados de definições e de aplicações de Wi-Fi e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Definições de administração do dispositivo" @@ -1361,10 +1343,9 @@ "Este administrador está activo e permite à aplicação %1$s efectuar as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" - - + "Toque e notificações" "Notificações" - "Comentários" + "Sistema" "Configuração Wi-Fi" "Ligar à rede Wi-Fi %s" "A ligar à rede Wi-Fi %s..." @@ -1393,12 +1374,9 @@ "Não é possível configurar uma ligação Wi-Fi tipo EAP durante a configuração. Após a configuração, é possível fazê-lo em Definições, em ""Redes sem fios""." "A ligação pode demorar alguns minutos..." "Toque em ""Seguinte"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Anterior"" para ligar a uma rede Wi-Fi diferente." - - - - - - + "Sincronização ativada" + "Sincronização desativada" + "Erro de sincronização" "Definições de sincronização" "A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve." "Adicionar conta" @@ -1463,51 +1441,60 @@ "Aplicações" "Não manter atividades" "Destruir atividades assim que o utilizador sair" - "Limite processo 2º plano" - - - - + "Limite proc. em 2º plano" + "Mostrar todos os ANR" + "Mostrar diálogo \"Aplicação não está a Responder\"" "Utilização de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" "Roaming de dados" "Restringir dados em 2º plano" - "Separar utilização de 4G" + "Separar utilização de 4G" "Mostrar utilização de Wi-Fi" "Mostrar utilização de Ethernet" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:" "Nenhuma aplic. util. dados durante este período." + + + + "Desativar dados móveis no limite" "Desativar dados 4G no limite" "Desativar dados 2G-3G no limite" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Telemóvel" "4G" "2G-3G" + + + + "Dados móveis" "Dados 2G-3G" "Dados 4G" "Ver as definições da aplicação" "Rest. util. dados em seg. plano" - "Apenas permitir dados em segundo plano de aplicações ao utilizar uma rede ilimitada" - "Restringir dados em segundo plano" + + + "Restringir dados em segundo plano" "Esta funcionalidade pode influenciar negativamente aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições desta aplicação." "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" "Definir" "Limitar utilização de dados" - "A ligação de dados móveis será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." - "A ligação de dados 2G-3G será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." - "A ligação de dados 4G será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." - "Restringir dados em segundo plano" - "Esta funcionalidade vai desativar a sincronização automática e pode provocar um impacto negativo nas aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano." + + + "Restringir dados em segundo plano" + + "^1""^2"\n"aviso" "^1""^2"\n"limite" "Aplicações removidas" "%1$s recebidos, %2$s enviados" - + "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" @@ -1534,8 +1521,7 @@ "Ligar" "Editar rede VPN" "Ligar a %s" - - + "VPN" "Adicionar rede VPN" "Editar rede" "Eliminar rede" @@ -1559,7 +1545,7 @@ "O seu dedo está a tocar no ícone %s. Toque uma vez para ativar o ícone." "O seu dedo moveu-se sobre o ícone %s e depois afastou-se. Lentamente, deslize o dedo em torno do ecrã até encontrar novamente o ícone do Navegador." "Bom. Para passar à próxima lição, localize e ative o botão %s, situado junto ao canto inferior direito do ecrã." - "Lição 2: Percorrer com dois dedos" + "Lição 2: Deslocar com dois dedos" "Para percorrer uma lista, pode deslizar dois dedos ao longo do ecrã. Por exemplo, o ecrã atual contém uma lista de nomes de aplicações que pode percorrer para cima ou para baixo. Primeiro, tente identificar alguns itens na lista deslizando um dedo por ali." "Ótimo. Continue a deslizar o dedo para encontrar pelo menos mais um item." "Agora, coloque dois dedos sobre um item da lista e deslize os dedos para cima. Se chegar ao topo do ecrã, levante os dedos, coloque-os mais abaixo na lista e continue a deslizar para cima." diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 61d1f53..a9ef99f 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minutos" - "imediatamente" + "imediatamente" "5 segundos" "15 segundos" "30 segundos" @@ -114,12 +114,13 @@ "Desconectado" "Falha" - - "Aberta" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Conectado" "Convidado" - "Falhou" + "Falhou" "Disponível" "Fora de alcance" - "2 minutos" - "5 minutos" - "1 hora" - "Nunca" + "Dois minutos" + "Cinco minutos" + "Uma hora" + "Nunca definir tempo limite" "Ruim" @@ -260,7 +261,7 @@ "Sem processos em segundo plano" "No máximo um processo" "No máximo dois processos" - "No máximo três processos" + "No máximo, três processos" "No máximo quatro processos" @@ -277,6 +278,6 @@ "Conectando..." "Conectado" "Tempo limite" - "Falha" + "Falha" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 38a7efe..b498518 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Renomear" "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Desativar perfil?" + "Essa ação desativará o %1$s do %2$s" "Conectado" - - - - - - + "Conectado (sem telefone)" + "Conectado (sem mídia)" + "Conectado (sem telefone ou mídia)" "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Deseja conectar-se ao \"%1$s\"?" "Solicitação da lista telefônica" "%1$s gostaria de acessar os seus contatos e histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" - "Sempre permitir?" + + "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" "Selecionar fuso horário" - - + "Regional (%s)" "Visualizar:" "Tamanho da fonte:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Classificar por fuso horário" "Data" "Hora" - "Tempo limite" - + "Bloquear automaticamente" + "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" "Info do proprietário" @@ -322,27 +317,27 @@ "Aguarde enquanto seu telefone está sendo criptografado. ^1% concluído." "Tente novamente em ^1 segundos." "Insira sua senha" - "Falha na criptografia" + "Falha na criptografia" "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída." "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu telefone. Como opção, tente criptografar seu telefone novamente após a redefinição estar concluída." - "Config. tela de bloqueio" - "Config. tela de bloqueio" - "Alterar bloqueio de tela" + "Config. tela de bloqueio" + "Config. tela de bloqueio" + "Alterar bloqueio de tela" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" - "Desativado" - "Nunca bloquear a tela" - "Desprotegido" - "Não exige padrão, PIN e senha p/ desbl. a tela" + "Desativado" + + "Desprotegido" + "Padrão" - "Exige um padrão para desbloquear a tela" + "PIN" - "Exige senha numérica para desbloquear a tela" + "Senha" - "Exige uma senha para desbloquear a tela" + "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." - "Desativado" - "Sem segurança" + "Desativado" + "Sem segurança" "Protegido com padrão" "Protegido com PIN" "Protegido com senha" @@ -436,27 +431,23 @@ "Bluetooth avançado" "Para ver os dispositivos, ative o Bluetooth." "Conectar-se a..." - "Mídia" - "Viva-voz" - "Transferir" - "Dispositivo de entrada" + "Áudio da mídia" + "Áudio do telefone" + "Transferência de arquivo" + "Dispositivo de entrada" "Acesso à Internet" - - + "Compartilhamento de conexão à Internet" "%1$s será desconectado do áudio da mídia." "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." "%1$s será desconectado do dispositivo de entrada." "O acesso à Internet por meio de %1$s será desconectado." "%1$s será desconectado e perderá o compart. da conexão de Internet deste tablet." "O %1$s será desconectado do compart. da conexão de Internet deste telefone." - - - - + "Dispositivo Bluetooth pareado" "Conectar" "Conecta ao dispositivo Bluetooth" "Perfis" - "Renomear dispositivo" + "Renomear" "Permitir transfer. de arquivo" "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do telefone" @@ -476,12 +467,14 @@ "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" - "Toque para compartilhar" + "Toque para compartilhar" "Ativado" "Desativado" - "Compartilhamento Zero-click" - "O recurso toque para compartilhar permite que você compartilhe conteúdo de aplicativos apenas tocando em seu dispositivo com tecnologia NFC." + "Compartilhamento Zero-click" + "O recurso \'Tocar para compartilhar\' permite que você compartilhe conteúdo de aplicativos ao tocar em seu dispositivo com tecnologia NFC." + + "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Configuração do WPS" "Digite o pin %1$s no ponto de acesso" "O WPS já está em andamento e pode levar vários segundos para ser concluído" - "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" + "Falha ao iniciar o WPS, tente novamente" "SSID da rede" "Segurança" "Potência do sinal" @@ -532,13 +525,24 @@ "Configurações de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" - "Lembrado" - "Desativado" + "Lembrado" + + + + + + "Não está dentro do alcance" - "WPS disponível" - "Protegido por %1$s" - "Protegido com %1$s (disponível em WPS)" - "%2$s, protegido por %1$s" + + + + + + + + + + "Conectar" "Esquecer" "Salvar" @@ -633,9 +637,8 @@ "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" - "Tempo limite" - - + "Modo de espera" + "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Selecionar papel de parede de" "Android Dreams" @@ -647,7 +650,7 @@ "Experimente!" "Brilho automático" "Tamanho da fonte" - "Selecionar o tamanho da fonte" + "Selecionar o tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" "Conf. bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -739,21 +742,21 @@ "Desconectar cartão SD" "Se você desconectar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente." "Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." - "Falha ao descon. armaz. USB" - "Falha ao desconectar cartão SD" + "Falha ao descon. armaz. USB" + "Falha ao descon. armaz. USB" "Não é possível desconectar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desconectado." "O cartão SD será desconectado." "Desconectando" "Desconexão em andamento" - "Conexão USB do computador" - "Conexão USB do computador" - "Conectar-se como" + "Conexão USB ao computador" + "Conexão USB ao computador" + "Conectar como" "Dispositivo de mídia (MTP)" "Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com.br/filetransfer." "Câmera (PTP)" - "Permite a transferência de fotos usando o software da câmera e transfere todos os arquivos em computadores que não suportam MTP" + "Permite transf. fotos p/ câmera e arquivos em comput. s/ MTP" "Instalar ferramentas de transferência de arquivos" "Status da bateria" "Nível da bateria" @@ -895,7 +898,7 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Bloquear tela" + "Bloquear tela" "Alterar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" @@ -914,8 +917,8 @@ "Padrão de desbloqueio" "Exigir padrão" "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" - "Usar padrão visível" - "Usar retorno táctil" + "Usar padrão visível" + "Usar retorno táctil" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" @@ -994,7 +997,7 @@ "Desinstalar atualizações" "Deseja desinstalar todas as atualizações deste aplicativo do sistema Android?" "Limpar dados" - "Falha ao limpar os dados do aplicativo" + "Falha ao limpar os dados do aplicativo" "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens em seu tablet:" "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" "Calculando…" @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Forçar parada" "Forçar a parada do aplicativo pode causar um comportamento inesperado. Continuar?" "Mover aplicativo" - "Falha ao mover aplicativo. %1$s" + + "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos." "Desativar aplicativo integrado" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" - "Senhas visíveis" - "Mostrar senha ao digitar" + "Senhas visíveis" + "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este método de entrada?" "Configurações de mouse e trackpad" "Velocidade do ponteiro" @@ -1146,7 +1150,7 @@ "Texto grande" "Botão Liga/desliga encerra a chamada" "Explorar pelo toque" - "Quando a opção Explorar pelo toque está ativada, você pode ouvir ou ver as descrições do que está sob seu dedo."\n\n" Esse recurso é para usuários com pouca visão." + "Quando o recurso \'Explorar pelo toque\' está ativado, é possível ouvir ou ver as descrições sobre os itens selecionados."\n\n" Esse recurso é útil para usuários com problemas de visão." "Atraso ao tocar e pressionar" "Instalar scripts de acessibilidade" "Configurações" @@ -1157,14 +1161,14 @@ "Proibido" "Permitir" "Não permitir" - "%1$s pode coletar todo o texto que você digita, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre suas interações com o dispositivo." - "Desligar a acessibilidade?" - "Tocar em OK interromperá as descrições faladas e todos os outros recursos de acessibilidade que você está usando." - "Nenhum aplicativo de acessibilidade" - "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?" - "Você deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" - "Permitir explorar pelo toque muda a forma como os dispositivos reagem ao toque. Ativar explorar pelo toque?" - "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n" Os serviços Acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando você interage com o dispositivo." + "O %1$s pode coletar todo o texto que você digita, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre suas interações com o dispositivo." + "Desativar a acessibilidade?" + "Ao tocar em \"OK\", as descrições faladas e todos os outros recursos de acessibilidade e uso são desativados." + "Não há aplicativos de acessibilidade" + "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalados. Deseja fazer download de um leitor de tela a partir do Android Market?" + "Deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" + "A ativação da exploração pelo toque altera a forma como o dispositivo responde ao toque. Deseja ativar a exploração pelo toque?" + "Esse serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n"Os serviços de acessibilidade fornecem vários tipos de feedback quando você interage com o dispositivo." "Configurações" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" - "Senha de backup local" - "Os backups locais completos não estão protegidos atualmente." - "Selecione para alterar ou remover a senha de backups locais completos" + "Senha do backup local" + "Os backups locais completos não estão protegidos no momento." + "Selecione para alterar ou remover a senha para backups locais completos" "Backup" "Tem certeza de que deseja interromper backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo, e apagar todas as cópias dos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" @@ -1444,42 +1448,54 @@ "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" "Restringir dados de segundo plano" - "Separar uso dos dados 4G" + "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" - "Mostrar o uso de Ethernet" + "Mostrar o uso da Ethernet" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum aplicativo usou dados durante o período." + + + + "Desativar dados móveis no limite" "Desativar dados 4G no limite" "Desativar dados 2G-3G no limite" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvel" "4G" "2G e 3G" + + + + "Dados móveis" "Dados 2G e 3G" "Dados 4G" "Ver configurações do aplicativo" "Restr. uso de dados de seg. plano" - "Só permitir dados de segundo plano do aplic. ao usar rede ilim." - "Restringindo dados de segundo plano" + + + "Restringindo dados de segundo plano" "Este recurso pode ter um impacto negativo nos aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano."\n\n"Controles mais adequados do uso de dados podem ser encontrados nas configurações deste aplicativo." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" "Definidas" "Limitando uso de dados" - "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." - "Sua conexão de dados 2G-3G será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." - "Sua conexão de dados 4G será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." - "Restringindo dados de segundo plano" - "Este recurso desativa a sincronização automática e pode afetar negativamente os aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano." + + + "Restringindo dados de segundo plano" + + "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Aplicativos removidos" "%1$s recebido, %2$s enviado" - "Uso de dados: %1$s em %2$s" + + "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Nome" @@ -1494,7 +1510,7 @@ "Mostrar opções avançadas" "Domínios de pesquisa de DNS" "Servidores de DNS (por exemplo, 8.8.8.8)" - "Rotas de encaminhamento (por exemplo, 10.0.0.0/8)" + "Rotas de encaminh. (por ex., 10.0.0.0/8)" "Nome de usuário" "Senha" "Salvar informações sobre a conta" @@ -1521,7 +1537,7 @@ "Avançar" "Voltar" "Concluir" - "Pular tut." + "Pular tutorial" "Lição 1: como explorar a tela" "Depois de ativar o recurso Falar enquanto toco, você pode tocar na tela para ouvir uma descrição do que está sob o dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando seu dedo." "Muito bem! Continue deslizando o dedo pela tela até encontrar pelo menos mais um ícone." @@ -1536,9 +1552,9 @@ "Muito bem! Continue deslizando os dedos para rolar um pouco mais." "Você concluiu o tutorial. Para sair e retornar à configuração da opção Falar enquanto toco, encontre e toque no botão %s." "Correção ortográfica" - "Digite sua senha atual de backup completo aqui" + "Digite sua senha de backup completo atual aqui" "Digite uma nova senha para backups completos aqui" - "Digite novamente a nova senha do backup completo aqui" + "Insira novamente sua nova senha de backup completo aqui" "Definir a senha de backup" "Cancelar" diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index c19b17b..9b46454 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -38,7 +38,7 @@ - + @@ -100,12 +100,13 @@ "Deconnectà" "Senza success" - - "Avert" - "WEP" - "WPA/WPA2-PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -116,7 +117,7 @@ - + @@ -230,5 +231,5 @@ - + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index b6fddb8..8c0d94a 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -188,7 +188,7 @@ - + "Parameters da data e da temp" "1:00:00" @@ -335,7 +335,7 @@ - + @@ -394,34 +394,33 @@ - + - "Segirezza da la debloccaziun dal visur" - "Endrizzar la bloccaziun dal visur" - "Midar la bloccaziun dal visur" + "Segirezza da la debloccaziun dal visur" + "Endrizzar la bloccaziun dal visur" + "Midar la bloccaziun dal visur" "\"Modifitgar u deactivar las bloccaziuns (code PIN, schema e pled-clav).\"" - + - - - "Nagin" - "Deactivar la segirezza da debloccaziun dal visur" + + "Nagin" + "Schema" - "Dissegnar in schema per debloccar il visur" + "PIN" - "Endatai in PIN numeric per debloccar il visur" + "Pled-clav" - "Endatai in pled-clav per debloccar il visur" + "Deactivà dad in administratur a distanza" - + - + @@ -592,16 +591,18 @@ "Memorisar ils parameters" - + - + + + - + "WLAN" "Activar WLAN" @@ -645,7 +646,7 @@ - + "SSID da la rait" "Segirezza" @@ -665,15 +666,24 @@ "(betg modifitgà)" "(betg specifitgà)" - "Memorisà" - "Deactivà" + "Memorisà" + + + + + + "Betg cuntanschibel" - + + + + + + + - "Segirà cun %1$s" - + - "\"%2$s, segirà cun %1$s\"" "Connectar" "Allontanar" "Memorisar" @@ -816,7 +826,7 @@ "Clerezza automatica" - + "Parameters da bloccaziun SIM" "Configurar la bloccada SIM" @@ -919,8 +929,8 @@ "Demontar la carta SD" "\"Sche Vus demontais la carta SD, vegnan intginas da las applicaziuns che Vus utilisais a sa fermar fin che Vus attatgais puspè la carta SD.\"" "\"Sche Vus demontais la carta SD, vegnan intginas da las applicaziuns che Vus utilisais a sa fermar fin che Vus attatgais puspè la carta SD.\"" - "Impussibel da demontar la carta SD" - "Impussibel da demontar la carta SD" + "Impussibel da demontar la carta SD" + "Impussibel da demontar la carta SD" "Impussibel da demontar la carta SD. Empruvai pli tard." "Impussibel da demontar la carta SD. Empruvai pli tard." "La carta SD vegn demontada. Dai in tgit al champ dad avis per vesair il status." @@ -1102,7 +1112,7 @@ "Il pled-clav è vegnì definì." "Il PIN è vegnì definì." "Il schema è vegnì definì." - "Debloccaziun dal visur" + "Debloccaziun dal visur" "Midar il schema da debloccaziun" "Midar il PIN da debloccaziun" "Confermar il schema memorisà" @@ -1121,8 +1131,8 @@ "Schema da debloccaziun" "Schema obligatoric" "Dissegnar in schema per debloccar il visur" - "Schema visibel" - "Reacziun palpabla" + "Schema visibel" + "Reacziun palpabla" "Schema da debloccaziun" "Midar il schema da debloccaziun" "Co dissegnar in schema da debloccaziun:" @@ -1221,7 +1231,7 @@ "Deinstallar actualisaziuns" "Vulais Vus deinstallar tut las actualisaziuns per questa applicaziun da sistem dad Android?" "Stizzar las datas" - "Betg reussì da stizzar las datas per l\'applicaziun" + "Betg reussì da stizzar las datas per l\'applicaziun" "Questa applicaziun ha access a las suandantas funcziuns da Voss telefon:" "Questa applicaziun ha access a las suandantas funcziuns da Voss telefon:" "Calcular…" @@ -1242,7 +1252,8 @@ "Sfurzar da fermar" "Ina applicaziun che vegn serrada cun forza po sa cumportar a moda nunspetgada. Vulais Vus cuntinuar?" "Spustar l\'applicaziun" - "Betg reussì da spustar l\'applicaziun. %1$s" + + "Posiziun preferida per installaziuns" "Modifitgar la via d\'access preferida per l\'installaziun da novas applicaziuns." @@ -1307,8 +1318,8 @@ "Interpuncziun automatica" "Parameters" "Smatgar duas giadas la tasta da vid per inserir «.»." - "Pleds-clav visibels" - "Mussar il pled-clav cun endatar" + "Pleds-clav visibels" + "Questa metoda d\'endataziun è capabla da memorisar l\'entir text che Vus endatais inclus datas persunalas sco pleds-clav e numers da cartas da credit. Ella deriva da l\'applicaziun %1$s. Vulais Vus activar questa metoda d\'endataziun?" @@ -1441,7 +1452,7 @@ - + @@ -1621,11 +1632,11 @@ "Restauraziun automatica" "Restaurar ils parameters u autras datas da copias da segirezza sche jau reinstallesch ina applicaziun" - + - + - + "Copia da segirezza" "Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?" @@ -1847,7 +1858,7 @@ - + @@ -1859,12 +1870,18 @@ + + + + + + @@ -1875,6 +1892,10 @@ + + + + @@ -1885,9 +1906,9 @@ - + - + @@ -1899,15 +1920,11 @@ - - - - - + - + - + @@ -1917,7 +1934,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 842df70..b10c3f6 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 de minute" - "imediat" + "imediat" "5 secunde" "15 secunde" "30 de secunde" @@ -114,12 +114,13 @@ "Deconectată" "Nereuşit" - - "Deschideţi" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Conectat" "Invitat(ă)" - "Eşuat" + "Eşuat" "Disponibil" "Fără acoperire" - "2 minute" - "5 minute" - "1 oră" - "Niciodată" + "2 minute" + "5 minute" + "1 oră" + "Fără timp limită" "Slab" @@ -277,6 +278,6 @@ "Se conectează..." "Conectată" "Timp limită" - "Nereuşită" + "Nereuşită" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5d1011a..23cdce7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Redenumiţi" "Deconectaţi?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Dezactivaţi profilul?" + "Această acţiune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>" "Conectat" - - - - - - + "Conectat (fără telefon)" + "Conectat (fără conţ. media)" + "Conectat (fără tel. sau conţ. media)" "Deconectat" "În curs de deconectare..." "Se conectează..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Doriţi să vă conectaţi la „%1$s”?" "Solicitare de agendă" "%1$s doreşte să acceseze Agenda dvs. şi istoricul apelurilor. Permiteţi accesul pentru %2$s?" - "Permis întotdeauna?" + + "Setări privind data şi ora" "13:00" "13:00" "Selectaţi un fus orar" - - + "Regional (%s)" "Previzualizaţi:" "Dimensiune font:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Sortaţi după fusul orar" "Data" "Ora" - "Timp limită" - + "Blocare automată" + "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" "Info. proprietar" @@ -322,27 +317,27 @@ "Aşteptaţi criptarea telefonului. Finalizat ^1 %." "Încercaţi din nou peste ^1 (de) secunde." "Introduceţi parola" - "Criptarea nu a reuşit" + "Criptarea nu a reuşit" "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând tableta. Puteţi încerca din nou să criptaţi tableta după ce resetarea este finalizată." "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând telefonul. Puteţi încerca din nou să criptaţi telefonul după ce resetarea este finalizată." - "Config. bloc. ecran." - "Config. bloc. ecran." - "Modificaţi blocarea ecranului" + "Config. bloc. ecran." + "Config. bloc. ecran." + "Modificaţi blocarea ecranului" "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" - "Dezactivată" - "Nu blocaţi niciodată ecranul" - "Nesecurizat" - "Debl. ecran. nu neces. model, PIN sau parolă" + "Dezactivată" + + "Nesecurizat" + "Model" - "Se solicită un model pentru deblocare ecran" + "PIN" - "Necesită PIN numeric pentru debloc. ecran." + "Parolă" - "Se solicită parolă pentru deblocare ecran" + "Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred." - "Dezactivată" - "Fără securitate" + "Dezactivată" + "Fără securitate" "Securizat cu model" "Securizat cu PIN" "Securizat cu parolă" @@ -436,27 +431,23 @@ "Setări Bluetooth avansate" "Pentru a vedea dispozitivele, activaţi Bluetooth." "Conectaţi-vă la..." - "Media" - "Handsfree" - "Transfer" - "Dispozitiv de intrare" + "Conţinut media audio" + "Componenta audio a telefonului" + "Transfer de fişiere" + "Dispozitiv de intrare" "Acces internet" - - + "Distribuirea conexiunii la internet" "%1$s va fi deconectat de la media audio." "%1$s va fi deconectat de la componenta audio handsfree." "%1$s va fi deconectat de la dispozitivul de intrare." "Va fi întrerupt accesul la internet prin %1$s." "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet." "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet." - - - - + "Dispozitiv Bluetooth asociat" "Conectaţi-vă" "Conectaţi-vă la dispozitivul Bluetooth" "Profiluri" - "Redenumiţi dispozitivul" + "Redenumiţi" "Permiteţi transfer fişiere" "Conectat la profilul pentru conţinut media audio" "Conectat la componenta audio a telefonului" @@ -476,12 +467,14 @@ "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" "NFC" - "Apăsaţi pentru a distribui" + "Apăsaţi pentru a distribui" "Activat" "Dezactivat" - "Distribuire fără clic" - "Funcţia Apăsaţi pentru a distribui vă permite să distribuiţi conţinut din aplicaţii atingând dispozitivul care are activat NFC cu celălalt dispozitiv." + "Distribuire fără clic" + "Funcţia Apăsaţi pentru a distribui vă permite să distribuiţi conţinut din aplicaţii atingând dispozitivul care are activat NFC cu celălalt dispozitiv." + + "Wi-Fi" "Activaţi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Configurare WPS" "Introduceţi codul PIN %1$s la punctul de acces" "WPS este în desfăşurare, iar până la finalizare pot trece zeci de secunde" - "Eşuare la pornirea WPS, încercaţi din nou" + "Eşuare la pornirea WPS, încercaţi din nou" "SSID reţea" "Securitatea" "Putere semnal" @@ -532,13 +525,24 @@ "Setări IP" "(neschimbate)" "(neindicat)" - "Reţinută" - "Dezactivată" + "Reţinută" + + + + + + "În afara ariei de acoperire" - "WPS disponibil" - "Securizată cu %1$s" - "Securizată cu %1$s (WPS disponibil)" - "%2$s, securizat cu %1$s" + + + + + + + + + + "Conectaţi-vă" "Eliminaţi" "Salvaţi" @@ -581,12 +585,12 @@ "Mod Silenţios" "Ton de apel al telefonului" - "Volum" + "Volumele" "Efecte muzicale" "Volum sonerie" "Vibrează la profilul Silenţios" "Vibrare" - "Ton de apel pentru notificări" + "Notificare prestabilită" "Indicator luminos de notificare prin pulsaţie" "Ton de apel" "Notificare" @@ -596,19 +600,15 @@ "Setaţi volumul pentru muzică şi videoclipuri" "Alarmă" "Setări audio pentru dispozitivul de andocare ataşat" - "Feedback audio la atingere" - "Opţiuni selectate pentru sunete" - "Sunete de blocare a ecranului" - "Feedback haptic" + "Tonuri la atingerea tastaturii pentru apelare" + "Sunete la atingere" + "Sunet de blocare a ecranului" + "Vibrare la atingere" "Anulare zgomot" - - - - - - - - + "Muzică, videoclipuri, jocuri şi alt conţinut media" + "Ton de sonerie şi notificări" + "Notificări" + "Alarme" "Andocare" "Setări de andocare" "Audio" @@ -637,9 +637,8 @@ "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" "Luminozitate" "Ajustaţi luminozitatea ecranului" - "Timp limită" - - + "Inactivitate" + "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" "Selectaţi imaginea de fundal din" "Vise Android" @@ -651,7 +650,7 @@ "Încercaţi-l!" "Luminozitate automată" "Dimensiune font" - "Selectaţi dimensiunea fontului" + "Selectaţi dimensiunea fontului" "Setări de blocare a cardului SIM" "Activaţi blocarea cardului SIM" "Blocare card SIM" @@ -743,8 +742,8 @@ "Demontaţi cardul SD" "Dacă demontaţi dispozitivul de stocare USB, unele aplicaţii pe care le utilizaţi se vor opri şi ar putea fi nedisponibile până la remontarea dispozitivului USB." "Dacă demontaţi cardul SD, unele aplicaţii utilizate în acel moment se vor opri şi pot fi indisponibile până la remontarea cardului SD." - "Demontarea stocării USB eşuată" - "Demontarea cardului SD nu a reuşit" + "Demontarea stocării USB eşuată" + "Demontarea stocării USB eşuată" "Dispozitivul de stocare USB nu poate fi demontat. Încercaţi din nou mai târziu." "Imposibil de demontat cardul SD. Încercaţi din nou mai târziu." "Dispozitivul de stocare USB va fi demontat." @@ -859,17 +858,16 @@ "Ajutor" "Reţele mobile" "Locaţia mea" - "Utilizaţi reţele wireless" - "Locaţie stabilită prin Wi-Fi şi/sau reţele mobile" + "Serviciul de localizare Google" + "Permiteţi aplic. să utilizeze reţelele Wi-Fi şi mobile pt. a determina locaţia dvs. aprox." "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" - "Utilizaţi sateliţi GPS" - "Localizare efectuată la nivel de stradă" + "Sateliţi GPS" + "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS pentru a indica locaţia dvs." "Utilizaţi GPS asistat" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a reduce utilizarea reţelei)" "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a îmbunătăţi performanţa GPS)" - "Utilizaţi locaţia pentru Căutarea Google" - - + "Locaţie şi căutare Google" + "Permiteţi Google să utilizeze locaţia dvs. pt. îmbunăt. rezultatelor căutării şi serviciilor" "Despre tabletă" "Despre telefon" "Afişaţi informaţii legale, starea şi versiunea programului software" @@ -900,7 +898,7 @@ "Parola a fost setată" "Codul PIN a fost setat" "Modelul a fost setat" - "Blocaţi ecranul" + "Blocaţi ecranul" "Schimbaţi modelul pentru deblocare" "Schimbaţi codul PIN de deblocare" "Confirmaţi modelul salvat" @@ -919,8 +917,8 @@ "Model pentru deblocare" "Solicitaţi model" "Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca ecranul" - "Utilizaţi un model vizibil" - "Utilizaţi feedback tactil" + "Utilizaţi un model vizibil" + "Utilizaţi feedback tactil" "Setaţi modelul pentru deblocare" "Schimbaţi modelul pentru deblocare" "Modul de desenare a unui model de deblocare" @@ -999,7 +997,7 @@ "Dezinstalaţi actualizările" "Doriţi să dezinstalaţi toate actualizările acestei aplicaţii de sistem Android?" "Ştergeţi datele" - "Nu a reuşit ştergerea datelor pentru aplicaţie" + "Nu a reuşit ştergerea datelor pentru aplicaţie" "Această aplicaţie poate accesa pe tabletă următoarele:" "Această aplicaţie poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" "În curs de calculare..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "Opriţi forţat" "Dacă forţaţi oprirea unei aplicaţii, este posibil ca aceasta să nu mai funcţioneze corect. Sigur doriţi acest lucru?" "Mutaţi aplicaţia" - "Mutarea aplicaţiei nu a reuşit. %1$s" + + "Locaţie preferată de instalare" "Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicaţii." "Dezactivaţi aplic. încorporată" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "Se introduce automat punctuaţia" "Setări pentru tastatura fizică" "Apăsaţi de două ori pe tasta de spaţiu pentru a insera „.”" - "Parole vizibile" - "Afişaţi parola pe măsură ce introduceţi text" + "Parole vizibile" + "Această metodă de introducere poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Aceasta provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi această metodă de introducere?" "Setări pentru mouse şi trackpad" "Viteza indicatorului" @@ -1168,7 +1167,7 @@ "Nu există aplicaţii de accesibilitate" "Nu aveţi instalate aplicaţii de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care vor face conţinutul acestora mai accesibil?" - "Activarea funcţiei de explorare prin atingere modifică modul în care dispozitivele răspund la atingere. Activaţi funcţia de explorare prin atingere?" + "Activarea funcţiei de explorare prin atingere modifică modul în care dispozitivele răspund la atingere. Activaţi funcţia de explorare prin atingere?" "Acest serviciu de accesibilitate nu are nicio descriere."\n\n"Serviciile de accesibilitate oferă diferite tipuri de feedback atunci când interacţionaţi cu acest dispozitiv." "Setări" "Acumulator" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Restabilire automată" "Dacă reinstalez o aplicaţie, doresc să se restabilească setările sau alte date pentru care există o copie de rezervă" - "Parolă cop. rez. locală" - "Copiile de rezervă complete locale nu sunt în prezent protejate." - "Selectaţi pentru a modifica sau elimina parola pentru copiile de rezervă locale complete" + "Parolă cop. rez. locală" + "Copiile de rezervă complete locale nu sunt în prezent protejate." + "Selectaţi pentru a modifica sau elimina parola pentru copiile de rezervă locale complete" "Copie de rezervă" "Sigur doriţi să opriţi crearea unei copii de rezervă pentru parolele, marcajele şi alte setări Wi-Fi şi pentru datele aplicaţiei şi să ştergeţi toate copiile de pe serverele Google?" "Setări de administrare a dispozitivului" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "Acest administrator este activ şi permite aplicaţiei %1$s să efectueze următoarele operaţii:" "Fără titlu" "General" - - + "Ton de sonerie şi notificări" "Notificări" - "Feedback" + "Sistem" "Configurare Wi-Fi" "Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi %s" "Se efectuează conectarea la reţeaua Wi-Fi %s..." @@ -1441,53 +1439,62 @@ "Scara anim. în fereastră" "Scară pt. anim. cu tranz." "Aplicaţii" - "Nu păstraţi activităţile" + "Nu păstraţi activit." "Opreşte orice activitate imediat ce utilizatorul îl părăseşte" "Limita proces. de fundal" - - - - + "Afişaţi toate elem. ANR" + "Afiş. caseta Aplic. nu răsp. pt. aplic. fundal" "Rata de utilizare a datelor" "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" "Restricţionaţi datele de fundal" - "Divizaţi utilizarea 4G" + "Divizaţi utilizarea 4G" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" - "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" + "Afişaţi utilizarea Ethernet" "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a util. date în ac. perioadă." + + + + "Dezact. dat. mobile la at. lim." "Dezact. datele 4G la at. limit." "Dezact. datele 2G-3G la at. lim." + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" + + + + "Date mobile" "Date 2G-3G" "Date 4G" "Afişaţi setările aplicaţiei" "Restr. utiliz. datelor de fundal" - "Permit. dat. de fundal ale aplic. numai la utiliz. reţ. nelim." - "Restricţionarea datelor de fundal" + + + "Restricţionarea datelor de fundal" "Această funcţie poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal."\n\n"Comenzi mai adecvate privind utilizarea datelor pot fi găsite în setările acestei aplicaţii." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" "Setaţi" "Limitarea utilizării datelor" - "Conexiunea de date mobile va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, luaţi în considerare folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." - "Conexiunea de date 2G-3G va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, luaţi în considerare folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." - "Conexiunea de date 4G va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, luaţi în considerare folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot diferi." - "Se restricţionează datele de fundal" - "Această funcţie va dezactiva sincronizarea automată şi poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal." + + + "Se restricţionează datele de fundal" + + "^1"" ""^2"\n"avertisment" "^1"" ""^2"\n"limită" "Aplicaţii eliminate" "%1$s primiţi, %2$s trimişi" - + "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "Conectaţi" "Editaţi reţeaua VPN" "Conectaţi-vă la %s" - - + "VPN" "Adăugaşi o reţea VPN" "Modificaţi reţeaua" "Ştergeţi reţeaua" @@ -1531,7 +1537,7 @@ "Înainte" "Înapoi" "Finalizaţi" - "Ign. inst." + "Ignoraţi" "Lecţia 1: explorarea ecranului" "După ce activaţi funcţia Vorbiţi după atingere, puteţi să atingeţi ecranul pentru a auzi o descriere a ceea ce se află sub degetul dvs. De exemplu, ecranul curent conţine pictograme de aplicaţii. Găsiţi una dintre acestea atingând ecranul şi glisând degetul pe ecran." "Perfect. Continuaţi să glisaţi uşor degetul pe ecran până când veţi găsi cel puţin încă o pictogramă." diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index af583fc..2d72391 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минут" - "немедленно" + "немедленно" "5 сек" "15 сек" "30 сек" @@ -114,12 +114,13 @@ "Нет подключения" "Сбой" - - "Не защищена" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Подключено" "Приглашено" - "Сбой" + "Сбой" "Доступно" "Вне допустимого диапазона" @@ -277,6 +278,6 @@ "Подключение..." "Подключена" "Время ожидания истекло" - "Сбой" + "Сбой" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5b12408..92e6ae4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -143,14 +143,15 @@ "Приложение на планшетном ПК запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" "Приложение на телефоне запрашивает разрешение на включение режима постоянной видимости для других устройств с поддержкой Bluetooth. Разрешить?" "Включение Bluetooth..." - "Отключение Bluetooth???" + "Отключение Bluetooth..." "Автоматическое соединение" "Запрос на подключение по каналу Bluetooth" "Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"%1$s\"" "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" "Запрос телефонной книги" "Устройство %1$s пытается получить доступ к вашим контактам и журналу вызовов. Предоставить доступ для %2$s?" - "Всегда разрешать?" + + "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Дата" "Время" "Автоматическая блокировка" - "После %1$s спящего режима" + + "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Сведения о владельце" @@ -315,27 +317,27 @@ "Дождитесь завершения шифрования телефона. Выполнено ^1%." "Повторите попытку через ^1 с." "Введите пароль" - "Ошибка шифрования" + "Ошибка шифрования" "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться планшетным ПК, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." "Шифрование прервано и не может быть возобновлено. Чтобы получить возможность пользоваться телефоном, необходимо выполнить сброс настроек, при этом все данные будут удалены. После сброса настроек можно повторно запустить процедуру шифрования." - "Настройка блок. экрана" - "Настройка блок. экрана" - "Сменить способ блокировки" + "Настройка блок. экрана" + "Настройка блок. экрана" + "Сменить способ блокировки" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" "Выбрать метод блокировки экрана" - "Отключение" - "Никогда не блокировать экран" - "Безопасность отключена" - "Откл. граф. ключа, PIN, пароля разбл. экрана" + "Отключение" + + "Безопасность отключена" + "Графический ключ" - "Создать графический ключ для разблокировки экрана" + "PIN" - "Создать цифровой PIN-код для разбл. экрана" + "Пароль" - "Создать пароль для разблокировки экрана" + "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" - "Откл." - "Безопасность отключена" + "Откл." + "Безопасность отключена" "Защита графическим ключом" "Защита PIN-кодом" "Защита паролем" @@ -465,12 +467,14 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" - "Обмен по нажатию" + "Обмен по нажатию" "Включено" "Выключено" - "Автоматический обмен контентом" - "Функция обмена по нажатию позволяет одним нажатием отправлять содержание из приложений с NFC-устройства на другие такие устройства." + "Автоматический обмен контентом" + "Функция обмена по нажатию позволяет одним нажатием отправлять содержание из приложений с NFC-устройства на другие такие устройства." + + "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "Настройки WPS" "Введите PIN-код %1$s в точке доступа" "WPS уже используется, для завершения потребуется около минуты" - "Не удалось запустить WPS. Повторите попытку позже." + "Не удалось запустить WPS. Повторите попытку позже." "Имя сети (SSID)" "Безопасность" "Уровень сигнала" @@ -521,13 +525,24 @@ "Настройки IP" "(не изменялось)" "(не указано)" - "Сохранено в памяти" - "Отключено" + "Сохранено в памяти" + + + + + + "Недоступна" - "Поддерживает WPS" - "Защищено с помощью %1$s" - "Защита %1$s (режим WPS доступен)" - "%2$s, защищено с помощью %1$s" + + + + + + + + + + "Подключить" "Не подключаться" "Сохранить" @@ -635,7 +650,7 @@ "Попробуйте!" "Автонастройка" "Размер шрифта" - "Выберите размер шрифта" + "Выберите размер шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" @@ -727,8 +742,8 @@ "Отключение SD-карты" "Если отключить USB-накопитель, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до повторного подключения этого накопителя." "Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты." - "Не удалось отключить накопитель" - "Не удалось отключить SD-карту." + "Не удалось отключить накопитель" + "Не удалось отключить накопитель" "Не удается отключить USB-накопитель. Повторите попытку позже." "Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже." "USB-накопитель будет отключен." @@ -883,7 +898,7 @@ "Пароль был установлен" "ПИН-код был установлен" "Ключ был установлен" - "Блокировка экрана" + "Блокировка экрана" "Изменить ключ" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Начертите существующий ключ" @@ -902,8 +917,8 @@ "Графический ключ разблокировки" "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" - "Показывать ключ" - "Включить виброотклик" + "Показывать ключ" + "Включить виброотклик" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -982,7 +997,7 @@ "Удалить обновления" "Удалить все обновления в этом системном приложении Android?" "Стереть данные" - "Не удалось очистить данные для приложения" + "Не удалось очистить данные для приложения" "Это приложение имеет доступ к следующим данным и правам:" "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." @@ -1003,7 +1018,8 @@ "Принудительная остановка" "Принудительная остановка приложения может привести к сбою. Продолжить?" "Перемещение приложения" - "Не удалось переместить приложение. %1$s" + + "Место установки" "Изменить установочную папку для новых приложений." "Отключение встр. приложений" @@ -1056,8 +1072,8 @@ "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" - "Показывать пароли" - "Показывать пароль при вводе" + "Показывать пароли" + "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Использовать этот метод ввода?" "Настройки мыши и трекпада" "Скорость указателя" @@ -1151,7 +1167,7 @@ "Нет приложений для специальных возможностей" "Приложения для специальных возможностей не установлены. Хотите загрузить программу для чтения с экрана с Android Маркет?" "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google для доступа к их содержанию?" - "Включение функции \"Изучение касанием\" приведет к изменению реакции устройства на касание. Включить функцию \"Изучение касанием\"?" + "Включение функции \"Изучение касанием\" приведет к изменению реакции устройства на касание. Включить функцию \"Изучение касанием\"?" "У этой службы специальных возможностей нет описания."\n\n"Службы специальных возможностей обеспечивают различные виды обратной связи при использовании устройства." "Настройки" "Батарея" @@ -1310,9 +1326,9 @@ "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" "При переустановке приложений автоматически восстанавливать данные и настройки из резервных копий" - "Пароль лок. рез. коп." - "Функция полного локального резервного копирования в настоящее время не защищено паролем." - "Выберите этот параметр, чтобы изменить или удалить пароль для полного локального резервного копирования" + "Пароль лок. рез. коп." + "Функция полного локального резервного копирования в настоящее время не защищено паролем." + "Выберите этот параметр, чтобы изменить или удалить пароль для полного локального резервного копирования" "Резервное копирование" "Вы уверены, что хотите прекратить создавать резервные копии паролей Wi-Fi, закладок, настроек и данных приложений и удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" @@ -1432,42 +1448,54 @@ "Цикл использования данных" "Интернет-роуминг" "Ограничить исходные данные" - "Показать трафик по 4G отдельно" + "Показать трафик по 4G отдельно" "Показать трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" "Изменить цикл…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В течение этого времени приложения не использовали данные." + + + + "Откл. моб. Интернет при лимите" "Откл. передачу по 4G при лимите" "Откл. моб. Инт. 2G/3G при лимите" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобильный" "Трафик 4G" "2G/3G" + + + + "Мобильная передача данных" "Передача данных по сетям 2G/3G" "Передача данных 4G" "Настройки приложения" "Ограничивать фоновый режим" - "Использовать фоновый режим только при безлимитном подключении" - "Ограничение фонового режима" + + + "Ограничение фонового режима" "Эта функция может негативно повлиять на приложения, которые используют фоновый режим обмена данными."\n" "\n"Возможно, в настройках этого приложения есть более подходящие средства управления объемом трафика." "Дата сброса цикла использования" "Число каждого месяца:" "Сохранить" "Объем трафика ограничен" - "По достижении лимита трафика передача данных по мобильной сети будет отключена."\n" "\n" Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." - "По достижении лимита трафика передача данных по сетям 2G/3G будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." - "По достижении лимита трафика передача данных по сетям 4G будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." - "Ограничение исходных данных" - "Эта функция отключит автоматическую синхронизацию и может негативно повлиять на приложения, которые зависят от использования исходных данных." + + + "Ограничение исходных данных" + + "Внимание!"\n"^1"" ""^2" "Лимит:"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" "Получено: %1$s; отправлено: %2$s" - "Передача данных: %1$s за период %2$s" + + "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" "Название сети" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index e3d4f02..fc3af3e 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minút" - "okamžite" + "okamžite" "5 sekúnd" "15 sekúnd" "30 sekúnd" @@ -114,12 +114,13 @@ "Odpojený" "Neúspešné" - - "Otvoriť" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Pripojené" "Pozvané" - "Zlyhanie" + "Zlyhanie" "K dispozícii" "Mimo dosah" - "2 minúty" - "5 minút" - "1 hodina" - "Nikdy" + "2 min." + "5 min." + "1 hod." + "Bez časového limitu" "Nízka" @@ -277,6 +278,6 @@ "Prebieha pripájanie..." "Pripojené" "Časový limit vypršal" - "Pripojenie zlyhalo" + "Pripojenie zlyhalo" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 90be2ac..3b265cc 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Premenovať" "Odpojiť?" "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Zakázať profil?" + "Táto akcia zakáže profil %1$s a zariadenie %2$s" "Pripojené" - - - - - - + "Pripojené (bez telefónu)" + "Pripojené (bez média)" + "Pripojené (bez telefónu alebo média)" "Odpojený" "Prebieha odpájanie..." "Prebieha pripájanie…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Chcete sa pripojiť k zariadeniu „%1$s“?" "Žiadosť telefónneho zoznamu" "Zariadenie %1$s žiada o prístup k vašim kontaktom a histórii hovorov. Povoliť zariadeniu %2$s prístup?" - "Vždy povolené?" + + "Nastavenia dátumu a času" "13:00" "13:00" "Voľba časového pásma" - - + "Miestne nastavenie (%s)" "Ukážka:" "Veľkosť písma:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Zoradiť podľa časového pásma" "Dátum" "Čas" - "Časový limit" - + "Automaticky uzamknúť" + "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" "Info. o vlastníkovi" @@ -322,27 +317,27 @@ "Čakajte, kým sa telefón zašifruje. Dokončené: ^1 %" "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: ^1." "Zadajte svoje heslo" - "Šifrovanie zlyhalo" + "Šifrovanie zlyhalo" "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním tabletu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť tablet znova zašifrovať." "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním telefónu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť telefón znova zašifrovať." - "Konf. uzamknutia obr." - "Konf. uzamknutia obr." - "Zmeniť uzamknutie obrazovky" + "Konf. uzamknutia obr." + "Konf. uzamknutia obr." + "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" - "Vypnuté" - "Nikdy nezamykať obrazovku" - "Nezabezpečené" - "Pri odomknutí nevyžadovať vzor, PIN ani heslo" + "Vypnuté" + + "Nezabezpečené" + "Vzor" - "Vyžadovať vzor na odomknutie obrazovky" + "PIN" - "Požadovať na odomknutie obrazovky číselný kód PIN" + "Heslo" - "Požadovať heslo na odomknutie obrazovky" + "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania či uklad. priest. poverení" - "Vypnuté" - "Bez zabezpečenia" + "Vypnuté" + "Bez zabezpečenia" "Zabezpečené vzorom" "Zabezpečené pomocou kódu PIN" "Zabezpečené heslom" @@ -436,27 +431,23 @@ "Rozšírené nastavenia Bluetooth" "Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite Bluetooth." "Pripojiť k…" - "Médiá" - "Handsfree" - "Prenos" - "Vstupné zariadenie" + "Zvuk medií" + "Zvuk telefónu" + "Prenos súborov" + "Vstupné zariadenie" "Prístup na Internet" - - + "Zdieľanie pripojenia na Internet" "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky média." "Zariadenie %1$s bude odpojené od zvukovej jednotky handsfree." "Profil %1$s bude odpojený od vstupného zariadenia." "Prístup na Internet prostredníctvom zariadenia %1$s bude ukončený." "Zariadenie %1$s prestane zdieľať internetové pripojenie tohto tabletu." "Zariadenie %1$s prestane zdieľať internetové pripojenie tohto telefónu." - - - - + "Spárované zariadenia Bluetooth" "Pripojiť" "Umožňuje pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth" "Profily" - "Premenovať zariadenie" + "Premenovať" "Povoliť prichádzajúce prenosy súborov" "Pripojené ku zvukovému médiu" "Pripojené ku zvuku telefónu" @@ -476,12 +467,14 @@ "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" "NFC" - "Zdieľať klepnutím" + "Zdieľať klepnutím" "Zapnuté" "Vypnuté" - "Zdieľanie bez kliknutí" - "Zdieľanie klepnutím umožňuje zdieľať obsah z aplikácií priložením jedného zariadenia s povolenou technológiou NFC k druhému." + "Zdieľanie bez kliknutí" + "Zdieľanie klepnutím umožňuje zdieľať obsah z aplikácií priložením jedného zariadenia s povolenou technológiou NFC k druhému." + + "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Nastavenie WPS" "Zadajte kód PIN %1$s prístupového bodu" "Nastavenie WPS už prebieha a dokončenie môže trvať desiatky sekúnd" - "Spustenie WPS zlyhalo, skúste to znova" + "Spustenie WPS zlyhalo, skúste to znova" "Identifikátor SSID siete" "Zabezpečenie" "Sila signálu" @@ -532,13 +525,24 @@ "Nastavenia adresy IP" "(nezmenené)" "(neurčené)" - "Uložené nastavenia" - "Zakázané" + "Uložené nastavenia" + + + + + + "Mimo dosah" - "WPS je k dispozícii" - "Zabezpečenie %1$s" - "Zabezpečenie: %1$s (WPS je k dispozícii)" - "%2$s, zabezpečenie %1$s" + + + + + + + + + + "Pripojiť" "Odstrániť" "Uložiť" @@ -625,7 +629,7 @@ "Umožňuje pridať alebo odstrániť účty a zmeniť ich nastavenia" "Hľadať" "Správa nastavení a histórie vyhľadávaní" - "Zobraziť" + "Zobrazenie" "Automatické otočenie obrazovky" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" @@ -633,9 +637,8 @@ "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Jas" "Nastavenia jasu obrazovky" - "Časový limit" - - + "Režim spánku" + "Po %1$s nečinnosti" "Tapeta" "Vybrať tapetu z priečinka" "Sny Android" @@ -647,7 +650,7 @@ "Skúsiť" "Automatický jas" "Veľkosť písma" - "Vyberte veľkosť písma" + "Vyberte veľkosť písma" "Nastavenia zámky karty SIM" "Nastavenia zámky karty SIM" "Zámka karty SIM" @@ -739,8 +742,8 @@ "Odpojiť kartu SD" "Ak odpojíte ukladací priestor USB, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým ukladací priestor USB znova nepripojíte." "Ak odpojíte kartu SD, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým kartu SD znova nepripojíte." - "Odpájanie ukl. priestoru USB zlyhalo" - "Odpojenie karty SD zlyhalo" + "Odpájanie ukl. priestoru USB zlyhalo" + "Odpájanie ukl. priestoru USB zlyhalo" "Ukladací priestor USB nie je možné odpojiť. Skúste to znova neskôr." "Kartu SD sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." "Ukladací priestor USB bude odpojený." @@ -895,7 +898,7 @@ "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" - "Uzamknúť obrazovku" + "Uzamknúť obrazovku" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Zmena bezpečnostného kódu PIN" "Potvrďte uložený vzor" @@ -914,8 +917,8 @@ "Bezpečnostný vzor" "Vyžadovať vzor" "Obrazovku musíte odomknúť nakreslením bezpečnostného vzoru." - "Použiť viditeľný vzor" - "Vibračná spätná väzba" + "Použiť viditeľný vzor" + "Vibračná spätná väzba" "Nastaviť bezpečnostný vzor" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto" @@ -994,7 +997,7 @@ "Odinštalácia aktualizácií" "Chcete odinštalovať všetky aktualizácie tejto aplikácie systému Android?" "Vymazanie údajov" - "Nepodarilo sa vymazať údaje aplikácie" + "Nepodarilo sa vymazať údaje aplikácie" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:" "Prebieha výpočet…" @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Vynútiť zastavenie" "Vynútené zastavenie môže spôsobiť nepredvídateľné správanie aplikácie. Naozaj to chcete urobiť?" "Presun aplikácie" - "Presunutie aplikácie zlyhalo. %1$s" + + "Preferované umiestnenie pre inštaláciu" "Zmena preferovaného umiestnenia pre inštaláciu nových aplikácií" "Zakázať vstavanú aplikáciu" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Automatická interpunkcia" "Nastavenia fyzickej klávesnice" "Znak „.“ môžete vložiť dvojitým stlačením klávesu Medzerník." - "Viditeľné heslá" - "Zobraziť heslo pri jeho zadávaní" + "Viditeľné heslá" + "Pri tomto spôsobe zadávania údajov je možné zhromažďovať zadávaný text, vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Tento spôsob je používaný aplikáciou %1$s. Chcete použiť tento spôsob zadávania údajov?" "Nastavenia myši a trackpadu" "Rýchlosť ukazovateľa" @@ -1163,7 +1167,7 @@ "Žiadne aplikácie zjednodušeného ovládania" "Nemáte nainštalované aplikácie zjednodušenia. Chcete zo služby Android Market prevziať čítačku obrazovky?" "Chcete, aby aplikácie prevzali zo služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" - "Po zapnutí funkcie Preskúmavanie dotykom sa zmení spôsob, akým zariadenie reaguje na váš dotyk. Chcete túto funkciu zapnúť?" + "Po zapnutí funkcie Preskúmavanie dotykom sa zmení spôsob, akým zariadenie reaguje na váš dotyk. Chcete túto funkciu zapnúť?" "Táto služba zjednodušenia nemá žiadny popis."\n\n"Služby zjednodušenia poskytujú pri interakcii so zariadením rôzne druhy spätnej väzby." "Nastavenia" "Batéria" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Automatické obnovenie" "Ak nainštalujem aplikáciu, obnovím zálohované nastavenia alebo iné údaje." - "Heslo miestnej zálohy" - "Miestne plné zálohy nie sú momentálne chránené." - "Túto možnosť vyberte, ak chcete zmeniť alebo odstrániť heslo pre miestne plné zálohy" + "Heslo miestnej zálohy" + "Miestne plné zálohy nie sú momentálne chránené." + "Túto možnosť vyberte, ak chcete zmeniť alebo odstrániť heslo pre miestne plné zálohy" "Záloha" "Naozaj chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi-Fi, záložiek a iných nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie týchto údajov na serveroch Google?" "Nastavenia správy zariadení" @@ -1439,47 +1443,59 @@ "Zničiť každú aktivitu, hneď ako ju používateľ ukončí" "Limit procesov na pozadí" "Zobraziť všetky ANR" - "Zobraziť dialógové okno Aplikácia neodpovedá (ANR) pre aplikácie na pozadí." + "Zobraziť dialógové okno Aplikácia neodpovedá (ANR) pre aplikácie na pozadí" "Využitie dát" "Cyklus počítania dát" "Dátové služby pri roamingu" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - "Oddeliť dátové prenosy 4G" + "Oddeliť dátové prenosy 4G" "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" - "V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie." + "V tomto období žiadne aplikácie nevyužili dáta." + + + + "Zakázať mob. prenosy po limite" "Zakázať limit pre dátové prenosy 4G" "Zakázať prenosy 2G a 3G po limite" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobilné dátové prenosy" "Dátové prenosy 2G a 3G" "Dátové prenosy 4G" "Zobraziť nastavenia aplikácie" "Obmedziť dát. prenosy na pozadí" - "Povoliť aplik. údaje na pozadí len pri pripoj. k neobmedz. sieti" - "Obmedziť dátové prenosy na pozadí" + + + "Obmedziť dátové prenosy na pozadí" "Táto funkcia môže nepriaznivo ovplyvniť aplikácie, ktoré sú závislé na prenose údajov na pozadí."\n\n"V nastaveniach týchto aplikácií nájdete vhodnejšie ovládacie prvky na obmedzenie množstva prenesených údajov." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" - "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše mobilné dátové pripojenie zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." - "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie 2G a 3G zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." - "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie 4G zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." - "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - "Táto funkcia vypne automatickú synchronizáciu a môže mať negatívny vplyv na aplikácie, ktoré sú závislé od dátového prenosu v pozadí." + + + "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" + + "^1"" ""^2"\n"upozornenie" "limit:"\n"^1"" ""^2" "Odstránené aplikácie" "Prijaté: %1$s Odoslané: %2$s" - "Využitie dát: %1$s v období %2$s" + + "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" "Názov" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index d5c21f3..5916eb1 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minut" - "takoj" + "takoj" "5 sekund" "15 sekund" "30 sekund" @@ -114,12 +114,13 @@ "Prekinjena povezava" "Ni uspelo" - - "Odpri" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Povezava vzpostavljena" "Povabljen" - "Neuspešno" + "Neuspešno" "Na voljo" "Zunaj dosega" - "2 minuti" - "5 minut" - "1 ura" - "Nikoli" + "2 minuti" + "5 minut" + "1 ura" + "Brez časovne omejitve" "Slaba" @@ -277,6 +278,6 @@ "Povezovanje ..." "Povezan" "Časovna omejitev" - "Neuspešno" + "Neuspešno" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f032563..19b75cf 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Preimenuj" "Želite prekiniti povezavo?" "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Želite onemogočiti profil?" + "S tem boste onemogočili:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Povezava je vzpostavljena" - - - - - - + "Povezava vzpostavljena (brez telefona)" + "Povezava vzpostavljena (brez predstavnosti)" + "Povezava vzpostavljena (brez telefona ali predstavnosti)" "Prekinjena povezava" "Prekinjanje povezave ..." "Vzpostavljanje povezave ..." @@ -155,13 +150,13 @@ "Se želite povezati z napravo »%1$s«?" "Zahteva za telefonski imenik" "%1$s želi dostop do vaših stikov in zgodovine klicev. Želite dovoliti dostop osebi %2$s?" - "Vedno dovoljeno?" + + "Datum in nastavitve" "13.00" "13.00" "Izberite časovni pas" - - + "Območni (%s)" "Predogled:" "Velikost pisave:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Razvrsti po časovnem pasu" "Datum" "Ura" - "Časovna omejitev" - + "Samodejno zaklepanje" + "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" "Podatki o lastniku" @@ -322,27 +317,27 @@ "Počakajte, telefon se šifrira. Dokončano: ^1 %." "Poskusite znova čez ^1 sekund." "Vnesite geslo" - "Šifriranje ni uspelo" + "Šifriranje ni uspelo" "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik." "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati telefon, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati telefon." - "Nastavitev zaklepanja zaslona" - "Nastavitev zaklepanja zaslona" - "Spremeni zaklepanje zaslona" + "Nastavitev zaklepanja zaslona" + "Nastavitev zaklepanja zaslona" + "Spremeni zaklepanje zaslona" "Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla" "Izberite način zaklepanja zaslona" - "Izključeno" - "Ne zakleni zaslona" - "Ni varno" - "Ne zahteva vzorca, PIN-a ali gesla za odk. zas." + "Izključeno" + + "Ni varno" + "Vzorec" - "Zahtevaj vzorec za odklepanje zaslona" + "Koda PIN" - "Zahtevaj številski PIN za odklep. zaslona" + "Geslo" - "Zahtevaj geslo za odklepanje zaslona" + "Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic" - "Izklopljeno" - "Brez varnosti" + "Izklopljeno" + "Brez varnosti" "Zaščiten z vzorcem" "Zaščiteno s kodo PIN" "Zaščiteno z geslom" @@ -436,27 +431,23 @@ "Dodatne nast. za Bluetooth" "Če si želite ogledati naprave, vklopite Bluetooth." "Vzpostavi povezavo z ..." - "Predstavnost" - "Prostoročno" - "Prenos" - "Vnosna naprava" + "Zvok predstavnosti" + "Zvok telefona" + "Prenos datoteke" + "Vnosna naprava" "Internetni dostop" - - + "Skupna raba internetne povezave" "Povezava med napravo %1$s in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in prostoročnim zvokom bo prekinjena." "Povezava med napravo %1$s in vnosno napravo bo prekinjena." "Internetni dostop prek naprave %1$s bo prekinjen." "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega tabličnega računalnika." "Naprava %1$s bo izključena iz skupne rabe internetne povezave tega telefona." - - - - + "Seznanjena naprava Bluetooth" "Vzpostavi povezavo" "Vzpostavi povezavo z napravo Bluetooth" "Profili" - "Preimenovanje naprave" + "Preimenuj" "Dovoli dohodne prenose datotek" "Povezan s profilom za predstavnostni zvok" "Povezava s profilom za zvok telefona vzpostavljena" @@ -476,12 +467,14 @@ "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" "NFC" - "Tap za deljenje z drugo napravo" + "Tapnite za deljenje z drugo napravo" "Vklopljeno" "Izklopljeno" - "Deljenje brez klika" - "Funkcija »tap za deljenje z drugo napravo« omogoča deljenje vsebine iz programov, tako da se z napravo, ki podpira NFC, dotaknete druge." + "Deljenje brez klika" + "Funkcija »tap za deljenje z drugo napravo« omogoča deljenje vsebine iz programov, tako da se z napravo, ki podpira NFC, dotaknete druge." + + "Brezžično" "Vklopi brezžični vmesnik" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Nastavitev WPS" "Vnesite PIN %1$s na dostopni točki" "Nastavitev WPS že poteka in lahko traja nekaj deset sekund" - "WPS se ni zagnal, poskusite znova" + "WPS se ni zagnal, poskusite znova" "Omrežni SSID" "Varnost" "Moč signala" @@ -532,13 +525,24 @@ "Nastavitve naslova IP" "(nespremenjeno)" "(ni navedeno)" - "Shranjeno" - "Onemogočeno" + "Shranjeno" + + + + + + "Ni v obsegu" - "WPS je na voljo" - "Zaščiteno z %1$s" - "Varnost: %1$s (WPS je na voljo)" - "%2$s, zaščiteno z %1$s" + + + + + + + + + + "Vzpostavi povezavo" "Pozabi" "Shrani" @@ -581,12 +585,12 @@ "Tihi način" "Melodija zvonjenja telefona" - "Glasnost" + "Glasnost" "Glasbeni učinki" "Glasnost zvonjenja" "Vibriraj v tihem načinu" "Vibriranje" - "Melodija za obvestila" + "Privzeto obvestilo" "Lučka za obvestila z utripanjem" "Zvonjenje" "Obvestilo" @@ -596,19 +600,15 @@ "Nastavi glasnost za glasbo in video" "Alarm" "Zvočne nastavitve za priklopljeno stojalo" - "Slišno tonsko izbiranje" - "Slišna izbira" - "Zvoki zaklepanja zaslona" - "Odziv na dotik" + "Tonsko izbiranje številske tipkovnice" + "Zvoki dotikov" + "Zvoki zaklepanja zaslona" + "Vibrira na dotik" "Zmanjšanje zunanjih zvokov" - - - - - - - - + "Glasba, videoposnetki, igre in druge predstavnosti" + "Zvonjenje in obvestila" + "Obvestila" + "Alarmi" "Stojalo" "Nastavitvebn stojala" "Zvok" @@ -637,9 +637,8 @@ "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" "Svetlost" "Prilagoditev svetlosti zaslona" - "Časovna omejitev" - - + "Stanje pripravljenosti" + "Po %1$s nedejavnosti" "Ozadje" "Izberi sliko za ozadje iz" "Androidne sanje" @@ -651,7 +650,7 @@ "Preskusite" "Samodejna svetlost" "Velikost pisave" - "Izbira velikosti pisave" + "Izbira velikosti pisave" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" "Nastavi zaklepanje kartice SIM" "Zaklepanje kartice SIM" @@ -743,8 +742,8 @@ "Izpni kartico SD" "Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, nehali delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete." "Če izpnete kartico SD, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD." - "Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo" - "Izpenjanje kartice SD ni uspelo" + "Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo" + "Izpenjanje pomnilnika USB ni uspelo" "Pomnilnika USB ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." "Kartice SD ni mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." "Pomnilnik USB bo izpet." @@ -859,17 +858,16 @@ "Pomoč" "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" - "Uporabljaj brezžična omrežja" - "Določanje lokacije z brezžičnimi in/ali mobilnimi omrežji" + "Googlova storitev za določanje lokacije" + "Naj programi uporabijo Wi-Fi in mobilna omrežja za določanje vašega približnega položaja" "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" - "Uporabi satelite GPS" - "Določanje lokacije do ravni ulice" + "Sateliti GPS" + "Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja" "Uporabljaj GPS s pomočjo" "Uporabljaj strežnik za pomoč pri sistemu GPS (ne označite, da zmanjšate uporabo omrežja)" "Uporabi strežnik za pomoč pri uporabi sistema GPS (ne označite, da izboljšate delovanje sistema GPS)" - "Uporabi lokacijo za Google Iskanje" - - + "Lokacija in Iskanje Google" + "Naj Google uporablja vašo lokacijo za izboljšanje rezultatov iskanja in drugih storitev" "O tabličnem računalniku" "O telefonu" "Ogled pravnih informacij, stanja, različice programske opreme" @@ -900,7 +898,7 @@ "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" "Vzorec je nastavljen" - "Zakleni zaslon" + "Zakleni zaslon" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Spremeni kodo PIN za odklepanje" "Potrdite shranjeni vzorec" @@ -919,8 +917,8 @@ "Vzorec za odklepanje" "Zahtevaj vzorec" "Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec" - "Uporabljaj viden vzorec" - "Uporabi odziv na dotik" + "Uporabljaj viden vzorec" + "Uporabi odziv na dotik" "Nastavi vzorec za odklepanje" "Spremeni vzorec za odklepanje" "Kako narisati vzorec za odklepanje" @@ -999,7 +997,7 @@ "Odstrani posodobitve" "Ali želite odstraniti vse posodobitve tega sistemskega programa Android?" "Počisti podatke" - "Brisanje podatkov za program ni uspelo" + "Brisanje podatkov za program ni uspelo" "Ta program ima v tabličnem računalniku dostop do:" "Ta program ima v telefonu dostop do naslednjega:" "Izračunavanje ..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "Prisilna ustavitev" "Prisilno ustavljanje programa lahko povzroči nepravilno delovanje. Ali želite nadaljevati?" "Premakni program" - "Premik programa ni uspel. %1$s" + + "Prednostno namestitveno mesto" "Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove programe." "Onemogoči vgrajen program" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "Samodejno vstavljanje ločil" "Nastavitve fizične tipkovnice" "Dvakrat pritisnite preslednico, da vnesete ».«" - "Vidna gesla" - "Pokaži geslo med tipkanjem" + "Vidna gesla" + "Ta način vnosa morda lahko zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča jo program %1$s. Ali želite uporabiti ta način vnosa?" "Nastavitve miške in sledilne ploščice" "Hitrost kazalca" @@ -1162,13 +1161,13 @@ "Ni dovoljeno" "Dovoli" "Ne dovoli" - "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga natipkate, razen gesel. To vključuje tudi osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaših interakcijah z napravo." + "%1$s lahko zbira vso besedilo, ki ga natipkate, razen gesel. To vključuje tudi osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaših interakcijah z napravo." "Izklopim funkc. za pos. potr.?" "Če se dotaknete možnosti »V redu«, boste ustavili vse govorne opise in druge funkcije za ljudi s posebnimi potrebami, ki jih uporabljate." "Ni programov za ljudi s posebnimi potrebami" "Nimate nameščenih programov za ljudi s posebnimi potrebami. Ali želite iz Android Marketa prenesti bralnik zaslona?" "Ali želite, da programi namestijo Googlove skripte, zaradi katerih bo njihova vsebina dostopnejša?" - "Če omogočite funkcijo za raziskovanje z dotikom, spremenite način, kako se naprava odzove na dotik. Ali jo želite omogočiti?" + "Če omogočite funkcijo za raziskovanje z dotikom, spremenite način, kako se naprava odzove na dotik. Ali jo želite omogočiti?" "Ta storitev za ljudi s posebnimi potrebami nima opisa."\n\n"Storitve za ljudi s posebnimi potrebami imajo različna sporočila glede interakcije z napravo." "Nastavitve" "Baterija" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Samodejna obnovitev" "Pri vnovični namestitvi programa obnovi nastavitve iz varnostnih kopij in druge podatke" - "Geslo za lokal. varn. kop." - "Lokalne popolne varnostne kopije trenutno niso zaščitene." - "Izberite za spreminjanje ali odstranitev gesla za lokalno varnostno kopiranje" + "Geslo za lokal. varn. kop." + "Lokalne popolne varnostne kopije trenutno niso zaščitene." + "Izberite za spreminjanje ali odstranitev gesla za lokalno varnostno kopiranje" "Varnostna kopija" "Ali ste prepričani, da ne želite več ustvarjati varnostnih kopij gesel za Wi-Fi, zaznamkov ter drugih nastavitvenih in programskih podatkov in želite izbrisati vse kopije v Googlovih strežnikih?" "Nastavitve skrbništva naprave" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "Ta skrbnik je aktiven in dovoli programu %1$s, da izvaja naslednje operacije:" "Brez naslova" "Splošno" - - + "Zvonjenje in obvestila" "Obvestila" - "Povratne informacije" + "Sistem" "Nastavitev Wi-Fi" "Vzpostavi povezavo z omrežjem Wi-Fi %s" "Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi %s ..." @@ -1444,50 +1442,59 @@ "Ne obdrži dejavnosti" "Uniči vsako dejavnost, ko uporabnik preneha z njo" "Omejitev postopkov v ozadju" - - - - + "Pokaži okna neodzivanj" + "Prikaz pogovornega okna za neodzivanje programa v ozadju" "Podatkovni promet" "Cikel porabe podatkov" "Podatkovno gostovanje" "Omejitev podatkov v ozadju" - "Ločena poraba 4G" + "Ločena poraba 4G" "Pokaži uporabo Wi-Fi" "Pokaži uporabo etherneta" "Spremeni cikel ..." "Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:" "V tem obdobju ni podatkov uporabljal nopben program." + + + + "Onemogoči ob doseženi omejitvi" "Onem. podatke 4G ob omejitvi" "Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilni" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobilni podatki" "Podatki 2G-3G" "Podatki 4G" "Ogled nastavitev programa" "Omejitev porabe podatkov ozadja" - "Porabo podatkov ozadja dovoli samo pri uporabi neomejenega omrežja" - "Omejevanje podatkov ozadja" + + + "Omejevanje podatkov ozadja" "Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa." "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" "Nastavi" "Omejitev porabe podatkov" - "Mobilna podatkovna povezava bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta." - "Podatkovna povezava 2G-3G bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta." - "Podatkovna povezava 4G bo onemogočena ob doseženi omejitvi."\n\n"Če ne želite imeti stroškov zaradi dodatne porabe, zmanjšajte omejitev, saj se lahko načina obračunavanja v napravi in pri operaterju razlikujeta." - "Omejitev podatkov v ozadju" - "Ta funkcija onemogoči samodejno sinhronizacijo in lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od uporabe podatkov v ozadju." + + + "Omejitev podatkov v ozadju" + + "^1"" ^2"\n"opozorilo" "^1"" ""^2"\n"omejitev" "Odstranjeni programi" "prejeto: %1$s, poslano: %2$s" - + "Klic v sili" "Nazaj na klic" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "Vzpostavi povezavo" "Uredi omrežje VPN" "Vzpostavi povezavo z omrežjem %s" - - + "VPN" "Dodaj omrežje VPN" "Uredi omrežje" "Izbriši omrežje" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 8069c68..35e517e 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минута" - "одмах" + "одмах" "5 секунди" "15 секунди" "30 секунди" @@ -114,12 +114,13 @@ "Веза је прекинута" "Неуспешно" - - "Отвори" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Повезано" "Позван" - "Није успело" + "Није успело" "Доступно" "Изван опсега" - "2 минута" - "5 минута" - "1 сат" - "Никад" + "2 минута" + "5 минута" + "1 сат" + "Без чекања" "Слабо" @@ -258,9 +259,9 @@ "Стандардно ограничење" "Без позадинских процеса" - "Највише један процес" - "Највише два процеса" - "Највише три процеса" + "Највише 1 процес" + "Највише 2 процеса" + "Највише 3 процеса" "Највише четири процеса" @@ -277,6 +278,6 @@ "Повезивање…" "Повезано" "Време чекања" - "Није успело" + "Није успело" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 99f4c33..a913937 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Преименуј" "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Желите ли да онемогућите профил?" + "Овим онемогућавате:<br><b>%1$s</b><br><br>Са уређаја:<br><b>%2$s</b>" "Повезано" - - - - - - + "Повезано (без телефона)" + "Повезано (без медија)" + "Повезано (без телефона или медија)" "Веза је прекинута" "Прекидање везе..." "Повезивање…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Да ли желите да се повежете са уређајем „%1$s“?" "Захтев за телефонски именик" "%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ уређају %2$s?" - "Желите ли увек то да дозволите?" + + "Подешавања датума и времена" "13:00" "13:00" "Избор временске зоне" - - + "Регионално (%s)" "Преглед:" "Величина фонта:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Сортирај према временској зони" "Датум" "Време" - "Време чекања" - + "Аутоматски закључај" + "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Власник информација" @@ -322,27 +317,27 @@ "Сачекајте да се телефон шифрује. Довршено је ^1%." "Покушајте поново за ^1 секунди." "Унесите лозинку" - "Шифровање није успело" + "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) да бисте могли да наставите са коришћењем таблета. Можете поново да покушате да шифрујете таблет када се враћање фабричких података заврши." "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) како бисте могли да наставите са коришћењем телефона. Можете поново да покушате да шифрујете телефон када се враћање фабричких података заврши." - "Конфигурисање закључавања екрана" - "Конфигурисање закључавања екрана" - "Промена закључавања екрана" + "Конфигурисање закључавања екрана" + "Конфигурисање закључавања екрана" + "Промена закључавања екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" - "Искључено" - "Екран се никада не закључава" - "Није безбедно" - "За откључавање екрана није потребан шаблон, PIN или лозинка" + "Искључено" + + "Није безбедно" + "Шаблон" - "Захтевање шаблона за откључавање екрана" + "PIN" - "За откључавање екрана је потребан нумерички PIN" + "Лозинка" - "Захтевање лозинке за откључавање екрана" + "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" - "Искључено" - "Безбедност је онемогућена" + "Искључено" + "Безбедност је онемогућена" "Обезбеђено помоћу шаблона" "Обезбеђено помоћу PIN-а" "Обезбеђено помоћу лозинке" @@ -436,27 +431,23 @@ "Напредни Bluetooth" "Да бисте видели уређаје, укључите Bluetooth." "Повезивање са…" - "Медији" - "Хендсфри" - "Пренеси" - "Улазни уређај" + "Звук медија" + "Звук телефона" + "Пренос датотеке" + "Улазни уређај" "Приступ Интернету" - - + "Дељење интернет везе" "Уређај %1$sнеће бити повезан на звука медија." "Уређај %1$s неће бити повезан на хендсфри звук." "Уређај %1$s неће бити повезан на улазнои уређај." "Приступ Интернету преко уређаја %1$s биће онемогућен." "Дељење интернет везе са овим таблетом биће прекинуто за %1$s." "Дељење интернет везе са овим телефоном биће прекинуто за %1$s." - - - - + "Упарени Bluetooth уређај" "Повежи" "Повезивање са Bluetooth уређајем" "Профили" - "Преименовање уређаја" + "Преименовање" "Дозв. све долаз. преносе дат." "Повезано са звуком медија" "Повезано са звуком телефона" @@ -476,12 +467,14 @@ "За музику и медије" "Запамти подешавања" "NFC" - "Додирните да бисте делили" + "Додирните да бисте делили" "Укључено" "Искључено" - "Дељење без клика" - "Додир ради дељења вам омогућава да делите садржај из апликација тако што ћете само додирнути други уређај уређајем на комe је омогућен NFC." + "Дељење без клика" + "Додир ради дељења вам омогућава да делите садржај из апликација тако што ћете само додирнути други уређај уређајем на комe је омогућен NFC." + + "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Подешавање WPS-а" "Унесите PIN %1$s на приступној тачки" "WPS је већ покренут и може потрајати неколико десетина секунди" - "Покретање WPS-а није успело, покушајте поново" + "Покретање WPS-а није успело, покушајте поново" "Мрежни SSID" "Безбедност" "Јачина сигнала" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP подешавања" "(непромењено)" "(није наведено)" - "Запамћено" - "Онемогућено" + "Запамћено" + + + + + + "Није у опсегу" - "WPS је доступан" - "Обезбеђено помоћу %1$s" - "Обезбеђена помоћу %1$s (WPS је доступан)" - "%2$s, обезбеђено помоћу %1$s" + + + + + + + + + + "Повежи" "Заборави" "Сачувај" @@ -597,9 +601,9 @@ "Аларм" "Аудио подешавања за прикачено постоље" "Тонови приликом додира нумеричке тастатуре" - "Звуци приликом додира" + "Звуци при додиру" "Звук закључавања екрана" - "Вибрација приликом додира" + "Вибрација при додиру" "Умањивање шума" "Музика, видео, игре и други медији" "Мелодија звона и обавештења" @@ -633,9 +637,8 @@ "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Осветљеност" "Прилагођавање осветљености екрана" - "Време чекања" - - + "Спавај" + "После %1$s неактивности" "Позадина" "Избор позадине из" "Android Dreams" @@ -647,7 +650,7 @@ "Испробај!" "Аутоматски ниво осветљености" "Величина фонта" - "Избор величине фонта" + "Избор величине фонта" "Подешавања закључавања SIM картице" "Подешавање закључавања SIM картице" "Закључавање SIM картице" @@ -739,8 +742,8 @@ "Ослобађање SD картице" "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." "Уколико ослободите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не прикључите SD картицу." - "USB меморија није искључена" - "Ослобађање SD картице није успело" + "USB меморија није искључена" + "USB меморија није искључена" "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." "Није могуће ослободити SD картицу. Покушајте поново касније." "USB меморија ће бити искључена." @@ -751,7 +754,7 @@ "USB веза са рачунаром" "Повежи као" "Медијски уређај (MTP)" - "Омогућава вам да преносите медијске датотеке у Windows-у, односно помоћу апликације Android File Transfer на Mac рачунарима (погледајте www.android.com/filetransfer)" + "Омогућава вам да преносите медијске датотеке у Windows-у, односно помоћу апликације Android File Transfer на Мач рачунарима (погледајте www.android.com/filetransfer)" "Камера (PTP)" "Омогућава вам пренос фотографија софтвером за камеру и пренос датотека на рачунаре који не подржавају MTP" "Инсталирај алатке за пренос датотека" @@ -895,7 +898,7 @@ "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" - "Закључавање екрана" + "Закључавање екрана" "Промени шаблон за откључавање" "Промени PIN за откључавање" "Потврдите сачувани шаблон" @@ -914,8 +917,8 @@ "Шаблон за откључавање" "Захтевај шаблон" "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана" - "Користи видљиви шаблон" - "Користи тактилне повратне информације" + "Користи видљиви шаблон" + "Користи тактилне повратне информације" "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" "Како нацртати шаблон за откључавање" @@ -994,7 +997,7 @@ "Деинсталирање ажурирања" "Желите ли да деинсталирате сва ажурирања за ову Android системску апликацију?" "Брисање података" - "Брисање података за апликацију није успело" + "Брисање података за апликацију није успело" "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на таблету:" "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на телефону:" "Израчунавање..." @@ -1015,7 +1018,8 @@ "Принудно заустављање" "Принудно заустављање апликације може довести до неочекиваног понашања. Да ли сте сигурни?" "Премештање апликације" - "Премештање апликације није успело. %1$s" + + "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација." "Онемогући уграђене апликације" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "Аутоматска интерпункција" "Подешавања физичке тастатуре" "Притисните тастер за размак двапут да бисте уметнули „.“" - "Видљиве лозинке" - "Приказивање лозинке током куцања" + "Видљиве лозинке" + "Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај метод уноса?" "Подешавања миша и додирне табле" "Брзина показивача" @@ -1163,7 +1167,7 @@ "Нема апликација за доступност" "Није инсталирана ниједна апликација за доступност. Желите ли да преузмете читач екрана из Android Market-а?" "Желите ли да апликације инсталирају Google скрипте захваљујући којима ће њихов садржај постати приступачнији?" - "Ако омогућите функцију Истражи додиром, променићете начин на који уређаји реагују на додир. Желите ли да омогућите функцију Истражи додиром?" + "Ако омогућите функцију Истражи додиром, променићете начин на који уређаји реагују на додир. Желите ли да омогућите функцију Истражи додиром?" "Ова услуга доступности нема опис."\n\n"Услуге доступности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем." "Подешавања" "Батерија" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" "Аутоматско враћање" "Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке" - "Лозинка локалне копије" - "Локалне резервне копије читавог система тренутно нису заштићене." - "Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење локалне резервне копије читавог система" + "Лозинка локалне копије" + "Локалне резервне копије читавог система тренутно нису заштићене." + "Изаберите да бисте променили или уклонили лозинку за прављење локалне резервне копије читавог система" "Резервна копија" "Да ли заиста желите да престанете са прављењем резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, као и других подешавања и података о апликацијама, и избришете све копије са Google сервера?" "Подешавања администрације уређаја" @@ -1444,42 +1448,54 @@ "Циклус потрошње података" "Пренос података у ромингу" "Ограничи позадинске податаке" - "Одвоји потрошњу 4G података" + "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" "Прикажи употребу Етернета" "Промена циклуса..." "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" "У том периоду апликације нису користиле податке." + + + + "Онемогући податке по ограничењу" "Онемогући 4G подат. по ограничењу" "Онем. 2G-3G податке по огранич." + + "Wi-Fi" "Етернет" "Мобилни" "4G" "2G-3G" + + + + "Подаци мобилне мреже" "2G-3G подаци" "4G подаци" "Прикажи подешавања апликације" "Ограничи потрошњу позадинских података" - "Дозволи само позад. податке аплик. када се користи неогр. мрежа" - "Ограничавање позадинских података" + + + "Ограничавање позадинских података" "Ова функција може негативно да утиче на апликације које зависе од коришћења позадинских података."\n\n"Одговарајуће контроле за коришћење података могу да се пронађу у подешавањима ове апликације." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" "Ограничавање потрошње података" - "Веза за размену мобилних података биће онемогућена када се достигне наведено ограничење."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите да користите мање ограничење јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и оператера." - "Веза за размену 2G-3G података биће онемогућена када се достигне наведено ограничење."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите да користите мање ограничење јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и оператера." - "Веза за размену 4G података биће онемогућена када се достигне наведено ограничење."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите да користите мање ограничење јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и оператера." - "Ограничавање позадинских података" - "Ова функција ће онемогућити аутоматску синхронизацију и може негативно да утиче на апликације што зависи од коришћења позадинских података." + + + "Ограничавање позадинских података" + + "^1"" ""^2"\n"упозорење" "Ограничење"\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" "Примљених: %1$s, послатих: %2$s" - "Употреба података: %1$s у периоду %2$s" + + "Хитни позив" "Назад на позив" "Назив" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 1111835..15d60da 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuter" - "omedelbart" + "omedelbart" "5 sekunder" "15 sekunder" "30 sekunder" @@ -114,12 +114,13 @@ "Frånkopplad" "Misslyckades" - - "Öppna" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Ansluten" "Inbjuden" - "Misslyckades" + "Misslyckades" "Tillgänglig" "Utanför intervallet" @@ -277,6 +278,6 @@ "Ansluter..." "Anslutet" "Tidsgräns" - "Misslyckades" + "Misslyckades" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 87f5ee1..bf01ad7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ "Vill du ansluta till %1$s?" "Telefonboksbegäran" "%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?" - "Ska det alltid tillåtas?" + + "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Datum" "Tid" "Lås automatiskt" - "Efter %1$s i viloläge" + + "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Ägaruppgifter" @@ -315,27 +317,27 @@ "Vänta medan telefonen krypteras. ^1 % klart." "Försök igen om ^1 sekunder." "Ange lösenord" - "Krypteringen misslyckades" + "Krypteringen misslyckades" "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda pekdatorn. När återställningen är klar kan du prova att kryptera pekdatorn igen." "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda telefonen. När återställningen är klar kan du prova att kryptera telefonen igen." - "Konfigurera skärmlåset" - "Konfigurera skärmlåset" - "Ändra skärmlåset" + "Konfigurera skärmlåset" + "Konfigurera skärmlåset" + "Ändra skärmlåset" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" - "Av" - "Lås aldrig skärmen" - "Inte skyddad" - "Kräver ej unikt lösenord för att låsa upp skärmen" + "Av" + + "Inte skyddad" + "Grafiskt lösenord" - "Kräv grafiskt lösenord för att låsa upp" + "PIN" - "Kräv en PIN-kod för att låsa upp skärmen" + "Lösenord" - "Kräv lösenord för att låsa upp skärmen" + "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" - "Av" - "Ingen säkerhet" + "Av" + "Ingen säkerhet" "Skyddad med grafiskt lösenord" "Skyddad med PIN-kod" "Skyddad med lösenord" @@ -465,12 +467,14 @@ "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" - "Knacka lätt om du vill dela" + "Knacka lätt om du vill dela" "På" "Av" - "Dela utan klick" - "Knacka lätt om du vill dela innehåll från appar genom att bara vidröra en NFC-aktiverad enhet med en annan." + "Dela utan klick" + "Knacka lätt om du vill dela innehåll från appar genom att bara vidröra en NFC-aktiverad enhet med en annan." + + "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "WPS-konfiguration" "Ange PIN-kod %1$s på åtkomstpunkten" "Konfiguration av WPS pågår, det kan ta tiotalet sekunder innan den är klar." - "Det gick inte att starta WPS, försök igen" + "Det gick inte att starta WPS, försök igen" "Nätverks-SSID" "Säkerhet" "Signalstyrka" @@ -521,13 +525,24 @@ "IP-inställningar" "(oförändrat)" "(ospecificerat)" - "Lagrad" - "Inaktiverat" + "Lagrad" + + + + + + "Inte i intervall" - "WPS tillgänglig" - "Skyddad med %1$s" - "Skyddad av %1$s (WPS tillgängligt)" - "%2$s, skyddad med %1$s" + + + + + + + + + + "Anslut" "Glöm" "Spara" @@ -570,12 +585,12 @@ "Tyst läge" "Telefonens ringsignal" - "Volym" + "Volymer" "Musikeffekter" "Ringvolym" "Vibrera vid tyst" "Vibrera" - "Ringsignal för avisering" + "Standardmeddelande" "Pulserande ljusavisering" "Ringsignal" "Meddelande" @@ -585,19 +600,15 @@ "Ställ in volym för musik och video" "Alarm" "Ljudinställningar för den anslutna dockan" - "Knappljud" - "Ljud vid val" - "Skärmlåsljud" - "Haptisk återkoppling" + "Knappsatsljud" + "Ljud vid tryck" + "Skärmlåsljud" + "Vibrera vid tryck" "Ta bort bakgrundsljud" - - - - - - - - + "Musik, video, spel och andra media" + "Ringsignal och meddelanden" + "Meddelanden" + "Alarm" "Dockning" "Dockningsinställningar" "Ljud" @@ -639,7 +650,7 @@ "Testa den!" "Automatisk ljusstyrka" "Teckenstorlek" - "Välj teckenstorlek" + "Välj teckenstorlek" "Låsinställningar för SIM-kort" "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" @@ -731,8 +742,8 @@ "Montera bort SD-kort" "Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten." "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." - "USB-enheten har ej demonterats" - "Det gick inte att montera bort SD-kort" + "USB-enheten har ej demonterats" + "USB-enheten har ej demonterats" "Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." "Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare." "USB-lagringsenheten demonteras." @@ -847,16 +858,16 @@ "Hjälp" "Mobila nätverk" "Min plats" - "Använd trådlösa nätverk" - "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" + "Googles platstjänst" + "Låter appar använda Wi-Fi och mobila nätverk för att avgöra din ungefärliga position" "Platsen fastställs av Wi-Fi" - "Använd GPS-satelliter" - "Korrekt på gatunivå när du söker" + "GPS-satelliter" + "Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig" "Använd assisterad GPS" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)" - "Använd din plats vid sökning" - "Använd Min plats för sökresultat och andra tjänster från Google" + "Plats och Sök på Google" + "Låter Google använda din plats för att förbättra sökresultaten och andra tjänster" "Om pekdatorn" "Om telefonen" "Visa juridisk information, status, programversion" @@ -887,7 +898,7 @@ "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" - "Lås skärmen" + "Lås skärmen" "Byt grafiskt lösenord" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Bekräfta sparat grafiskt lösenord" @@ -906,8 +917,8 @@ "Grafiskt lösenord" "Begär grafiskt lösenord" "Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen" - "Anv. synligt graf. lös." - "Använd taktil feedback" + "Anv. synligt graf. lös." + "Använd taktil feedback" "Ange grafiskt lösenord" "Byt grafiskt lösenord" "Så här ritar du ett grafiskt lösenord" @@ -986,7 +997,7 @@ "Avinstallera uppdateringar" "Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?" "Ta bort data" - "Det gick inte att ta bort data för programmet" + "Det gick inte att ta bort data för programmet" "Programmet har åtkomst till följande på pekdatorn:" "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" "Beräknar…" @@ -1007,7 +1018,8 @@ "Tvingad avslutning" "Om du tvingar en app att avslutas kan det uppstå fel. Är du säker?" "Flytta appen" - "Det gick inte att flytta appar. %1$s" + + "Önskad installationsplats" "Ändra önskad installationsplats för nya appar." "Inaktivera inbyggd app" @@ -1060,8 +1072,8 @@ "Automatisk interpunktion" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Tryck på blanksteg två gånger om du vill infoga \".\"" - "Synliga lösenord" - "Visa lösenord när du skriver" + "Synliga lösenord" + "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du anger, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från programmet %1$s. Ska inmatningsmetoden aktiveras?" "Inställningar för mus och styrplatta" "Markörens hastighet" @@ -1149,13 +1161,13 @@ "Tillåts inte" "Tillåt" "Tillåt inte" - "Med %1$s kan du samla all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Du kan även samla data om din kommunikation med enheten." + "Med %1$s kan du samla all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Du kan även samla data om dina interaktioner med enheten." "Vill du inaktivera tillgängligheten?" "Om du trycker på OK avslutas talade beskrivningar och alla andra tillgänglighetsfunktioner som du har använt." "Inga tillgänglighetsappar" "Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?" "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" - "Aktivera ändringar i Explore by touch för hur enheter svarar vid tryck. Vill du aktivera Explore by touch?" + "Aktivera ändringar i Explore by touch för hur enheter svarar vid tryck. Vill du aktivera Explore by touch?" "Tillgänglighetstjänsten har ingen beskrivning."\n\n"Tillgänglighetstjänsterna ger olika typer av feedback när du interagerar med enheten." "Inställningar" "Batteri" @@ -1314,9 +1326,9 @@ "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" "Automatisk återställning" "Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data" - "Lösenord för lokal säkerhetskopia" - "De lokala fullständiga säkerhetskopiorna är för närvarande inte skyddade." - "Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för lokala fullständiga säkerhetskopior" + "Lösenord för lokal säkerhetskopia" + "De lokala fullständiga säkerhetskopiorna är för närvarande inte skyddade." + "Välj om du vill ändra eller ta bort lösenordet för lokala fullständiga säkerhetskopior" "Säkerhetskopia" "Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?" "Inställningar för enhetsadministration" @@ -1331,10 +1343,9 @@ "Den här administratören är aktiv och tillåter att programmet %1$s utför följande åtgärder:" "Namnlös" "Allmänt" - - + "Ringsignal och meddelanden" "Aviseringar" - "Signaler" + "System" "WiFi-konfiguration" "Anslut till Wi-Fi-nätverk %s" "Ansluter till Wi-Fi-nätverk %s..." @@ -1431,50 +1442,59 @@ "Behåll inte aktiviteter" "Förstör aktiviteter så fort användaren lämnar dem" "Begränsa bakgrundsprocess" - - - - + "Visa alla som inte svarar" + "Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar" "Dataanvändning" "Dataanvändningscykel" "Dataroaming" "Begränsa bakgrundsdata" - "Visa 4G-användning separat" + "Visa 4G-användning separat" "Visa Wi-Fi-användning" "Visa Ethernet-användning" "Ändra cykel…" "Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:" "Det användes inga data i appar under den här perioden." + + + + "Inaktivera mobildata vid gräns" "Inaktivera 4G-data vid gräns" "Inaktivera 2G-3G-data vid gräns" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilt" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Visa inställningarna för appen" "Begränsa använd bakgrundsdata" - "Tillåt endast användning av bakgrundsdata via obegränsat nätverk" - "Begränsa bakgrundsdata" + + + "Begränsa bakgrundsdata" "Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning." "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" "Ställ in" "Begränsa dataanvändningen" - "Din mobildataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." - "Din dataanslutning via 2G-3G inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." - "Din dataanslutning via 4G inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." - "Begränsa bakgrundsdata" - "Med den här funktionen inaktiveras den automatiska synkroniseringen vilket kan påverka appar som är beroende av användningen av bakgrundsdata negativt." + + + "Begränsa bakgrundsdata" + + "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" "%1$s mottagna, %2$s skickade" - + "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" @@ -1501,8 +1521,7 @@ "Anslut" "Redigera VPN-nätverket" "Anslut till %s" - - + "VPN" "Lägg till VPN-nätverk" "Redigera nätverk" "Ta bort nätverk" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 9bab691..466f9ea 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "mara moja" + "mara moja" "Sekunde 5" "Sekunde 15" "Sekunde 30" @@ -110,12 +110,13 @@ "Muunganisho Umekatika" "Haijafanikiwa" - - "Fungua" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -126,7 +127,7 @@ - + @@ -250,5 +251,5 @@ - + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6840e40..e56fe0b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ - + @@ -463,7 +463,8 @@ "Tarehe" "Saa" "Funga kiotomatiki" - "Baada ya %1$s ya kulala" + + "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" "Maelezo ya mmiliki" @@ -519,30 +520,30 @@ - + - "Sanidi skrini ya kufunga" - "Sanidi skrini ya kufunga" - "Badilisha skrini ya kufunga" + "Sanidi skrini ya kufunga" + "Sanidi skrini ya kufunga" + "Badilisha skrini ya kufunga" "Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Chagua mbinu ili kufunga skrini" - "Zima" - "Kamwe usifunge skrini" - "Isiyo salama" - "Haihitaji mchoro, PIN, au nenosiri ili kufungua skrini" + "Zima" + + "Isiyo salama" + "Mchoro" - "Inahitaji mchoro ili kufungua skrini" + "PIN" - "Inahitaji PIN ya nambari ili i kufungua skrini" + "Nenosiri" - "Inahitaji nenosiri ili kufungua skrini" + "Imelemezwa na msimamizi wa mbali wa kifaa" - "Zima" - "Isiyo salama" + "Zima" + "Isiyo salama" "Imelindwa na mchoro" "Imelindwa na PIN" "Imelindwa na nenosiri" @@ -697,13 +698,15 @@ "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" - "Gusa ili kushiriki" + "Gusa ili kushiriki" "Mnamo" "Imezimwa" - + + + "Gusa ili kushiriki hukuruhusu kushiriki maudhui kutoka kwa programu, kwa kugusa kifaa chako kilichowezesha NFC kwa kingine." + - "Gusa ili kushiriki hukuruhusu kushiriki maudhui kutoka kwa programu, kwa kugusa kifaa chako kilichowezesha NFC kwa kingine." "Washa Wi-Fi" @@ -754,7 +757,7 @@ "Ingiza pin %1$s kwenye kituo cha ufikivu" - + "Mtandao wa SSID" @@ -776,13 +779,24 @@ "Mipangilio ya IP" "(haijabadilishwa)" "(haijabainishwa)" - "Imerejeshwa" - "Imelemazwa" + "Imerejeshwa" + + + + + + "Haiko kwenye mpango" - "WPS inapatikana" - "Inausalama kwa%1$s" - "Imepewa usalama kwa %1$s (WPS inapatikana)" - "%2$simepewa usalama kwa%1$s" + + + + + + + + + + "Unganisha" "Sahau" "Hifadhi" @@ -922,7 +936,7 @@ "Mwangaza wa kiotomatiki" - + @@ -1051,8 +1065,8 @@ "Uanguaji wa kadi ya SD" "Ukiondoa hifadhi ya USB, programu zingine unazotumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi uweke upya hifadhi ya USB." "Ikiwa utaangua kadi ya SD, baadhi ya programu unazozitumia zitakomesha na huenda zisipatikane hadi utakapo angika kadi ya SD." - "Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB" - "Uanguaji wa kadi ya SD umeshindikana" + "Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB" + "Imeshindwa kuondoa hifadhi ya USB" "Haiwezi kuondoa hifadhi ya USB. Jaribu tena baadaye." "Haiwezi kuangua kadi ya SD. Jaribu tena baadaye." "Hifadhi ya USB itaondolewa." @@ -1255,7 +1269,7 @@ "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" - "Skrini ya kufunga" + "Skrini ya kufunga" "Badilisha PIN ya kufungua" @@ -1289,9 +1303,9 @@ - + - "Tumia majibu ya mguso" + "Tumia majibu ya mguso" @@ -1410,7 +1424,7 @@ "Ondoa visasisho" "Unataka kuondoa visasisho vyote vya programu ya mfumo wa Android?" "Futa data" - "Imeshindwa kufuta data ya programu" + "Imeshindwa kufuta data ya programu" "Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwenye kompyuta hii ndogo:" "Programu hii ya kompyuta inaweza kufikia ifuatayo kwenye simu yako:" "Inahesabu..." @@ -1431,7 +1445,8 @@ "Lazimisha kukoma" "Lazimisha ukomeshaji wa programu unaweza kusababisha isikose maadili. Je, una uhakika?" "Sogeza programu" - "Imeshindwa kusogeza programu %1$s" + + "Eneo sakinishwa pendekezwa" "Badilisha usakinishaji wa eneo la unaopendekezwa ya programu mpya." @@ -1491,10 +1506,9 @@ "Mipangilio ya kibodi halisi" - - - + + "Mbinu hii ya kuingiza huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia mbinu hii ya uingizaji?" @@ -1626,7 +1640,7 @@ "Hakuna programu ya ufikiaji" "Huna ufikiaji wa programu uliosakinishwa. Je, unataka kupakua kisomaji skrini kutoka kwa Soko la Android?" "Je, unataka programu kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zitafanya maudhui yake kufikia zaidi?" - "Kuwezesha chunguza kwa kugusa hubadilisha jinsi vifaa hujibu mguso. Wezesha chunguza kwa kugusa?" + "Kuwezesha chunguza kwa kugusa hubadilisha jinsi vifaa hujibu mguso. Wezesha chunguza kwa kugusa?" "Huduma hii ya ufikiaji haina ufafanuzi. "\n" "\n" Huduma za ufikiaji hutoa aina tofauti za maoni wakati unapoingiliana na kifaa." @@ -1799,9 +1813,9 @@ "Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa" "Onyesha upya otomatiki" "Kama nitasakinisha upya programu, kurejesha mipangilio ya chelezo au data nyingine" - "Nenosiri la chelezo la ndani" - "Chelezo kamili za ndani hazijalindwa kwa sasa." - "Chagua ili ubadilishe au uondoe nenosiri la chelezo kamili za ndani" + "Nenosiri la chelezo la ndani" + "Chelezo kamili za ndani hazijalindwa kwa sasa." + "Chagua ili ubadilishe au uondoe nenosiri la chelezo kamili za ndani" "Cheleza" "Una uhakika unataka kukomesha kucheleza menenosiri yako ya mtandao-hewa, alamisho, na mipangilio mengine na data ya programu na kufuta nakala zote kwenye seva za Google?" "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" @@ -1965,7 +1979,7 @@ - + @@ -1976,12 +1990,18 @@ "Hakuna programu zilizotumia data wakati wa kipindi hiki." + + + + + + @@ -1992,6 +2012,10 @@ + + + + @@ -2002,9 +2026,9 @@ - + - + @@ -2016,15 +2040,11 @@ - - - + - + - - - + @@ -2034,7 +2054,8 @@ - "Matumizi ya data: %1$s ya %2$s" + + diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 15d3f10..758f4b3 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 นาที" - "ทันที" + "ทันที" "5 วินาที" "15 วินาที" "30 วินาที" @@ -114,12 +114,13 @@ "ตัดการเชื่อมต่อ" "ไม่สำเร็จ" - - "เปิด" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "เชื่อมต่อแล้ว" "เชิญแล้ว" - "ล้มเหลว" + "ล้มเหลว" "พร้อมใช้งาน" "อยู่นอกระยะสัญญาณ" - "2 นาที" - "5 นาที" - "1 ชั่วโมง" - "ไม่ใช้" + "2 นาที" + "5 นาที" + "1 ชั่วโมง" + "ไม่มีระยะหมดเวลา" "แย่" @@ -277,6 +278,6 @@ "กำลังเชื่อมต่อ…" "เชื่อมต่อแล้ว" "ระยะหมดเวลา" - "ล้มเหลว" + "ล้มเหลว" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 376f373..07ce71b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "เปลี่ยนชื่อ" "ยกเลิกการเชื่อมต่อหรือไม่" "การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อของคุณกับ: <br><b>%1$s</b>" - - - - + "ปิดใช้งานโปรไฟล์หรือไม่" + "การดำเนินการนี้จะปิดใช้งาน:<br><b>%1$s</b><br><br>จาก:<br><b>%2$s</b>" "เชื่อมต่อแล้ว" - - - - - - + "เชื่อมต่อแล้ว (ยกเว้นเสียงโทรศัพท์)" + "เชื่อมต่อแล้ว (ยกเว้นเสียงสื่อ)" + "เชื่อมต่อ (ยกเว้นเสียงโทรศัพท์หรือสื่อ)" "ตัดการเชื่อมต่อ" "กำลังตัดการเชื่อมต่อ..." "กำลังเชื่อมต่อ…" @@ -155,13 +150,13 @@ "คุณต้องการเชื่อมต่อไปยัง \"%1$s\" หรือไม่" "คำขอสมุดโทรศัพท์" "%1$s ต้องการเข้าถึงสมุดโทรศัพท์และประวัติการโทรของคุณ ต้องการอนุญาตให้ %2$s เข้าถึงหรือไม่" - "อนุญาตทุกครั้งหรือไม่" + + "การตั้งเวลาและวันที่" "1:00 pm" "13:00" "เลือกเขตเวลา" - - + "ท้องถิ่น (%s)" "แสดงตัวอย่าง:" "ขนาดอักษร:" @@ -288,8 +283,8 @@ "จัดเรียงตามเขตเวลา" "วันที่" "เวลา" - "ระยะหมดเวลา" - + "ล็อกอัตโนมัติ" + "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อมูลเจ้าของ" @@ -322,27 +317,27 @@ "โปรดรอสักครู่ขณะกำลังเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณ เสร็จสมบูรณ์ ^1%" "ลองใหม่อีกครั้งใน ^1 วินาที" "ป้อนรหัสผ่านของคุณ" - "การเข้ารหัสล้มเหลว" + "การเข้ารหัสล้มเหลว" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้แท็บเล็ตของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสแท็บเล็ตของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น (ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ) ก่อนจึงจะใช้โทรศัพท์ของคุณได้อีกครั้ง คุณสามารถลองเข้ารหัสโทรศัพท์ของคุณอีกครั้งได้หลังจากรีเซ็ตเรียบร้อยแล้ว" - "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" - "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" - "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" + "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" + "กำหนดค่าการล็อคหน้าจอ" + "เปลี่ยนการล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" - "ปิด" - "ไม่ต้องล็อคหน้าจอ" - "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" - "ไม่ใช้รูปแบบ PIN หรือรหัสผ่านปลดล็อคหน้าจอ" + "ปิด" + + "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" + "รูปแบบ" - "ต้องใช้รูปแบบเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" + "PIN" - "ต้องใช้ PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" + "รหัสผ่าน" - "ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" + "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" - "ปิด" - "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" + "ปิด" + "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" "รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ" "รักษาความปลอดภัยด้วย PIN" "รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน" @@ -436,27 +431,23 @@ "บลูทูธขั้นสูง" "หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดบลูทูธ" "เชื่อมต่อกับ…" - "สื่อ" - "แฮนด์ฟรี" - "การถ่ายโอน" - "อุปกรณ์อินพุต" + "เสียงสื่อ" + "เสียงโทรศัพท์" + "การถ่ายโอนไฟล์" + "อุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" - - + "การแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s จะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ" "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" - - - - + "อุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ" "การตั้งค่า" - "เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์" + "เปลี่ยนชื่อ" "อนุญาตการโอนไฟล์ขาเข้า" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว" @@ -476,12 +467,14 @@ "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" "NFC" - "แตะเพื่อแบ่งปัน" + "แตะเพื่อแบ่งปัน" "เปิด" "ปิด" - "การแบ่งปันแบบไม่ต้องคลิก" - "แตะเพื่อแบ่งปันทำให้คุณสามารถแบ่งปันเนื้อหาจากแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์อื่นได้โดยการแตะอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC ของคุณเท่านั้น" + "การแบ่งปันแบบไม่ต้องคลิก" + "แตะเพื่อแบ่งปันทำให้คุณสามารถแบ่งปันเนื้อหาจากแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์อื่นได้โดยการแตะอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC ของคุณเท่านั้น" + + "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "ตั้งค่า WPS" "ป้อน PIN %1$s บนจุดเข้าใช้งาน" "WPS กำลังดำเนินการและอาจใช้เวลาราว 10 วินาทีจึงจะเสร็จสิ้น" - "ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง" + "ไม่สามารถเริ่ม WPS ได้ โปรดลองอีกครั้ง" "SSID เครือข่าย" "ความปลอดภัย" "ความแรงสัญญาณ" @@ -532,13 +525,24 @@ "การตั้งค่า IP" "(ไม่เปลี่ยน)" "(ไม่ได้ระบุ)" - "จำแล้ว" - "ถูกปิดใช้งานแล้ว" + "จำแล้ว" + + + + + + "ไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ" - "WPS ใช้งานได้" - "ป้องกันด้วย %1$s" - "รักษาความปลอดภัยด้วย %1$s (WPS ใช้งานได้)" - "%2$s ที่ป้องกันด้วย %1$s" + + + + + + + + + + "เชื่อมต่อ" "ไม่จำ" "บันทึก" @@ -597,7 +601,7 @@ "ปลุก" "การตั้งค่าเสียงสำหรับแท่นชาร์จที่ต่อไว้" "เสียงแตะแป้นหมายเลข" - "แตะเสียง" + "เสียงแตะ" "เสียงเมื่อล็อกหน้าจอ" "สั่นเมื่อแตะ" "การลดเสียงรบกวน" @@ -625,7 +629,7 @@ "เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี" "ค้นหา" "จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา" - "จอแสดงผล" + "การแสดงผล" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" @@ -633,9 +637,8 @@ "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" "ความสว่าง" "ปรับความสว่างหน้าจอ" - "ระยะหมดเวลา" - - + "สลีป" + "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" "Android Dreams" @@ -647,7 +650,7 @@ "ลองใช้งาน!" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ขนาดอักษร" - "เลือกขนาดอักษร" + "เลือกขนาดอักษร" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "การล็อกซิมการ์ด" @@ -739,8 +742,8 @@ "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB แอปพลิเคชันบางอย่างที่คุณใช้งานอยู่จะหยุดทำงานและอาจไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB อีกครั้ง" "หากคุณยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD แอปพลิเคชันบางอย่างที่ใช้อยู่จะหยุดทำงานและอาจใช้งานไม่ได้จนกว่าคุณจะต่อเชื่อมการ์ด SD กลับมา" - "การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว" - "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่สำเร็จ" + "การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว" + "การยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ล้มเหลว" "ไม่สามารถยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ได้ ลองอีกครั้งในภายหลัง" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ไม่ได้ ลองใหม่ในภายหลัง" "ที่เก็บข้อมูล USB จะถูกยกเลิกการต่อเชื่อม" @@ -895,7 +898,7 @@ "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแล้ว" - "ล็อกหน้าจอ" + "ล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก" "ยืนยันรูปแบบที่บันทึก" @@ -914,8 +917,8 @@ "รูปแบบการปลดล็อก" "ต้องใช้รูปแบบ" "ต้องวาดรูปแบบเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" - "ใช้รูปแบบที่มองเห็นได้" - "ใช้การตอบสนองเมื่อสัมผัส" + "ใช้รูปแบบที่มองเห็นได้" + "ใช้การตอบสนองเมื่อสัมผัส" "ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก" "เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก" "วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก" @@ -994,7 +997,7 @@ "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" "คุณต้องการถอนการติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดสำหรับแอปพลิเคชันระบบของ Android นี้หรือไม่" "ล้างข้อมูล" - "ล้างข้อมูลของแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ" + "ล้างข้อมูลของแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:" "กำลังคำนวณ..." @@ -1015,7 +1018,8 @@ "บังคับให้หยุด" "การบังคับให้แอปพลิเคชันหยุดทำงานอาจทำให้ระบบทำงานผิดปกติได้ คุณแน่ใจหรือไม่" "ย้ายแอปพลิเคชัน" - "ย้ายแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ %1$s" + + "ตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการ" "เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่" "ปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "ใส่เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ" "การตั้งค่าแป้นพิมพ์บนเครื่อง" "กดปุ่ม Space สองครั้งเพื่อแทรก \".\"" - "รหัสผ่านที่มองเห็นได้" - "แสดงรหัสผ่านขณะพิมพ์" + "รหัสผ่านที่มองเห็นได้" + "วิธีป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน%1$s ใช้วิธีป้อนข้อมูลนี้หรือไม่" "การตั้งค่าเมาส์และแทร็กแพด" "ความเร็วของตัวชี้" @@ -1163,7 +1167,7 @@ "ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง" "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่" "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่" - "การเปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่อุปกรณ์ตอบสนองต่อการสัมผัส เปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะหรือไม่" + "การเปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะจะเปลี่ยนแปลงวิธีที่อุปกรณ์ตอบสนองต่อการสัมผัส เปิดใช้งานสำรวจโดยการแตะหรือไม่" "บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้ไม่มีคำอธิบาย"\n\n"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงจะมีการตอบสนองหลายประเภทเมื่อคุณโต้ตอบกับอุปกรณ์" "การตั้งค่า" "แบตเตอรี่" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "คืนค่าอัตโนมัติ" "ถ้าฉันติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่น" - "รหัสผ่านสำรองข้อมูลภายใน" - "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่องไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" - "เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่อง" + "รหัสผ่านสำรองข้อมูลภายใน" + "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่องไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" + "เลือกเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในตัวเครื่อง" "ข้อมูลสำรอง" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน Wi-Fi บุ๊กมาร์ก รวมทั้งการตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน พร้อมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ Google" "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" @@ -1444,42 +1448,54 @@ "รอบการใช้ข้อมูล" "การโรมมิ่งข้อมูล" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - "แยกการใช้งาน 4G" + "แยกการใช้งาน 4G" "แสดงการใช้ Wi-Fi" "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" "เปลี่ยนรอบ..." "วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:" "ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้" + + + + "ปิดใช้ข้อมูลมือถือเมื่อถึงกำหนด" "ปิดใช้งานข้อมูล 4G เมื่อถึงกำหนด" "ปิดใช้ข้อมูล 2G-3G เมื่อถึงกำหนด" + + "Wi-Fi" "อีเทอร์เน็ต" "มือถือ" "4G" "2G-3G" + + + + "ข้อมูลมือถือ" "ข้อมูล 2G-3G" "ข้อมูล 4G" "ดูการตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "จำกัดการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์" - "อนุญาตข้อมูลแบ็กกราวด์ของแอปเฉพาะการใช้เครือข่ายที่ไม่มีขีดจำกัด" - "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" + + + "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" "คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่าแล้ว" "การจำกัดการใช้ข้อมูล" - "การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" - "การเชื่อมต่อข้อมูล 2G-3G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลงเนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการทเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" - "การเชื่อมต่อข้อมูล 4G ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเิติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" - "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - "คุณลักษณะนี้จะปิดใช้งานการทำให้ข้อมูลตรงกันโดยอัตโนมัติและอาจส่งผลกระทบในทางลบต่อแอปพลิเคชัน ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์" + + + "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" + + "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" "แอปพลิเคชันที่นำออก" "รับ %1$s, ส่ง %2$s" - "การใช้ข้อมูล: %1$s เมื่อ %2$s" + + "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ชื่อ" @@ -1521,7 +1537,7 @@ "ถัดไป" "ย้อนกลับ" "เสร็จสิ้น" - "ข้ามคู่มือ" + "ข้ามไป" "บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ" "หลังจากที่คุณเปิด \"พูดเมื่อแตะ\" คุณจะสามารถแตะหน้าจอเพื่อฟังคำอธิบายของสิ่งที่คุณแตะได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอตอนนี้มีไอคอนแอปพลิเคชันต่างๆ อยู่ ให้เลือกหนึ่งไอคอนโดยแตะที่หน้าจอแล้วเลื่อนนิ้วไปรอบๆ" "ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบอย่างน้อยหนึ่งไอคอนเพิ่มเติม" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 5aaa8de..aef22d8 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 minuto" - "agad" + "agad" "5 segundo" "15 segundo" "30 segundo" @@ -114,12 +114,13 @@ "Hindi nakakonekta" "Hindi tagumpay" - - "Buksan" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Nakakonekta" "Inimbitahan" - "Nabigo" + "Nabigo" "Available" "Wala sa sakop" @@ -277,6 +278,6 @@ "Kumokonekta…" "Nakakonekta" "Timeout" - "Nabigo" + "Nabigo" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ee4286a..a8d5e08 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ "Nais mo bang kumonekta sa \"%1$s\"?" "Kahilingan sa phone book" "Gustong i-access ni %1$s ang iyong mga contact at kasaysayan ng tawag. Bigyan ng access si %2$s?" - "Palaging pinapayagan?" + + "Mga setting ng petsa & oras" "1:00 pm" "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Petsa" "Oras" "Awtomatikong nagla-lock" - "Pagkatapos ng %1$s ng pag-sleep" + + "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" "Impo ng may-ari" @@ -315,27 +317,27 @@ "Mangyaring maghintay habang ine-encrypt ang iyong telepono. ^1% (na) kumpleto." "Subukang muli sa loob ng ^1 (na) segundo." "Ipasok ang iyong password" - "Nabigo ang pag-encrypt" + "Nabigo ang pag-encrypt" "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong tablet. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong tablet pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." "Nagambala ang pag-encrypt at hindi makumpleto. Dapat kang magsagawa ng pag-reset ng factory data (na bumubura sa lahat ng iyong data) bago mo maaaring matuloy ang paggamit sa iyong telepono. Maaari mong subukang i-encrypt muli ang iyong telepono pagkatapos na makumpleto ang pag-reset." - "I-configure ang screen ng lock" - "I-configure ang screen ng lock" - "Baguhin ang lock ng screen" + "I-configure ang screen ng lock" + "I-configure ang screen ng lock" + "Baguhin ang lock ng screen" "Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password" "Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen" - "Naka-off" - "Huwag kailanman i-lock ang screen" - "Hindi secure" - "Hindi nangangailangan ng isang pattern, PIN, o password upang ma-unlock ang screen" + "Naka-off" + + "Hindi secure" + "Pattern" - "Nangangailangan ng pattern upang i-unlock ang screen" + "PIN" - "Nangangailangan ng numeric na PIN upang i-unlock ang screen" + "Password" - "Nangangailangan ng password upang i-unlock ang screen" + "Hindi pinagana ng administrator, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" - "Naka-off" - "Walang seguridad" + "Naka-off" + "Walang seguridad" "Naka-secure na may pattern" "Naka-secure na may PIN" "Naka-secure na may password" @@ -465,12 +467,14 @@ "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" "NFC" - "Tapikin upang ibahagi" + "Tapikin upang ibahagi" "I-on" "Naka-off" - "Pagbabahagi na zero-click" - "Binibigyang-daan ka ng tapikin upang ibahagi na magbahagi ng nilalaman mula sa mga application, sa pamamagitan lamang ng pagtapik sa iyong device na pinapagana ng NFC sa isa pa." + "Pagbabahagi na zero-click" + "Binibigyang-daan ka ng tapikin upang ibahagi na magbahagi ng nilalaman mula sa mga application, sa pamamagitan lamang ng pagtapik sa iyong device na pinapagana ng NFC sa isa pa." + + "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "Pag-set up ng WPS" "Ipasok ang pin %1$s sa access point" "Gumagana na ang WPS at maaaring magtagal nang ilang segundo para makumpleto" - "Nabigong simulan ang WPS, pakisubukang muli" + "Nabigong simulan ang WPS, pakisubukang muli" "Network SSID" "Seguridad" "Lakas ng signal" @@ -521,13 +525,24 @@ "Mga setting ng IP" "(di-nabago)" "(di-tukoy)" - "Natandaan" - "Hindi pinagana" + "Natandaan" + + + + + + "Wala sa sakop" - "Available ang WPS" - "Secured sa %1$s" - "Na-secure gamit ang %1$s (available ang WPS)" - "Ang %2$s, secured sa %1$s" + + + + + + + + + + "Kumonekta" "Kalimutan" "I-save" @@ -635,7 +650,7 @@ "Subukan ito!" "Awtomatikong pagliwanag" "Laki ng font" - "Pumili ng laki ng font" + "Pumili ng laki ng font" "Mga setting ng lock ng SIM card" "I-set up ang lock ng SIM card" "Lock ng SIM card" @@ -727,8 +742,8 @@ "I-unmount ang SD card" "Kung i-unmount mo ang imbakan na USB, titigil ang ilang application na iyong ginagamit at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang imbakan na USB." "Kung ia-unmount mo ang SD card, ang ilang application na iyong ginagamit ay titigil at maaaring maging hindi available hanggang sa muli mong i-mount ang SD card." - "Nabigo pag-unmount USB storage" - "Nabigo ang pag-unmount ng SD card" + "Nabigo pag-unmount USB storage" + "Nabigo pag-unmount USB storage" "Hindi ma-unmount ang imbakan na USB. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Hindi ma-unmount ang SD card. Subukang muli sa ibang pagkakataon." "Maa-unmount ang imbakan na USB." @@ -883,7 +898,7 @@ "Naitakda ang password" "Naitakda ang PIN" "Itinakda ang pattern" - "I-lock ang screen" + "I-lock ang screen" "Baguhin ang naka-unlock na pattern" "Baguhin ang naka-unlock na PIN" "Kumpirmahin ang naka-save na pattern" @@ -902,8 +917,8 @@ "I-unlock ang pattern" "Nangangailangan ng pattern" "Dapat kang kumuha ng pattern upang ma-unlock ang screen" - "Gumamit ng nakikitang pattern" - "Gumamit ng tactile na feedback" + "Gumamit ng nakikitang pattern" + "Gumamit ng tactile na feedback" "Itakda ang naka-unlock na pattern" "Baguhin ang naka-unlock na pattern" "Paano kumuha ng isang naka-unlock na pattern" @@ -982,7 +997,7 @@ "I-uninstall ang mga pag-update" "Gusto mo bang i-uninstall ang lahat ng mga pag-update sa application ng Android system?" "I-clear ang data" - "Nabigo ang pag-clear ng data para sa application" + "Nabigo ang pag-clear ng data para sa application" "Maaaring i-access ng application na ito ang sumusunod sa iyong tablet:" "Maaaring ma-access ang application na ito sa iyong telepono:" "Kino-compute…" @@ -1003,7 +1018,8 @@ "Sapilitang pagtigil" "Maaaring magsanhi ang puwersahang pagpigil sa isang application upang kumilos ito nang kakaiba. Sigurado ka ba?" "Ilipat ang application" - "Nabigong ilipat ang application. %1$s" + + "Ninanais na lokasyon sa pag-install" "Baguhin ang ninanais na lokasyon sa pag-install para sa mga bagong application." "Huwag paganahin built-in na app" @@ -1056,8 +1072,8 @@ "Auto-punctuate" "Mga setting ng pisikal na keyboard" "Pindutin ang key ng Space nang dalawang beses upang magpasok ng \".\"" - "Mga nakikitang password" - "Ipakita ang password habang nagta-type ka" + "Mga nakikitang password" + "Maaaring magawa ng pamamaraan ng pag-input na ito na makolekta ang lahat ng teksto na iyong tina-type, kasama ang personal na data tulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nanggagaling ito mula sa application na %1$s. Gamitin ang pamamaraan ng pag-input na ito?" "Mga setting ng mouse at trackpad" "Bilis ng pointer" @@ -1151,7 +1167,7 @@ "Walang mga application sa accessibility" "Wala kang naka-install na mga application sa accessibility. Nais mo bang mag-download ng screen reader mula sa Android Market?" "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang nilalaman?" - "Binabago ng pagpapagana sa explore by touch kung paano tumutugon sa pagpindot ang mga device. Paganahin ang explore by touch?" + "Binabago ng pagpapagana sa explore by touch kung paano tumutugon sa pagpindot ang mga device. Paganahin ang explore by touch?" "Walang paglalarawan ang serbisyo sa accessibility na ito."\n\n"Nagbibigay ang mga serbisyo sa accessibility ng iba\'t-ibang uri ng feedback kapag nakipag-ugnayan ka sa device." "Mga Setting" "Baterya" @@ -1310,9 +1326,9 @@ "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" "Awtomatikong pagbalik" "Kung muli kong i-install ang isang application, ibalik ang mga na-back up na setting o ibang data" - "Lokal na backup na password" - "Kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga lokal na ganap na pag-backup." - "Piliin upang baguhin o alisin ang password para sa mga lokal na ganap na pag-backup" + "Lokal na backup na password" + "Kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga lokal na ganap na pag-backup." + "Piliin upang baguhin o alisin ang password para sa mga lokal na ganap na pag-backup" "Backup" "Sigurado ka bang gusto mong itigil ang pag-back up sa iyong mga password sa Wi-Fi, mga bookmark, at ibang mga setting at data ng application at burahin ang lahat ng mga kopya sa mga server ng Google?" "Mga setting ng administration ng device" @@ -1432,42 +1448,54 @@ "Cycle sa paggamit ng data" "Roaming ng data" "Paghigpitan ang data ng background" - "Ihiwalay ang paggamit ng 4G" + "Ihiwalay ang paggamit ng 4G" "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" "Walang mga application ang gumamit ng data sa panahong ito." + + + + "Wag gumana mobile data sa limit" "Wag paganahin 4G data sa limit" "Wag gumana 2G-3G data sa limit" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" "4G" "2G-3G" + + + + "Data ng Mobile" "data ng 2G-3G" "data ng 4G" "Tingnan setting ng application" "Higpitan paggamit bckground data" - "Payagan lang mga data sa background ng app sa unlimited network" - "Pinaghihigpitan ang data ng background" + + + "Pinaghihigpitan ang data ng background" "Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" "Pag-limit sa paggamit ng data" - "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng mobile kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." - "Hindi papaganahin ang iyong koneksyon ng data ng 2G-3G kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." - "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng 4G kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, pag-isipang gumamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring mag-iba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." - "Pinaghihigpitan ang data ng background" - "Hindi pagaganahin ng tampok na ito ang auto-sync at maaaring negatibong makaapekto sa mga application na dumedepende sa paggamit ng data ng background." + + + "Pinaghihigpitan ang data ng background" + + "^1"" ""^2"\n"babala" "^1"" ""^2"\n"limitasyon" "Mga inalis na app" "%1$s ang natanggap, %2$s ang naipadala" - "Paggamit ng data: %1$s sa %2$s" + + "Emergency na tawag" "Balikan ang tawag" "Pangalan" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 6e58587..6f029c1 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 dakika" - "derhal" + "derhal" "5 saniye" "15 saniye" "30 saniye" @@ -114,12 +114,13 @@ "Bağlantı kesildi" "Başarısız" - - "Aç" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Bağlı" "Davet edildi" - "Başarısız" + "Başarısız" "Müsait" "Kapsama alanı dışında" @@ -277,6 +278,6 @@ "Bağlanıyor…" "Bağlı" "Zaman aşımı" - "Başarısız" + "Başarısız" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3195560..df9d62c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?" "Telefon defteri isteği" "%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına izin verilsin mi?" - "Her zaman izin verilsin mi?" + + "Tarih ve saat ayarları" "13:00" "13:00" @@ -283,7 +284,8 @@ "Tarih" "Saat" "Otomatik olarak kilitle" - "%1$s uyku sonrasında" + + "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Sahip bilgileri" @@ -315,27 +317,27 @@ "Telefonunuz şifrelenirken lütfen bekleyin. %^1 tamamlandı." "^1 saniye içinde yeniden deneyin." "Şifrenizi girin" - "Şifreleme başarısız oldu" + "Şifreleme başarısız oldu" "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra tabletinizi şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Telefonunuzu kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra telefonunuzu şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." - "Kilit ekranını yapılandır" - "Kilit ekrn yapılandır" - "Ekran kilidini değiştir" + "Kilit ekranını yapılandır" + "Kilit ekrn yapılandır" + "Ekran kilidini değiştir" "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" "Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin" - "Kapalı" - "Ekranı asla kilitleme" - "Güvenlik etkin değil" - "Ekran kilidini açmak için desen, PIN veya şifre gerektirme" + "Kapalı" + + "Güvenlik etkin değil" + "Şekil" - "Ekranın kilidini açmak için bir desen gerektir" + "PIN" - "Ekr kilidini açmak için sayısal PIN gerektir" + "Şifre" - "Ekranın kilidini açmak için şifre gerektir" + "Devre dışı bırakıldı" - "Kapalı" - "Güvenlik yok" + "Kapalı" + "Güvenlik yok" "Desenle güvenlik etkin" "PIN ile güvenlik etkin" "Şifre ile güvenlik etkin" @@ -465,12 +467,14 @@ "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" "NFC" - "Paylaşmak için dokunun" + "Paylaşmak için dokunun" "Açık" "Kapalı" - "Tıklamasız paylaşım" - "Paylaşmak için dokun ile NFC\'nin etkinleştirildiği cihazınızı bir başka cihaza hafifçe vurarak uygulamalardan içerik paylaşabilirsiniz." + "Tıklamasız paylaşım" + "Paylaşmak için dokun ile NFC\'nin etkinleştirildiği cihazınızı bir başka cihaza hafifçe vurarak uygulamalardan içerik paylaşabilirsiniz." + + "Kablosuz" "Kablosuzu aç" "Kablosuz" @@ -503,7 +507,7 @@ "WPS Ayarı" "Erişim noktasında %1$s PIN\'ini girin" "WPS zaten devam ediyor ve tamamlanması onlarca saniye sürebilir" - "WPS başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin" + "WPS başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin" "Ağ SSID\'si" "Güvenlik" "Sinyal gücü" @@ -521,13 +525,24 @@ "IP ayarları" "(değişmedi)" "(belirtilmemiş)" - "Anımsandı" - "Devre dışı" + "Anımsandı" + + + + + + "Kapsama alanı dışında" - "WPS mevcut" - "%1$s ile güvenlik altına alındı" - "Güvenliği %1$s ile sağlanmaktadır (WPS kullanılabilir)" - "%2$s, %1$s ile güvenlik altına alındı" + + + + + + + + + + "Bağlan" "Unut" "Kaydet" @@ -570,12 +585,12 @@ "Sessiz mod" "Telefon zil sesi" - "Ses" + "Ses Düzeyleri" "Müzik Efektleri" "Zil sesi düzeyi" "Sessizken titret" "Titreşim" - "Bildirim zil sesi" + "Varsayılan bildirim" "Bildirim ışığını yakıp söndür" "Zil sesi" "Bildirim" @@ -585,19 +600,15 @@ "Müziğin ve videoların ses düzeyini ayarla" "Alarm" "Takılı yuva için ses ayarları" - "Duyulabilir dokunma tonları" - "Duyulabilir seçim" - "Ekran kilidi sesleri" - "Dokunsal geribildirim" + "Tuş Takımı dokunmatik tonları" + "Dokunma sesleri" + "Ekran kilidi sesi" + "Dokunulduğunda titreşim" "Gürültü giderme" - - - - - - - - + "Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar" + "Zil sesi ve bildirimler" + "Bildirimler" + "Alarmlar" "Yuva" "Yuva ayarları" "Ses" @@ -639,7 +650,7 @@ "Deneyin!" "Otomatik parlaklık" "Yazı tipi boyutu" - "Yazı tipini seçin" + "Yazı tipini seçin" "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidini ayarla" "SIM kart kilidi" @@ -731,8 +742,8 @@ "SD kartının bağlantısını kes" "USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir." "SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir." - "USB depl birm bağln kesilemedi" - "SD kartın bağlantısı kesilemedi" + "USB depl birm bağln kesilemedi" + "USB depl birm bağln kesilemedi" "USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin." "SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin." "USB depolama biriminin bağlantısı kesilecek." @@ -847,16 +858,16 @@ "Yardım" "Mobil ağlar" "Konumum" - "Kablosuz ağ kullan" - "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" + "Google konum hizmeti" + "Yaklaşık konumunuzu belirlemek için uygulamlrn Kablosuz ve mobil ağları kullanmasına izin verir" "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" - "GPS uydularını kullan" - "Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik" + "GPS uyduları" + "Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir" "Desteklenen GPS kullan" "GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)" "GPS\'ye yardımcı olmak için sunucu kullan (GPS performansını iyileştirmek için onay işaretini kaldırın)" - "Google Arama\'da konumu kullan" - "Google arama sonuçları ve diğer Google hizmetleri için Konumum\'u kullan" + "Konum ve Google arama" + "Arama sonuçlrını ve diğer hizmtlri iyileştrmk için Google\'ın konumunzu kullanmasına izin verir" "Tablet hakkında" "Telefon hakkında" "Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle" @@ -887,7 +898,7 @@ "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Desen ayarlandı" - "Kilit ekranı" + "Kilit ekranı" "Kilit açma desenini değiştir" "Kilit açma PIN\'ini değiştir" "Kaydedilen deseni onayla" @@ -906,8 +917,8 @@ "Kilit açma deseni" "Desen gerektir" "Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir" - "Görünür desen kullan" - "Dokunma ile geri besleme kullan" + "Görünür desen kullan" + "Dokunma ile geri besleme kullan" "Kilit açma desenini ayarla" "Kilit açma desenini değiştir" "Kilit açma deseni çizme yöntemi" @@ -986,7 +997,7 @@ "Güncellemeleri kaldır" "Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?" "Verileri temizle" - "Veriler uygulama için temizlenemedi" + "Veriler uygulama için temizlenemedi" "Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:" "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:" "Hesaplanıyor…" @@ -1007,7 +1018,8 @@ "Durmaya zorla" "Bir uygulamayı zorla durdurmak hatalı davranmasına neden olabilir. Emin misiniz?" "Uygulamayı taşı" - "Uygulama taşınamadı. %1$s" + + "Tercih edilen yükleme konumu" "Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin." "Yerleşik uyg devre dışı bırak" @@ -1060,8 +1072,8 @@ "Otomatik noktalama" "Fiziksel klavye ayarları" "“.” karakterini girmek için Boşluk tuşuna iki kez basın" - "Görünür şifreler" - "Yazarken şifreyi göster" + "Görünür şifreler" + "Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?" "Fare ve izleme yüzeyi ayarları" "İşaretçi hızı" @@ -1155,7 +1167,7 @@ "Erişilebilirlik uygulaması yok" "Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?" "Uygulamaların, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan komut dosyaları indirmesini istiyor musunuz?" - "Dokunarak keşfet etkinleştirildiğinde cihazların dokunmaya verdikleri yanıt değişir. Dokunarak keşfet etkinleştirilsin mi?" + "Dokunarak keşfet etkinleştirildiğinde cihazların dokunmaya verdikleri yanıt değişir. Dokunarak keşfet etkinleştirilsin mi?" "Bu erişilebilirlik hizmetinin açıklaması yok."\n\n"Erişilebilirlik hizmetleri cihaz ile etkileşim kurduğunuzda çeşitli şekillerde geri bildirimde bulunur." "Ayarlar" "Pil" @@ -1314,9 +1326,9 @@ "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" "Otomatik geri yükle" "Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle" - "Yerel yedekleme şifresi" - "Yerel tam yedeklemeler şu an korunmuyor." - "Yerel tam yedeklemelerin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin" + "Yerel yedekleme şifresi" + "Yerel tam yedeklemeler şu an korunmuyor." + "Yerel tam yedeklemelerin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için seçin" "Yedekle" "Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?" "Aygıt yönetimi ayarları" @@ -1331,10 +1343,9 @@ "Bu yönetici etkin ve %1$s uygulamasının şu işlemleri gerçekleştirmesine izin veriyor:" "Başlıksız" "Genel" - - + "Zil sesi ve bildirimler" "Bildirimler" - "Geri bildirim" + "Sistem" "Kablosuz ayarı" "%s Kablosuz ağına bağlan" "%s Kablosuz ağına bağlanıyor..." @@ -1431,50 +1442,59 @@ "Etkinlikleri saklama" "Kullanıcının ayrıldığı her etkinliği hemen yok et" "Arka plan işlem sınırı" - - - - + "Tüm ANR\'leri göster" + "Uygulama Ynt Vermiyor mesajını göster" "Veri kullanımı" "Veri kullanım dönemi" "Veri dolaşımında" "Arka plan verileri sınırla" - "4G kullanımını ayır" + "4G kullanımını ayır" "Kablosuz kullanımını göster" "Ethernet kullanımını göster" "Dönemi değiştir..." "Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:" "Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı." + + + + "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" "4G verileri sınırda dvr dışı brk" "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" + + "Kablosuz" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" + + + + "Mobil veriler" "2G-3G verileri" "4G verileri" "Uygulama ayarlarını görüntüle" "Arka plan veri kullanımn sınırla" - "Arka plan verilerine yalnzca sınırsız ağ kullanımında izin ver" - "Arka plan veriler sınırlandırılıyor" + + + "Arka plan veriler sınırlandırılıyor" "Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" "Her ayın şu günü:" "Ayarla" "Veri kullanımını sınırlama" - "Belirlenen sınıra ulaşıldığında mobil veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün." - "Belirlenen sınıra ulaşıldığında 2G-3G veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün." - "Belirlenen sınıra ulaşıldığında 4G veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden fazla kullanım ücretlerinden sakınmak için daha düşük bir sınır kullanmayı düşünün." - "Arka plan veriler sınırlandırılıyor" - "Bu özellik otomatik senkronizasyonu devre dışı bırakır ve bu durum, arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir." + + + "Arka plan veriler sınırlandırılıyor" + + "^1"" ""^2"\n"uyarı" "^1"" ""^2"\n"sınır" "Kaldırılan uygulamalar" "%1$s alındı, %2$s gönderildi" - + "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" @@ -1490,7 +1510,7 @@ "Gelişmiş seçenekleri göster" "DNS arama alan adları" "DNS sunucuları (ör. 8.8.8.8)" - "Yönlendirme rotaları (ör. 10.0.0.0/8)" + "Rotalar yönlendiriliyor (ör. 10.0.0.0/8)" "Kullanıcı adı" "Şifre" "Hesap bilgilerini kaydet" @@ -1501,8 +1521,7 @@ "Bağlan" "VPN ağını düzenle" "%s ağına bağlan" - - + "VPN" "VPN ağı ekle" "Ağı düzenle" "Ağı sil" @@ -1533,8 +1552,8 @@ "Harika! Biraz daha kaydırmak için parmaklarınızı yukarı kaydırmaya devam edin." "Eğiticiyi tamamladınız. Eğiticiden çıkmak ve Dokunduğumda Konuş ayarına geri dönmek için %s düğmesini bulun ve hafifçe dokunun." "Yazım düzeltme" - "Buraya mevcut tam yedekleme şifrenizi girin" - "Buraya tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin" + "Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi buraya girin" + "Buraya, tam yedeklemeler için yeni bir şifre girin" "Lütfen buraya yeni tam yedekleme şifrenizi tekrar girin" "Yedekleme şifresi belirle" "İptal" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index f31fded..82223e8 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 хвилин" - "відразу" + "відразу" "5 сек." "15 сек." "30 сек." @@ -114,12 +114,13 @@ "Роз’єднано" "Помилка" - - "Відкр." - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "Під’єднано" "Запрошено" - "Помилка" + "Помилка" "Доступний" "За межами діапазону" - "2 хвилини" - "5 хвилин" - "1 година" - "Ніколи" + "2 хвилини" + "5 хвилин" + "1 година" + "Без часу очікування" "Слабкий" @@ -277,6 +278,6 @@ "Під’єднання..." "Під’єднано" "Час очікування" - "Помилка" + "Помилка" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 93c6b38..42a0eca 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "Перейменувати" "Від’єднатися?" "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" - - - - + "Вимкнути профіль?" + "Це вимкне профіль: <br><b>%1$s</b><br><br>З пристрою:<br><b>%2$s</b>" "Підключено" - - - - - - + "Під’єднано (без телефону)" + "Під’єднано (без медіа-файлів)" + "Під’єднано (без телефону чи медіа)" "Роз’єднано" "Відключення..." "Підключення…" @@ -155,13 +150,13 @@ "Підключитися до пристрою \"%1$s\"?" "Запит на телефонну книгу" "%1$s хоче отримати доступ до ваших контактів та історії викликів. Надати доступ %2$s?" - "Завжди дозволяти?" + + "Налаштування дати та часу" "13:00" "13:00" "Вибір час. поясу" - - + "Регіональний (%s)" "Перегляд:" "Розм. шрифту:" @@ -288,8 +283,8 @@ "Сорт. за час. поясом" "Дата" "Час" - "Час очікування" - + "Автоматичне блокування" + "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" "Інф-ція про власника" @@ -322,27 +317,27 @@ "Зачекайте, поки ваш телефон буде зашифровано. Виконано: ^1%." "Спробуйте ще через ^1 сек." "Введіть пароль" - "Помилка шифрування" + "Помилка шифрування" "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися пристроєм, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати пристрій." "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати телефон." - "Налашт. блокув. екрана" - "Налашт. блокув. екрана" - "Змін. блокув. екрана" + "Налашт. блокув. екрана" + "Налашт. блокув. екрана" + "Змін. блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" - "Вимкнути" - "Ніколи не блокувати екран" - "Не захищено" - "Для розблокування екрана не потрібен шаблон, PIN-код чи пароль" + "Вимкнути" + + "Не захищено" + "Ключ" - "Для розблокування екрана потрібен шаблон" + "PIN" - "Для розблок. екрана потрібен цифровий PIN-код" + "Пароль" - "Для розблокування екрана потрібен пароль" + "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" - "Вимк." - "Без захисту" + "Вимк." + "Без захисту" "Захищено шаблоном" "Захищено PIN-кодом" "Захищено паролем" @@ -436,27 +431,23 @@ "Розшир. налаштування Bluetooth" "Щоб переглянути пристрої, увімкніть Bluetooth." "Підключ. до…" - "Медіа" - "Гарнітура" - "Передав-ня" - "Пристрій введ." + "Звук медіа-файлів" + "Звук телефону" + "Передавання файлів" + "Пристрій введення" "Доступ до Інтернету" - - + "Надання доступу до Інтернету" "%1$s буде відключено від аудіоджерела." "Пристрій %1$s буде відключено від аудіо гарнітури." "%1$s буде відключено від пристрою введення." "Доступ до Інтернету через пристрій %1$s буде від’єднано." "%1$s буде від’єднано від доступу через цей планшетний ПК до Інтернету." "%1$s буде від’єднано від доступу через цей телефон до Інтернету." - - - - + "Спарений пристрій Bluetooth" "Підключ." "Підключ. до пристрою Bluetooth" "Профілі" - "Перейменувати пристрій" + "Перейменувати" "Дозвол. передав. вхідн. файлів" "Підключено до аудіоджерела" "Підключено до звуку телеф." @@ -476,12 +467,14 @@ "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." "NFC" - "Торкніться, щоб надіслати" + "Торкніться, щоб надіслати" "Увімк." "Вимк." - "Надсилання без натискання" - "Функція надсилання дотиком дозволяє надсилати вміст із програм на інший пристрій, лише торнкувшись свого пристрою з увімкненим NFC." + "Надсилання без натискання" + "Функція надсилання дотиком дозволяє надсилати вміст із програм на інший пристрій, лише торнкувшись свого пристрою з увімкненим NFC." + + "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "Налаштування WPS" "Введіть PIN-код %1$s у точці доступу" "Протокол WPS уже виконується, до його завершення може минути декілька хвилин." - "Помилка запуску WPS, спробуйте ще" + "Помилка запуску WPS, спробуйте ще" "SSID мережі" "Безпека" "Сила сигналу:" @@ -532,13 +525,24 @@ "Налаштування IP" "(незмін.)" "(не вказано)" - "Збережена" - "Вимкнено" + "Збережена" + + + + + + "Не в діапазоні" - "Є доступ до WPS" - "Захищено %1$s" - "Захищено %1$s (є доступ до WPS)" - "%2$s, захищено %1$s" + + + + + + + + + + "Підключ." "Видалити" "Зберег." @@ -581,12 +585,12 @@ "Беззвуч. режим" "Мелодія телефону" - "Гучність" + "Гучність" "Музичні ефекти" "Гучність дзвінка" "Вібр. в беззвуч. реж." "Вібрув." - "Мелодія для сповіщень" + "Сповіщення за умовчанням" "Блим. світл. сигн. сповіщ." "Мелодія" "Сповіщення" @@ -596,19 +600,15 @@ "Устан. гучн. для музики та відео" "Сповіщ." "Налашт-ня звуку для підключ. станції" - "Чутні сигн. при натис." - "Вибір на слух" - "Звуки блокув. екрана" - "Тактильна реакція" + "Тон під час дотику номеронабирача" + "Звуки під час дотику" + "Звук під час блокування екрана" + "Вібрація під час дотику" "Заглушення шумів" - - - - - - - - + "Музика, відео, ігри й інші медіа" + "Мелодія та сповіщення" + "Сповіщення" + "Сигнали" "Станц." "Налашт. станц." "Звук" @@ -637,9 +637,8 @@ "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" "Яскравість" "Налаштуйте яскравість екрана" - "Час очікування" - - + "Режим сну" + "Через %1$s в режимі бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Установити фоновий малюнок з" "Android Dreams" @@ -651,7 +650,7 @@ "Спробувати!" "Автоматична яскравість" "Розмір шрифту" - "Виберіть розмір шрифту" + "Виберіть розмір шрифту" "Налашт. блокув. SIM-карти" "Налашт. блок. SIM-карти" "Блок. SIM-карти" @@ -743,8 +742,8 @@ "Відключ. карту SD" "У разі відключення носія USB деякі програми, які ви використовуєте, припинять роботу та можуть бути недоступними до повторного підключення носія USB." "При відключ. карти SD деякі програми, які ви викор., припин. роботу та можуть бути недоступ. до повторного підключ. карти SD." - "Помилка відключення носія USB" - "Помилка відключ. карти SD" + "Помилка відключення носія USB" + "Помилка відключення носія USB" "Не вдається відключити носій USB. Спробуйте пізніше." "Не вдається відкл. карту SD. Спроб. пізн." "Носій USB буде відключено." @@ -859,17 +858,16 @@ "Довідка" "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." - "Викор. бездротові мережі" - "Місцезнах., визначене Wi-Fi та/чи мобільними мережами" + "Служба визн. місцезнах. Google" + "Дозволити програмам використ. Wi–Fi і мобільні мережі для визначення вашого приблизного місцезнах." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" - "Викор. супутники GPS" - "Визначати місцезнаходження до рівня вулиці" + "Супутникові тарілки GPS" + "Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження" "Використ. A-GPS" "Викор. сервер для доп. GPS (знім. прап., щоб не вик. мережу)" "Викор. сервер, щоб доп. GPS (знім. прап., щоб покращ. роб. GPS)" - "Використовувати місцезнаходження для Пошуку Google" - - + "Місцезнаходж. і пошук Google" + "Дозволити Google використовувати місцезнаходження для покращення результатів пошуку й інших служб" "Про пристрій" "Про телефон" "Переглянути правову інф-ю, стан, версію ПЗ" @@ -900,7 +898,7 @@ "Пароль установлено" "PIN-код установлено" "Ключ установлено" - "Блокування екрана" + "Блокування екрана" "Змінити ключ розблокув." "Змініть PIN розблок." "Підтвердьте збереж. ключ" @@ -919,8 +917,8 @@ "Ключ розблокув." "Потрібний ключ" "Треба намал. ключ, щоб розблок. екран" - "Використ. видимий ключ" - "Викор. тактильну реакц." + "Використ. видимий ключ" + "Викор. тактильну реакц." "Налашт. ключ розблок." "Змінити ключ розблокув." "Як намалювати ключ розблокування" @@ -999,7 +997,7 @@ "Видалити оновлення" "Видалити всі оновлення цієї системної програми Android?" "Очищ. даних" - "Помилка очищення даних для програми" + "Помилка очищення даних для програми" "Ця програма може отримати доступ до такого у вашому пристр.:" "Ця програма може отримати доступ до такого у вашому тел.:" "Обчислення..." @@ -1020,7 +1018,8 @@ "Примус.припин." "Примусове припинення роботи програми може призвести до її неправильного функціонування. Ви впевнені?" "Переміст. програму" - "Помилка переміщення програми. %1$s" + + "Бажане місце встановлення" "Змініть бажане місце встановлення для нових програм." "Вимкнути вбудовану програму" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "Авто пунктуац." "Налашт. фізичної клавіатури" "Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\"" - "Видимі паролі" - "Показ. пароль при введенні" + "Видимі паролі" + "Цей метод введення може збирати всі введені вами тексти, зокрема особисті дані, такі як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми. %1$s. Використ. цей метод введення?" "Налаштування миші та сенсорної панелі" "Швидкість указівника" @@ -1162,13 +1161,13 @@ "Заборонено" "Дозволити" "Не дозволяти" - "%1$s може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає й особисті дані, як-от номери кредитних карток. Можуть також збиратися дані про вашу взаємодію з пристроєм." + "%1$s може записувати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає й особисті дані, як-от номери кредитних карток. Можуть також збиратися дані про вашу взаємодію з пристроєм." "Вимкнути доступність?" "Якщо торкнутись ОК, припиняться голосові описи та всі інші функції доступності, які ви використовуєте." "Немає програм доступності" "У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?" "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?" - "Увімкнення функції Дослідження дотиком змінює реагування пристрою на дотик. Увімкнути \"Дослідження дотиком\"?" + "Увімкнення функції Дослідження дотиком змінює реагування пристрою на дотик. Увімкнути \"Дослідження дотиком\"?" "Ця служба забезпечення доступності не має опису."\n\n"Служби забезпечення доступності надають різні типи відгуків під час вашої взаємодії з пристроєм." "Налаштування" "Акумулятор" @@ -1327,9 +1326,9 @@ "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" "Автомат. відновлення" "У разі повторн. встановл. прогр. відновл. налашт. чи ін. дані з рез. копій" - "Пароль локал.резерв.копії" - "Локальні повні резервні копії наразі не захищені." - "Виберіть, щоб змінити або видалити пароль для локальних повних резервних копій" + "Пароль локал.резерв.копії" + "Локальні повні резервні копії наразі не захищені." + "Виберіть, щоб змінити або видалити пароль для локальних повних резервних копій" "Рез. коп." "Дійсно припинити створення резервних копій ваших паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань та даних програм і видалити всі копії на серверах Google?" "Налашт-ня адміністрації пристрою" @@ -1344,10 +1343,9 @@ "Цей адміністратор активний і дозволяє програмі %1$s виконувати такі операції:" "Без назви" "Загальні" - - + "Мелодія та сповіщення" "Сповіщення" - "Відгук" + "Система" "Налаштування Wi-Fi" "З\'єднатися з мережею Wi-Fi %s" "З\'єднання з мережею Wi-Fi %s..." @@ -1441,53 +1439,62 @@ "Ступінь анімації вікна" "Ступінь анімації переходу" "Програми" - "Не зберігати діяльність" + "Не зберігати дії" "Знищувати кожну дію, щойно користувач припиняє її" - "Обмеження фон. процесів" - - - - + "Обмеження фонових процесів" + "Показати всі вікна ANR" + "Показ.вікно \"Програма не відповідає\"(ANR) для фонов.прогр." "Використання даних" "Цикл використання даних" "Роумінг даних" "Обмежити фонові дані" - "Відокремити використання 4G" + "Відокремити використання 4G" "Показувати використання Wi-Fi" "Показати використання Ethernet" "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" "Жодна з прогр. не використовувала дані в цей час" + + + + "Вимк.моб.дані при досяг. ліміту" "Вимик. дані 4G при досяг. ліміту" "Вимк.дані 2G–3G при досяг.ліміту" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобільні" "4G" "2G–3G" + + + + "Мобільне передавання даних" "Дані 2G–3G" "Дані 4G" "Див. налаштування програми" "Обмежити використ. фонових даних" - "Дозвол. лише фонові дані програми під час викор. необмеж. мережі" - "Обмеження фонових даних" + + + "Обмеження фонових даних" "Ця функція може негативно вплинути на програми, які залежать від використання фонових даних."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" "Установити" "Обмежити використання даних" - "Мобільне передавання даних буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." - "Передавання даних 2G-3G буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." - "Передавання даних 4G буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." - "Обмеження фонових даних" - "Ця функція вимкне автоматичну синхронізацію та може негативно вплинути на програми, які використовують фонові дані." + + + "Обмеження фонових даних" + + "^1"" ""^2"\n"застереження" "^1"" ""^2"\n"максимум" "Видалені програми" "%1$s отримано, %2$s надіслано" - + "Аварійний виклик" "Повернутися до дзвінка" @@ -1514,8 +1521,7 @@ "Під’єднатися" "Редагувати мережу VPN" "Під’єднатися до мережі %s" - - + "VPN" "Додати мережу VPN" "Редаг. мережу" "Видалити мережу" @@ -1531,7 +1537,7 @@ "Далі" "Назад" "Закінчити" - "Без посіб." + "Пропустити навчальний посібник" "Урок 1. Дослідження екрана" "Увімкнувши функцію Talk As I Touch, можна торкатися екрана, щоб почути, що розташовано під вашим пальцем. Наприклад, на цьому екрані є значки програм. Знайдіть один із них, торкнувшись екрана та провівши по ньому пальцем." "Добре. Водіть пальцем по екрану, доки не знайдете принаймні ще один значок." diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 71b698c..f7c83ce 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 phút" - "ngay lập tức" + "ngay lập tức" "5 giây" "15 giây" "30 giây" @@ -114,12 +114,13 @@ "Đã ngắt kết nối" "Không thành công" - - "Mở" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,7 +134,7 @@ "Đã kết nối" "Đã mời" - "Không thành công" + "Không thành công" "Khả dụng" "Ngoài vùng phủ sóng" @@ -277,6 +278,6 @@ "Đang kết nối…" "Đã kết nối" "Thời gian chờ" - "Không thành công" + "Không thành công" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a1e4144..4325151 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -150,7 +150,8 @@ "Bạn có muốn kết nối với \"%1$s\" không?" "Yêu cầu danh bạ" "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập cho %2$s?" - "Luôn cho phép?" + + "Cài đặt ngày & giờ" "1:00 chiều" "13:00" @@ -282,8 +283,9 @@ "Sắp xếp theo múi giờ" "Ngày" "Thời gian" - "Khóa tự động" - "Sau khi ngủ %1$s" + "Tự động khóa" + + "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông tin chủ sở hữu" @@ -315,27 +317,27 @@ "Vui lòng đợi trong khi điện thoại của bạn được mã hóa. Hoàn tất ^1%." "Hãy thử lại sau ^1 giây." "Nhập mật khẩu của bạn" - "Mã hóa không thành công" + "Mã hóa không thành công" "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." - "Định cấu hình màn hình khóa" - "Định cấu hình màn hình khóa" - "Thay đổi khoá màn hình" + "Định cấu hình màn hình khóa" + "Định cấu hình màn hình khóa" + "Thay đổi khoá màn hình" "Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" "Chọn phương thức khóa màn hình" - "Tắt" - "Không khóa màn hình" - "Không an toàn" - "Không yêu cầu hình, PIN hoặc mật khẩu để mở khóa màn hình" + "Tắt" + + "Không an toàn" + "Hình" - "Yêu cầu hình để mở khóa màn hình" + "Mã PIN" - "Yêu cầu PIN số để mở khóa màn hình" + "Mật khẩu" - "Yêu cầu mật khẩu để mở khóa màn hình" + "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" - "Tắt" - "Không có bảo mật" + "Tắt" + "Không có bảo mật" "Được bảo mật bằng hình" "Được bảo mật bằng PIN" "Được bảo mật bằng mật khẩu" @@ -465,12 +467,14 @@ "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" "NFC" - "Bấm để chia sẻ" + "Bấm để chia sẻ" "Bật" "Tắt" - "Chia sẻ không nhấp" - "Bấm để chia sẻ cho phép bạn chia sẻ nội dung từ các ứng dụng, chỉ cần bấm vào thiết bị được bật NFC của bạn với thiết bị khác." + "Chia sẻ không nhấp" + "Bấm để chia sẻ cho phép bạn chia sẻ nội dung từ các ứng dụng, chỉ cần bấm vào thiết bị được bật NFC của bạn với thiết bị khác." + + "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -503,7 +507,7 @@ "Thiết lập WPS" "Nhập pin %1$s trên điểm truy cập" "WPS đang tải lên và có thể mất mười giây để hoàn tất" - "Không thể khởi động WPS, vui lòng thử lại" + "Không thể khởi động WPS, vui lòng thử lại" "SSID Mạng" "Bảo mật" "Cường độ tín hiệu" @@ -521,13 +525,24 @@ "Cài đặt IP" "(không thay đổi)" "(không xác định)" - "Đã nhớ" - "Đã vô hiệu hoá" + "Đã nhớ" + + + + + + "Ngoài vùng phủ sóng" - "Sẵn có WPS" - "Được bảo mật bằng %1$s" - "Được bảo mật bằng %1$s (sẵn có WPS)" - "%2$s, được bảo mật bằng %1$s" + + + + + + + + + + "Kết nối" "Quên" "Lưu" @@ -635,7 +650,7 @@ "Dùng thử!" "Độ sáng tự động" "Kích thước phông chữ" - "Chọn kích thước phông chữ" + "Chọn kích thước phông chữ" "Cài đặt khoá thẻ SIM" "Thiết lập khoá thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" @@ -727,8 +742,8 @@ "Tháo thẻ SD" "Nếu bạn ngắt kết nối bộ nhớ USB, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn kết nối lại bộ nhớ USB." "Nếu bạn tháo thẻ SD, một số ứng dụng bạn đang sử dụng sẽ ngừng và có thể không khả dụng cho tới khi bạn lắp lại thẻ SD." - "Ngắt k.nối b.nhớ USB không thành công" - "Tháo thẻ SD không thành công" + "Ngắt k.nối b.nhớ USB không thành công" + "Ngắt k.nối b.nhớ USB không thành công" "Không thể ngắt kết nối bộ nhớ USB. Hãy thử lại sau." "Không thể tháo thẻ SD. Vui lòng thử lại sau." "Bộ nhớ USB sẽ được ngắt kết nối." @@ -883,7 +898,7 @@ "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" - "Khóa màn hình" + "Khóa màn hình" "Thay đổi hình mở khoá" "Thay đổi mã PIN mở khoá" "Xác nhận hình đã lưu" @@ -902,8 +917,8 @@ "Hình mở khoá" "Yêu cầu hình" "Phải vẽ hình để mở khoá màn hình" - "Sử dụng hình hiển thị" - "Sử dụng phản hồi xúc giác" + "Sử dụng hình hiển thị" + "Sử dụng phản hồi xúc giác" "Đặt hình mở khoá" "Thay đổi hình mở khoá" "Cách vẽ hình mở khoá" @@ -982,7 +997,7 @@ "Gỡ cài đặt cập nhật" "Bạn có muốn gỡ cài đặt tất cả các bản cập nhật cho ứng dụng hệ thống Android này không?" "Xoá dữ liệu" - "Không thể xoá dữ liệu cho ứng dụng" + "Không thể xoá dữ liệu cho ứng dụng" "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên máy tính bảng của bạn:" "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:" "Đang tính toán…" @@ -1003,7 +1018,8 @@ "Buộc dừng" "Buộc dừng ứng dụng có thể làm ứng dụng hoạt động sai. Bạn có chắc chắn?" "Chuyển ứng dụng" - "Không thể di chuyển ứng dụng. %1$s" + + "Vị trí cài đặt ưa thích" "Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới." "Vô hiệu ứng dụng được cài sẵn" @@ -1056,8 +1072,8 @@ "Tự động chấm câu" "Cài đặt bàn phím vật lý" "Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\"" - "Mật khẩu hiển thị" - "Hiển thị mật khẩu khi bạn nhập" + "Mật khẩu hiển thị" + "Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ ứng dụng %1$s. Sử dụng phương thức nhập này?" "Cài đặt chuột và ô di chuột" "Tốc độ con trỏ" @@ -1151,7 +1167,7 @@ "Không có ứng dụng hỗ trợ truy cập nào" "Bạn chưa cài đặt các ứng dụng truy cập. Bạn có muốn tải xuống trình đọc màn hình từ Android Market không?" "Bạn có muốn các ứng dụng cài đặt các tập lệnh từ Google giúp nội dung của chúng dễ truy cập hơn không?" - "Cho phép khám phá bằng cách chạm sẽ thay đổi cách thiết bị phản ứng với chạm. Bật khám phá bằng cách chạm?" + "Cho phép khám phá bằng cách chạm sẽ thay đổi cách thiết bị phản ứng với chạm. Bật khám phá bằng cách chạm?" "Dịch vụ hỗ trợ truy cập này không có mô tả nào."\n\n"Dịch vụ hỗ trợ truy cập cung cấp nhiều loại phản hồi khi bạn tương tác với thiết bị." "Cài đặt" "Pin" @@ -1310,9 +1326,9 @@ "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" "Tự động khôi phục" "Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu" - "Mật khẩu sao lưu cục bộ" - "Sao lưu toàn bộ cục bộ hiện không được bảo vệ." - "Chọn thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho sao lưu toàn bộ" + "Mật khẩu sao lưu cục bộ" + "Sao lưu toàn bộ cục bộ hiện không được bảo vệ." + "Chọn thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho sao lưu toàn bộ" "Sao lưu" "Bạn có chắc chắn muốn dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang và dữ liệu ứng dụng và cài đặt khác của mình và xóa tất cả bản sao trên các máy chủ Google không?" "Cài đặt quản trị viên thiết bị" @@ -1423,7 +1439,7 @@ "Tỷ lệ hình động của cửa sổ" "Tỷ lệ hình động chuyển đổi" "Ứng dụng" - "Không tiếp tục các hoạt động" + "Không giữ các hoạt động" "Hủy mọi hoạt động ngay khi người dùng rời khỏi" "Giới hạn quá trình nền" "Hiển thị tất cả ANR" @@ -1432,42 +1448,54 @@ "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" "Chuyển vùng dữ liệu" "Hạn chế dữ liệu nền" - "Tách sử dụng 4G" + "Tách sử dụng 4G" "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" - "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" + "Hiển thị thông tin sử dụng Ethernet" "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" - "Ko ứng dụng nào s.dụng d.liệu trong t.gian này." + "Không có ứng dụng nào sử dụng dữ liệu trong thời gian này." + + + + "Tắt d.liệu d.động khi đạt g.hạn" "Tắt dữ liệu 4G khi đạt giới hạn" "Tắt d.liệu 2G-3G khi đạt g.hạn" + + "Wi-Fi" "Ethernet" "Di động" "4G" "2G-3G" + + + + "Dữ liệu di động" "Dữ liệu 2G-3G" "4G dữ liệu" "Xem cài đặt ứng dụng" "Hạn chế sử dụng dữ liệu nền" - "Chỉ cho phép dữ liệu nền ứng dụng khi sử dụng mạng ko giới hạn" - "Hạn chế dữ liệu nền" + + + "Hạn chế dữ liệu nền" "Tính năng này có thể tác động tiêu cực đến các ứng dụng phụ thuộc vào sử dụng dữ liệu nền."\n\n"Có thể tìm thấy các kiểm soát sử dụng dữ liệu phù hợp hơn trong cài đặt của ứng dụng này." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" "Thiết lập" "Giới hạn sử dụng dữ liệu" - "Kết nối dữ liệu di động sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." - "Kết nối dữ liệu 2G-3G sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." - "Kết nối dữ liệu 4G sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." - "Hạn chế dữ liệu nền" - "Tính năng này sẽ tắt đồng bộ hóa tự động và có thể ảnh hưởng xấu đến các ứng dụng phụ thuộc vào việc sử dụng dữ liệu nền." + + + "Hạn chế dữ liệu nền" + + "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" "Ứng dụng đã xóa" "Đã nhận %1$s, đã gửi %2$s" - "Sử dụng dữ liệu: %1$s vào %2$s" + + "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Tên" @@ -1509,7 +1537,7 @@ "Tiếp theo" "Quay lại" "Kết thúc" - "Bỏ qua h.d" + "Bỏ qua HD" "Bài 1: Khám phá màn hình" "Sau khi bạn bật tính năng Nói khi tôi chạm, bạn có thể chạm vào màn hình để nghe mô tả của thứ??? ở dưới ngón tay mình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm một trong các biểu tượng này bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn khắp nơi." "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng." diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 6d51400..23226cb 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 分钟" - "无延迟" + "无延迟" "5 秒" "15 秒" "30 秒" @@ -114,12 +114,13 @@ "已断开连接" "失败" - - "开放" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "已连接" "已邀请" - "失败" + "失败" "已提供" "超出范围" - "2 分钟" - "5 分钟" - "1 小时" - "从不" + "2 分钟" + "5 分钟" + "1 小时" + "永不超时" "弱" @@ -257,11 +258,11 @@ "标准限制" - "终止后台进程" - "不得超过 1 个进程" - "不得超过 2 个进程" - "不得超过 3 个进程" - "不得超过 4 个进程" + "不允许后台进程" + "最多 1 个进程" + "最多 2 个进程" + "最多 3 个进程" + "最多 4 个进程" "PPTP VPN" @@ -277,6 +278,6 @@ "正在连接..." "已连接" "超时" - "失败" + "失败" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 55af6ed..271340d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "重命名" "断开连接？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" - - - - + "要停用个人资料吗？" + "此操作将停用：<br><b>%1$s</b><br><br>来自：<br><b>%2$s</b>" "已连接" - - - - - - + "已连接（无手机）" + "已连接（无媒体）" + "已连接（没有手机或媒体信号）" "已断开连接" "正在断开连接..." "正在连接..." @@ -155,13 +150,13 @@ "要连接到“%1$s”吗？" "电话簿请求" "%1$s想访问您的联系人和通话记录。要向%2$s授予访问权吗？" - "始终允许？" + + "日期和时间设置" "下午 1:00" "13:00" "选择时区" - - + "区域 (%s)" "预览:" "字号：" @@ -288,8 +283,8 @@ "按时区排序" "日期" "时间" - "超时" - + "自动锁定" + "在锁定屏幕上显示拥有者信息" "拥有者信息" @@ -322,27 +317,27 @@ "正在加密您的手机（已完成 ^1%），请耐心等待。" "^1 秒后重试。" "输入您的密码" - "加密失败" + "加密失败" "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用平板电脑。您可以在恢复完成后尝试重新加密平板电脑。" "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用手机。您可以在恢复完成后尝试重新加密手机。" - "配置锁定屏幕" - "配置锁定屏幕" - "更改屏幕锁定" + "配置锁定屏幕" + "配置锁定屏幕" + "更改屏幕锁定" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" - "关闭" - "从不锁定屏幕" - "未设置安全措施" - "不需要图案、PIN 或密码即可解锁屏幕" + "关闭" + + "未设置安全措施" + "图案" - "需要图案才能解锁屏幕" + "PIN" - "需要数字 PIN 才能解锁屏幕" + "密码" - "需要密码才能解锁屏幕" + "已被管理员、加密政策或凭据存储停用" - "关闭" - "无安全措施" + "关闭" + "无安全措施" "使用图案设置安全保护" "使用 PIN 进行保护" "通过密码设置安全保护" @@ -436,27 +431,23 @@ "高级蓝牙设置" "要查看设备，请打开蓝牙。" "连接到..." - "媒体" - "免提" - "传输" - "输入设备" + "媒体音频" + "手机音频" + "文件传输" + "输入设备" "互联网访问" - - + "互联网连接共享" "%1$s将与媒体音频断开连接。" "%1$s将与免提音频断开连接。" "%1$s将与输入设备断开连接。" "将断开 %1$s 的互联网访问。" "%1$s 将断开而不再共享该平板电脑的互联网连接。" "%1$s 将断开而不再共享该手机的互联网连接。" - - - - + "已配对的蓝牙设备" "连接" "连接到蓝牙设备" "个人资料" - "重命名设备" + "重命名" "允许传输传入的文件" "已连接到媒体音频" "已连接到手机音频" @@ -476,12 +467,14 @@ "用于音乐和媒体" "记住设置" "NFC" - "点按即可共享" + "点按即可分享" "打开" "关闭" - "免点击共享" - "“点按即共享”可让您只需在已启用 NFC 的设备上进行点按，即可与另一台也已启用 NFC 的设备共享应用程序中的内容。" + "免点击共享" + "“点按即分享”让您只需在启用了 NFC 的设备上进行点按，即可与另一台也启用了 NFC 的设备共享应用程序中的内容。" + + "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "WPS 设置" "请输入接入点上的 PIN %1$s" "正在进行 WPS，这一过程可能需要数十秒的时间" - "启动 WPS 失败，请重试" + "启动 WPS 失败，请重试" "网络 SSID" "安全性" "信号强度" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP 设置" "（未更改）" "（未指定）" - "已保存" - "已停用" + "已保存" + + + + + + "不在范围内" - "WPS 可用" - "通过 %1$s 进行保护" - "通过 %1$s（WPS 可用）确保安全" - "%2$s，通过 %1$s 进行保护" + + + + + + + + + + "连接" "不保存" "保存" @@ -633,9 +637,8 @@ "旋转手机时自动改变显示方向" "亮度" "调整屏幕亮度" - "超时" - - + "休眠" + "无操作 %1$s后" "墙纸" "选择壁纸来源" "Android Dream" @@ -647,7 +650,7 @@ "试试看！" "自动调整亮度" "字体大小" - "选择字体大小" + "选择字体大小" "SIM 卡锁定设置" "设置 SIM 卡锁定" "SIM 卡锁定" @@ -739,8 +742,8 @@ "卸载 SD 卡" "如果您卸载 USB 存储设备，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新装载 USB 存储设备前可能都无法使用。" "如果您卸载 SD 卡，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新安装 SD 卡前可能都无法使用。" - "卸载 USB 存储设备时失败" - "无法卸载 SD 卡" + "卸载 USB 存储设备时失败" + "卸载 USB 存储设备时失败" "无法卸载 USB 存储设备。请稍后再试。" "无法卸载 SD 卡，请稍后重试。" "系统将会卸载 USB 存储设备。" @@ -859,7 +862,7 @@ "允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络确定您的大致位置" "通过 Wi-Fi 确定位置" "GPS 卫星" - "允许应用程序使用 GPS 定位你的位置" + "允许应用程序使用 GPS 定位您的位置" "使用增强型 GPS" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" @@ -895,7 +898,7 @@ "密码已设置" "PIN 已设置" "图案已设置" - "锁定屏幕" + "锁定屏幕" "更改解锁图案" "更改解锁 PIN" "确认已保存的图案" @@ -914,8 +917,8 @@ "解锁图案" "需要解锁图案" "必须绘制图案才能解锁屏幕" - "使用可见的图案" - "使用触控反馈" + "使用可见的图案" + "使用触控反馈" "设置解锁图案" "更改解锁图案" "如何绘制解锁图案" @@ -994,7 +997,7 @@ "卸载更新" "是否要卸载此 Android 系统应用程序的所有更新？" "清除数据" - "无法清除应用程序数据" + "无法清除应用程序数据" "此应用程序有权访问平板电脑上的以下内容：" "此应用程序有权访问手机上的以下内容：" "正在计算..." @@ -1015,7 +1018,8 @@ "强行停止" "强制关闭应用程序会导致其出现异常，您确定要这么做吗？" "移动应用程序" - "无法移动应用程序。%1$s" + + "首选安装位置" "更改安装新应用程序时使用的首选安装位置" "停用内置应用程序" @@ -1068,8 +1072,8 @@ "自动加标点" "物理键盘设置" "按空格键两次可插入句号" - "密码可见" - "输入时密码可见" + "密码可见" + "该输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号码等个人数据。它源自 %1$s 应用程序。是否要使用该输入法？" "鼠标和触摸板设置" "指针速度" @@ -1157,14 +1161,14 @@ "不允许" "允许" "不允许" - "%1$s可以收集您键入的所有文字（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还可以收集关于您与设备互动的数据。" + "%1$s可以收集您键入的所有文字（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还可以收集关于您与设备互动情况的数据。" "关闭辅助功能？" - "触摸“确定”将停止语音说明以及您已在使用的所有其他辅助功能。" + "触摸“确定”将停止语音说明以及您目前使用的所有其他辅助功能。" "没有辅助功能应用程序" "您尚未安装辅助功能应用程序。您要从 Android 电子市场下载屏幕阅读器吗？" - "您想让应用程序安装来自 Google 的脚本以增加内容的访问次数吗？" - "启用“触摸浏览”将更改设备响应触摸的方式。启用“触摸浏览”？" - "该辅助服务没有说明。"\n\n"辅助服务在您与设备进行互动时提供各种类型的反馈。" + "是否想让应用程序安装来自 Google 的脚本以方便视觉障碍者使用相应应用程序？" + "启用“触摸浏览”将改变设备响应触摸的方式。是否启用“触摸浏览”？" + "该辅助服务没有说明。"\n\n"辅助服务会在您与设备进行互动时提供各种类型的反馈。" "设置" "电池" "耗电情况" @@ -1322,9 +1326,9 @@ "目前没有帐户存储备份数据" "自动还原" "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据" - "本地备份密码" - "本地完整备份当前未受保护。" - "选择以更改或删除本地完整备份的密码" + "本地备份密码" + "本地完整备份当前未受保护。" + "选择以更改或删除用于保护本地完整备份的密码" "备份" "确定要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签以及其他设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" "设备管理设置" @@ -1444,42 +1448,54 @@ "数据使用情况周期" "数据漫游" "限制背景数据" - "单独显示 4G 数据使用情况" + "单独显示 4G 数据使用情况" "显示 Wi-Fi 使用情况" "显示以太网使用情况" "更改周期..." "重置数据使用情况周期的日期：" - "没有任何应用程序在此期间使用数据。" + "没有任何应用程序在此期间使用过数据流量。" + + + + "达到限制时停用移动数据" "达到限制时停用 4G 数据" "达到限制时停用 2G-3G 数据" + + "Wi-Fi" "以太网" "移动" "4G" "2G-3G" + + + + "移动数据" "2G-3G 数据" "4G 数据" "查看应用程序设置" "限制背景数据的使用" - "只在使用无限网络时允许使用应用程序背景数据" - "正在限制背景数据的使用" + + + "正在限制背景数据的使用" "此功能可能会对依赖背景数据使用情况的应用程序产生负面影响。"\n\n"您可在此应用程序的设置中找到更多相应的数据使用情况控件。" "使用情况周期重置日期" "每月日期：" "确定" "正在限制数据使用量" - "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的移动数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑使用较低的上限。" - "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的 2G-3G 数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑使用较低的上限。" - "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的 4G 数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑使用较低的上限。" - "限制背景数据" - "此功能会停用自动同步功能，并可能对需要使用背景数据的应用程序造成不良影响。" + + + "限制背景数据" + + "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"限制" "已删除的应用程序" "已接收：%1$s，已发送：%2$s" - "数据使用情况：%2$s期间总计 %1$s" + + "紧急呼救" "返回通话" "名称" @@ -1536,8 +1552,8 @@ "做得不错！请继续向上滑动您的手指，以滚动浏览更多内容。" "您已经学完了本教程。要退出并返回到“触控语音提示”设置，请找到“%s”按钮并点按一下。" "拼写更正" - "在此输入您的当前完整备份密码" - "在此为完整备份输入新密码" + "在此输入您当前的完整备份密码" + "在此输入新的完整备份密码" "请在此重新输入新的完整备份密码" "设置备份密码" "取消" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 1a70e25..c4ff4d7 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 分鐘" - "立即" + "立即" "5 秒" "15 秒" "30 秒" @@ -114,12 +114,13 @@ "已中斷連線" "失敗" - - "開放" - "WEP" - "WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "PEAP" "TLS" @@ -133,15 +134,15 @@ "已連線" "已邀請" - "失敗" + "失敗" "可用的" "超出範圍" - "2 分鐘" - "5 分鐘" - "1 小時" - "永不" + "2 分鐘" + "5 分鐘" + "1 小時" + "永不逾時" "差" @@ -257,7 +258,7 @@ "標準限制" - "無背景處理程序" + "不執行背景處理程序" "最多 1 個處理程序" "最多 2 個處理程序" "最多 3 個處理程序" @@ -277,6 +278,6 @@ "連線中..." "已連線" "逾時" - "失敗" + "失敗" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4fdc59f..5ca378c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -112,17 +112,12 @@ "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" - - - - + "停用設定檔？" + "這會停用以下設定檔：<br><b>%1$s</b><br><br>來源：<br><b>%2$s</b>" "已連線" - - - - - - + "已連線 (無手機音訊)" + "已連線 (無媒體音訊)" + "已連線 (無手機或媒體音訊)" "已中斷連線" "連線中斷..." "連線中..." @@ -155,13 +150,13 @@ "您要連線至「%1$s」嗎？" "電話簿要求" "%1$s 想存取您的聯絡人和通話記錄。要授予 %2$s 存取權嗎？" - "一律允許？" + + "日期與時間設定" "下午 1:00" "13:00" "選取時區" - - + "區域 (%s)" "預覽：" "字型大小：" @@ -288,8 +283,8 @@ "依時區排序" "日期" "時間" - "逾時" - + "自動鎖定" + "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "擁有者資訊" @@ -322,27 +317,27 @@ "手機正在進行加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" "^1 秒內再試一次。" "輸入您的密碼" - "加密失敗" + "加密失敗" "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對平板電腦進行加密。" "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用手機，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除手機上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對手機進行加密。" - "設定螢幕鎖定" - "設定螢幕鎖定" - "變更螢幕鎖定" + "設定螢幕鎖定" + "設定螢幕鎖定" + "變更螢幕鎖定" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇您要鎖定螢幕的方式" - "關閉" - "永不鎖定螢幕" - "不安全" - "不需畫出圖形或輸入 PIN 或密碼，直接解鎖螢幕" + "關閉" + + "不安全" + "圖形" - "需畫出圖形替螢幕解鎖" + "PIN" - "需輸入數字 PIN 替螢幕解鎖" + "密碼" - "需輸入密碼替螢幕解鎖" + "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" - "關閉" - "無安全性設定" + "關閉" + "無安全性設定" "以解鎖圖形設定安全保護" "以 PIN 設定安全保護" "以密碼設定安全保護" @@ -436,27 +431,23 @@ "藍牙進階設定" "如要查看裝置，請開啟藍牙。" "連線到..." - "媒體" - "免持聽筒" - "傳輸" - "輸入裝置" + "媒體音訊" + "手機音訊" + "檔案傳輸" + "輸入裝置" "網際網路連線" - - + "網際網路連線分享" "即將中斷 %1$s 與媒體音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與免持聽筒音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與輸入裝置的連線。" "即將中斷透過 %1$s 取得的網際網路連線。" "即將中斷 %1$s 透過這個平板電腦取得的網際網路連線。" "即將中斷 %1$s 透過這支手機取得的網際網路連線。" - - - - + "配對的藍牙裝置" "連線" "連接至藍牙裝置" "設定檔" - "重新命名裝置" + "重新命名" "允許接收外來檔案" "連接至媒體音訊" "連接至電話音訊" @@ -476,12 +467,14 @@ "使用於音樂與媒體" "記住設定" "NFC" - "輕按即可分享" + "輕按即可分享" "開啟" "關閉" - "免點擊分享" - "[輕按即可分享] 讓您只需輕按支援 NFC 的裝置連線至其他裝置，即可分享應用程式的內容。" + "免點擊分享" + "[輕按即可分享] 讓您只需輕按支援 NFC 的裝置連線至其他裝置，即可分享應用程式的內容。" + + "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -514,7 +507,7 @@ "WPS 設定" "在存取點上輸入 PIN %1$s" "WPS 已在處理中，需要數十秒才能完成" - "無法啟動 WPS，請再試一次" + "無法啟動 WPS，請再試一次" "網路 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -532,13 +525,24 @@ "IP 設定" "(未變更)" "(未指定)" - "已記住" - "已停用" + "已記住" + + + + + + "超出可用範圍" - "可使用 WPS" - "以 %1$s 保護連線安全性" - "透過 %1$s 加密保護 (WPS 可用)" - "%2$s，以 %1$s 保護連線安全性" + + + + + + + + + + "連線" "清除" "儲存" @@ -577,16 +581,16 @@ "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "Android 無線基地台" "顯示" - "聲音" + "音效" "靜音模式" "電話鈴聲" - "音量" + "音量" "音樂效果" "鈴聲音量" "靜音時震動" "震動" - "通知鈴聲" + "預設通知" "閃爍燈光通知" "鈴聲" "通知" @@ -596,19 +600,15 @@ "設定音樂與影片的音量" "鬧鐘" "附加座架的音訊設定" - "觸控音效" - "有聲選項" - "螢幕鎖定音效" - "觸動回饋" + "撥號鍵盤觸控音效" + "觸控音效" + "螢幕鎖定音效" + "觸控時震動" "噪音消除" - - - - - - - - + "音樂、影片、遊戲和其他媒體" + "鈴聲與通知" + "通知" + "鬧鐘" "座架" "座架設定" "音效" @@ -637,9 +637,8 @@ "旋轉手機時自動改變顯示方向" "亮度" "調整螢幕亮度" - "逾時" - - + "休眠" + "閒置 %1$s 後" "桌布" "桌布選取來源" "Android Dreams" @@ -651,7 +650,7 @@ "試試看！" "自動調整亮度" "字型大小" - "選取字型大小" + "選取字型大小" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" @@ -743,8 +742,8 @@ "卸載 SD 卡" "如果您卸載 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" "如果您將 SD 卡退出，則您正在使用的某些應用程式會停止運作，而且可能無法使用，待您將 SD 卡重新插入才會恢復正常。" - "卸載 USB 儲存裝置失敗" - "無法退出 SD 卡" + "卸載 USB 儲存裝置失敗" + "卸載 USB 儲存裝置失敗" "無法卸載 USB 儲存裝置，請稍候再試。" "無法退出 SD 卡。請稍後再試一次。" "即將卸載 USB 儲存裝置。" @@ -755,7 +754,7 @@ "USB 電腦連線" "連線為" "媒體裝置 (MTP)" - "讓您在 Windows 上使用 Explorer 或 Windows Media Player 傳輸媒體檔案，或是在 Mac 上使用「Android 檔案傳輸」應用程式傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" + "讓您在 Windows 上傳輸媒體檔案，或是在 Mac 上使用「Android 檔案傳輸」應用程式傳輸媒體檔案 (下載網址：www.android.com/filetransfer)" "相機 (PTP)" "讓您使用相機軟體傳輸相片，並可在不支援 MTP 的電腦上傳輸檔案" "安裝檔案傳輸工具" @@ -859,16 +858,16 @@ "說明" "行動網路" "我的位置" - "使用無線網路" - "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" + "Google 定位服務" + "允許應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路判斷您的大略位置" "根據 Wi-Fi 判定位置" - "使用 GPS 衛星定位" - "定位時，將精準度設定為街道等級" + "GPS 衛星定位" + "允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置" "使用輔助 GPS" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" - "將位置資訊用於 Google 搜尋" - "在 Google 搜尋結果和其他 Google 服務使用「我的位置」資訊" + "位置資訊與 Google 搜尋" + "允許 Google 使用您的位置資訊來改善搜尋結果和其他服務" "關於平板電腦" "關於手機" "查看法律資訊、狀態、軟體版本" @@ -899,7 +898,7 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "鎖定畫面" + "鎖定畫面" "變更解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" "確認儲存的圖形" @@ -918,8 +917,8 @@ "解鎖圖形" "需要解鎖圖形" "必須畫出解鎖圖形以解鎖螢幕" - "使用可見圖形" - "使用觸覺回饋" + "使用可見圖形" + "使用觸覺回饋" "設定解鎖圖形" "變更解鎖圖形" "如何畫出解鎖圖形" @@ -998,7 +997,7 @@ "解除安裝更新" "您想要解除安裝此 Android 系統應用程式的所有更新嗎？" "清除資料" - "無法清除應用程式資訊" + "無法清除應用程式資訊" "這個應用程式可存取您平板電腦上的下列項目：" "此應用程式可存取您電話中的下列項目：" "計算中..." @@ -1019,7 +1018,8 @@ "強制停止" "強制關閉應用程式可能會使得應用程式的運作不正常，您確定要執行嗎？" "移動應用程式" - "因為 %1$s，無法移動應用程式。" + + "偏好的安裝位置" "變更新應用程式在安裝時的偏好位置。" "停用內建應用程式" @@ -1072,8 +1072,8 @@ "自動標點" "實體鍵盤設定" "按空白鍵兩次可插入「.」" - "顯示密碼" - "顯示輸入的密碼" + "顯示密碼" + "此輸入法可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。此輸入法來自「%1$s」應用程式。是否要使用此輸入法？" "滑鼠和觸控板設定" "指標速度" @@ -1167,7 +1167,7 @@ "沒有協助工具應用程式" "您未安裝協助工具應用程式。您要從 Android Market 下載螢幕閱讀器嗎？" "您想要應用程式從 Google 安裝指令碼，讓內容更加易於存取嗎？" - "啟用 [輕觸探索] 可變更裝置對輕觸的回應。要啟用 [輕觸探索] 嗎？" + "啟用 [輕觸探索] 可變更裝置對輕觸的回應。要啟用 [輕觸探索] 嗎？" "這項協助工具服務沒有說明。"\n\n"您與裝置互動時，協助工具服務會提供各種意見。" "設定" "電池" @@ -1326,9 +1326,9 @@ "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" "自動還原功能" "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料" - "本機備份密碼" - "本機完整備份目前未受保護。" - "選取要變更或移除本機完整備份的密碼" + "本機備份密碼" + "本機完整備份目前未受保護。" + "選取要變更或移除本機完整備份的密碼" "備份" "您確定要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤及他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？" "裝置管理設定" @@ -1343,10 +1343,9 @@ "此管理員正在作業中，且允許 %1$s 應用程式執行以下活動：" "未命名" "一般" - - + "鈴聲與通知" "通知" - "反饋" + "系統" "Wi-Fi 設定" "連線至 Wi-Fi 網路 %s" "正在連線至 Wi-Fi 網路 %s..." @@ -1440,53 +1439,62 @@ "視窗動畫比例" "轉場動畫比例" "應用程式" - "不要保留活動" + "不保留活動" "使用者離開活動後隨即銷毀活動" "背景處理程序限制" - - - - + "顯示所有 ANR" + "為背景應用程式顯示「應用程式無回應」對話方塊" "資料用量" "資料用量週期" "漫遊服務" "限制背景資料" - "分割 4G 用量" + "分割 4G 用量" "顯示 Wi-Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" "變更週期..." "資料用量週期的重設日期：" "這段期間沒有應用程式使用數據。" + + + + "達到上限時停用行動數據" "達到上限時停用 4G 數據" "達到上限時停用 2G-3G 數據" + + "Wi-Fi" "乙太網路" "行動數據" "4G" "2G-3G" + + + + "行動數據" "2G-3G 數據" "4G 數據" "查看應用程式設定" "限制背景資料用量" - "使用無限網路時只允許應用程式背景資料。" - "限制背景資料" + + + "限制背景資料" "根據背景資料用量的不同，這項功能可能會對應用程式產生負面影響。"\n\n"您可以在應用程式設定中找到更多相關的資料用量控制項。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" "限制資料用量" - "系統會在達到指定上限時，停用您的行動數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據裝置與系統業者的計費方式不同，考慮降低使用限制。" - "系統會在達到指定的上限時，停用您的 2G-3G 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據裝置與系統業者的計費方式不同，考慮降低使用限制。" - "系統會在達到指定上限時，停用您的 4G 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據裝置與系統業者的計費方式不同，考慮降低使用限制。" - "限制背景資料" - "這項功能將停用自動同步功能，並可能對依賴背景資料用量的應用程式造成不良影響。" + + + "限制背景資料" + + "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "移除的應用程式" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" - + "緊急電話" "返回通話" @@ -1513,8 +1521,7 @@ "連線" "編輯 VPN 網路" "連線至 %s" - - + "VPN" "新增 VPN 網路" "編輯網路" "刪除網路" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 9512ef4..0ed4bfa 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -47,7 +47,7 @@ - "ngokushesha" + "ngokushesha" "amasekhondi angu-5" "amasekhondi angu-15" "amasekhondi angu-30" @@ -110,12 +110,13 @@ "Ayixhunyiwe kwi-inthanethi" "Akuphumelelanga" - - "Vula" - "I-WEP" - "I-WPA/WPA2 PSK" - "802.1x EAP" - + + + + + + + "I-PEAP" "i-TLS" @@ -126,7 +127,7 @@ - + @@ -250,5 +251,5 @@ - + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b07304c..2197ee9 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ - + @@ -463,7 +463,8 @@ "Idethi" "Isikhathi" "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" - "Emva %1$s okulala" + + "Bonisa ukwaziswa komnikazi ekuvaleni isikrini" "Imininingwane yomnikazi" @@ -520,30 +521,30 @@ - + - "Misa ukuvala isikrini" - "Misa ukuvala isikrini" - "Shintsha ukukhiya isikrini" + "Misa ukuvala isikrini" + "Misa ukuvala isikrini" + "Shintsha ukukhiya isikrini" "Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi" "Khetha indlela yokuvula isikrini" - "Valiwe" - "Ungavali isikrini" - "Akuvikelekile" - "Awudingi iphathini, i-PIN, noma iphasiwedi ukuvula isikrini" + "Valiwe" + + "Akuvikelekile" + "Iphathini" - "Idinga iphathini ukuvula isikrini" + "i-PIN" - "Idinga i-PIN yezinombolo ukuvula isikrini" + "Iphasiwedi" - "Idinga iphasiwedi ukuvula isikrini" + "Kuvimbelwe umphathi wedivaysi okude" - "Valiwe" - "Akuvikelekile" + "Valiwe" + "Akuvikelekile" "Ivikelwe ngephathini" "Ivikelwe nge-PIN" "Ivikelwe ngephasiwedi" @@ -698,13 +699,15 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "Thepha ukwabelana" + "Thepha ukwabelana" "Ngomhla ka" "Valiwe" - + + + "Ukuthepha ukwabelana kukuvumela ukuba wabelane nokuqukethwe kwizinhlelo zokusebenza, ngokuthepha nje kuphela idivaysi evunyelwe ye-NFC kuya kwenye." + - "Ukuthepha ukwabelana kukuvumela ukuba wabelane nokuqukethwe kwizinhlelo zokusebenza, ngokuthepha nje kuphela idivaysi evunyelwe ye-NFC kuya kwenye." "Vula i-Wi-Fi" @@ -755,7 +758,7 @@ "Faka i-pin %1$s kwindawo yokungena" - + "i-SSID Yenethiwekhi" @@ -777,13 +780,24 @@ "Izilungiselelo ze-IP" "(akushintshiwe)" "(okungacacisiwe)" - "Khunjuliwe" - "Akusebenzi" + "Khunjuliwe" + + + + + + "Ayikho ebubanzini" - "i-WPS iyatholakala" - "Ivikelwe nge- %1$s" - "Ivikelwe nge- %1$s (i-WPS iyatholakala)" - "%2$s, ivikelwe nge- %1$s" + + + + + + + + + + "Xhuma kwi-inthanethi" "Khohlwa" "Londoloza" @@ -923,7 +937,7 @@ "Ukukhanya okuzenzakalelayo" - + @@ -1052,8 +1066,8 @@ "Khipha ikhadi le-SD" "Uma wehlisa isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali uze ukhweze futhi isitoreji se-USB." "Uma wehlisa ikhadi le-SD, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi kungase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa ikhadi le-SD." - "Ukwehlisa isitoreji se-USB kwehlulekile" - "Khipha ikhadi le-SD" + "Ukwehlisa isitoreji se-USB kwehlulekile" + "Ukwehlisa isitoreji se-USB kwehlulekile" "Ayikwazi ukwehlisa isitoreji se-USB. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi." "Ayikwazi ukwehlisa ikhadi le-SD. Zama futhi emva kwesikhathi." "Isitoreji se-USB sizokwehliswa." @@ -1256,7 +1270,7 @@ "Iphasiwedi imisiwe" "i-PIN imisiwe" "Iphathini imisiwe" - "Vala isikrini" + "Vala isikrini" "Shintsha ukuvula i-PIN" @@ -1290,9 +1304,9 @@ - + - "Sebenzisa impendulo ethintekayo" + "Sebenzisa impendulo ethintekayo" @@ -1411,7 +1425,7 @@ "Khipha izibuyekezo" "Ingabe ufuna ukukhipha zonke izibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza lohlelo lwe-Android System?" "Sula idatha" - "Yehlulekile ukusula idatha yohlelo lokusebenza" + "Yehlulekile ukusula idatha yohlelo lokusebenza" "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho" "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:" "Iyakhompyutha..." @@ -1432,7 +1446,8 @@ "Phoqelela ukumisa" "Ukumisa ngokuphoqelela uhlelo lokusebenza kungabangela ukuba ingaziphathi kahle. Uqinisekile?" "Hambisa uhlelo lokusebenza" - "Yehlulekile ukuhambisa uhlelo lokusebenza. %1$s" + + "Indawo yokufaka ekhethwayo" "Shintsha indawo yokufaka efiswayo yezinhlelo zokusebenza ezintsha" @@ -1492,10 +1507,9 @@ "Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi" - - - + + "Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?" @@ -1627,7 +1641,7 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka" "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?" "Ingabe ufuna izinhlelo zokusebenza ukuba zifake imibhalo e-Google ezokwenza okuqukethwe kwakho kutholakale kalula?" - "Ukuvumela ukuhlola ngokuthinta kushintsha indlela idivaysi esabela ngayo ekuthinteni. Vumela ukuhlola ngokuthinta?" + "Ukuvumela ukuhlola ngokuthinta kushintsha indlela idivaysi esabela ngayo ekuthinteni. Vumela ukuhlola ngokuthinta?" "Le nsizakalo yokufinyeleleka ayinayo incazelo."\n\n"Izinsizakalo zokufinyeleleka zinikeza izinhlobo ezahlukene zempendulo lapho usebenzisana nedivaysi." @@ -1800,9 +1814,9 @@ "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ngifaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela esimweni ukusekela ngokulondoloza izilungiselelo noma enye idatha" - "Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza yendawo" - "Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwendawo akuvikelwe okwamanje." - "Khetha ukushintsha noma khipha iphasiwedi yokusekela ngokugcwele indawo" + "Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza yendawo" + "Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwendawo akuvikelwe okwamanje." + "Khetha ukushintsha noma khipha iphasiwedi yokusekela ngokugcwele indawo" "Sekela ngokulondoloza" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa ukusekela ngokulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, nezinye izilungiselelo nedatha yohlelo lokusebenza futhi usule wonke amakhophi kwiseva ye-Google?" "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" @@ -1966,7 +1980,7 @@ - + @@ -1977,12 +1991,18 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi." + + + + + + @@ -1993,6 +2013,10 @@ + + + + @@ -2003,9 +2027,9 @@ - + - + @@ -2017,15 +2041,11 @@ - - - + - + - - - + @@ -2035,7 +2055,8 @@ - "Ukusetshenziswa kwedatha: %1$s e- %2$s" + + -- cgit v1.1