From 5d8a801590845336c122d021196f74a2db292d8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 23 Apr 2012 13:29:34 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibf98cce0aba64bd356fffb7de80ca13bbab3cacd --- res/values-af/strings.xml | 31 +++++++++++++++++++++---------- res/values-am/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-ar/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-be/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-bg/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-ca/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-cs/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-da/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-de/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-el/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-es/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-et/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-fa/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-fi/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-hi/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-hu/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-in/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-it/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-iw/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-ja/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-ko/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-lt/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-lv/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-ms/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++----------- res/values-nb/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-nl/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-pl/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-pt/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-rm/strings.xml | 16 +++++++++++----- res/values-ro/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-ru/strings.xml | 23 +++++++++++++++++------ res/values-sk/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-sl/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-sr/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++------- res/values-sv/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-sw/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++----------- res/values-th/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-tl/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-tr/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-uk/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- res/values-vi/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++++----------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 +++++++++++++++++------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 ++++++++++++++++----- res/values-zu/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++--------- 49 files changed, 833 insertions(+), 337 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index de7e156..9f54242 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1104,7 +1104,7 @@ "Wyserspoed" "Speletjiekontroleerder" "Gebruik vibreerder" - "Herlei vibreerder na speletjiekontroleerder wanneer gekoppel is." + "Herlei vibreerder na speletjiekontroleerder wanneer dit gekoppel is." "Kies sleutelborduitleg" "Geen sleutelborduitlegte is beskikbaar nie." "Verstek" @@ -1511,7 +1511,8 @@ "Aparte 4G-gebruik" "Wys Wi-Fi-gebruik" "Wys Ethernet-gebruik" - "Duur netwerke" + + "Verander siklus..." "Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:" "Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie." @@ -1535,10 +1536,12 @@ "4G-data" "Bekyk programinstellings" "Beperk agtergronddata" - "Deaktiveer agtergronddata slegs op mobieldatanetwerk. Wi-Fi sal gebruik word, indien beskikbaar." + + "Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel." "Beperk agtergronddata?" - "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergrondinligting ophou werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie."\n\n"Jy kan meer beheer uitoefen oor datagebruik binne-in die spesifieke program se instellings." + + "Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het." "Gebruiksiklus-terugsteldatum" "Datum van elke maand:" @@ -1546,8 +1549,8 @@ "Stel dataverbruik-waarskuwing" "Stel dataverbruik-limiet" "Beperk datagebruik" - "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." - "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." + "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." + "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." "Beperk agtergronddata?" "As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk." "^1"" ""^2"\n"waarsku" @@ -1555,10 +1558,12 @@ "Verwyderde programme" "%1$s ontvang, %2$s gestuur" "%2$s: ongeveer %1$s gebruik." - "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer mag datagebruik dalk anders bereken." - "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer mag datagebruik dalk anders bereken." - "Duur netwerke" - "Kies die netwerke wie se datagebruik duur is. Programme se gebruik van hierdie netwerke kan beperk word as hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaisels gebruik word." + "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken." + "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken." + + + + "Selnetwerke" "Wi-Fi-netwerke" "Noodoproep" @@ -1644,4 +1649,10 @@ "Lastige kind" "Verwyder gebruiker?" "Is jy seker jy wil die gebruiker en alle verwante data van die toestel verwyder?" + + + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 10d3618..77fb616 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ "የ4G አጠቃቀም ለያይ" "የWi-Fi አጠቃቀም አሳይ" "የEthernet አጠቃቀም አሳይ" - "ውድ አውታረ መረቦች" + + "ዑደት ለውጥ..." "የውሂብ አጠቃቀም ዑደትን ዳግም ለማስጀመር ከወር ውስጥ፡ ቀን" "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።" @@ -1535,10 +1536,12 @@ "4G ውሂብ" "መተግበሪያ ቅንጅቶችን እይ" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ ላይ ብቻ የዳራ ውሂብ አቦዝን። Wi-Fi ከተገኘ ያገለግላል።" + + "ለዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" - "ይህ ባህሪ Wi-Fi በማይገኝበት ጊዜ መስራት እንዲያቆም በሚያደርግ የዳራ ውሂብ መተግበሪያ ላይ የተመረኮዘ ሊሆን ይችላል:: "\n\n"የበለጠ ተገቢነት ያላቸው የውሂብ አጠቃቀም ቁጥጥሮች በመተግበሪያው ላይ ካሉ ቅንብሮች ላይ ማግኘት ትችላለህ::" + + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የዳራ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" "የእያንዳንዱ ወር ቀን፡" @@ -1557,8 +1560,10 @@ "%2$s፦ %1$s ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።" "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።" "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።" - "ውድ አውታረ መረቦች" - "የውሂብ አጠቃቀም ውድ የሆነባቸው አውታረ መረቦችን ምረጥ። መተግበሪያዎች በጀርባ ውስጥ ሆነው እነዚህ አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊታገዱ ይችላሉ። መተግበሪያዎች ለትልልቅ ውርዶች እነዚህን አውታረ መረቦች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁም ይችላሉ።" + + + + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" "የገመድ አልባ አውታረ መረቦች" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" @@ -1644,4 +1649,10 @@ "ረባሽ ልጅ" "ተጠቃሚ ይወገድ?" "ከመሳሪያው ላይ ተጠቃሚውን እና ሁሉንም ተያያዥነት ያለው ውሂብ ለማስወገድ መፈለግህን እርግጠኛ ነህ?" + + + + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 44b0977..377510d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC" "Android Beam" "عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. "\n" "\n"ما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." - - - - + "اكتشاف خدمة الشبكة" + "السماح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى باكتشاف التطبيقات على هذا الجهاز" "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "استخدام 4G منفصل" "عرض استخدام Wi-Fi" "عرض استخدام إيثرنت" - "الشبكات مرتفعة التكلفة" + + "تغيير الدائرة…" "يوم من الشهر لإعادة تعيين دورة استخدام البيانات:" "لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "بيانات شبكة الجيل الرابع" "عرض إعدادات التطبيق" "تقييد بيانات الخلفية" - "تعطيل بيانات الخلفية في شبكة بيانات الجوال فقط. سيتم استخدام شبكة Wi-Fi إن كانت متاحة." + + "لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" - "قد تتسبب هذه الميزة في إيقاف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عندما لا تكون شبكة Wi-Fi متاحة."\n\n"يمكن العثور على المزيد من البيانات المناسبة عن عناصر التحكم في الاستخدام في الإعدادات المتاحة من داخل التطبيق." + + "تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوال." "تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام" "تاريخ كل شهر:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا." "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." - "الشبكات مرتفعة التكلفة" - "حدد الشبكات التي ترتفع فيها تكلفة استخدام البيانات. ويمكن تقييد التطبيقات من استخدام هذه الشبكات عندما تعمل في الخلفية. كما يمكن أن تعرض التطبيقات تحذيرًا قبل استخدام هذه الشبكات للتنزيلات كبيرة الحجم." + + + + "شبكات الجوال" "شبكات Wi-Fi" "الاتصال بالطوارئ" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "طفل مزعج" "إزالة المستخدم؟" "هل تريد بالتأكيد إزالة المستخدم وجميع البيانات المرتبطة به من الجهاز؟" + + + + + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 0069425..22f064a 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Незалежнае выкарыстанне 4G" "Паказаць выкарыстанне Wi-Fi" "Паказаць выкарыстанне Ethernet" - "Дарагія сеткі" + + "Змяніць цыкл..." "Дзень месяца для скіду цыкла выкарыстання дадзеных" "Зараз ніякія прыкладаннi не выкарыстоўваюць дадзеныя." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "Дадзеныя 4G" "Паглядзець налады прыкладання" "Абмежаваць фонавыя дадзеныя" - "Адключыць перадачу фонавых дадзеных толькі па мабільнай сетцы. Пры наяўнасці будзе выкарыстоўвацца Wi-Fi." + + "Каб абмежаваць зыходныя дадзеныя для гэтага прыкладання, спачатку ўсталюйце ліміт мабільных дадзеных." "Абмежаваць зыходныя дадзеныя?" - "Гэта функцыя можа спынiць прыкладанне, якое залежыць ад зыходных дадзеных, калі Wi-Fi адсутнічае."\n\n"Больш адпаведныя сродкі кіравання выкарыстаннем дадзеных можна знайсці ў наладах прыкладання." + + "Абмежаваць зыходныя дадзеныя можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільных дадзеных." "Дата скіду цыкла выкарыстання" "Дата кожнага месяца:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: выкарыстоўваецца прыкладна %1$s." "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на планшэце. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца." "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на тэлефоне. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца." - "Дарагія сеткі" - "Вылучыце сеткі, у якіх выкарыстанне дадзеных каштуе дорага. Выкарыстанне гэтых сетак праграмамі ў фонавым рэжыме можа быць абмежавана. Прыкладанні таксама могуць папярэджваць, перш чым выкарыстоўваць гэтыя сеткі для вялікіх спамповак." + + + + "Мабільныя сеткі" "Сеткі Wi-Fi" "Экстраны выклік" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Надакучлівае дзіця" "Выдаліць карыстальніка?" "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць з прылады карыстальніка і ўсе звязаныя з iм дадзеныя?" + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f21d6f1..75fddfa 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Отделно използване на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" "Да се покаже употр. на Ethernet" - "Скъпи мрежи" + + "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" "Приложенията не са ползвали данни в този период." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G данни" "Настройки на прилож.: Преглед" "По-малко данни на заден план" - "Деактивиране на данните на заден план само за мобилна мрежа. Ще се използва Wi-Fi, ако е налице." + + "За по-малко данни на заден план за прилож. намалете мобилните." "Да се ограничат ли данните на заден план?" - "Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато Wi-Fi не е налице."\n\n"Можете да намерите по-подходящи контроли за използването им в наличните в приложението настройки." + + "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение на мобилните данни." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: използвани около %1$s." "%2$s: използвани около %1$s по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно." "%2$s: използвани около %1$s по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно." - "Скъпи мрежи" - "Изберете мрежите, за които използването на данни е скъпо. Приложенията могат да бъдат ограничени от ползването им, когато са на заден план. Възможно е също да предупреждават, преди да използват тези мрежи за големи изтегляния." + + + + "Мобилни мрежи" "Wi-Fi мрежи" "Спешно обаждане" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Досадно дете" "Да се премахне ли?" "Наистина ли искате да премахнете потребителя и всички свързани данни от устройството?" + + + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a0460e8..a3ce669 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ "Separa l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi-Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" - "Xarxes cares" + + "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" "Cap aplic. ha util. dades durant el període." @@ -1535,10 +1536,12 @@ "Dades 4G" "Mostra la configuració de l\'aplicació" "Restringeix les dades de referència" - "Desactiva dades de referència en xarxes mòbils. S\'utilitzarà Wi-Fi si està disponible." + + "Per restringir dades de referència, estableix un límit de dades mòbils." "Vols restringir les dades referència?" - "Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depèn de les dades de referència deixi de funcionar quan no hi hagi Wi-Fi disponible."\n\n"Pots trobar més controls d\'ús de les dades que s\'hi adeqüin a la configuració disponible dins de l\'aplicació." + + "Només pots restringir les dades de referència si has establert un límit de dades mòbils." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" @@ -1557,8 +1560,10 @@ "%2$s: ús aproximat de %1$s" "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura el telèfon. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." - "Xarxes cares" - "Selecciona les xarxes el consum de les quals es considera car. Les aplicacions es poden restringir perquè no utilitzin aquestes xarxes en segon pla. A més, les aplicacions també poden enviar una notificació abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans." + + + + "Xarxes mòbils" "Xarxes Wi-Fi" "Trucada d\'emergència" @@ -1644,4 +1649,10 @@ "Nen trapella" "Vols eliminar l\'usuari?" "Estàs segur que vols eliminar l\'usuari i totes les dades associades del dispositiu?" + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index fa1a831..033d400 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" "Zobrazit využití ethernetu" - "Drahé sítě" + + "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" "V tomto období žádná aplikace nepřenášela data." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "Datové přenosy 4G" "Zobrazit nastavení aplikací" "Omezit datové přenosy na pozadí" - "Zakázat data na pozadí v mobilních sítích. Používat sítě Wi-Fi." + + "Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat." "Omezení datových přenosů na pozadí?" - "Tato funkce může způsobit, že aplikace závislé na datech na pozadí nebudou fungovat, pokud nebude k dispozici síť Wi-Fi."\n\n"Vhodnější ovládací prvky pro využití dat naleznete v nastaveních jednotlivých aplikací." + + "Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: využito asi %1$s." "%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." - "Drahé sítě" - "Vyberte sítě, ve kterých jsou datové přenosy drahé. Aplikacím na pozadí můžete využívání těchto sítí zakázat. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění." + + + + "Mobilní sítě" "Sítě Wi-Fi" "Tísňové volání" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Uličník" "Chcete uživatele odebrat?" "Opravdu chcete tohoto uživatele a veškerá k němu přidružená data odebrat ze zařízení?" + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9f85ee9..c6814d3 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" "Android Beam" "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere."\n\n"Hold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." - - - - + "Registrering af netværkstjeneste" + "Tillad, at apps på andre enheder kan finde apps på denne enhed" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Separat 4G-forbrug" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" - "Dyre netværk" + + "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" "Ingen apps har brugt data i denne periode." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "4G-data" "Vis indstillinger for app" "Begræns baggrundsdata" - "Deaktiver kun baggrundsdata på mobildatanetværk. Wi-Fi bruges, hvis tilgængeligt." + + "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - "Denne funktion kan forårsage, at en app, der bruger baggrundsdata, holder op med at fungere, når Wi-Fi ikke er tilgængelig."\n\n"Du kan finde mere passende kontrol af dataforbrug i indstillingerne i appen." + + "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, hvis du har angivet en grænse for mobildata." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: ca. %1$s brugt." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." - "Dyre netværk" - "Vælg de netværk, hvor dataforbruget er dyrt. Apps kan forhindres i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også give en advarsel, før de bruger disse netværk til store downloads." + + + + "Mobilnetværk" "Wi-Fi-netværk" "Nødopkald" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Irriterende unge" "Vil du fjerne brugeren?" "Er du sikker på, at du vil fjerne brugeren og alle tilhørende data fra enheden?" + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4b7cb4e..42e5a05 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -488,10 +488,8 @@ "Nicht verfügbar, da NFC deaktiviert ist" "Android Beam" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem Sie die Geräte dicht nebeneinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen."\n\n"Halten Sie die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird." - - - - + "Network Service Discovery" + "Ermöglicht Apps auf anderen Geräten, Apps auf diesem Gerät zu erkennen" "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -1514,7 +1512,8 @@ "4G-Nutzung separat anzeigen" "WLAN anzeigen" "Ethernet-Nutzung anzeigen" - "Teure Netzwerke" + + "Zyklus ändern..." "Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:" "Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum" @@ -1538,10 +1537,12 @@ "4G-Daten" "App-Einstellungen anzeigen" "Hintergrunddaten beschränken" - "Hintergrunddaten nur in Mobilfunknetzen deaktivieren und sofern verfügbar WLAN verwenden" + + "Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest." "Hintergrunddaten beschränken?" - "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine von Hintergrunddaten abhängige App nicht mehr funktioniert, wenn kein WLAN verfügbar ist."\n\n"Die innerhalb der App verfügbaren Einstellungen bieten geeignetere Steuerelemente zur Datennutzung." + + "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" @@ -1560,8 +1561,10 @@ "%2$s: ca. %1$s verwendet" "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." - "Teure Netzwerke" - "Wählen Sie die Netzwerke, für die der Datenverbrauch teuer ist. Sie können die Verwendung dieser Netzwerke für Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden, einschränken. Apps können auch warnen, bevor sie diese Netzwerke für große Downloads nutzen." + + + + "Mobilfunknetze" "WLAN-Netzwerke" "Notruf" @@ -1647,4 +1650,10 @@ "Nervensäge" "Nutzer entfernen?" "Möchten Sie den Nutzer und alle mit ihm verbundenen Daten wirklich von Ihrem Gerät löschen?" + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 276858a..2b52fcc 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ "Ξεχωριστή χρήση 4G" "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" - "Ακριβά δίκτυα" + + "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο" @@ -1535,10 +1536,12 @@ "Δεδομένα 4G" "Προβολή ρυθμίσεων εφαρμογής" "Περιορισμός δεδομ. παρασκηνίου" - "Δεδομένα στο παρασκήνιο μόνο σε Wi-Fi, αν είναι διαθέσιμο." + + "Ορίστε ένα όριο δεδ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδ. παρασκ." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" - "Αυτή η λειτουργία μπορεί να προκαλέσει τη διακοπή λειτουργίας μιας εφαρμογής που εξαρτάται από δεδομένα παρασκηνίου όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο Wi-Fi."\n\n"Μπορείτε να βρείτε πιο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται από την εφαρμογή." + + "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι δυνατός μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" @@ -1557,8 +1560,10 @@ "%2$s: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου %1$s." "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." - "Ακριβά δίκτυα" - "Επιλέξτε τα δίκτυα για τα οποία η χρήση δεδομένων είναι ακριβή. Οι εφαρμογές μπορεί να περιοριστούν από τη χρήση αυτών των δικτύων όταν βρίσκονται στο φόντο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις." + + + + "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Δίκτυα Wi-Fi" "Κλήση έκτακτης ανάγκης" @@ -1644,4 +1649,10 @@ "Ενοχλητικό παιδί" "Κατάργηση χρήστη;" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον χρήστη και όλα τα σχετικά δεδομένα από τη συσκευή;" + + + + + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index ba18a56..ca733e6 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Separate 4G usage" "Show Wi-Fi usage" "Show Ethernet usage" - "Expensive networks" + + "Change cycle…" "Day of month to reset data usage cycle:" "No apps used data during this period." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G data" "View app settings" "Restrict background data" - "Disable background data on mobile data network only. Wi-Fi will be used, if available." + + "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" - "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when Wi-Fi isn\'t available."\n\n"You can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." + + "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: about %1$s used." "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ." "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ." - "Expensive networks" - "Select the networks for which data usage is expensive. Apps can be restricted from using these networks when in the background. Apps may also warn before using these networks for large downloads." + + + + "Mobile networks" "WiFi networks" "Emergency call" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Pesky kid" "Remove user?" "Are you sure you want to remove the user and all associated data from the device?" + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index fadb713..5d9ab4b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ "Uso aparte de datos móviles 4G" "Mostrar el uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" - "Redes costosas" + + "Cambiar el ciclo..." "Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación usó datos durante este período." @@ -1535,10 +1536,12 @@ "Datos de 4 GB" "Ver config. de la aplicación" "Restringir los datos de referencia" - "Inhabilitar datos ref. en redes móviles. Wi-Fi, si es posible." + + "Para limitar datos de ref. de esta aplic., limita datos móviles." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" - "Esta función puede detener el funcionamiento de una aplicación que dependa de datos de referencia cuando no se disponga de Wi-Fi."\n\n"Puedes buscar controles de uso de datos más adecuados en la configuración disponible dentro de la aplicación." + + "Solo se pueden restringir los datos de referencia si estableciste un límite de datos móviles." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" @@ -1557,8 +1560,10 @@ "%2$s: se usaron unos %1$s." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir." - "Redes costosas" - "Selecciona las redes que tienen tarifas altas para el uso de datos. Puede restringirse el uso de esas redes por parte de las aplicaciones que se encuentran en segundo plano. También es posible que las aplicaciones envíen una advertencia antes de usar esas redes para descargas grandes." + + + + "Redes móviles" "Redes Wi-Fi" "Llamada de emergencia" @@ -1644,4 +1649,10 @@ "Niño molesto" "¿Eliminar usuario?" "¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?" + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 048001d..522907f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ "Dividir uso de 4G" "Mostrar uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" - "Redes costosas" + + "Cambiar ciclo…" "Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación ha usado datos en este período." @@ -1535,10 +1536,12 @@ "Datos 4G" "Ver ajustes de la aplicación" "Restringir datos de referencia" - "Inhabilitar datos de referencia en redes móviles. Se usará Wi-Fi si está disponible." + + "Para restringir los datos de referencia, establece un límite de datos móviles." "¿Restringir datos de referencia?" - "Es posible que esta función detenga el funcionamiento de una aplicación que dependa de los datos de referencia cuando la conexión Wi-Fi no esté disponible."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." + + "Solo puedes restringir los datos de referencia si estableces un límite de datos móviles." "Elige el día en el que empezará cada ciclo" "Día de cada mes:" @@ -1557,8 +1560,10 @@ "%2$s: unas %1$s usadas" "%2$s: unas %1$s usadas (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar." "%2$s: unas %1$s usadas (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar." - "Redes costosas" - "Selecciona las redes cuyo consumo de datos se considera costoso. Las aplicaciones se pueden restringir para que no usen estas redes en segundo plano. Además, pueden enviarte una notificación antes de usar estas redes para descargas de gran tamaño." + + + + "Redes móviles" "Redes Wi-Fi" "Llamada de emergencia" @@ -1644,4 +1649,10 @@ "Pesado" "¿Eliminar usuario?" "¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?" + + + + + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index beb07af..4db5775 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud" "Android Beam" "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-suutlikku seadmesse kiirega saata, hoides seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks brauserilehti, YouTube\'i videoid, inimeste kontakte ja muud."\n\n"Lihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagused koos) ja siis puudutage seadme ekraani. Rakendus otsustab, mida kiirega edastatakse." - - - - + "Võrguteenuse avastus" + "Luba muudes seadmetes olevatel rakendustel selle seadme rakendusi leida" "WiFi" "Lülitage WiFi sisse" "WiFi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Eraldi 4G kasutamine" "WiFi kasutamise kuvamine" "Kuva Etherneti-kasutus" - "Kallid võrgud" + + "Tsükli muutmine ..." "Kuupäev andmekasutustsükli lähtestamiseks:" "Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "4G-andmeside" "Kuva rakenduse seadeid" "Piira taustaandmeid" - "Keela taustandmed vaid mobiilse andmeside võrgus. Võimalusel kasutatakse WiFit." + + "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang." "Kas soovite taustandmeid piirata?" - "Funktsiooni tõttu võivad WiFi puudumisel lakata töötamast rakendused, mis sõltuvad taustandmetest."\n\n"Täpsemad andmekasutuse valikud leiate rakenduse seadetest." + + "Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu." "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" "Igakuine kuupäev:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: kasutatud umbes %1$s" "%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda." "%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda." - "Kallid võrgud" - "Valige võrgud, mille andmete kasutamine on kallis. Saate keelata taustal töötavatel rakendustel nende võrkude kasutamise. Rakendused võivad edastada hoiatuse enne, kui neid võrke kasutatakse mahukateks allalaadimisteks." + + + + "Mobiilsidevõrgud" "WiFi-võrgud" "Hädaabikõne" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Tüütu laps" "Kas eemaldada kasutaja?" "Kas soovite kindlasti eemaldada seadmest kasutaja ja kõik seotud andmed?" + + + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1f2104a..4b66df0 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" "Android Beam" "در صورت روشن بودن این ویژگی، می‌توانید با نگهداشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامه کاربردی را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. به عنوان مثال، می‌توانید صفحات مرورگر، ویدیوهای YouTube، تماس‌های افراد و موارد دیگر را مخابره کنید."\n\n" کافیست دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحه نمایش خود را لمس کنید. برنامه‌ کاربردی آنچه را مخابره می‌شود تعیین می‌کند." - - - - + "کاوش سرویس شبکه" + "به برنامه‎های دستگاه‌های دیگر اجازه داده شود برنامه‎های این دستگاه را ببینند" "Wi-Fi" "روشن کردن Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "استفاده جداگانه از 4G" "نمایش استفاده Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" - "شبکه‌های گران‌قیمت" + + "تغییر چرخه..." "روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:" "در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌ است." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "داده 4G" "مشاهده تنظیمات برنامه" "محدود کردن داده‌های پس زمینه" - "داده‌های پس‌زمینه فقط در شبکه داده تلفن همراه غیرفعال می‌شود. در صورت وجود از Wi-Fi استفاده می‌شود." + + "برای محدود کردن داده‌های پس زمینه برای این برنامه، ابتدا یک محدودیت داده تلفن همراه را تنظیم کنید." "محدود کردن داده‌های پس زمینه؟" - "این ویژگی سبب میشود زمانی که Wi-Fi در دسترس نیست، برنامه‌ای که به داده پس زمینه وابسته است متوقف شود."\n\n"در تنظیمات موجود در برنامه میتوانید گزینه‌های کنترل مناسب‌تری را برای کنترل استفاده از داده بیابید." + + "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است یک محدوده‌ای برای داده‌های تلفن همراه تنظیم کنید." "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: در حدود %1$s استفاده شده است." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانه لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." - "شبکه‌های گران‌قیمت" - "شبکه‌هایی را انتخاب کنید که استفاده داده در آنها گران‌قیمت است. می‌توانید برنامه‌ها را محدود کنید تا زمانی که در پس‌زمینه فعال هستند، از این شبکه‌ها استفاده نکنند. همچنین قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ، برنامه‌ها به شما هشدار می‌دهند." + + + + "شبکه‌های تلفن همراه" "شبکه‌های Wi-Fi" "تماس اضطراری" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "بچه مزاحم" "حذف کاربر؟" "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کاربر و تمام داده‌های مربوطه را از دستگاه حذف کنید؟" + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 55cd0ca..d5ef2a9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Ei käytettävissä, koska NFC on poistettu käytöstä" "Android Beam" "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja."\n\n"Aseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot." - - - - + "Verkkopalveluhaku" + "Anna muiden laitteiden sovelluksien löytää tämän laitteen sovelluksia" "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä wifi-tiedonsiirto" "Näytä Ethernet-käyttö" - "Kalliit verkot" + + "Muuta jaksoa…" "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "4G-tiedonsiirto" "Näytä sovellusasetukset" "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" - "Poista taustatiedonsiirto käytöstä vain mob.verkossa. Wifiä käytetään, jos se on saatavilla." + + "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi" "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" - "Tämä toiminto voi pysäyttää taustatiedonsiirrosta riippuvaisen sovelluksen toiminnan, jos wifi-yhteyttä ei ole käytettävissä."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." + + "Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut mobiilitiedonsiirtorajan." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: n. %1$s käytetty." "%2$s: n. %1$s käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." "%2$s: n. %1$s käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." - "Kalliit verkot" - "Valitse verkot, joissa datapalvelujen käyttö on kallista. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja toimiessaan taustalla. Sovellukset voivat myös varoittaa käyttäjää, ennen kuin näiden verkkojen kautta ladataan suuria tiedostoja." + + + + "Mobiiliverkot" "Wifi-verkot" "Hätäpuhelu" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Ärsyttävä pentu" "Poistetaanko käyttäjä?" "Haluatko varmasti poistaa laitteesta käyttäjän ja kaikki tähän yhdistetyt tiedot?" + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8f600c5..7ad8207 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore."\n\n"Il vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." - - - - + "Identification du service réseau" + "Autoriser les applications sur d\'autres appareils à identifier les applications sur celui-ci" "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Utilisation 4G séparée" "Afficher conso en Wi-Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" - "Réseaux coûteux" + + "Changer le cycle..." "Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :" "Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "Données 4G" "Afficher paramètres application" "Limiter données en arrière-plan" - "Désactiver données en arrière-plan uniquement sur réseau mobile. Utiliser Wi-Fi si disponible." + + "Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles." "Limiter les données en arrière-plan ?" - "Lorsque le Wi-Fi n\'est pas disponible, cette fonctionnalité peut entraîner l\'arrêt d\'une application utilisant des données en arrière-plan."\n\n"Vous pourrez accéder à davantage d\'options utiles permettant de contrôler la consommation des données dans les paramètres de l\'application." + + "La limitation des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un plafond de données mobiles." "Date de réinitialisation du cycle de consommation" "Jour du mois :" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s : environ %1$s utilisés" "%2$s : env. %1$s utilisés, selon mesure tablette. Mesure conso données opérateur peut différer." "%2$s : env. %1$s utilisés, selon mesure téléphone. Mesure conso données opérateur peut différer." - "Réseaux coûteux" - "Sélectionnez les réseaux pour lesquels la consommation de données est coûteuse. Vous pouvez empêcher les applications d\'utiliser ces réseaux en arrière-plan. Les applications peuvent également vous mettre en garde avant d\'utiliser ces réseaux pour effectuer des téléchargements volumineux." + + + + "Réseaux mobiles" "Réseaux Wi-Fi" "Appel d\'urgence" @@ -1648,4 +1651,10 @@ "Enfant turbulent" "Supprimer l\'utilisateur ?" "Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur ainsi que toutes les données associées de l\'appareil ?" + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index c66e9ec..91d6d62 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android Beam" "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्लिकेशन सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं."\n\n"बस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." - - - - + "नेटवर्क सेवा खोज" + "अन्‍य उपकरणों पर एप्‍लिकेशन को इस उपकरण पर एप्‍लिकेशन खोजने दें" "Wi-Fi" "Wi-Fi चालू करें" "Wi-Fi" @@ -1514,7 +1512,8 @@ "4G उपयोग अलग करें" "Wi-Fi उपयोग दिखाएं" "ईथरनेट उपयोग दिखाएं" - "महंगा नेटवर्क" + + "चक्र बदलें ..." "डेटा उपयोग चक्र रीसेट करने के लिए माह का दिन:" "इस दौरान कि‍सी भी एप्‍लि‍. ने डेटा का उपयोग नहीं कि‍या." @@ -1538,10 +1537,12 @@ "4G डेटा" "एप्‍लिकेशन सेटिंग देखें" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" - "केवल मो. डेटा नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें. मौजूद होने पर Wi-Fi का उपयोग होगा." + + "इस एप्‍लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने हेतु, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" - "Wi-Fi के उपलब्‍ध न होने पर यह सुविधा पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर एप्‍लिकेशन को कार्य करने से रोक सकती है."\n\n"आपको एप्‍लिकेशन में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं." + + "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" @@ -1560,8 +1561,10 @@ "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." - "महंगे नेटवर्क" - "महंगे डेटा उपयोग वाले नेटवर्क का चयन करें. पृष्ठभूमि में होने पर एप्‍लिकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले एप्‍लिकेशन चेतावनी भी दे सकते हैं." + + + + "मोबाइल नेटवर्क" "Wi-Fi नेटवर्क" "आपातकालीन कॉल" @@ -1647,4 +1650,10 @@ "शैतान बच्चा" "उपयोगकर्ता निकालें?" "क्‍या आप वाकई उपकरण से उपयोगकर्ता और सभी संबंधित डेटा निकालना चाहते हैं?" + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4178808..dd66cb1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Zasebna upotreba mreže 4G" "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" "Prikaži Ethernet upotrebu" - "Skupe mreže" + + "Promjena ciklusa..." "Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:" "U tom razdoblju aplik. nisu upotreblj. podatke." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G podaci" "Prikaz postavki aplikacije" "Ograniči pozadinske podatke" - "Onemogući poz. pod. samo na mob. mreži. Upot. Wi-Fi ako ga ima." + + "Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke." "Ograničenje pozadinskih podataka?" - "Kada Wi-Fi nije dostupan, ova značajka može prouzročiti prekid rada aplikacije koja ovisi o pozadinskim podacima."\n\n"U postavkama koje su dostupne u aplikaciji možete pronaći prikladniji način upravljanja upotrebom podataka." + + "Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: upotrijebljeno otprilike %1$s." "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije." "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije." - "Skupe mreže" - "Odaberite mreže na kojima je prijenos podataka skup. Aplikacijama se može ograničiti upotreba tih mreža kada su u pozadini. Aplikacije također mogu dati upozorenje prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja." + + + + "Mobilne mreže" "Wi-Fi mreže" "Hitan poziv" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Naporni klinac" "Ukloniti korisnika?" "Jeste li sigurni da želite ukloniti korisnika i sve povezane podatke iz uređaja?" + + + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index bbd8319..c2d8095 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Nem érhető el, mert az NFC ki van kapcsolva" "Android Beam" "Ha ez a funkció be van kapcsolva, alkalmazástartalmat sugározhat át egy másik NFC-kompatibilis eszközre úgy, hogy egymáshoz közel tartja az eszközöket. Például átsugározhat böngészőoldalalakat, YouTube-videókat, névjegyeket stb."\n\n"Mindössze helyezze az eszközöket egymáshoz közel (lehetőleg a hátlapjaikat összeérintve), majd érintse meg a képernyőt. Az alkalmazás eldönti, hogy mit fog átsugározni." - - - - + "Hálózati szolgáltatások keresése" + "Más eszközökön lévő alkalmazások láthatják az ezen a készüléken lévő alkalmazásokat." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Külön 4G-használat" "Wi-Fi forgalom megjelenítése" "Ethernet-használat megjelenítése" - "Költséges hálózatok" + + "Ciklus módosítása..." "Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:" "Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "4G adatforgalom" "Alkalmazásbeállítások megtekintése" "Háttéradatok korlátozása" - "Adatok kikapcs. mobil-adathálózatokon. Wi-Fi használata, ha van." + + "Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot." "Korlátozza a háttéradatokat?" - "Ez a funkció leállíthat egyes háttérben zajló adatforgalmat igénylő alkalmazásokat, amikor nem áll rendelkezésre Wi-Fi kapcsolat."\n\n"Beállíthat megfelelőbb adathasználatot az alkalmazás beállításai között." + + "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobil adatkorlátot." "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: kb. %1$s felhasználva" "%2$s: kb. %1$s felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." "%2$s: kb. %1$s felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." - "Költséges hálózatok" - "Válassza ki azokat a hálózatokat, amelyeknek adatforgalma költséges. Megtilthatja, hogy a háttérben futó alkalmazások használják ezeket a hálózatokat. Továbbá az alkalmazások figyelmeztetést küldhetnek az ilyen hálózatokról történő nagy mennyiségű letöltések előtt." + + + + "Mobilhálózatok" "Wi-Fi hálózatok" "Segélyhívás" @@ -1648,4 +1651,10 @@ "Bosszantó gyerek" "Törli a felhasználót?" "Biztosan eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá kapcsolódó adatot az eszközről?" + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 4f2f216..b14241c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" "Tampilkan penggunaan Ethernet" - "Jaringan mahal" + + "Ubah daur..." "Tanggal dalam bulan untuk menyetel ulang daur penggunaan data:" "Tak ada apl yg menggunakan data dlm periode ini." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "Data 4G" "Lihat setelan apl" "Batasi data latar belakang" - "Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan data seluler saja. Wi-Fi akan digunakan jika tersedia." + + "Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu." "Batasi data latar belakang?" - "Fitur ini dapat menyebabkan sebuah apl yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika Wi-Fi tidak tersedia."\n\n"Anda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang tepat dalam setelan yang tersedia dalam apl." + + "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan bila Anda telah menyetel batas data seluler." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda." - "Jaringan mahal" - "Pilih jaringan yang penggunaan datanya mahal. Aplikasi dapat dibatasi agar tidak menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan dalam ukuran besar." + + + + "Jaringan seluler" "Jaringan Wi-Fi" "Panggilan darurat" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Pesky kid" "Hapus pengguna" "Yakin ingin menghapus pengguna dan semua data yang terkait dari perangkat?" + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d80c62b..4d628d5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Android Beam" "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." - - - - + "Scoperta servizio di rete" + "Consenti alle applicazioni su altri dispositivi di scoprire applicazioni su questo dispositivo" "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Separa utilizzo 4G" "Mostra utilizzo Wi-Fi" "Mostra utilizzo Ethernet" - "Reti costose" + + "Cambia ciclo..." "Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:" "Dati non usati da applicazioni in questo periodo." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "Dati 4G" "Visualizza impostazioni applicaz." "Limita dati in background" - "Disattiva dati in background solo su rete dati mobili. Se disponibile, verrà usata rete Wi-Fi." + + "Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili." "Limitare i dati in background?" - "Quando non è disponibile la rete Wi-Fi, questa funzione potrebbe causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background."\n\n"Puoi trovare controlli più adeguati dell\'utilizzo dei dati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione." + + "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: utilizzati circa %1$s." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." - "Reti costose" - "Seleziona le reti per le quali l\'utilizzo di dati è costoso. L\'utilizzo di tali reti può essere limitato per le applicazioni quando la connessione è in background. Le applicazioni possono anche mostrare un avviso prima di utilizzare tali reti per download di grandi dimensioni." + + + + "Reti mobili" "Reti Wi-Fi" "Chiamata di emergenza" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Bambino molesto" "Rimuovere l\'utente?" "Vuoi rimuovere l\'utente e tutti i dati associati dal dispositivo?" + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index dbf22aa..c78c17c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" - "רשתות יקרות" + + "שנה את הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "נתוני 4G" "הצג את הגדרות היישום" "הגבל נתוני רקע" - "השבת נתוני רקע ברשת נתונים לנייד בלבד. ייעשה שימוש ב-Wi-Fi אם הוא זמין." + + "כדי להגביל נתוני רקע עבור יישום זה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" - "תכונה זו עלולה לגרום ליישום התלוי בנתוני הרקע להפסיק לפעול כאשר Wi-Fi אינו זמין."\n\n"ניתן למצוא פקדים מתאימים יותר של שימוש בנתונים בהגדרות הזמינות בתוך היישום." + + "הגבלת נתוני הרקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת נתונים לנייד." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: נעשה שימוש בערך ב-%1$s." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." - "רשתות יקרות" - "בחר את הרשתות שבהן השימוש בנתונים יקר. ניתן להגביל את השימוש שעושים יישומים ברשתות אלה כשהם פועלים ברקע. קיימת גם אפשרות שיישומים יציגו אזהרה לפני שימוש באחת מרשתות אלה לביצוע הורדות בנפח גדול." + + + + "רשתות לנייד" "רשתות Wi-Fi" "שיחת חירום" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "ילד מציק" "האם להסיר משתמש?" "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשתמש ואת כל הנתונים המשויכים מהמכשיר?" + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 88570c6..ebfdf4f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -489,10 +489,8 @@ "NFCがOFFのため使用できません" "Androidビーム" "この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" - - - - + "ネットワークサービスの検出" + "別の端末上のアプリにこの端末上のアプリを検出することを許可する" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -1515,7 +1513,8 @@ "4G使用を別にする" "Wi-Fi使用を表示する" "イーサネットの使用状況を表示する" - "高価なネットワーク" + + "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" @@ -1539,10 +1538,12 @@ "4Gデータ" "アプリの設定を表示" "バックグラウンドデータを制限する" - "モバイルデータネットワーク上でのみバックグラウンドデータを無効にします。Wi-Fiが使用可能な場合はWi-Fiが使用されます。" + + "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" - "この機能をONにすると、Wi-Fiが使用できないとき、バックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。"\n\n"データ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないか確認してください。" + + "バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" @@ -1561,8 +1562,10 @@ "%2$s: 約%1$s使用" "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "%2$s: 約%1$s使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" - "高価なネットワーク" - "データ使用料の高いネットワークを選択してください。バックグラウンドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。" + + + + "モバイルネットワーク" "Wi-Fiネットワーク" "緊急通報" @@ -1648,4 +1651,10 @@ "Pesky kid" "ユーザーを削除しますか？" "ユーザーとすべての関連データを端末から削除してもよろしいですか？" + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index efe58b1..d0b8928 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "4G 사용 구분" "Wi-Fi 사용량 표시" "이더넷 사용량 표시" - "비싼 네트워크" + + "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G 데이터" "앱 설정 보기" "백그라운드 데이터 제한" - "모바일 데이터 네트워크에서만 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다. 가능한 경우 Wi-Fi가 사용됩니다." + + "이 앱에 대해 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 모바일 데이터 제한을 설정하세요." "백그라운드 데이터 사용 제한" - "이 기능은 백그라운드 데이터에 의존하는 앱이 Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우에 중단될 수 있습니다."\n\n"앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 설정을 찾아 보세요." + + "백그라운드 데이터는 모바일 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." "사용 주기 재설정" "날짜:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: 약 %1$s 사용됨" "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 태블릿을 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." - "비싼 네트워크" - "데이터 사용 요금이 비싼 네트워크를 선택하세요. 앱이 백그라운드에 있을 때 해당 네트워크를 사용할 수 없도록 제한할 수 있습니다. 또한 네트워크를 사용하여 대용량 다운로드를 하기 전에 앱에서 경고해 줍니다." + + + + "모바일 네트워크" "Wi-Fi 네트워크" "긴급 전화" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "칭얼대는 아이" "사용자를 삭제하시겠습니까?" "기기에서 사용자와 모든 관련 데이터를 삭제하시겠습니까?" + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 44f277b..ce32ef3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Atskirti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" "Rodyti eterneto naudojimą" - "Brangūs tinklai" + + "Keisti ciklą…" "Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:" "Šiuo laikotarpiu jokios program. nenaudojo duom." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G duomenys" "Žiūrėti programos nustatymus" "Fono duomenų ribojimas" - "Nel. fon. duom. tik mob. duom. tin. „Wi-Fi“ bus naud., jei pas." + + "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. mob. duom. apr." "Apriboti foninius duomenis?" - "Dėl šios funkcijos programa, kuri priklauso nuo fono duomenų, gali sustoti, kai nėra „Wi-Fi“."\n\n"Daugiau atitinkamų duomenų naudojimo valdiklių galite rasti programoje galimuose nustatymuose." + + "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: sunaudota apie %1$s." "%2$s: planš. komp. apskaič., kad sunaud. %1$s. Operat. duomenis gali apskaič. kitaip." "%2$s: telef. apskaič., kad sunaudota %1$s. Oper. sunaud. duom. gali apskaič. kitaip." - "Brangūs tinklai" - "Pasirinkite tinklus, kuriuose duomenų naudojimas yra brangus. Galima drausti programoms naudoti šiuos tinklus, kai jos veikia fone. Be to, programos gali įspėti prieš naudodamos šiuos tinklus, kai reikia atsisiųsti daug duomenų." + + + + "Mobiliojo ryšio tinklai" "„Wi-Fi“ tinklai" "Skambutis pagalbos numeriu" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Įkyrus vaikas" "Pašalinti naudotoją?" "Ar tikrai norite pašalinti naudotoją ir visus susijusius duomenis iš įrenginio?" + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 038c50a..fdd1e67 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Atsevišķs 4G lietojums" "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" - "Dārgi tīkli" + + "Mainīt ciklu..." "Mēneša diena, kad tiks atiestatīts datu izmantošanas cikls:" "Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G dati" "Skatīt lietotnes iestatījumus" "Ierobežot fona datus" - "Atsp. fona d. tikai mob. d. tīklā. Wi-Fi tiks izm., ja pieejams." + + "Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež." "Vai ierobežot fona datus?" - "Šīs funkcijas dēļ lietotnes, kas ir atkarīga no fona datiem, darbība var tikt pārtraukta, ja Wi-Fi nav pieejams."\n\n"Atbilstošākas datu izmantošanas vadīklas ir atrodamas iestatījumos, kas ir pieejami lietotnē." + + "Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: izmantots apmēram %1$s." "%2$s: izm. apm. %1$s (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties." "%2$s: izmantots apm. %1$s (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties." - "Dārgi tīkli" - "Atlasiet tīklus, kuru datu lietošana ir dārga. Var ierobežot šo tīklu lietošanu fonā esošām lietotnēm. Var arī iestatīt, lai lietotnēs tiktu rādīti brīdinājumi pirms šo tīklu lietošanas lielām lejupielādēm." + + + + "Mobilie tīkli" "Wi-Fi tīkli" "Ārkārtas zvans" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Neciešams bērns" "Vai noņemt lietotāju?" "Vai tiešām vēlaties no ierīces noņemt lietotāju un visus ar viņu saistītos datus?" + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3991e45..6bfcc6e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Tidak tersedia kerana NFC dimatikan" "Android Beam" "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan." - - - - + "Penemuan perkhidmatan rangkaian" + "Benarkan apl pasa peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini" "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1109,8 +1107,7 @@ "Halakan semula penggetar ke pengawal permainan apabila disambungkan." "Pilih susun atur papan kekunci" "Tiada susun atur papan kekunci tersedia." - - + "Lalai" "Kamus pengguna" "Kamus peribadi" "Kamus peribadi" @@ -1514,7 +1511,8 @@ "Penggunaan 4G berasingan" "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" "Tunjukkan penggunaan Ethernet" - "Rangkaian mahal" + + "Tukar kitaran..." "Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:" "Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini." @@ -1538,10 +1536,12 @@ "Data 4G" "Lihat tetapan aplikasi" "Hadkan data latar belakang" - "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian data mudah alih sahaja. Wi-Fi akan digunakan jika tersedia." + + "Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih." "Hadkan data latar belakang?" - "Ciri ini boleh menyebabkan aplikasi yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila Wi-Fi tidak tersedia."\n\n"Anda boleh dapati lebih banyak kawalan penggunaan data yang sesuai dalam tetapan yang tersedia dalam aplikasi." + + "Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" @@ -1560,8 +1560,10 @@ "%2$s: kira-kira %1$s digunakan." "%2$s: kira-kira %1$s digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." "%2$s: kira-kira %1$s digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." - "Rangkaian mahal" - "Pilih rangkaian yang penggunaan datanya mahal. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar." + + + + "Rangkaian mudah alih" "Rangkaian Wi-Fi" "Panggilan kecemasan" @@ -1647,4 +1649,10 @@ "Budak pengacau" "Alih keluar pengguna?" "Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan dari peranti?" + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ed754fe..240a6ac 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon (NFC) er slått av" "Android Beam" "Når denne funksjonen er slått på, kan du overføre appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel trådløst overføre nettsider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer og mye mer."\n\n"Du bare holder enhetene mot hverandre (helst rygg mot rygg), og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som blir overført." - - - - + "Oppdaging av nettverkstjenester" + "Tillat at andre enheter oppdager apper på denne enheten" "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Separat 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" "Vis Ethernet-bruk" - "Dyre nettverk" + + "Endre syklus …" "Dag i måneden for å tilbakestille databruksyklusen:" "Ingen apper brukte data i denne perioden." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "4G-data" "Vis innstillinger for app" "Begrensning av bakgrunnsdata" - "Slå av bakgrunnsdata bare på mob.nettv. Wi-Fi brukes hvis tilgj." + + "Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - "Denne funksjonen kan føre til at en app som baserer seg på bakgrunnsdata slutter å fungere når Wi-Fi ikke er tilgjengelig."\n\n"Du finner mer passende brukskontroller for data i innstillingene for appen." + + "Du kan begrense bakgrunnsdata, men bare hvis du har angitt en grense for bruk av mobildata." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato for hver måned:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s" "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike." "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." - "Dyre nettverk" - "Velg nettverkene med dyr databruk. Apper kan hindres i å bruke disse nettverkene når de er i bakgrunnen. Appene kan også gi en advarsel før de bruker disse nettverkene for store nedlastinger." + + + + "Mobilnettverk" "Wi-Fi-nettverk" "Nødanrop" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Rakkerunge" "Vil du slette brukeren?" "Er du sikker på at du vil slette brukeren og alle tilhørende data fra enheten?" + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 373e8e2..3bdcf1c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" "Android Beam" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen."\n\n"Houd de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht." - - - - + "Netwerkservicedetectie" + "Apps op andere apparaten toestaan apps op dit apparaat te detecteren" "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "4G-gebruik apart weergeven" "Wi-Fi-gebruik weergeven" "Ethernet-gebruik weergeven" - "Dure netwerken" + + "Cyclus aanpassen..." "Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:" "Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "4G-gegevens" "Instellingen voor app weergeven" "Achtergrondgegevens beperken" - "Alleen achtergrondgegevens in mobiel gegevensnetwerk uitschakelen. Wi-Fi wordt gebruikt, indien beschikbaar." + + "Als u achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet u eerst een mobiele gegevenslimiet instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" - "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als Wifi niet beschikbaar is."\n\n"Geschiktere opties voor gegevensgebruik zijn beschikbaar in de instellingen in de app." + + "U kunt achtergrondgegevens alleen beperken als u een mobiele gegevenslimiet heeft ingesteld." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt." "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen." "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen." - "Dure netwerken" - "Selecteer de netwerken waarvoor gegevensgebruik duur is. Apps kunnen worden beperkt in het op de achtergrond gebruiken van deze netwerken. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads." + + + + "Mobiele netwerken" "Wifi-netwerken" "Noodoproep" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Vervelend kind" "Gebruiker verwijderen?" "Weet u zeker dat u de gebruiker en alle bijbehorende gegevens wilt verwijderen van het apparaat?" + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index c2e4078..d209fb7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1511,7 +1511,8 @@ "Oddzielnie transmisja danych 4G" "Pokaż użycie Wi-Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" - "Kosztowne sieci" + + "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." @@ -1535,10 +1536,12 @@ "Transmisja danych 4G" "Wyświetl ustawienia aplikacji" "Ogranicz transmisję danych w tle" - "Wyłącz dane w tle dla sieci komórkowej (nadal używaj dla Wi-Fi)." + + "Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu." "Ograniczyć dane w tle?" - "Ta funkcja może zakłócić działanie aplikacji korzystających z przesyłania danych w tle, jeśli sieć Wi-Fi będzie niedostępna."\n\n"Szczegółowe ustawienia przesyłania danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w aplikacji." + + "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" @@ -1557,8 +1560,10 @@ "%2$s: wykorzystane %1$s" "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić." "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić." - "Kosztowne sieci" - "Wybierz sieci, w których transmisja danych jest kosztowna. Możesz ograniczyć aplikacjom działającym w tle dostęp do tych sieci. Aplikacje mogą też ostrzegać, zanim skorzystają z tych sieci do pobrania dużych ilości danych." + + + + "Sieci komórkowe" "Sieci Wi-Fi" "Połączenie alarmowe" @@ -1644,4 +1649,10 @@ "Nieznośny dzieciak" "Usunąć użytkownika?" "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika i wszystkie związane z nim dane z urządzenia?" + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 68911da..b562ae3 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Não disponível, porque o NFC está desativado" "Android Beam" "Quando esta funcionalidade está ativada, pode transmitir o conteúdo da aplicação para outro aparelho com capacidade de NFC mantendo os aparelhos próximos um do outro. Por exemplo, pode transmitir páginas do Navegador, vídeos do YouTube, contactos de Pessoas e muito mais. "\n\n"Basta juntar os aparelhos (normalmente de costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A aplicação determina o que é transmitido." - - - - + "Deteção do serviço de rede" + "Permitir que aplicações noutros dispositivos detetem aplicações neste dispositivo" "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Separar utilização de 4G" "Mostrar utilização de Wi-Fi" "Mostrar utilização de Ethernet" - "Redes caras" + + "Alterar ciclo..." "Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:" "Nenhuma aplic. util. dados durante este período." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "Dados 4G" "Ver definições da aplicação" - "Desativar dados de segundo plano apenas na rede de dados móvel. Será usado o Wi-Fi se estiver disponível." + + "Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis." "Restringir dados em segundo plano?" - "Esta funcionalidade pode levar à paragem de uma aplicação que depende de dados de segundo plano, quando a rede Wi-Fi não estiver disponível."\n\n"É possível encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis na aplicação." + + "A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis." "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s)." "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." - "Redes caras" - "Selecione as redes para as quais a utilização de dados é cara. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando estão em segundo plano. As aplicações podem também emitir um aviso antes de utilizarem estas redes para transferências grandes." + + + + "Redes móveis" "Redes Wi-Fi" "Chamada de emergência" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Criança traquina" "Remover utilizador?" "Tem a certeza de que pretende remover o utilizador e todos os dados associados do dispositivo?" + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5a45807..d2c294c 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" - "Redes de alto custo" + + "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum aplicativo usou dados durante o período." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "Dados 4G" "Ver configurações do aplicativo" "Restringir dados de 2º plano" - "Desat. dados de seg. plano na rede móvel. Usar Wi-Fi se disp." + + "Definir um limite de dados para restringir dados em 2o plano" "Restringir dados de segundo plano?" - "Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando o Wi-Fi não estiver disponível."\n\n"Mais controles adequados de uso de dados podem ser encontrados nas configurações disponíveis no aplicativo." + + "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: aproximadamente %1$s utilizados." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." - "Redes de alto custo" - "Selecione as redes nas quais o uso de dados seja de alto custo. Os aplicativos podem ser impedidos de utilizar essas redes quando estiverem em segundo plano. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para downloads extensos." + + + + "Redes móveis" "Redes Wi-Fi" "Chamada de emergência" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Criança travessa" "Remover usuário?" "Tem certeza que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?" + + + + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 4d1c679..29413a5 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -2288,7 +2288,7 @@ - + @@ -2336,13 +2336,13 @@ - + - + @@ -2380,9 +2380,9 @@ - + - + @@ -2553,4 +2553,10 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 7bd7595..1a650e8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1514,7 +1514,8 @@ "Utilizarea 4G afişată separat" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" - "Reţele scumpe" + + "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă." @@ -1538,10 +1539,12 @@ "Date 4G" "Afişaţi setările aplicaţiei" "Restricţionaţi datele de fundal" - "Dezact. date fundal pt. reţ. date mob. Util. Wi-Fi dacă e disp." + + "Pt. restr. dat. fundal pt. aplic., set. întâi lim. pt. date mob." "Restricţionaţi datele de fundal?" - "Această funcţie poate determina oprirea funcţionării unei aplicaţii care depinde de datele din fundal când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă."\n\n"Puteţi găsi mai multe comenzi adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile din cadrul aplicaţiei." + + "Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" @@ -1560,8 +1563,10 @@ "%2$s: aproximativ %1$s utilizaţi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi." - "Reţele scumpe" - "Selectaţi reţelele pentru care utilizarea de date este scumpă. Utilizarea acestor reţele de către aplicaţii poate fi restricţionată când ele se află în fundal. De asemenea, aplicaţiile pot emite o avertizare înainte de a utiliza aceste reţele pentru descărcări mari." + + + + "Reţele mobile" "Reţele Wi-Fi" "Apel de urgenţă" @@ -1647,4 +1652,10 @@ "Copil cicălitor" "Eliminaţi utilizatorul?" "Sigur doriţi să eliminaţi de pe dispozitiv utilizatorul şi toate datele asociate acestuia?" + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a72c279..8ced5db 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -900,7 +900,7 @@ "О планшетном ПК" "О телефоне" "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" - "Правовая информация" + "Юридическая информация" "Участники" "Авторские права" "Лицензия" @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Только по каналу 4G" "Трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" - "Сети с высокими тарифами" + + "Изменить…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В этот период не было трафика от приложений." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "Передача данных 4G" "Настройки приложения" "Лимит фон. данных" - "Отключить фоновый режим для мобильных сетей. Использовать Wi-Fi." + + "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" - "Если нет доступа к Wi-Fi, эта функция может приостановить приложения, использующие фоновый режим обмена данными."\n\n"Более подходящие параметры можно найти в настройках этих приложений." + + "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." "Удаление статистики" "День месяца:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: %1$s" "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." - "Сети с высокими тарифами" - "Укажите сети с высокой платой за передачу данных. Выбранные сети не будут использоваться приложениями в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших файлов может появляться предупреждение." + + + + "Мобильные сети" "Сети Wi-Fi" "Вызов службы экстренной помощи" @@ -1648,4 +1653,10 @@ "Pesky kid" "Удалить аккаунт?" "Действительно удалить с устройства аккаунт пользователя и все его данные?" + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index fb960ac..cf91e71 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Samostatné použitie 4G" "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" - "Drahé siete" + + "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" "V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "Dátové prenosy 4G" "Zobraziť nastavenia aplikácie" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - "Zakázať údaje na pozadí v mobilnej dátovej sieti. Ak bude dostupná sieť Wi-Fi, bude použitá." + + "Nastav. dát. limitu mob. siete obmedzíte údaje na poz. pre apl." "Obmedziť údaje na pozadí?" - "Táto funkcia môže spôsobiť, že aplikácia, ktorá je závislá na údajoch na pozadí, prestane fungovať, keď nie je k dispozícii sieť Wi-Fi."\n" "\n"Vhodnejšie ovládacie prvky dátových prenosov nájdete v nastaveniach jednotlivých aplikácií." + + "Obmedzenie údajov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: využitých približne %1$s." "%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." - "Drahé siete" - "Vyberte siete, v ktorých sú dátové prenosy drahé. Aplikáciám na pozadí môžete využívanie týchto sietí zakázať. Aplikácie môžu tiež pred preberaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie." + + + + "Mobilné siete" "Siete Wi-Fi" "Tiesňové volanie" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Otravné dieťa" "Odstrániť používateľa?" "Naozaj chcete odstrániť používateľa a všetky priradené údaje zo zariadenia?" + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 3732aa2..80d1f08 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Ločena uporaba 4G" "Pokaži uporabo Wi-Fi" "Pokaži uporabo etherneta" - "Draga omrežja" + + "Spremeni cikel ..." "Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:" "V tem obdobju ni podatkov uporabljal noben program." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "Podatki 4G" "Ogled nastavitev programa" "Omejitev podatkov v ozadju" - "Prenos podatkov v ozadju onemogoči samo v mobilnih omrežjih. Če je na voljo, bo uporabljen Wi-Fi." + + "Če želite za ta program omejiti prenos podatkov v ozadju, nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Želite omejiti podatke v ozadju?" - "Program, ki je odvisen od podatkov v ozadju, lahko zaradi te funkcije preneha delovati, če Wi-Fi ni na voljo."\n\n"Ustrezne kontrolnike za uporabo podatkov najdete v nastavitvah v programu." + + "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev količine podatkov, prenesenih v mobilnih omrežjih." "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: približna količina prenesenih podatkov: %1$s" "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." - "Draga omrežja" - "Izberite omrežja z dragim prenosom podatkov. Aplikacijam lahko preprečite uporabo teh omrežij, ko so v ozadju, za velike prenose pa lahko pred uporabo teh omrežij tudi prikažejo opozorilo." + + + + "Mobilna omrežja" "Omrežja Wi-Fi" "Klic v sili" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Nadležen otrok" "Želite odstr. uporabnika?" "Ali ste prepričani, da želite iz naprave odstraniti uporabnika in vse povezane podatke?" + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f0c4c48..aebaf28 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" "Прикажи употребу Етернета" - "Скупе мреже" + + "Промена циклуса..." "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" "У овом периоду апликације нису користиле податке." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G подаци" "Прикажи подешавања апликације" "Ограничи позадинске податаке" - "Онемогући позадинске податке само у мобилној мрежи. Wi-Fi се користи ако је доступан." + + "За ограничење позадинских података за ову апл. прво ограничите мобилне податке." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када Wi-Fi није доступан."\n\n"Адекватније контроле за коришћење података можете да нађете у подешавањима доступним унутар апликације." + + "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" @@ -1557,10 +1560,12 @@ "Уклоњене апликације" "Примљених: %1$s, послатих: %2$s" "%2$s: Искоришћено је око %1$s." - "%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Обрачун потрошње оператера може да се разликује." - "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Обрачун потрошње оператера може да се разликује." - "Скупе мреже" - "Изаберите мреже на којима је коришћење података скупо. Апликацијама може да буде ограничено коришћење ових мрежа када се користе у позадини. Апликације могу и да упозоравају пре него што користе ове мреже за велика преузимања." + "%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." + "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." + + + + "Мобилне мреже" "Wi-Fi мреже" "Хитни позив" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Несташно дете" "Уклоните корисника?" "Желите ли заиста да уклоните корисника и све повезане податке са уређаја?" + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index debff4e..c1e19a4 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Separat 4G-användning" "Visa Wi-Fi-användning" "Visa Ethernet-användning" - "Dyra nätverk" + + "Ändra cykel…" "Dag i månaden för att återställa dataanvändningscykeln:" "Inga data användes i appar under den här perioden." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G-data" "Visa appinställningar" "Begränsa bakgrundsdata" - "Inaktivera bara bakgrundsdata i mobildatanät. Wi-Fi används om det finns." + + "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Den här funktionen kan leda till att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Andra kontroller för dataanvändning finns i inställningarna i appen." + + "Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata." "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: ca %1$s har använts." "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." - "Dyra nätverk" - "Väljer de nätverk där dataanvändningen är dyr. Du kan förhindra att appar använder dessa nätverk när de körs i bakgrunden. I vissa appar får du även en varning innan dessa nätverk används för större hämtningar." + + + + "Mobila nätverk" "Wi-Fi-nätverk" "Nödsamtal" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Busunge" "Ta bort användaren?" "Är du säker på att du vill ta bort användaren och alla användarens data från enheten?" + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5926e28..a024e09 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1096,7 +1096,7 @@ "Kasi ya pointa" "Kidhibiti cha Mchezo" "Tumia kitetemeshaji" - "Elekeza upya kitetemeshaji kwa kidhibiti cha mchezo wakati kimeunganishwa." + "Elekeza upya kitetemeshaji kwa kidhibiti cha mchezo wakati umeunganishwa." "Chagua mpangilio wa kibodi" "Hakuna mipangilio ya kibodi inayopatikana." "Chaguo-msingi" @@ -1503,7 +1503,8 @@ "Matumizitenganifu ya 4G" "Onyesha matumizi ya Mtandao hewa" "Onyesha matumizi ya Etherneti" - "Mitandao ghali" + + "badilisha mzunguko..." "Siku ya mwezi ya kuweka upya msururu wa matumizi ya data:" "Hakuna programu zilizotumia data wakati wa kipindi hiki." @@ -1527,10 +1528,12 @@ "Data ya 4G" "Tazama mipangilio ya prog" "Zuia data ya mandharinyuma" - "Lemaza data ya usuli kwenye data ya mtandao wa simu ya mkono. Wi-Fi itatumiwa kama itapatikana." + + "Kuzuia data ya usuli kwa prog hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono." "Zuia data ya mandhari nyuma?" - "Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya usuli kuacha kufanya kazi wakati Wi-Fi haipatikani. "\n" "\n" Unaweza kupata data sahihi zaidi katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu." + + "Kuzuia data za usuli inawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya simu ya mkono." "Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi" "Tarehe ya kila mwezi:" @@ -1538,19 +1541,21 @@ "Weka onyo kwa matumizi ya data" "Weka kikomo cha matumizi ya data" "inapunguza matumizi ya data" - "Muunganisho wako wa data ya simu utalemazwa wakati kiwango fulani kitafikiwa. "\n\n" Kwa kuwa matumizi ya data yanapimwa na kompyuta kibao yako, na mtoa huduma wako anaweza kuwajibika kwa matumizi tofauti, zingatia kutumia kiwango cha kutunza." - "Muunganisho wako wa data ya simu utalemazwa wakati kiwango kilichobainishwa kitafikiwa. "\n\n" Kwa kuwa matumizi ya data yanapimwa na simu yako, na mtoa huduma wako anaweza kuwajibika kwa matumizi tofauti, zingatia kutumia kiwango cha kutunza." + "Muunganisho wako wa data ya simu utalemazwa wakati kiwango fulani kitafikiwa. "\n\n" Kwa kuwa matumizi ya data yanapimwa na kompyuta kibao yako, na mtoa huduma wako anaweza kuhesabu matumizi kwa njia tofauti, zingatia kutumia kiwango cha kutunza." + "Muunganisho wako wa data ya simu utalemazwa wakati kiwango kilichobainishwa kitafikiwa. "\n\n" Kwa kuwa matumizi ya data yanapimwa na simu yako, na mtoa huduma wako anaweza kuhesabu matumizi kwa njia tofauti, zingatia kutumia kiwango cha kutunza." "Zuia data ya mandhari nyuma?" "Ukizuia data ya usuli ya rununu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe mtandao wa Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"onyo" "^1""^2"\n"kiwango" "Programu zilizoondolewa" "%1$silipokewa, %2$silitumwa" - "%2$s: kuhusu %1$s imetumika." - "%2$s: kuhusu %1$s imetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." - "%2$s: kuhusu %1$s imetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." - "Mitandao ghali" - "Chagua mitandao ambayo matumizi ya data ni ghali. Programu zinaweza kuzuiwa dhidi ya kutumia mitandao hii zikiwa katika usuli. Huenda pia programu zikakuonya kabla ya kutumia mitandao hii kwa vipakuaji vikubwa." + "%2$s: karibu %1$s zimetumika." + "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." + "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." + + + + "Mitandao ya simu" "Mitandao ya Wi-Fi" "Simu ya dharura" @@ -1636,4 +1641,10 @@ "Mtoto anayekera" "Je, mtumiaji aondolewe?" "Je, una uhakika unataka kuondoa mtumiaji na data zote zinazohusika kutoka kwenye kifaa?" + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 13d91de..92282ca 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "แยกการใช้งาน 4G" "แสดงการใช้ Wi-Fi" "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" - "เครือข่ายที่มีราคาแพง" + + "เปลี่ยนรอบ..." "วันที่ของเดือนในการรีเซ็ตรอบการใช้ข้อมูล:" "ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้" @@ -1537,10 +1538,12 @@ "ข้อมูล 4G" "ดูการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - "ปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์เฉพาะบนเครือข่ายข้อมูลมือถือ ใช้ Wi-Fi หากใช้ได้" + + "ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานได้เมื่อ WiFi ไม่พร้อมใช้งาน"\n\n"คุณอาจพบการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชันนี้" + + "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" - "เครือข่ายที่มีราคาแพง" - "เลือกเครือข่ายที่การใช้ข้อมูลมีราคาแพง อาจจำกัดแอปพลิเคชันจากการใช้เครือข่ายเหล่านี้เมื่อทำงานในพื้นหลัง แอปพลิเคชันอาจแจ้งเตือนก่อนที่จะใช้เครือข่ายเมื่อดาวน์โหลดข้อมูลขนาดใหญ่ด้วย" + + + + "เครือข่ายมือถือ" "เครือข่าย WiFi" "หมายเลขฉุกเฉิน" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "เด็กงอแง" "นำผู้ใช้ออกหรือไม่" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำผู้ใช้นี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากอุปกรณ์" + + + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6538349..c21f82d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Hiwalay na paggamit ng 4G" "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" - "Mga mahal na network" + + "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" "Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "data ng 4G" "Tingnan ang mga setting ng app" "Paghigpitan ang data ng background" - "Huwag paganahin ang data ng background sa network ng mobile data lamang. Gagamitin ang Wi-Fi kung available." + + "Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa mobile data." "Paghigpitan ang data ng background?" - "Ang tampok na ito ay maaaring magsanhi na tumigil sa paggana ang isang app na nakadepende sa background na data kapag walang available na Wi-Fi."\n\n"Makakakita ka ng higit na naaangkop na kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." + + "Posible lamang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa mobile data." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: mga %1$s ang nagamit." "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier." "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier." - "Mga mahal na network" - "Piliin ang mga network kung saan mahal ang paggamit ng data. Maaaring paghigpitan ang apps na gamitin ang mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking download." + + + + "Mga mobile network" "Mga Wi-Fi network" "Emergency na tawag" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Magulong bata" "Alisin ang user?" "Sigurado ka bang nais mong alisin ang user at ang lahat ng nauugnay na data mula sa device?" + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4865382..c217c82 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "Ayrı 4G kullanımı" "Kablosuz kullanımını göster" "Ethernet kullanımını göster" - "Pahalı ağlar" + + "Dönemi değiştir..." "Ayın, veri kullanım döneminin sıfırlandığı günü:" "Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı." @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G verileri" "Uygulama ayarlarını görüntüle" "Arka plan verileri sınırla" - "Arka plan verilerini yalnızca mobil veri ağlarında devre dışı bırak. Uygun olursa Kablosuz kullanılır." + + "Bu uygulama için arka plan verilerini sınırlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" - "Bu özellik, arka plan verilerini kullanan bir uygulamanın Kablosuz bağlantı olmadığında durmasına neden olabilir."\n\n"Uygulamanın içindeki ayarlarda daha uygun veri kullanım denetimleri bulabilirsiniz." + + "Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca mobil ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" "Her ayın şu günü:" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı." "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." - "Pahalı ağlar" - "Veri kullanımının pahalı olduğu ağları seçin. Arka planda çalışırken uygulamaların bu ağları kullanmaları kısıtlanabilir. Uygulamalar ayrıca yüksek hacimli indirme işlemleri için bu ağları kullanmadan önce kullanıcıyı uyarabilir." + + + + "Mobil ağlar" "Kablosuz ağlar" "Acil durum çağrısı" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "Yaramaz çocuk" "Kullanıcı kaldırılsın mı?" "Kullanıcıyı ve onunla ilişkili tüm verileri cihazdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 1b7c1dd..2b36633 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Недоступно, оскільки NFC вимкнено" "Android Beam" "Якщо цю функцію ввімкнено, можна передавати вміст програми на інший пристрій, що підтримує технологію NFC, розташувавши пристрої один біля одного. Наприклад, можна передавати сторінки веб-переглядача, відео YouTube, контакти з розділу \"Люди\" тощо."\n\n"Просто розташуйте пристрої один біля одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться свого екрана. Програма визначить, що потрібно передати." - - - - + "Виявлення мережевої служби" + "Дозволити програмам на інших пристроях виявляти програми на цьому пристрої" "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Відокремити використання 4G" "Показувати використання Wi-Fi" "Показати використання Ethernet" - "Дорогі мережі" + + "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" "Програми не використовували дані в цей час." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "Дані 4G" "Див. налаштування програми" "Обмежити фонові дані" - "Вимик. фонові дані лише в мережі моб. передав. даних. Використ. Wi-Fi, якщо доступно." + + "Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних." "Обмежити використання фонових даних?" - "Ця функція може спричинити припинення роботи програми, яка залежить від фонових даних, якщо немає з’єднання з Wi-Fi."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях, доступних у цій програмі." + + "Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних." "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: використано приблизно %1$s." "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." - "Дорогі мережі" - "Виберіть мережі, у яких використання даних дорого коштує. Програмам можна заборонити користуватися цими мережами у фоновому режимі. Також можна створити попередження, якщо програмам потрібно скористатися такими мережами для великих завантажень." + + + + "Мобільні мережі" "Мережі Wi-Fi" "Аварійний виклик" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Надокучлива дитина" "Видалити користувача?" "Дійсно видалити користувача та всі пов’язані дані з цього пристрою?" + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c6be693..1a17a91 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Không khả dụng vì NFC bị tắt" "Android Beam" "Khi tính năng này được bật, bạn có thể truyền nội dung ứng dụng vào thiết bị có khả năng NFC khác bằng cách giữ các thiết bị gần nhau. Ví dụ: bạn có thể truyền các trang Trình duyệt, video trên YouTube, danh sách liên hệ Người và nhiều thứ khác."\n\n"Chỉ cần đưa thiết bị gần nhau (thường quay lưng lại với nhau) rồi chạm vào màn hình của bạn. Ứng dụng xác định nội dung nào được truyền." - - - - + "Khám phá dịch vụ mạng" + "Cho phép ứng dụng trên các thiết bị khác khám phá ứng dụng trên thiết bị này" "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1513,7 +1511,8 @@ "Sử dụng 4G riêng biệt" "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" - "Mạng tính cước cao" + + "Thay đổi chu kỳ..." "Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:" "Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này." @@ -1537,10 +1536,12 @@ "4G dữ liệu" "Xem cài đặt ứng dụng" "Hạn chế dữ liệu nền" - "Chỉ tắt d.liệu nền trên mạng d.liệu d.động. Dùng Wi-Fi nếu có." + + "Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động." "Giới hạn dữ liệu nền?" - "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thêm điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp trong các cài đặt có trong ứng dụng." + + "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" @@ -1548,8 +1549,8 @@ "Thiết lập cảnh báo sử dụng dữ liệu" "Thiết lập giới hạn sử dụng dữ liệu" "Giới hạn sử dụng dữ liệu" - "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng máy tính bảng của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." - "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng điện thoại của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." + "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." + "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được điện thoại của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." "Giới hạn dữ liệu nền?" "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" @@ -1559,8 +1560,10 @@ "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng." "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." - "Mạng tính cước cao" - "Chọn các mạng có cước sử dụng dữ liệu cao. Ứng dụng có thể bị hạn chế sử dụng các mạng này khi chạy dưới nền. Ứng dụng cũng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống tệp có kích thước lớn." + + + + "Mạng di động" "Mạng Wi-Fi" "Cuộc gọi khẩn cấp" @@ -1646,4 +1649,10 @@ "Đứa trẻ phiền hà" "Xóa người dùng?" "Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng và tất cả các dữ liệu được liên kết khỏi thiết bị này không?" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 921c99e..0a6fff1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1109,8 +1109,7 @@ "连接后将振动器重定向到游戏控制器。" "选择键盘布局" "没有可以使用的键盘布局。" - - + "默认" "用户词典" "个人词典" "个人词典" @@ -1514,7 +1513,8 @@ "单独显示 4G 流量" "显示 Wi-Fi 使用情况" "显示以太网使用情况" - "高收费网络" + + "更改周期..." "流量使用周期的日期设置：" "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" @@ -1538,10 +1538,12 @@ "4G 数据" "查看应用设置" "限制后台数据" - "仅在使用移动数据网络时停用后台数据。系统会尽量使用 Wi-Fi 连接。" + + "要限制此应用使用后台数据，请先设置移动数据上限。" "限制后台数据？" - "在没有 Wi-Fi 连接的情况下，此功能可能导致需要后台数据的应用停止运行。"\n\n"您可以在相关应用内的设置中查找更合适的数据流量控制选项。" + + "您只有在设置移动数据上限后才能限制后台数据。" "使用情况周期重置日期" "日期：" @@ -1560,8 +1562,10 @@ "%2$s：已使用约 %1$s。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的平板电脑计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" - "高收费网络" - "选择数据使用费较高的网络。这样可限制应用在后台使用这些网络。应用在使用这些网络下载较大的文件时，还会发出警告。" + + + + "移动网络" "Wi-Fi 网络" "紧急呼救" @@ -1647,4 +1651,10 @@ "Pesky kid" "是否删除用户？" "您确定要从设备中删除该用户和所有相关数据吗？" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0ede2e3..bbf0f1b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1513,7 +1513,8 @@ "獨立顯示 4G 用量" "顯示 Wi-Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" - "高額付費網路" + + "變更週期..." "資料用量週期的重設日期：" "這段期間沒有應用程式使用數據。" @@ -1537,10 +1538,12 @@ "4G 數據" "查看應用程式設定" "限制背景資料" - "只停用行動數據網路的背景資料，可連上 Wi-Fi 時則使用 Wi-Fi。" + + "您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。" "限制背景資料？" - "這項功能可能導致需要使用背景資料的應用程式在無法連上 Wi-Fi 時停止運作。"\n\n"如需更多適合的資料用量控制項，請前往應用程式本身的設定中尋找。" + + "您必須設定行動數據限制，才能限制背景資料。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" @@ -1559,8 +1562,10 @@ "%2$s：已使用約 %1$s。" "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者採用的計費方式可能有所不同。" "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者採用的計費方式可能有所不同。" - "高額付費網路" - "請選取數據用量需高額費用的網路。系統可能會在背景限制應用程式使用這些網路，應用程式也可能會在透過這些網路下載大量資料之前顯示警告。" + + + + "行動網路" "WiFi 網路" "緊急電話" @@ -1646,4 +1651,10 @@ "小頑童" "移除使用者？" "您確定要將使用者和所有相關聯的資料從裝置上移除嗎？" + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c115dd1..84443a2 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -487,10 +487,8 @@ "Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe" "i-Android Beam" "Uma kuvulwe lesi sici, ungadlulisa okuqukethwe okusetshenziswayo kwenye ikhebuli ye-NFC ngokumisa amadivayisi enye eduze kwenye. Isibonelo ungahlanganisa amakhasi Esiphequluli, amavidiyo ka-YouTube, kwezokuxhumana nabantu, kanye nokunye."\n\n"Hlanganisa amadivayisi ndawonye (ngokujwayelekile enye ngemuva kwenye) bese uthinta isikrini sakho. Uhlelo lokusebenza luyathola ukuthi yini ezoba-beamed." - - - - + "Ukutholwa kwesevisi yenethiwekhi" + "Vumela izinhlelo zokusebenza kwamanye amadivayisi ukuthola izinhlelo zokusebenza kule divayisi" "Wi-Fi" "Vula i-Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -1514,7 +1512,8 @@ "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" "Bonisa ukusebenza kwe-WiFi" "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" - "Amanethiwekhi abiza kakhulu" + + "Shintsha umjikelezo" "Usuku lwenyanga lokusetha kabusha ukusebenza kwedatha:" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi." @@ -1538,10 +1537,12 @@ "idatha ye-4G" "Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva?" - "Yekisa ukusebenza imininingo engemuva yohlelo lokusebenza lwemininingo yeselula kuphela. Kuzosetshenziswa ukuxhumana kungenazintambo uma kutholakala." + + "Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" - "Lento ingadala ukuthi izinsiza ezincike emininingwaneni engemuva iyeke ukusebenza uma kungatholakali ukuxhumana okungenazintambo."\n\n"Ungathola okunye ukusetshenziswa kwe-ata okufanele ezisethweni ezitholakala ensizeni." + + "Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula." "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" "Idethi yenyanga ngayinye:" @@ -1560,8 +1561,10 @@ "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s." "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ithebhulethi yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka." "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ifoni yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka." - "Amanethiwekhi abiza kakhulu" - "Khetha amanethiwekhi lawo okusetshenziswa kwedatha ebizayo. Izinhlelo zokusebenza zingavinjelwa ekusebenziseni lawo manethiwekhi uma asemuva. Izinhlelo zokusebenza futhi zingaxwayisa ngaphambi kokusebenzisa lawo manethiwekhi ekulandeni okukhulu." + + + + "Amanethiwekhi eselula" "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" "Ikholi ephuthmayo" @@ -1647,4 +1650,10 @@ "Ingane ye-Pesky" "Susa umsebenzisi?" "Ingabe unesiqinisekiso sokuthi ufuna ukususa umsebenzisi nayo yonke idatha ephathelene kusuka kudivayisi?" + + + + + + -- cgit v1.1