"Ja" "Nej" "Opret" "Tillad" "Afvis" "Ukendt" "Du er nu %1$d skridt væk fra at være udvikler." "Du er nu %1$d skridt væk fra at være udvikler." "Nu er du udvikler." "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "TRÅDLØST OG NETVÆRK" "ENHED" "PERSONLIG" "SYSTEM" "Slå radio til" "Slå radio fra" "Slå sms via IMS til" "Slå sms via IMS fra" "Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til" "Sluk IMS-registrering nødvendig" "Tænd kassering af LTE RAM" "Sluk for kassering af LTE RAM" "Vis adressebog på SIM-kortet" "Vis faste opkaldsnumre" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" "Hent PDP-liste" "I drift" "Ude af drift" "Kun nødopkald" "Radioen er slukket" "Roaming" "Roamer ikke" "Ikke aktiv" "Ringer" "Opkald i gang" "Afbrudt" "Forbinder" "Tilsluttet" "Midlertidigt standset" "ukendt" "pk." "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Demonter USB-lager" "Demonter SD-kort" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Lille" "Normal" "Stor" "OK" "USB-lager" "SD-kort" "Batteristatus:" "Strømstik:" "Batteriskala:" "Batteriniveau:" "Batterihelbred:" "Batteriteknologi:" "Batterispænding:" "mV" "Batteritemperatur:" "° C" "Tid siden start:" "Opvågningstid på batteri:" "Opvågningstid under opladning:" "Tid for skærm TIL:" "Ukendt" "Oplader" "(AC)" "(USB)" "(trådløs)" "Oplader ikke" "Oplader ikke" "Fuld" "Ikke sluttet til" "AC" "USB" "trådløs" "AC+USB" "Ukendt" "Ukendt" "God" "Overophed" "Afladt" "Over spænding" "Ukendt fejl" "Kold" "Bluetooth" "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden (%1$s)" "Synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden" "Ikke synlig for andre Bluetooth-enheder" "Kun synlig for parrede enheder" "Timeout for synlighed" "Lås stemmeopkald" "Bloker brug af Bluetooth-opkald, når skærmen er låst" "Bluetooth-enheder" "Enhedens navn" "Enhedsindstillinger" "Profilindstillinger" "Der er ikke angivet noget navn. Kontonavn anvendes" "Søg efter enheder" "Omdøb tablet" "Omdøb telefon" "Omdøb" "Vil du afbryde?" "Dette vil afslutte din forbindelse med: %1$s" "Dataudveksling" "Vil du deaktivere profilen?" "Dette vil deaktivere: %1$s Fra: %2$s" "Tilsluttet" "Forbundet (ingen telefon)" "Tilsluttet (intet medie)" "Forbundet (ingen adgang til meddelelse)" "Forbundet (ingen telefon eller medier)" "Afbrudt" "Afbryder ..." "Opretter forbindelse..." "Parrer..." "Unavngiven Bluetooth-enhed" "Søger" "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" "Tryk for at parre med %1$s." "Vis modtagne filer" "Valg af Bluetooth-enhed" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "En app ønsker at aktivere Bluetooth." "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." "%1$s ønsker at aktivere dataudveksling via Bluetooth for at kommunikere med andre enheder i nærheden. Du kan ændre dette senere i indstillingerne for Bluetooth." "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og dataudveksling via Bluetooth for at kommunikere med andre enheder i nærheden. Du kan ændre dette senere i indstillingerne for Bluetooth." "Når denne funktion er aktiveret, kan telefonen kommunikere med andre enheder i nærheden.\n\nDataudveksling bruger Bluetooth-signaler med et lavt strømforbrug." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." "Aktiverer Bluetooth..." "Bluetooth slukker??" "Opret automatisk forbindelse" "Anmodning om Bluetooth-forbindelse" "Tryk for at oprette forbindelse til \"%1$s\"." "Ønsker du at oprette forbindelse til \"%1$s\"?" "Anmodning om adgang til telefonbog" "%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?" "Spørg ikke igen" "Spørg ikke igen" "Anmodning om adgang til meddelelse" "%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?" "Indstillinger for dato og tid" "Vælg tidszone" "Regional (%s)" "Eksempelvisning:" "Skriftstørrelse:" "Send broadcast" "Action:" "Start activity" "Resource:" "Konto:" "Proxy" "Ryd" "Proxy-port" "Brug ikke proxy til" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Gendan standarder" "Udført" "Proxyens værtsnavn" "proxy.example.com" "Bemærk" "OK" "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." "Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Indtast en kommasepareret liste over udeladte domæner." "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." "HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps." "Webadresse til PAC: " "Placering:" "Nabo-CID:" "Mobiloplysninger:" "Dataforsøg:" "GPRS-tjeneste:" "Roaming:" "IMEI-nummer:" "Omdirigering af opkald:" "Antal PPP-nulstillinger siden start:" "GSM-afbrydelser:" "Aktuelt netværk:" "Datasucceser:" "PPP modtaget:" "GSM-tjeneste:" "Signalstyrke:" "Opkaldsstatus:" "PPP sendt:" "Radionulstillinger:" "Besked venter:" "Telefonnummer:" "Vælg radiobånd" "Netværkstype:" "Angiv den foretrukne netværkstype" "Ping-IpAdr.:" "Ping-værtsnavn(www.google.com):" "HTTP-klienttest:" "Kør ping-test" "SMSC:" "Opdater" "Opdater" "Skift DNS-kontrol" "OEM-specifikke oplysninger/indstillinger" "Angiv GSM/UMTS-bånd" "Indlæser båndliste ..." "Angiv" "Mislykkedes" "Lykkedes" "Ændringerne træder i kraft, når USB-kablet tilsluttes igen." "Aktivér USB-masselagring" "Bytes i alt:" "USB-lageret er ikke monteret." "Der er intet SD-kort." "Ledige bytes:" "USB-lageret bruges som masselagringsenhed." "SD-kortet bruges som masselagringsenhed." "Du kan nu fjerne USB-lageret." "Du kan nu fjerne SD-kortet." "USB-lager fjernet under brug!" "SD-kortet blev fjernet, mens det stadig var i brug." "Brugte bytes:" "Scanner USB-lager for medier…" "Scanner SD-kort efter medier ..." "USB-lageret er skrivebeskyttet." "Det monterede SD-kort er skrivebeskyttet." "Skip" "Næste" "Sprog" "Vælg aktivitet" "Enhedsoplysninger" "Batterioplysninger" "Skærm" "Oplysninger om tabletcomputeren" "Telefonoplysninger" "USB-lager" "SD-kort" "Proxyindstillinger" "Annuller" "Indstillinger" "Indstillinger" "Genvej til Indstillinger" "Flytilstand" "Mere..." "Trådløs og netværk" "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN-netværk" "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk med dataroaming slået fra." "Slå det til" "Når du tillader dataroaming, risikerer du at skulle betale høje gebyrer for roaming." "Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." "Når du tillader dataroaming, kan du blive udsat for væsentlige roamingudgifter.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "Vil du tillade dataroaming?" "Valg af udbyder" "Vælg en netværksudbyder" "Dato og tid" "Indstil dato og tid" "Angiv dato, klokkeslæt, tidszone og formater" "Automatisk dato og tid" "Brug netværkets tid" "Brug netværkets tid" "Automatisk tidszone" "Brug netværkets tidszone" "Brug netværkets tidszone" "Brug 24-timers format" "Angiv tid" "Vælg tidszone" "Angiv dato" "Vælg datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter efter tidszone" "Dato" "Tid" "Gør ansigtsregistreringen bedre" "Bevægelseskontrol" "Kræv et blink med øjnene, når der låses op" "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" "Vis tekst fra ejer på låseskærm" "Tekst fra ejer" "Aktivér widgets" "Deaktiveret af administrator" "Lås NFC op" "Indtast den tekst, der skal vises på låseskærmen" "Vis brugeroplysninger ved låst skærm" "Brugeroplysninger" "Vis profiloplysninger på låseskærmen" "Profiloplysninger" "Placering" "Sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og lager for loginoplysninger" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger" "Adgangskoder" "Kryptering" "Krypter tablet" "Krypter telefon" "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den" "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den" "Krypteret" "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din tablet forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din telefon ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din telefon forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." "Krypter tablet" "Krypter telefon" "Lad dit batteri op, og prøv igen." "Tilslut din oplader, og prøv igen." "Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås" "Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen." "Vil du kryptere?" "Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes tabletten flere gange." "Denne handling kan ikke fortrydes, og den kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen tager mindst en time, og i den tid genstartes telefonen flere gange." "Kryptering" "Vent, mens din tablet krypteres. ^1 % fuldført." "Vent, mens din telefon krypteres. ^1 % fuldført." "Prøv igen om ^1 sekunder." "Indtast din adgangskode" "Kryptering mislykkedes" "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Skift indtastningsmetode" "Vælg skærmlås" "Vælg backuplås" "Skærmlås" "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" "Hvordan vil du låse op, når Ansigtslås ikke kan se dig?" "Ingen" "Træk fingeren hen over" "Ingen sikkerhed" "Ansigtslås" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" "Mønster" "Mellem sikkerhed" "PIN-kode" "Medium til høj sikkerhed" "Adgangskode" "Høj sikkerhed" "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" "Træk fingeren hen over" "Ansigtslås" "Mønster" "Pinkode" "Adgangskode" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" "Fjern adgangskode til at låse op" "Skift mønster til at låse op" "Skift pinkode til at låse op" "Skift adgangskode til at låse op" "Adgangskoden skal være på mindst %d tegn" "Pinkoden skal være på mindst %d tegn" "Tryk på Fortsæt, når du er færdig" "Fortsæt" "Adgangskoden skal være kortere end %d tegn." "Pinkoden skal være kortere end %d cifre." "Pinkoden må kun indeholde cifrene 0-9." "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt pinkode." "Adgangskoden indeholder et ulovligt tegn." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét tal." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét symbol." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d bogstaver." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d små bogstaver." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d store bogstaver." "Adgangskoden skal indeholde mindst 1 tal." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d tal." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d specialtegn." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét tegn, der ikke er et bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er bogstaver." "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode." "OK" "Annuller" "Annuller" "Næste" "Konfigurationen er fuldført." "Enhedsadministration" "Enhedsadministratorer" "Vis eller deaktiver enhedsadministratorer" "Underretningsadgang" "Apps kan ikke læse underretninger" "Appen %d kan læse underretninger" "Appene %d kan læse underretninger" "Ingen underretningslyttere er installeret." "Skal %1$s aktiveres?" "%1$s vil kunne læse alle underretninger, der er sendt af systemet eller en hvilken som helst installeret app, som kan indeholde personlige oplysninger, som f.eks. kontaktpersoner og teksten i beskeder, der sendes til dig. Den vil også kunne afvise disse underretninger eller trykke på handlingsknapper i dem." "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" "Bluetooth" "Bluetooth" "Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Par med %1$s ved at indtaste enhedens pinkode:" "Indtast enhedens påkrævede adgangsnøgle for at parre med %1$s :" "Pinkode indeholder bogstaver eller symboler" "Normalt 0000 eller 1234" "Du skal muligvis også indtaste denne pinkode på den anden enhed." "Du skal muligvis også indtaste denne adgangsnøgle på den anden enhed." "Sådan parrer du med: %1$s Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle: %2$s" "Fra: %1$s Par med denne enhed?" "Sådan parres med: %1$s Skriv på den: %2$s, og tryk derefter på Retur eller Enter." "Par" "Annuller" "Der kunne ikke parres med %1$s." "Der kunne ikke parres med %1$s på grund af en forkert pinkode eller adgangsnøgle." "Der kan ikke kommunikeres med %1$s." "Parring afvist af %1$s." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s." "Søg efter enheder" "Søg efter enheder" "Søger..." "Enhedsindstillinger" "Parrede enheder" "Mulige enheder" "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" "Ophæv parring" "Afbryd, og ophæv parring" "Indstillinger" "Avanceret" "Avanceret Bluetooth" "Vis enheder ved at aktivere Bluetooth." "Opret forbindelse til ..." "Medielyd" "Telefonlyd" "Filoverførsel" "Inputenhed" "Internetadgang" "Deling af internetforbindelse" "Adgang til meddelelse" "%1$s afbrydes fra medielyd." "%1$s afbrydes fra håndfri lyd." "%1$s afbrydes fra inputenheden." "Internetadgang via %1$s kobles fra." "%1$s kobles fra deling af tablettens internetforbindelse." "%1$s kobles fra deling af telefonens internetforbindelse." "Parret Bluetooth-enhed" "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" "Profiler" "Omdøb" "Tillad indgående filoverførsler" "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til filoverførselsserver" "Forbundet til kort" "Ikke forbundet til filoverførselsserver" "Forbundet til inputenhed" "Tilsluttet enhed/internet" "Deler lokal internetforbindelse med enhed" "Brug til medielyd" "Brug til telefonlyd" "Brug til filoverførsel" "Brug til input" "Brug til internetadgang" "Brug til kort" "Indstillinger af Dock" "Brug dock til audio" "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "Cast-skærm" "Aktivér trådløs skærm" "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." "Tilslutter" "Tilsluttet" "I brug" "Ikke tilgængelig" "Skærmindstillinger" "Indstillinger for trådløs skærm" "Glem" "Udført" "Navn" "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" "Android Beam" "Klar til at overføre app-indhold via NFC" "Fra" "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" "Android Beam" "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere.\n\nHold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." "Registrering af netværkstjeneste" "Tillad, at apps på andre enheder kan finde apps på denne enhed" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" "Indstillinger for Wi-Fi" "Wi-Fi" "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" "Vælg Wi-Fi" "Aktiverer Wi-Fi..." "Deaktiverer Wi-Fi..." "Fejl" "I flytilstand" "Der kan ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" "Scanning er altid tilgængelig" "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps scanne efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" "Installer certifikater" "Google og andre apps scanner muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m.. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." "Apps kan søge efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket. Hvis du ikke ønsker, at dette sker, skal du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" "Wi-Fi-optimering" "Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret" "Tilføj netværk" "Wi-Fi-netværk" "WPS-trykknap" "Flere valgmuligheder" "Angiv WPS-pinkode" "Wi-Fi Direct" "Scan" "Avanceret" "Opret forbindelse til netværk" "Glem netværk" "Rediger netværk" "Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi." "Søger efter Wi-Fi-netværk..." "Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket." "Andre netværk..." "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" "Din tablet skal have adgang til Wi-Fi for at kunne fuldføre konfigurationen. Efter konfigurationen kan du skifte mellem mobildata og Wi-Fi." "Vis avancerede valgmuligheder" "Wi-Fi-beskyttet konfiguration" "Starter WPS..." "Tryk på Wi-Fi-beskyttet konfiguration på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller indeholder dette symbol:" "Indtast pinkoden %1$s på din Wi-Fi-router. Konfigurationen kan tage op til to minutter at fuldføre." "WPS godkendt. Opretter forbindelse til netværket..." "Forbundet til Wi-Fi-netværket %s" "WPS er allerede i gang og kan tage op til to minutter at fuldføre" "WPS mislykkedes. Prøv igen om lidt." "Sikkerhedsindstillingen til trådløse routere (WEP) understøttes ikke" "Sikkerhedsindstillingen til trådløse routere (TKIP) understøttes ikke" "Godkendelsesfejl. Prøv igen." "En anden WPS-session blev registreret. Prøv igen om et par minutter." "Netværk-SSID" "Indtast SSID" "Sikkerhed" "Signalstyrke" "Status" "Linkhastighed" "IP-adresse" "EAP-metode" "Fase 2-godkendelse" "CA-certifikat" "Brugercertifikat" "Identitet" "Anonym identitet" "Adgangskode" "Vis adgangskode" "IP-indstillinger" "(uændret)" "(ikke specificeret)" "Gemt" "Deaktiveret" "Dårlig internetforbindelse er undgået" "Problem med godkendelse" "Ikke inden for rækkevidde" "WPS er tilgængelig" " (WPS er tilgængelig)" "Sikret med %1$s" ", sikret med %1$s" "Ingen" "For at kunne angive mere nøjagtig placering og af andre grunde, ønsker %1$s at aktivere netværksscanning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der ønsker at scanne?" "Tillad" "Afvis" "Forbind" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Glem" "Netværket kunne ikke glemmes" "Gem" "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" "Spring over alligevel" "Spring ikke over" "ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet.\n\nKonfiguration af tabletten kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket." "ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet.\n\nKonfiguration af telefonen kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket." "ADVARSEL! Din tablet kan ikke bekræfte, at din software er opdateret, før du har forbindelse til internettet." "ADVARSEL! Telefonen kan ikke bekræfte, at din software er opdateret, før du har forbindelse til internettet." "Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Avanceret Wi-Fi" "Wi-Fi-frekvensbånd" "Angiv frekvensintervallet" "Problemer med indstillingen af frekvensbåndet." "MAC-adresse" "IP-adresse" "IP-indstillinger" "Gem" "Annuller" "Indtast en gyldig IP-adresse." "Angiv en gyldig gatewayadresse." "Indtast en gyldig DNS-adresse." "Angiv gyldigt netværkspræfiks på 0-32 tegn." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "Længde på netværkspræfiks" "Wi-Fi Direct" "Oplysninger om enheden" "Husk denne forbindelse" "Søg efter enheder" "Søger…" "Omdøb enhed" "Peer-enheder" "Gemte grupper" "Der kunne ikke oprettes forbindelse." "Enheden kunne ikke omdøbes." "Vil du afbryde?" "Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til %1$s." "Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til %1$s og %2$s andre enheder." "Vil du annullere invitationen?" "Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med %1$s?" "Vil du glemme denne gruppe?" "Bærbart Wi-Fi-hotspot" "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" "Startskærm" "Skærm" "Lyd" "Ringetone for telefon" "Lydstyrke" "Musikeffekter" "Lydstyrke for opkald" "Vibrer ved lydløs" "Standardlyd for underretninger" "Blinkende meddelelseslys" "Ringetone" "Meddelelse" "Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser" "Standardlyd for underretninger" "Medier" "Angiv lydstyrke for musik og videoer" "Alarm" "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" "Tastaturtoner" "Lyd ved berøring" "Lyd ved skærmlås" "Vibrer ved berøring" "Støjdæmpning" "Musik, video, spil og andre medier" "Ringetone og meddelelser" "Underretninger" "Alarmer" "Slå lyden fra for ringetone og meddelelser" "Slå lyden fra for musik og andre medier" "Slå lyden fra for meddelelser" "Slå lyden fra for alarmer" "Vibrer ved opringning" "Dockingstation" "Indstillinger for dockingstation" "Lyd" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet din computer" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet bilen" "Tabletcomputeren er ikke tilsluttet dockingstationen" "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet" "Dockingstationen blev ikke fundet" "Du skal docke telefonen, før du konfigurerer docklyden." "Du skal docke telefonen, før du konfigurerer docklyden." "Lyd ved isætning" "Afspil lyd, når tabletcomputeren isættes og fjernes fra dockingstation" "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Afspil ikke lyd, når tabletcomputeren isættes eller fjernes fra dockingstation" "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Konti" "Søg" "Administrer søgeindstillinger og -oversigt" "Skærm" "Roter skærm automatisk" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" "Dvale" "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Vælg baggrund fra" "Dagdrøm" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade" "Enten eller" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Fra" "Hvis du vil kontrollere, hvad der sker, når telefonen tilsluttes en dockingstation og/eller går i dvale, skal du slå Dagdrøm til." "Hvornår vil du dagdrømme" "Start nu" "Indstillinger" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Skift PIN-kode til SIM-kort" "PIN-kode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås op for SIM-kortet" "Nuværende PIN-kode til SIM-kort" "Ny PIN-kode til SIM-kort" "Indtast den nye PIN-kode igen" "PIN-kode til SIM-kort" "Forkert pinkode" "Pinkoderne er ikke ens" "Pinkoden kan ikke ændres.\nPinkoden er muligvis forkert." "PIN-koden til SIM-kortet er ændret" "SIM-kortlåsens tilstand kan ikke ændres.\nDet skyldes muligvis en forkert pinkode." "OK" "Annuller" "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage." "Pinkoden til SIM-kortet blev afvist." "Status for tabletcomputeren" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" "Android-version" "Modelnummer" "Udstyrs-id" "Basebandversion" "Kernesystem" "Versionnummer" "SELinux-status" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" "Status for batteri, netværk og andre oplysninger" "Telefonnummer, signal osv." "Lagerplads" "Indstillinger for lager" "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" "MDN" "Mit telefonnummer" "MIN" "MSID" "PRL-version" "MEID" "ICCID" "Mobilnetværk" "Oplysninger om udbyder" "Tilstand for mobilnetværk" "Tjenestetilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" "MAC-adresse for Wi-Fi" "Bluetooth-adresse" "Serienummer" "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" "Internt lager" "USB-lager" "SD-kort" "Tilgængelig" "Tilgængelig (skrivebeskyttet)" "Plads i alt" "Beregner..." "Apps (appdata og medieindhold)" "Medier" "Downloads" "Billeder, videoer" "Lyd (musik, ringetoner osv.)" "Diverse" "Cachelagrede data" "Demonter delt hukommelse" "Demonter SD-kort" "Demonter det interne USB-lager" "Demonter SD-kortet for at fjerne det sikkert" "Isæt USB-lager til mont." "Insæt et SD-kort, der skal monteres" "Isæt USB-lager" "Montér SD-kort" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" "Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder" "Vil du rydde cachelagrede data?" "Dette vil rydde cachelagrede data for alle apps." "MTP- eller PTP-funktionen er aktiv" "Demonter USB-lager?" "Vil du demontere SD-kortet?" "Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de kørende apps stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lager igen." "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de kørende apps stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." "USB-lager kunne ikke demonteres. Prøv igen senere." "SD-kortet kunne ikke demonteres. Prøv igen senere." "USB-lager demonteres." "SD-kort bliver demonteret." "Demontering" "Demontering i gang" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner, som f.eks. synkronisering, fungerer muligvis ikke korrekt. Prøv at frigøre plads ved at slette eller fjerne elementer såsom apps eller medieindhold." "USB-tilslutning til computer" "USB-tilslutning til computer" "Tilslut som" "Medieenhed (MTP)" "Lader dig overføre mediefiler i Windows eller ved hjælp af Android File Transfer på Mac (se www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" "Lader dig overføre fotos ved hjælp af kamera-software og overføre filer på computere, der ikke understøtter MTP" "Installer værktøjer til filoverførsel" "Andre brugere" "Batteristatus" "Batteriniveau" "Adgangspunkter" "Rediger adgangspunkt" "Ikke angivet" "Navn" "Adgangspunkt" "Proxy" "Port" "Brugernavn" "Adgangskode" "Server" "MMSC" "Mms-proxy" "Mms-port" "MCC" "MNC" "Godkendelsestype" "Ingen" "PAP" "CHAP" "PAP eller CHAP" "Adgangspunktstype" "Adgangspunktets protokol" "Adgangspunktets roamingprotokol" "Aktivér/deaktiver adgangspunkt" "Adgangspunktet er aktiveret" "Adgangspunktet er deaktiveret" "Bærer" "MVNO-type" "MVNO-værdi" "Slet adgangspunkt" "Ny adgangspunkt" "Gem" "Kassér" "Feltet Navn skal udfyldes." "Du skal angive et adgangspunkt." "MCC-feltet skal være på 3 tal." "MNC-feltet skal være på 2 eller 3 tal." "Gendannelse af standardindstillingerne for adgangspunktet." "Nulstil til standard" "Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet." "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på tabletcomputeren" "Slet alle data på telefonen" "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", f.eks.: \n\n"

"din Google-konto"

"data og indstillinger for system og applikationer"

"downloadede applikationer"

"Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", f.eks.: \n\n"

"din Google-konto"

"data og indstillinger for system og applikationer"

"downloadede applikationer"

\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n"

"Musik"

"Billeder"

"Andre brugerdata"

\n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at formatere ""USB-lager""." \n\n"Hvis du vil rydde musik, billeder og andre brugerdata, skal du formatere ""SD-kortet""." "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik eller billeder" "Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder" "Nulstil tablet" "Nulstil telefon" "Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Denne handling kan ikke fortrydes!" "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte en gendannelse af fabriksindstillingerne." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Vil du nulstille?" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Sletter alle data i USB-lager" "Sletter alle data på SD-kortet" "Slet hele USB-lageret? Du mister ""alle"" lagrede data!" "Vil du slette SD-kortet? Du mister ""alle"" data på kortet!" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Vil du slette USB-lageret og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Vil du rydde SD-kortet og alle dets filer? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen." "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" "Konfigurer telefonsvarer, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "Netdeling via USB" "Bærbart hotspot" "Netdeling via Bluetooth" "Netdeling" "Netdeling og bærbart hotspot" "USB" "Netdeling via USB" "USB tilsluttet, kontroller for at bruge netdeling" "Netdeling anvendt" "Netdeling kan ikke anvendes, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" "Fejl ved netdeling via USB" "Netdeling via Bluetooth" "Deler tablettens internetforbindelse" "Deler telefonens internetforbindelse" "Deler tablettens internetforbindelse med 1 enhed" "Deler telefonens internetforbindelse med 1 enhed" "Deler tablettens internetforbindelse med %1$d enheder" "Deler telefonens internetforbindelse med %1$d enheder" "Deler ikke tablettens internetforbindelse" "Deler ikke telefonens internetforbindelse" "Ikke netdelt" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." "Hjælp" "Mobilnetværk" "Mobilabonnement" "Standardapp til sms-beskeder" "Vil du skifte sms-app?" "Vil du bruge %s i stedet for %s som din sms-app?" "Vil du bruge %s som din sms-app?" "SIM-kortudbyderen er ukendt" "%1$s har intet kendt website til provisionering" "Indsæt SIM-kort, og genstart" "Opret forbindelse til internettet" "Min placering" "Tilstand" "Høj nøjagtighed" "Batteribesparende" "Kun via GPS" "Placering fra" "Seneste placeringsanmodninger" "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" "Placeringstjenester" "Højt batteriforbrug" "Lavt batteriforbrug" "Placeringstilstand" "Brug GPS-signal, Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastlægge placering" "Brug Wi-Fi- og mobilnetværk til at fastlægge placering" "Brug GPS-signal til at fastlægge din placering" "Henter..." "Placering af Wi-Fi- og mobilnet." "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" "Tillad, at apps bruger GPS på din tablet til at udpege din placering" "Tillad, at apps bruger GPS på din telefon til at udpege din placering" "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" "Placering og søgning" "Lad Google bruge din placering til at forbedre søgeresultater og andre tjenester" "Adgang til min placering" "Tillad apps, der har bedt om tilladelse, at bruge dine placeringsoplysninger" "Placeringskilder" "Om tabletcomputeren" "Om telefonen" "Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Bidragsydere" "Certificeringer" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" "Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet." "Indlæser..." "Vælg din adgangskode" "Vælg dit mønster" "Vælg din pinkode" "Bekræft din adgangskode" "Bekræft dit mønster" "Bekræft din pinkode" "Adgangskoderne matcher ikke" "Pinkoderne matcher ikke" "Vælg oplåsning" "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" "Skærmsikkerhed" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" "Prøv igen:" "Tegn et oplåsningsmønster" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip med fingeren, når du er færdig" "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen." "Mønstret blev registreret" "Tegn mønstret igen for at bekræfte" "Dit nye oplåsningsmønster" "Bekræft" "Tegn igen" "Prøv igen" "Fortsæt" "Oplåsningsmønster" "Kræv mønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" "Gør mønster synligt" "Vibrer ved berøring" "Afbryderknappen låser straks" "Angiv oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" "Sådan tegnes et oplåsningsmønster" "For mange forkerte forsøg!" "Prøv igen om %d sekunder." "Applikationen er ikke installeret på din telefon." "Administrer apps" "Administrer og fjern installerede apps" "Apps" "Administrer apps, konfigurer genveje til hurtig start" "Indstillinger for app" "Ukendte kilder" "Tillad installation af apps fra ukendte kilder" "Dine tabletdata og personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps." "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra apps fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for eventuelle skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brugen af disse apps." "Bekræft apps" "Forbyd eller advar mod potentielt skadelige apps inden installationen" "Avancerede indstillinger" "Aktivér flere indstillinger" "Oplysninger om appen" "Lagring" "Start som standard" "Standard" "Skærmkompatibilitet" "Tilladelser" "Cache" "Ryd cache" "Cache" "Kontrolelementer" "Tving til at standse" "I alt" "App" "App til USB-lager" "Data" "USB-lagringsdata" "SD-kort" "Afinstaller" "Afinstaller for alle brugere" "Installer" "Deaktiver" "Aktivér" "Ryd data" "Afinstaller opdateringer" "Du har valgt at benytte denne app som standard for nogle handlinger." "Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data." "Der er ikke angivet nogen standarder." "Ryd standarder" "Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du kontrollere, hvordan den skal tilpasses til din skærm." "Spørg, når der startes" "Skaler app" "Ukendt" "Sorter efter navn" "Sorter efter størrelse" "Vis kørende tjenester" "Cachelagrede processer" "Nulstil app-præferencer" "Nulstil app-præferencer?" "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "

"deaktiverede apps"

\n" "

"deaktiverede appunderretninger"

\n" "

"standardapplikationer til handlinger"

\n" "

"begrænsning af baggrundsdata for apps"

\n" "

"eventuelle begrænsede tilladelser"

\n\n" Du vil ikke miste nogen appdata." "Nulstil apps" "Administrer plads" "Filter" "Vælg filtreringsmuligheder" "Alle" "Deaktiveret" "Downloads" "Kørende" "USB-lager" "På SD-kort" "Deaktiveret" "Ikke installeret" "Ingen apps." "Internt lager" "USB-lager" "SD-kortlager" "Beregner størrelse igen..." "Vil du slette appdata?" "Alle data i denne app slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv." "OK" "Annuller" "Appen blev ikke fundet på listen over installerede apps." "Appdata kunne ikke ryddes." "Vil du afinstallere opdateringer?" "Alle opdateringer til dette Android-system afinstalleres." "Ryd data" "Data for appen kunne ikke ryddes." "Denne app har adgang til følgende på din tablet:" "Denne app har adgang til følgende på din telefon:" "Denne app har adgang til følgende på din tablet. Med henblik på at forbedre ydeevnen og reducere hukommelsesbrug, er nogle af disse tilladelser tilgængelige for %1$s, fordi den kører i samme proces som %2$s:" "Denne app har adgang til følgende på din telefon. Med henblik på at forbedre ydeevnen og reducere hukommelsesbrug, er nogle af disse tilladelser tilgængelige for %1$s, fordi den kører i samme proces som %2$s:" "%1$s og %2$s" "%1$s og %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Denne app kan koste penge:" "Send en premium-sms" "Beregner..." "Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes." "Du har ikke installeret nogen apps fra tredjepart." "version %1$s" "Flyt" "Flyt til tablet" "Flyt til telefon" "Flyt til USB-lager" "Flyt til SD-kort" "Flytter" "Ikke nok lagerplads." "Appen findes ikke." "Appen er kopibeskyttet." "Installationsplaceringen er ikke gyldig." "Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier." "Tving til at standse?" "Hvis du tvinger en app til at standse, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt." "Appen kunne ikke flyttes. %1$s" "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye apps" "Deaktiver indbygget app?" "Hvis du deaktiverer en indbygget app, kan det medføre, at andre apps ikke fungerer korrekt." "Vil du slette data og deaktivere appen?" "Hvis du deaktiverer en indbygget app, er det muligt, at andre apps ikke makker ret. Dine data vil også blive slettet." "Vil du deaktivere meddelelser?" "Hvis du deaktiverer meddelelser for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer." "Handlinger i app" "Kører" "(Aldrig brugt)" "Lagerforbrug" "Vis lagerplads, der bruges af apps" "Kørende tjenester" "Vis og kontroller kørende tjenester" "Genstarter" "Cachelagret baggrundsproces" "Intet kører." "Startet af app." "%1$s ledig" "%1$s brugt" "RAM" "Bruger: %1$s" "Fjernet bruger" "%1$d proces og %2$d tjeneste" "%1$d proces og %2$d tjenester" "%1$d processer og %2$d tjeneste" "%1$d processer og %2$d tjenester" "Kørende app" "Ikke aktiv" "Tjenester" "Processer" "Stop" "Indstillinger" "Denne tjeneste er startet af dens app. Hvis du stopper den, mislykkes appen." "Denne app kan ikke stoppes på en sikker måde. Hvis du stopper den, kan det slette noget af dit seneste arbejde." "Dette er en gammel appproces, der stadig kører i tilfælde af, at den bliver nødvendig igen. Der er normalt ingen grund til at stoppe den." "%1$s: aktuelt i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere." "Hovedproces i brug." "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." "Stop systemtjeneste?" "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder den igen." "Hvis du stopper denne tjeneste, kan nogle af funktionerne på din tablet holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og derefter tænder den igen." "Sprog og input" "Sprog og input" "Sprogindstillinger" "Tastatur og inputmetoder" "Sprog" "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv aut. med stort" "Første bogstav i en sætning skrives med stort" "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" "Gør adgangskoder synlige" "Denne inputmetode kan muligvis indsamle al indtastet tekst, f.eks. personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du anvende denne inputmetode?" "Denne stavekontrol kan muligvis indsamle al den tekst, som du skriver, også personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruge denne stavekontrol?" "Indstillinger" "Sprog" "Indstillingerne for %1$s kunne ikke åbnes" "Mus/trackpad" "Markørens hastighed" "Spillekontroller" "Brug vibrator" "Omdiriger vibrator til spillekontroller, når den er tilsluttet." "Vælg tastaturlayout" "Konfigurer tastaturlayout" "Tryk på Ctrl-Mellemrum for at skifte" "Standard" "Tastaturlayout" "Personlig ordbog" "Tilføj" "Føj til ordbog" "Sætning" "Flere muligh." "Færre muligh." "OK" "Ord:" "Genvej:" "Sprog:" "Skriv et ord" "Valgfri genvej" "Rediger ord" "Rediger" "Slet" "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord ved at trykke på knappen Tilføj (+)." "For alle sprog" "Flere sprog..." "Tester" "Oplysninger om tablet" "Telefonoplysninger" "Batterioplysninger" "Hurtig start" "Angiv tastaturgenveje til start af apps" "Tildel app" "Ingen genvej" "Søg + %1$s" "Ryd" "Din genvej til %1$s (%2$s) ryddes." "OK" "Annuller" "Apps" "Genveje" "Tekstinput" "Inputmetode" "Standard" "Valg af inputmetode" "Automatisk" "Vis altid" "Skjul altid" "Konfigurer inputmetoder" "Indstillinger" "Indstillinger" "Aktive inputmetoder" "Brug systemsprog" "%1$s-indstillinger" "Vælg aktive inputmetoder" "Indstillinger for skærmens tastatur" "Fysisk tastatur" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Indstillinger for udviklere" "Konfigurer valgmuligheder for appudvikling" "Valgmuligheder for udviklere er ikke tilgængelige for denne bruger" "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding" "Rapportér fejl i menu for slukknap" "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen for slukknappen" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Aktivér Bluetooth HCI snoop log" "Gem alle Bluetooth HCI-pakker i en fil" "Vælg kørsel" "Vælg kørsel" "Genstart for at skifte kørsel fra %1$s til %2$s?" "Certificering af trådløs skærm" "Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm" "Imiterede placeringer" "Tillad imiterede placeringer" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." "Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding for alle computere, du tidligere har godkendt?" "Vil du tillade udviklingsindstillinger?" "Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt." "Kontrollér apps via USB" "Kontrollér apps, der er installeret via ADB/ADT, for skadelig adfærd." "Beskyt USB-lageret" "Apps skal anmode om tilladelse til at læse USB-lageret" "Vil du beskytte USB-lageret?" "Når USB-lageret er beskyttet, skal apps anmode om tilladelse til at læse data fra et eksternt lager.\n\n Nogle apps fungerer muligvis ikke, før de opdateres af deres udviklere." "Beskyt SD-kortet" "Apps skal anmode om tilladelse til at læse SD-kortet" "Vil du beskytte SD-kortet?" "Når SD-kortet er beskyttet, skal apps anmode om tilladelse til at læse data fra et eksternt lager.\n\nNogle apps fungerer muligvis ikke, før de opdateres af deres udviklere." "Lokal terminal" "Aktivér terminalappen, der giver lokal shell-adgang" "Vælg gadget" "Vælg widget" "Vil du oprette en widget og tillade adgang?" "Når du opretter en widget, kan %1$s få adgang til alle data, den viser." "Tillad altid, at %1$s opretter widgets og får adgang til deres data" "%1$dd %2$dt %3$dm %4$ds" "%1$dt %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$dS" "%1$dd %2$dt %3$dm" "%1$dt %2$dm" "%1$dm" "Brugerstatistikker" "Brugerstatistikker" "Sorter efter:" "App" "Optælling" "Brugstid" "Hjælpefunktioner" "Indstillinger for hjælpefunktioner" "Tjenester" "System" "Skærm" "Undertekster" "Forstørrelsesbevægelser" "Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"

"panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."
"justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."

\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre, hvad der er under din finger, ved at trykke tre gange og holde fingeren på skærmen. I denne forstørrede tilstand, kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt undtagen på tastaturet og i navigationslinjen." "Genvej til hjælpefunktioner" "Til" "Fra" "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." "Stor tekst" "Skærmforstørrelse" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknappen afslutter opkaldet" "Indtal adgangskoder" "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Kontrastforbedring" "Ombytning af farver" "Rettelse af farverum" "Vis i Hurtige indstillinger" "Lysstyrke" "Kontrast" "Farveombytningstilstand" "Korrektionstilstand" "Tilsidesat af %1$s" "Deaktiveret" "Monokromasi" "Rød-grønblindhed" "Rød-grønblindhed" "Blå-gulblindhed" "Grønblindhed" "Rødblindhed" "Violetblindhed" "Indstillinger" "Til" "Fra" "Eksempelvisning" "Standard muligheder" "Sprog" "Tekststørrelse" "Underteksttype" "Tilpassede valgmuligheder" "Baggrundsfarve" "Baggrundens gennemsigtighed" "Tekstvinduets farve" "Tekstvinduets gennemsigtighed" "Tekstfarve" "Tekstens gennemsigtighed" "Rammens farve" "Rammetype" "Skrifttypefamilie" "Underteksterne vil se sådan ud" "Aa" "Standard" "Ingen" "Hvid" "Grå" "Sort" "Rød" "Grøn" "Blå" "Grønblå" "Gul" "Lyslilla" "Vil du bruge %1$s?" "%1$s har brug for at:" "observere dine handlinger" "modtage underretninger, når du interagerer med en app." "Vil du standse %1$s?" "Når du trykker på OK, standses %1$s." "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" "Udskrivning" "Udskrivningstjenester" "Vil du bruge %1$s?" "Dit dokument går muligvis gennem én eller flere servere på vej til printeren." "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Der blev ikke fundet nogen printere" "Indstillinger" "Tilføj printere" "Til" "Fra" "Tilføj tjeneste" "Tilføj printer" "Søg" "Søger efter printere" "Tjenesten er deaktiveret" "Udskriftsjobs" "Udskriftsjob" "Genstart" "Annuller" "%1$s\n%2$s" "%1$s udskrives" "%1$s annulleres" "%1$s kunne ikke udskrives" "Printeren har blokeret %1$s" "Søgefeltet er vist" "Søgefeltet er skjult" "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt." "%1$s - %2$s" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s på batteri" "%1$s siden afbrydelse" "Oplader" "Skærm til" "GPS slået til" "Wi-Fi" "Aktiv" "Mobilnetværkets signal" "Enhedens opvågningstid" "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" "%1$s - %2$s%%" "Oplysninger om oversigten" "Brugsdetaljer" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" "Skærm" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Cellestandby" "Stemmeopkald" "Tabletcomputeren er ikke aktiv" "Telefonen er ikke aktiv" "CPU i alt" "CPU forgrund" "Hold aktiv" "GPS" "Wi-Fi aktiv" "Tablet" "Telefon" "Data om mobilnetværk er sendt" "Data om mobilnetværk er modtaget" "Data om Wi-Fi-netværk er sendt" "Data om Wi-Fi-netværk er modtaget" "Lyd" "Video" "Tid til" "Tid uden signal" "Tving til at standse" "Oplysninger om appen" "Indstillinger for app" "Indstillinger for skærm" "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Bluetooth" "Batteri brugt af stemmeopkald" "Batteri brugt, når tabletcomputeren ikke er aktiv" "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" "Batteri brugt af celleradio" "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." "Batteri brugt af skærmen og baglyset." "Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout" "Batteri brugt af Wi-Fi" "Deaktiver Wi-Fi, når det ikke er i brug eller tilgængeligt" "Batteri brugt af Bluetooth" "Deaktiver Bluetooth, når du ikke bruger det" "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" "Batteri brugt af app" "Stop eller afinstaller appen" "Vælg batteribesparende tilstand" "Denne app har muligvis indstillinger, der kan reducere batteriforbruget" "Brugerens batteriforbrug" "%1$s siden afbrydelse" "Siden sidste afbrydelse for %1$s" "Brugstotal" "Opdater" "Android OS" "Medieserver" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" "%1$s-apps over %2$s" "Baggrund" "Forgrund" "Cachelagret" "Enhedens hukommelse er i øjeblikket %1$s" "Gennemsnitligt RAM-forbrug" "Maksimalt RAM-forbrug" "Visningstid" "Tjenester" "Varighed" "3 timer" "6 timer" "12 timer" "1 dag" "Vis systemet" "Brug Uss" "Statistiktype" "Baggrund" "Forgrund" "Cachelagret" "Stemmeinput og -output" "Indstillinger for stemmeinput og -output" "Stemmesøgning" "Android-tastatur" "Tale" "Stemmegenkendelse" "Stemmesøgning" "Indstillinger for \'%s\'" "Indstillinger for tekst-til-tale" "Tekst-til-tale" "Brug altid mine indstil." "Standardindstillingerne nedenfor tilsidesætter indstillinger for app" "Standardindstillinger" "Standardmaskine" "Indstiller den talesyntesemaskine, der skal bruges til talt tekst." "Talehastighed" "Oplæsningshastighed for tekst" "Tonehøjde" "Påvirker tonen af den talte tekst" "Sprog" "Der er ikke valgt sprog" "Angiver det sprog, der skal bruges til oplæsning af tekst" "Lyt til et eksempel" "Afspil en kort demonstration af talesyntese" "Installer stemmedata" "Installer de påkrævede stemmedata for talesyntese" "De påkrævede stemmer til talesyntese er allerede installeret korrekt" "Dine indstillinger er blevet ændret. Dette er et eksempel på, hvordan de lyder." "Maskinen, som du har valgt, kan ikke køre." "Konfigurer" "Vælg en anden maskine" "Denne tale kan muligvis indsamle al den tekst, der udtales, inklusive personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra %s-maskinen. Aktivér brug af denne talesyntesemaskine?" "Der kræves en aktiv netværksforbindelse, for at tekst-til-tale kan anvendes på dette sprog." "Dette er et eksempel på talesyntese." "Status for standardsprog" "%1$s er fuldt understøttet" "%1$s kræver netværksforbindelse" "%1$s understøttes ikke" "Kontrollerer..." "Maskiner" "%s-indstillinger" "%s er aktiveret" "%s er deaktiveret" "Engine-indstillinger" "Indstillinger for %s" "Sprog og stemmer" "Installeret" "Ikke installeret" "Kvinde" "Mand" "Talesyntesemaskine er installeret" "Aktivér ny maskine før brug." "Åbn indstillinger for maskinen" "Foretrukken maskine" "Generelt" "Strømkontrol" "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" "%1$s %2$s" "til" "fra" "aktiverer" "deaktiverer" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Placering" "Synkroniser" "Lysstyrke %1$s" "automatisk" "fuld" "halv" "fra" "VPN" "Lager for loginoplysninger" "Installer fra lager" "Installer fra SD-kort" "Installer certifikater fra lager" "Installer certifikater fra SD-kortet" "Ryd oplysninger" "Fjern alle certifikater" "Betroede loginoplysninger" "Vis betroede CA-certifikater" "Lagertype" "Hardwarebaseret" "Kun software" "Tegn dit oplåsningsmønster" "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte en gendannelse af fabriksindstillingerne." "Skriv adgangskoden til lager for loginoplysninger." "Nuværende adgangskode:" "Vil du fjerne alt indhold?" "Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn." "Ugyldig adgangskode." "Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." "Forkert adgangskode. Du har %1$d forsøg mere, inden oplysningslagringen slettes." "Lager for loginoplysninger er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." "Lager for loginoplysninger er aktiveret." "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Sikkerhedskopiering/nulstilling" "Sikkerhedskopiering/nulstilling" "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier data" "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" "Sikkerhedskonto" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" "Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data" "Kode til lokal sikkerhedskopi" "Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet" "Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering" "Ny sikkerhedskode er angivet" "Ny adgangskode og bekræftelse matcher ikke" "Fejl under indstilling af sikkerhedskode" "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" "Enhedsadministrator" "Deaktiver" "Enhedsadministratorer" "Ingen tilgængelige enhedsadministratorer" "Aktivér enhedsadministrator?" "Aktivér" "Enhedsadministrator" "Hvis denne administrator aktiveres, får appen %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" "Denne administrator er aktiv og tillader, at appen %1$s kan foretage disse handlinger:" "Ikke-navngivet" "Generelt" "Underretninger" "Ringetone og vibration ved opkald" "System" "Konfiguration af Wi-Fi" "Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket %s" "Opretter forbindelse til Wi-Fi-netværket %s…" "Forbundet til Wi-Fi-netværket %s" "Tilføj et netværk" "Ikke tilsluttet" "Tilføj netværk" "Opdater liste" "Spring over" "Næste" "Tilbage" "Netværkoplysninger" "Forbind" "Glem" "Gem" "Annuller" "Søger efter netværk..." "Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det" "Opret forbindelse til eksisterende netværk" "Tilslut til usikret netværk" "Indtast netværkskonfiguration" "Opret forbindelse til nyt netværk" "Opretter forbindelse..." "Gå til næste trin" "EAP understøttes ikke." "Du kan ikke konfigurere en EAP-Wi-Fi-forbindelse under konfigurationen. Efter konfigurationen kan du gøre dette i Indstillinger > Trådløst og netværk." "Oprettelsen kan tage et par minutter..." "Tryk på ""Næste"" for at fortsætte med konfigurationen.\n\n Tryk på ""Tilbage"" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk." "Synkronisering aktiveret" "Sync deaktiveret" "Synkroniseringsfejl." "Synkroniseringen mislykkedes" "Synkronisering er aktiveret" "Synkronisering" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" "Baggrundsdata" "Apps kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Deaktiver baggrundsdata?" "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og reducerer dataforbruget. Nogle apps kan muligvis stadig bruge dataforbindelsen i baggrunden." "Aut. synkronisering af appdata" "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" "Sidst synkroniseret %1$s" "Synkroniserer nu…" "Indstillinger for sikkerhedskopiering" "Sikkerhedskopier mine indstillinger" "Synkroniser nu" "Annuller synkronisering" "Tryk for at synkronisere nu %1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontaktpersoner" "Velkommen til Google Synkroniser!"\n"Googles tilgang til synkronisering af data giver dig adgang til dine kontaktpersoner, aftaler og meget mere, uanset hvor du er." "Indstillinger for synkronisering af app" "Data og synkronisering" "Skift adgangskode" "Indstillinger for konto" "Fjern konto" "Tilføj en konto" "Afslut" "Vil du fjerne kontoen?" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra din tablet!" "Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen!" "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og gendannelse." "Denne konto kræves af nogle apps. Du kan kun fjerne den ved at nulstille tabletten til fabriksindstillingerne (hvilket sletter alle dine personlige data) i Indstillinger > Sikkerhedskopiering og gendannelse." "Pushabonnementer" "Der kan ikke synkroniseres manuelt" "Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt." "4G" "4G MAC-adresse" "Indtast en adgangskode for at dekryptere lageret" "Prøv igen." "Slet" "Diverse filer" "%1$d valgte ud af %2$d" "%1$s ud af %2$s" "Markér alle" "HDCP-kontrol" "Indstil HDCP-kontroladfærd" "Fejlfinding" "Vælg app til fejlfinding" "Ingen applikation til fejlfinding er angivet" "Applikation til fejlfinding: %1$s" "Vælg applikation" "Ingen" "Vent på fejlfinder" "Fejlrettet app venter på tilknytning af fejlfinder før udførelse" "Input" "Tegning" "Hardware-accelereret gengivelse" "Overvågning" "Striks tilstand aktiveret" "Blink med skærmen, når apps foretager handlinger på hovedtråd" "Markørens placering" "Skærmoverlejringen viser de aktuelle berøringsdata" "Vis tryk" "Vis visuel feedback for tryk" "Vis overfladeopdateringer" "Fremhæv hele vinduesoverflader, når de opdateres" "Vis opdat. af GPU-visn." "Fremhæv visninger i vinduer, når de tegnes med GPU" "Se opdat. af hardwarelag" "Hardwarelag blinker grønt, når de opdateres" "Ret GPU-overlapsfejl" "Deaktiver HW-overlejring" "Brug altid GPU til skærmsammensætning" "Simuler farverum" "Aktivér OpenGL-spor" "Vis layoutgrænser" "Vis grænser for klip, margener osv." "Tving læsning mod venstre" "Tving til højre mod venstre-layout for alle sprog" "Vis CPU-forbrug" "Skærmoverlejring viser det aktuelle CPU-forbrug" "Tving gengivelse af GPU" "Gennemtving brug af GPU til 2D-tegning" "Tving 4x MSAA" "Aktivér 4x MSAA i apps med OpenGL ES 2.0" "Fejlfind på ikke-rektangulære klippehandlinger" "GPU-profilgengivelse" "Animationsskala for vindue" "Overgangsanimationsskala" "Animatorvarighedsskala" "Simuler sekundære skærme" "Apps" "Behold ikke aktiviteter" "Luk hver aktivitet, så snart brugeren forlader den" "Grænse for baggrundsprocesser" "Vis alle \"Appen svarer ikke\"" "Vis \"Appen svarer ikke\" for baggrundsapps" "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" "Begræns baggrundsdata" "Separat 4G-forbrug" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" "Mobilhotspots" "Synkroniser data automatisk" "Skift cyklus..." "Dag i måneden, hvor cyklus for dataforbrug skal nulstilles" "Ingen apps har brugt data i denne periode." "Forgrund" "Baggrund" "begrænset" "Vil du deaktivere mobildata?" "Angiv mobildatagrænse" "Angiv grænse for 4G-data" "Angiv grænse for 2G-3G-data" "Angiv grænse for Wi-Fi-data" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" "4G" "2G-3G" "Mobil" "Intet" "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Vis indstillinger for app" "Begræns baggrundsdata" "Deaktiver baggrundsdata på mobilnetværk. Netværk, som ikke er mobilnetværk, vil blive brugt, hvis de er tilgængelige." "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Denne funktion kan medføre, at en app, der er afhængig af baggrundsdata, ikke længere fungerer, når der kun er mobilnetværk til rådighed.\n\nDu kan finde mere hensigtsmæssige metoder til kontrol af dataforbruget i de indstillinger, der er tilgængelige i selve appen." "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, hvis du har angivet en grænse for mobildata." "Slå aut. synk. af data til?" "Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din tablet.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti." "Alle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, vil automatisk blive kopieret til din telefon.\n\n Der vil muligvis også være nogle konti, hvor de ændringer, du foretager på telefonen, automatisk kopieres til internettet. Sådan fungerer en Google-konto.\n\nDu kan vælge, hvilke former for oplysninger, der skal synkroniseres på hver konto, ved at gå til Indstillinger > Konti." "Slå aut. synk. af data fra?" "Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage underretninger, når der kommer nye opdateringer." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" "Gem" "Angiv en advarsel om dataforbrug" "Angiv en grænse for dataforbrug" "Grænse for dataforbrug" "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået.\n\nDa dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk." "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.\n\nDenne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" "Fjernede apps og brugere" "%1$s modtaget, %2$s sendt" "%2$s: ca. %1$s brugt." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "Mobilhotspots" "Vælg de Wi-Fi-netværk, som er mobilhotspots. Apps kan være forhindret i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også advare dig, før disse netværk bliver brugt til store downloads." "Mobilnetværk" "Wi-Fi-netværk" "Hvis du vil vælge mobilhotspots, skal du slå Wi-Fi til." "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Navn" "Type" "Serveradresse" "PPP-kryptering (MPPE)" "L2TP-hemmelighed" "IPSec-identifikator" "IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "IPSec-brugercertifikat" "IPSec CA-certifikat" "IPSec-servercertifikat" "Vis avancerede indstillinger" "DNS-søgedomæner" "DNS-servere (f.eks 8.8.8.8)" "Videresendelsesruter (f.eks 10.0.0.0/8)" "Brugernavn" "Adgangskode" "Gem kontooplysninger" "bruges ikke" "(ingen bekræftelse af serveren)" "(modtaget fra serveren)" "Annuller" "Gem" "Tilslut" "Rediger VPN-profil" "Opret forbindelse til %s" "VPN" "Tilføj VPN-profil" "Rediger profil" "Slet profil" "Always-on VPN" "Vælg en VPN-profil, som der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til denne VPN." "Ingen" "Always-on VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." "Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere." "Der mangler et certifikat. Rediger profilen." "System" "Bruger" "Deaktiver" "Aktiver" "Fjern" "Vil du aktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du deaktivere systemets CA-certifikat?" "Vil du fjerne bruger-CA-certifikatet?" "Stavekontrol" "Indtast her din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering" "Angiv her en ny adgangskode til fuldstændige sikkerhedskopieringer" "Gentag din nye adgangskode til ny fuldstændig sikkerhedskopiering her" "Indstil adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" "%d %%" "Yderligere systemopdateringer" "Deaktiveret" "Eftergivende" "Håndhæver" "Netværket kan være overvåget" "Luk" "Overvågning af netværk" "Denne enhed administreres af:\n%s\n\nAdministratoren kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger." "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." "Kontrollér betroede loginoplysninger" "Brugere" "Brugere og profiler" "Tilføj en bruger eller en profil" "Begrænset profil" "Før du kan oprette en begrænset profil, skal du oprette en skærmlås for at beskytte dine apps og personlige data." "Konfigurer låseskærmen" "Ikke konfigureret" "Ikke oprettet – begrænset profil" "Ejer" "Dig (%s)" "Kaldenavn" "Tilføj" "Brugere har egne apps og eget indhold" "Du kan begrænse adgangen til apps og indhold fra din konto" "Bruger" "Begrænset profil" "Tilføj ny bruger" "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har sit eget univers, som kan tilpasses med brugerens egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi.\n\nNår du opretter en ny bruger, skal vedkommende gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces.\n\nAlle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" "Sørg for, at personen kan tage tabletten og konfigurere sit univers" "Vil du oprette en profil nu?" "Konfigurer nu" "Ikke nu" "Kun ejeren af tabletten kan administrere brugere." "Kun ejeren af telefonen kan administrere brugere." "Begrænsede profiler kan ikke tilføje konti" "Slet %1$s fra denne enhed" "Ny bruger" "Ny profil" "Vil du slette dig selv?" "Vil du fjerne brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" "Du vil miste dit univers og dine data på denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Du vil miste dit univers og dine data på denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne brugers plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne profils plads og data vil forsvinde fra denne tablet. Du kan ikke fortryde denne handling." "Denne profils plads og data vil forsvinde fra denne telefon. Du kan ikke fortryde denne handling." "Tilføjer ny bruger..." "Slet bruger" "Slet" "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" "Afinstaller denne applikation" "Indstillinger for startside skjules, indtil du installerer en anden startsideapplikation." "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." "Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." "Skift sprog" "Skift skriftstørrelse" "Peg og betal" "Betal med et enkelt tryk" "Få flere oplysninger" "Find apps" "Vil du angive dette som din præference?" "Vil du altid bruge %1$s, når du bruger Peg og betal?" "Vil du altid bruge %1$s i stedet for %2$s, når du bruger Peg og betal?" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" "Vis meddelelser" "Hjælp" "Konto til indhold" "Foto-id" "CB-meddelelser" "Begrænsninger af apps og indhold" "OMDØB" "Angiv begrænsninger for appen" "Kontrolleret af %1$s" "Denne app understøttes ikke for begrænsede profiler" "Denne app kan få adgang til dine konti" "Wi-Fi og mobil" "Tillad ændring af Wi-Fi- og mobilindstillinger" "Bluetooth" "Tillad ændring af Bluetooth-parringer og -indstillinger" "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" "Placering" "Tillad, at apps bruger dine placeringsoplysninger" "Tilbage" "Næste" "Udfør" "Tag billede" "Vælg billede fra Galleri" "Låseindstillinger for NFC-skærm" "Parrede tags" "Aktiveret" "Par med et tag" "NfcPairingActivity" "Par nu" "Sæt tagget fladt på et bord, og placer telefonen ovenpå" "Tagget og telefonen blev parret. Du er færdig." "Det angivne tag kan ikke bruges til at låse telefonen op med" "Det lykkedes ikke at parre med dit tag. Prøv igen." "NFC er ikke aktiveret og er nødvendig for NFC-oplåsning. Slå NFC til." "NFC-indstillinger"