Datos: Solicitud de acceso a mensajes %1$s intenta acceder a los mensajes. ¿Permitir acceso a %2$s? No volver a preguntar Modo Red Ad-Hoc (IBSS) Ad-Hoc Código de región Wi-Fi Especificar el código de región para Wi-Fi Ocurrió un error al establecer el código de región Prioridad Wi-Fi Especificar la prioridad de las redes Wi-Fi Sonido al ajustar volumen Reproducir un sonido cuando se ajuste el volumen con los controles al efecto Mostrar patrón erróneo Mostrar puntos de patrón Acceso administrativo ¿Permitir acceso administrativo? ¡Permitir a las aplicaciones solicitar acceso administrativo es muy peligroso y puede comprometer la seguridad del dispositivo! Desactivar Sólo aplicaciones Sólo ADB Aplicaciones y ADB Botón Inicio descuelga Auriculares Aceptar Modo descanso Silenciar o desactivar sonidos y notificaciones durante un período de tiempo especificado Nota Las llamadas entrantes se comportarán de manera normal durante este modo Modo descanso Se forzará el modo descanso durante las horas: Las notificaciones se comportarán de manera normal Inicio del modo Cuándo forzar el inicio de modo descanso Fin del modo Cuándo forzar la finalización del modo descanso Notificaciones No se reproducirán sonidos de notificaciones Los sonidos de notificaciones se reproducirán de manera normal Vibración El dispositivo no vibrará El dispositivo vibrará normalmente Notificaciones de luz Las notificaciones de luz se desactivarán Las notificaciones de luz se comportarán de manera normal Respuesta háptica La respuesta háptica se desactivará La respuesta háptica se comportará de manera normal Activo de a Inicio Fin Vibración en notificaciones En el modo vibración todas las notificaciones vibrarán, independientemente de la configuración específica de la aplicación Vibrar durante llamadas Las notificaciones entrantes vibrarán levemente durante una llamada Nombre del dispositivo Versión CyanogenMod Desconocida Fecha de compilación CPU Memoria Estadísticas CyanogenMod Ayuda a mejorar CyanogenMod mediante el envío anónimo de estadísticas Aviso Permitiendo la recopilación y envío de estadísticas de CyanogenMod, autorizas el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de CyanogenMod para hacer un seguimiento de las instalaciones que realices en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete tu privacidad ni tu información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulsa en \u00ABPrevisualizar datos\u00BB Activar envío estadísticas Previsualizar datos Ver estadísticas Leer más Activar o desactivar estadísticas de CyanogenMod Identificador único Dispositivo Versión País Operadora móvil Interfaz gráfica Inicio Temas Sistema Interfaz Área de notificación Bloqueo de pantalla Arrastra el control deslizante para ajustar los accesos directos Accesos directos Añadir o configurar accesos directos Valores por defecto restaurados Accesos directos guardados Restaurar valores por defecto ¿Eliminar todos los accesos directos y restaurar valores por defecto? Vacío Editar acceso directo Seleccionar o cambiar la aplicación (o actividad) y su icono Vibración Vibrar al desbloquear Estado de la batería Solamente en carga Siempre Perfiles General Añadir Eliminar Perfil Para configurar y usar los perfiles del sistema, hay que activarlos previamente Crear un nuevo perfil Nombre Introducir un nombre para el nuevo perfil Nuevo perfil Añadir y configurar un nuevo perfil <nuevo perfil> Renombrar Introducir un nuevo nombre ¡Nombre de perfil duplicado! ¡Nombre de grupo de aplicación duplicado! Restablecer ¿Eliminar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados y restaurar los valores por defecto? ¿Borrar este perfil? ¿Borrar esta aplicación? No se puede borrar el perfil activo 2G 3G 2G/3G Conectividad Volumen Vibración Deshabilitado Habilitado Establecer a Deshabilitado Habilitado Solamente en silencio Perfiles Administrar perfil Listado de aplicaciones Grupo de aplicaciones Administrar grupo de aplicaciones Ajustes de perfil Nombre Al conectar Al desconectar Sin evento Modo de notificación Llamadas Brillo Vibración Escoger tono de notificación Escoger tono del teléfono Tono de notificación Grupo de aplicaciones Aplicaciones Nuevo grupo de aplicaciones Borrar este grupo de aplicaciones Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones Nombre Añadir aplicación Eliminar aplicación Elegir aplicación Ajustes del perfil Sistema Bloqueo de pantalla Por defecto No seguro Desactivado Utilizar valores por defecto Utilizar bloqueo de pantalla no seguro Bloqueo de pantalla desactivado Modo avión Desactivar seguridad del bloqueo de pantalla mientras este perfil esté activo Llamadas Notificaciones Botones posibles Wi-Fi Wi-Fi hotspot portátil Bluetooth GPS Datos móviles Sincronización 2G/3G Volumen Brillo Orientación Tiempo espera pantalla Avión Linterna Bloqueo de pantalla WiMAX NFC Seguridad de pantalla Bloqueo de pantalla Ver o cambiar seguridad del bloqueo de pantalla, retardos y configuración de tiempos de espera Opciones adicionales Botón Menú Presionar el botón Menú desbloquea el dispositivo Botón Inicio Presionar el botón Inicio desbloquea el dispositivo Desbloqueo rápido Desbloquear automáticamente cuando se introduce el PIN/clave correcto Retardo y tiempo de espera Habilitar retardo Tiempo espera pantalla Apagado pantalla Inmediatamente 1 segundo 5 segundos 10 segundos 15 segundos 30 segundos 1 minuto 5 minutos 10 minutos 30 minutos Rendimiento Procede con precaución Estos ajustes han sido incluidos a modo de experimentación y cualquier cambio realizado sobre ellos puede causar inestabilidad, cierre de aplicaciones, pérdida de datos o fallos de hardware.\n\nNo comuniques informes de errores si has cambiado alguno de los valores definidos por defecto. Procesador Cambiar el patrón de CPU y la velocidad del reloj Frecuencia actual de la CPU Patrones CPU Frecuencia mínima de la CPU Frecuencia máxima de la CPU Establecer al iniciar Restaurar la configuración del procesador al iniciar el sistema Planificador de E/S Cambiar planificador de E/S Planificador E/S Establecer al iniciar Restaurar la configuración del planificador al iniciar el sistema Gestión de la memoria Personalizar el uso de la memoria para cambiar el rendimiento del sistema zRam Comprimir memoria para incrementar la capacidad virtual. (requiere reiniciar) Memoria compartida de Kernel (KMS) KSM reduce los requerimientos de memoria física y mejora el rendimiento Permitir purgar recursos Purgar recursos de imágenes en memoria permite liberar más memoria cuando se requiera Interpolación de superficies Deshabilitado Corregir bandas de color (por defecto) Corregir bandas de color y efecto de difuminado Transparencia 16bit Ofrece mejor rendimiento gráfico a costa de una menor calidad gráfica. Adicionalmente, puede causar defectos visuales (requiere reiniciar) Rotación Desactivada grados Rotar pantalla de bloqueo Modos de rotación 0 grados 90 grados 180 grados 270 grados Actividades Seleccionar aplicación personalizada Seleccionar actividad personalizada Seleccionar icono Alarma Navegador Calendario Cámara Chrome Contactos Email Email Holo Facebook Galería Google (pequeño) Google+ Hangouts Mapas Películas Música Navegación Teléfono Podcast Rss Búsqueda Mensajes Twitter Seleccionar fuente de iconos Iconos del sistema Galería Paquete de iconos Volumen ascendente Activar Volumen inicial Nota:\nSi el volumen inicial se establece más alto que el volumen de llamada, prevalecerá el volumen de llamada Intervalo de incremento En cada tono Medio segundo 1 segundo 2 segundos 3 segundos 5 segundos 10 segundos Configurar evento Eventos Cualquier evento Eventos Wi-Fi Eventos Bluetooth Escribir a etiqueta NFC Tocar etiqueta para escribir Etiqueta escrita correctamente ¡Fallo al escribir la etiqueta! Perfil seleccionado: %1$s Escribir un perfil a una etiqueta NFC permite tocar la etiqueta para seleccionar el perfil. Tocar una segunda vez seleccionará el perfil seleccionado previamente Perfil desconocido Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro Seleccionar perfil Vincular volúmenes Vincular silencio Controlar volumen de llamada General Aplicaciones Teléfono Usar valores personalizados Activada Desactivada Por defecto Llamada perdida Buzón de voz Editar notificación Duración y velocidad \u2192 Normal Por defecto Probar Eliminar ¿Eliminar el elemento seleccionado? Apagar la pantalla para comprobar la notificación o descartar el diálogo actual para terminar la prueba Descartar Siempre encendida Muy corta Corta Normal Larga Muy larga Muy rápida Rápida Normal Lenta Muy lenta Indicador de batería Parpadear con batería baja Colores Batería baja Cargando Cargada Panel de volumen Controles de volumen Cuando la pantalla esté apagada, una pulsación prolongada de los controles de volumen avanzará/retrocederá sobre las pistas de música activas Tonos del teléfono Modo de sonido Normal Vibración Silencio Teclas físicas Acciones de tecla Habilitar acciones personalizadas Tecla Inicio (pulsación larga) Tecla Menú Tecla Menú (pulsación larga) Tecla Búsqueda Tecla Búsqueda (pulsación larga) Tecla Cambio Aplicación Tecla Cambio Aplicación (pulsación larga) Mostrar menú emergente Mostrar el icono del menú emergente dentro de las aplicaciones El botón de menú emergente puede que no se muestre hasta que la aplicación sea reiniciada El botón de menú emergente puede que no se oculte hasta que la aplicación sea reiniciada Sin acción Abrir/Cerrar menú Cambio entre aplicaciones recientes Asistente de búsqueda Búsqueda por voz Búsqueda dentro de la aplicación Intercambiar botones Intercambiar los botones de control de volumen al rotar la pantalla Botones y disposición 1 - Para empezar a editar, tocar el candado.\n\n2 - Tocar cualquier botón para asignar o cambiar una acción.\n\n3 - Mantener presionado un botón para reorganizar.\n\n4 - Para guardar, tocar el candado nuevamente.\n\n5 - Para restaurar la configuración por defecto, tocar el icono de restablecer.\n\n \u2022 Sólo se puede asignar una acción a un botón a la vez.\n\n\u2022 El botón de inicio no puede ser reasignado.\n\n\u2022 Los botones laterales, no pueden ser reorganizados. Consejos rápidos ¿Borrar configuración actual y restaurar valores por defecto? Barra de navegación guardada Barra de navegación restaurada Editable Bloqueada Controles de Energía Barra de energía Comportamiento Ocultar al pulsar Ocultar indicadores Ocultar barra de desplazamiento Controles Seleccionar qué controles de energía se mostrarán en la barra de controles de energía Orden de controles Seleccionar el orden de los controles mostrados en la barra de controles de energía Controles Wi-Fi Bluetooth GPS Volumen Brillo Sincronización Wi-Fi AP Tiempo espera pantalla Datos móviles Bloqueo de pantalla Modo de red Orientación Modo avión Linterna Modo en espera Medios: Reprod./Pausa Medios: Anterior Medios: Siguiente LTE WiMAX Modos Brillo Escoger los niveles de luminosidad de la pantalla disponibles en la barra de controles de energía Automático Atenuar Conectividad móvil Tiempos espera pantalla Volumen Escoger los modos de sonido disponibles Silencio Vibrar Sonar Sonar + Vibrar Linterna Respuesta háptica Botón Volver Cerrar aplicaciones mediante la pulsación prolongada del botón Volver Mostrar registro de cambios Cargando registro de cambios\u2026 Imposible cargar el registro de cambios Desconocido Versión Menú de apagado Reiniciar Capturar pantalla Extender escritorio Desactivado Barra de estado visible Barra de estado oculta Perfiles Modo avión Cambiar de usuario Panel de sonido Actualizaciones CyanogenMod Comprobar, ver e instalar actualizaciones disponibles Opciones avanzadas Selector en notificaciones Muestra el selector de método de entrada de texto en la barra de notificaciones Barra de estado Reloj General Mostrar reloj Estilo AM/PM Activado el modo 24-horas Estilo batería Ajuste de brillo Permitir ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el deslizamiento por la barra de estado Ajuste de brillo automático esta activado Estilo de la señal de estado Icono Oculto Texto Porcentaje Circular Circular con porcentaje Mostrar contador notificaciones Mostrar el número de notificaciones pendientes en la barra de estado Opciones de reanudación Botón Inicio Presionando el botón de inicio, el dispositivo saldrá del modo en espera Controles de volumen Presionando los botones de control de volumen, el dispositivo saldrá del modo en espera Notificar depuración USB Mostrar una notificación cuando el modo de depuración USB esté conectado Iniciar Herramientas Almacenamiento masivo Habilitar el almacenamiento masivo USB Refrescar contenido multimedia Refresco completado ADB sobre TCP/IP Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi-Fi, redes USB). Esta configuración se restablece al reiniciar el dispositivo AVISO: ¡Cuando ADB sobre TCP/IP esté activo, el dispositivo estará abierto a intrusiones en todas las redes conectadas, incluida la red de datos GSM!\n\nUsa sólo esta característica cuando estés conectado a redes de confianza.\n\n¿Deseas realmente activar esta función? Acciones de botones Ver o cambiar las acciones de los botones durante el bloqueo de pantalla Pulsación larga para botón Atrás Pulsación larga para botón Inicio Pulsación larga para botón Menú Sin acción Linterna Pista siguiente Pista anterior Reproducir/Pausar Alternar sonido Panel de ajustes rápidos Ajustes rápidos Controles estáticos Controles y disposición Ver, seleccionar o cambiar la posición de los controles a mostrar Elegir un control Modo avión Batería Bluetooth Brillo Cámara Bloquear GPS Linterna Bloqueo LTE Datos móviles Perfil Orientación Ajustes Sonido Sincronizar Wi-Fi AP Wi-Fi WiMAX Cambio de usuario Modo de red NFC Tiempo de espera Anclaje USB Modo tranquilidad Volumen Extender escritorio Controles dinámicos Nota Los controles dinámicos no siempre estarán visibles y sólo se mostrarán por un evento del sistema Alarma Informe de error Batería de la base Selector IME Anclaje USB Wi-Fi Direct General Despliegue rápido El borde %1$s de la barra de notificaciones desplegará el panel de ajustes rápidos izquierdo derecho Desactivado Borde izquierdo Borde derecho Cierre automático Cerrar el panel de ajustes rápidos al pulsar un control Restablecer ¿Restablecer los controles y la disposición? Control del cursor Deshabilitado Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a izquierda y derecha respectivamente Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a derecha e izquierda respectivamente Omitir negociación HDCP Intenta esta opción si puedes conectarte a la red pero no consigues salida a Internet Seguridad en aplicaciones Límite de mensajes SMS Las aplicaciones pueden enviar hasta %d mensajes SMS en 30 minutos antes de requerir confirmación 30 (por defecto) Widget cLock Ver o cambiar cómo se mostrará el widget del reloj cLock Stylus Mostrar el cursor cuando se arrastra o dibuja con Stylus Widgets Maximizar widgets Mostrar los widgets maximizados y el widget de bloqueo minimizado al encender la pantalla Paginar widgets Permitir múltiples páginas de widgets Widget de cámara Mostrar el widget de cámara a la derecha del bloqueo de pantalla Controles de música Mostrar los controles de música mientras ésta se reproduzca Fondo Elegir color Fondo cambiado correctamente El fondo no pudo ser cambiado Color de relleno Imagen personalizada Fondo por defecto Iniciar reproductor Iniciar el reproductor de música por defecto al conectar los auriculares Volumen seguro Prevenir un volumen alto en los auriculares cuando sean conectados por primera vez Renuncia Cambiar este ajuste puede ir en contra de la leyes de tu estado o país.\n\nPulsando \u00ABAceptar\u00BB, reconoces esta advertencia y eximes de cualquier responsabilidad legal a CyanogenMod y sus colaboradores, renunciando así a cualquier reclamación por daños y perjuicios. Valor actual del sensor: %d lux Niveles automáticos de brillo %1$d lux %1$d -\n\u221e lux Ajustar Cerrar Restablecer Dividir nivel Ajustar niveles de luz Luminosidad ambiental (lux) Brillo de pantalla (%) ¿Restablecer los niveles? Todos los niveles de brillo serán restablecidos a los valores por defecto. Valor para división (entre %1$d y %2$d lux) Opciones de nivel de luz Editar Dividir Eliminar Previsualizar Curva de brillo Ayuda ¿Cómo se calcula el nivel de brillo? \n\n La curva de brillo es calculada mediante el uso de una interpolación segmentaria cúbica bajo un número dado de puntos de control. No se trata de un cálculo lineal, donde el brillo de pantalla permanece constante para un rango de luminosidad ambiental determinado. Con este sistema, pequeños cambios en la luminosidad ambiental no producirán un gran salto en el brillo de la pantalla, pero será complicado poder predecir las consecuencias de cambiar algún punto de control.\n Para ayudar en esto, se podrá mostrar una previsualización de la curva resultante. Ten en cuenta que la previsualización mostrará la curva en escala logarítmica por lo que no todos los puntos pueden mostrarse iguales. Si utilizásemos una escala lineal, sería difícil distinguir las tendencias de los puntos de control situados en el rango de mínima luminosidad ambiental. \n\n ¿Cómo editar la curva de brillo? \n\n Cada línea en lista de valores se corresponde con un punto de control de la curva de brillo. Para editar el nivel de brillo de ese punto, puedes usar el control deslizante presente en cada línea. El brillo de la pantalla cambiará en función del control deslizante para mostrar una vista previa del nivel de luminosidad.\n Tocando de forma prolongada cada línea se mostrarán opciones adicionales. Seleccionando \u00ABEditar\u00BB, podrás editar el nivel de luminosidad ambiental del punto de control así como introducir manualmente el brillo de pantalla deseado. Seleccionando \u00ABDividir\u00BB, podrás crear una nueva línea con el fin de insertar puntos de control adicionales. \u00ABEliminar\u00BB borrará la línea seleccionada. Sensibilidad Muy baja Baja Media Alta Muy alta Reinicio modo avanzado En dispositivos desbloqueados, incluir opciones en el menú de apagado para reiniciar en modo \u00ABrecovery\u00BB o \u00ABbootloader\u00BB Barra de navegación Accesos rápidos ¿Restablecer la configuración por defecto? Accesos rápidos restablecidos Accesos rápidos guardados Abrir selector IME Cerrar aplicación Nada Capturar pantalla Sonido/vibración Sonido/silencio Sonido/vibración/silencio Apagar pantalla Linterna Google Now Elegir acción Controles flotantes Habilitados cuando el escritorio extendido esté activado Deshabilitados Sensibilidad Baja Media Alta Muy alta Tamaño de los controles Zonas de activación Borde izquierdo Borde inferior Borde derecho Borde superior Sólo se mostrará en la parte superior Stylus Gestos con stylus Stylus Habilitar gestos stylus Ejecutar acciones personalizadas, asociadas a gestos, con el botón del stylus pulsado. Aviso: Las aplicaciones no recibirán eventos de entrada mientras el botón del stylus esté pulsado Gestos Deslizar a la izquierda Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia la izquierda Deslizar a la derecha Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia la derecha Deslizar hacia arriba Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia arriba Deslizar hacia abajo Ejecutar acción personalizada al deslizar hacia abajo Pulsación larga Ejecutar acción personalizada al dejar pulsado el botón de manera prolongada Doble toque Ejecutar acción personalizada al hacer doble toque Sin acción Emular botón Inicio Emular botón Atrás Emular botón Menú Iniciar búsqueda Aplicaciones recientes %s no está instalada Canal / Frecuencia Canal MHz Cargador Sonido Reproducir un sonido al conectar o desconectar el cargador Vibración Sonido de notificación Ninguno Efecto al apagar Mostrar un efecto animado al apagar la pantalla El APN será borrado. Habilitar privacidad ¿Habilitar privacidad? Cuando la privacidad está habilitada, la aplicación no podrá acceder a los datos personales, tales como contactos, mensajes o registros de llamadas. Cuando la privacidad está habilitada para una aplicación de sistema, la aplicación no podrá acceder a los datos personales, tales como contactos, mensajes o registros de llamadas. Esto puede causar un comportamiento anómalo en otras aplicaciones. Privacidad Habilitar la privacidad por defecto para nuevas aplicaciones Privacidad Gestionar las aplicaciones que podrán acceder a los datos personales No hay aplicaciones instaladas No hay aplicaciones instaladas con permisos relevantes Ayuda Restablecer En esta pantalla podrás elegir las aplicaciones para las que activar la privacidad, tan solo con tocar sobre ellas. Las aplicaciones seleccionadas no podrán acceder a los datos personales, tales como contactos, mensajes o registros de llamadas. Una pulsación larga mostrará los detalles de la aplicación.\n\nPor defecto, las aplicaciones del sistema no están visibles. Si deseas mostrarlas o filtrar aquellas que definen permisos de acceso a los datos personales, selecciona la opción correspondiente en el menú. Aplicaciones del sistema Filtrar permisos