"हां" "नहीं" "बनाएं" "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "अज्ञात" "अब आप डेवलपर बनने से %1$d चरण दूर हैं" "अब आप डेवलपर बनने से %1$d चरण दूर हैं." "अब आप डेवलपर बन गए हैं!" "आवश्यकता नहीं, आप पहले से ही डेवलपर हैं." "वायरलेस और नेटवर्क" "कनेक्शन" "उपकरण" "व्यक्तिगत" "एक्सेस करें" "सिस्‍टम" "रेडियो चालू करें" "रेडियो बंद करें" "IMS पर SMS चालू करें" "IMS पर SMS बंद करें" "IMS पंजीकरण आवश्‍यक है को चालू करें" "IMS पंजीकरण आवश्‍यक है को बंद करें" "lte ram डंप चालू करें" "lte ram डंप बंद करें" "सिम पता पुस्‍तिका देखें" "फ़िक्‍स्‍ड डायलिंग नंबर देखें" "सेवा डायलिंग नंबर देखें" "PDP सूची प्राप्त करें" "सेवा में" "सेवा में नहीं" "केवल आपातकालीन कॉल" "रेडियो बंद" "रोमिंग" "रोमिंग नहीं" "प्रयोग में नहीं" "बज रहा है" "कॉल चल रही है" "डिस्कनेक्‍ट किया गया" "कनेक्ट हो रहा है" "कनेक्ट किया गया" "निलंबित" "अज्ञात" "pkts" "बाइट" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "USB संग्रहण अनमाउंट करें" "SD कार्ड अनमाउंट करें" "USB संग्रहण मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "छोटा" "मध्यम" "बड़ा" "ठीक है" "USB संग्रहण" "SD कार्ड" "बैटरी स्‍थिति:" "पावर प्‍लग:" "बैटरी पैमाना:" "बैटरी स्‍तर:" "बैटरी स्वास्थ्य:" "बैटरी तकनीक:" "बैटरी वोल्‍टेज:" "mV" "बैटरी तापमान:" "° C" "बूट के बाद से समय:" "बैटरी पर सचेत समय:" "चार्ज होने के दौरान सचेत समय:" "स्‍क्रीन चालू रहने का समय:" "अज्ञात" "चार्ज हो रही है" "AC से चार्ज हो रही" "USB पर चार्ज हो रही" "वायरलेस रूप से चार्ज हो रही" "चार्ज नहीं हो रही है" "चार्ज नहीं हो रही है" "भरी" "अनप्लग किया गया" "AC" "USB" "वायरलेस" "AC+USB" "अज्ञात" "अज्ञात" "अच्छा" "अत्‍यधिक गर्म" "समाप्त" "अधिक वोल्‍टेज" "अज्ञात त्रुटि" "ठंडा" "ब्लूटूथ" "आसपास के सब ब्लूटूथ उप. के लि‍ए दिखाई दे रहा है (%1$s)" "सभी आस-पास के ब्लूटूथ उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" "अन्‍य ब्लूटूथ उपकरणों के लि‍ए दिखाई नहीं दे रहा है" "केवल युग्‍मि‍त उपकरणों के लि‍ए दिखाई दे रहा है" "समयबाह्य दृश्यता" "ध्‍वनि डायलिंग लॉक करें" "जब स्‍क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें" "ब्लूटूथ उपकरण" "उपकरण नाम" "उपकरण सेटिंग" "प्रोफ़ाइल सेटिंग" "कोई नाम सेट नहीं है, खाता नाम का उपयोग कर रहा है" "उपकरणों के लिए स्‍कैन" "टेबलेट का नाम बदलें" "फ़ोन का नाम बदलें" "नाम बदलें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे %1$s के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" "आपको Bluetooth सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." "%1$s अब आस-पास के उपकरणों के लिए दृश्यमान है." "%1$s को डिस्कनेक्ट करें?" "प्रसारण" "प्रोफ़ाइल अक्षम करें?" "इससे यह अक्षम हो जाएगी: %1$s इस पर: %2$s" "कनेक्ट किया गया" "कनेक्‍ट है (फ़ोन नहीं)" "कनेक्‍ट है (मीडि‍या नहीं)" "कनेक्ट किया गया (कोई संदेश एक्सेस नहीं)" "कनेक्‍ट है (फ़ोन या मीडि‍या नहीं)" "डिस्कनेक्‍ट किया गया" "डिस्‍कनेक्‍ट हो रहा है..." "कनेक्ट हो रहा है..." "युग्‍मित कर रहा है…" "अनामित ब्लूटूथ उपकरण" "खोजना" "आस-पास कोई ब्लूटूथ उपकरण नहीं मिला." "ब्लूटूथ युग्‍मन अनुरोध" "युग्‍मन अनुरोध" "%1$s के साथ युग्‍मित करने के लिए स्पर्श करें." "प्राप्त फ़ाइलें दिखाएं" "संदेश की एक्सेस" "ब्लूटूथ उपकरण चयनकर्ता" "ब्लूटूथ अनूमति अनुरोध" "एक ऐप्स इस उपकरण के लिए ब्लूटूथ चालू करना चाहता है." "उपलब्ध खातों को एक्सेस करने से पहले ब्लूटूथ उपकरणों को अनुमति लेनी होगी." "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ और ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले ब्लूटूथ सिग्नल का उपयोग करता है." "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "ब्लूटूथ चालू हो रहा है.." "ब्लूटूथ बंद कर रहे हैं…" "स्‍वत: कनेक्‍ट करें" "ब्लूटूथ कनेक्शन अनुरोध" "\"%1$s\" से कनेक्ट करने के लिए स्पर्श करें." "क्या आप \"%1$s\" से कनेक्ट करना चाहते हैं?" "फ़ोन बुक एक्सेस अनुरोध" "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास में पहुंच प्राप्त करना चाहता है. %2$s पर पहुंच दें?" "फिर से न पूछें" "फिर से न पूछें" "संदेश एक्सेस अनुरोध" "%1$s आपके संदेशों को एक्सेस करना चाहता है. %2$s पर एक्सेस दें?" "दिनांक और समय" "समय क्षेत्र चुनें" "क्षेत्रीय (%s)" "पूर्वावलोकन:" "अक्षरों का आकार:" "broadcast भेजें" "Action:" "activity प्रारंभ करें" "Resource:" "खाता:" "प्रॉक्सी" "साफ़ करें" "प्रॉक्सी पोर्ट" "इसके लिए प्रॉक्‍सी का उपयोग न करें" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें" "पूर्ण" "प्रॉक्सी होस्‍टनाम" "proxy.example.com" "ध्यान दें" "ठीक है" "आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." "आपके द्वारा लिखी गई बहिष्करण सूची ठीक से प्रारूपित नहीं है. बहिष्‍कृत डोमेन की अल्‍पविराम द्वारा पृथक सूची लिखें." "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड रिक्त है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को रिक्त होना ही चाहिए." "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." "PAC URL: " "स्थान:" "समीपस्‍थ CID:" "सेल जानकारी:" "जानकारी स्क्रीन:" "डेटा प्रयास:" "GPRS सेवा:" "रोमिंग:" "IMEI:" "कॉल रीडायरेक्‍ट:" "बूट के बाद से PPP रीसेट की संख्‍या:" "GSM इन्‍हें डिस्‍कनेक्‍ट करता है:" "वर्तमान नेटवर्क:" "डेटा सफलताएं:" "PPP प्राप्त:" "GSM सेवा:" "सिग्‍नल की शक्ति:" "कॉल स्‍थिति:" "PPP भेजा गया:" "रेडियो रीसेट:" "संदेश प्रतीक्षा:" "फ़ोन नंबर:" "रेडियो बैंड को चुनें" "नेटवर्क प्रकार:" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार सेट करें:" "पिंग IpAddr:" "होस्‍टनाम (www.google.com) पिंग करें:" "HTTP क्‍लाइंट परीक्षण:" "पिंग परीक्षण चलाएं" "SMSC:" "नई जानकारी" "रीफ़्रेश करें" "DNS जांच टॉगल करें" "OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिंग" "GSM/UMTS बैंड सेट करें" "बैंड सूची लोड कर रहा है…" "सेट करें" "असफल" "सफल" "USB केबल पुन: कनेक्‍ट किए जाने पर परिवर्तन लागू हो जाते हैं." "USB विशाल संग्रहण सक्षम करें" "कुल बाइट:" "USB संग्रहण माउंट नहीं है." "कोई SD कार्ड नहीं." "उपलब्‍ध बाइट:" "USB संग्रहण का उपयोग विशाल संग्रहण उपकरण जैसे हो रहा है." "SD कार्ड का उपयोग विशाल संग्रहण उपकरण के रूप में किया जा रहा है." "USB संग्रहण निकालना अब सुरक्षित है." "अब SD कार्ड को निकालना सुरक्षित है." "उपयोग में रहते समय USB संग्रहण को निकाल दिया गया था!" "उपयोग में रहते समय SD कार्ड निकाल दिया गया था!" "उपयोग किए गए बाइट:" "मीडिया के लिए USB संग्रहण स्‍कैन कर रहा है…" "मीडिया के लिए SD कार्ड स्‍कैन कर रहा है…" "केवल पढ़ने हेतु माउंट USB संग्रहण." "SD कार्ड केवल पढ़ने के लिए माउंट किया गया." "छोड़ें" "अगला" "भाषा" "गतिविधि चुनें" "उपकरण जानकारी" "बैटरी जानकारी" "स्क्रीन" "टेबलेट जानकारी" "फ़ोन जानकारी" "USB संग्रहण" "SD कार्ड" "प्रॉक्सी सेटिंग" "रद्द करें" "रद्द करें" "जारी रखें" "ठीक" "हां" "नहीं" "भूल जाएं" "सेटिंग" "सेटिंग" "सेटिंग शॉर्टकट" "हवाई जहाज मोड" "अधिक" "वायरलेस और नेटवर्क" "Wi‑Fi, ब्लूटूथ, हवाई जहाज़ मोड, सेल्युलर नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें" "सेल्युलर डेटा" "कॉल" "SMS संदेश" "सेल्युलर नेटवर्क पर डेटा उपयोग करने दें" "रोमिंग में डेटा उपयोग करने दें" "डेटा रोमिंग" "रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें" "रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें" "आपने डेटा कनेक्टिविटी खो दी है क्योंकि आपने डेटा रोमिंग बंद रखकर अपना होम नेटवर्क छोड़ दिया." "इसे चालू करें" "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो परिणामस्वरूप आप पर रोमिंग शुल्‍क लग सकते हैं!" "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको अधिक रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको अधिक रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "डेटा रोमिंग की अनुमति दें?" "ऑपरेटर चयन" "कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें" "दिनांक और समय" "दिनांक और समय सेट करें" "दिनांक, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें" "स्‍वचालित दिनांक और समय" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "स्‍वचालित समय क्षेत्र" "नेटवर्क-प्रदत्त समय क्षेत्र का उपयोग करें" "नेटवर्क-प्रदत्त समय क्षेत्र का उपयोग करें" "24‑घंटा प्रारूप" "24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें" "समय" "समय सेट करें" "समय क्षेत्र" "समय क्षेत्र को चुनें" "दिनांक" "दिनांक सेट करें" "दिनांक प्रारूप" "दिनांक प्रारूप चुनें" "वर्णानुक्रम में क्रमित करें" "समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें" "तिथि" "समय" "चेहरे का मिलान बेहतर बनाएं" "जीवंतता जांच" "अनलॉक करते समय आंख झपकाने की आवश्‍यकता है" "अपने आप लॉक करें" "%1$s निष्क्रियता के बाद" "निष्क्रिय होने के बाद %1$s, तब को छोड़कर जब %2$s के द्वारा अनलॉक रखा गया हो" "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" "अपनी जानकारी" "विजेट सक्षम करें" "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए पाठ लिखें" "लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं" "उपयोगकर्ता जानकारी" "लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं" "प्रोफ़ाइल की जानकारी" "खाते" "स्थान" "खाते" "सुरक्षा" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें" "पासवर्ड" "एन्‍क्रिप्‍शन" "टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें" "फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें" "एन्‍िक्रप्ट किया गया" "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (अर्थात् कोई पैटर्न या संख्यात्मक पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, हर बार टेबलेट को चालू करते समय आपको उसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. डीक्रिप्ट करने का एकमात्र अन्य तरीका, अपना सभी डेटा मिटाते हुए फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की कार्रवाई करना है.\n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे अधिक समय लग सकता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने टेबलेट को प्लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया तथा अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (अर्थात् कोई पैटर्न या संख्यात्मक पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, हर बार फ़ोन को चालू करते समय आपको उसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. डीक्रिप्ट करने का एकमात्र अन्य तरीका, अपना सभी डेटा मिटाते हुए फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की कार्रवाई करना है.\n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे अधिक समय लग सकता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को प्लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." "टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें" "फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें" "अपनी बैटरी चार्ज करें और पुन: प्रयास करें." "अपना चार्जर प्लग में लगाएं और पुन: प्रयास करें." "कोई लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं" "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "अपने उपकरण को एन्क्रिप्ट करने की पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करें?" "एन्‍क्रिप्शन कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "सुरक्षित करने का कार्यवाही पूर्ववत नहीं की जा सकती है और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करना" "अपना टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." "जब तक आपका टेबलेट एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "जब तक आपका फ़ोन एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "^1 सेकंड में पुन: प्रयास करें." "चेतावनी: अनलॉक किए जाने के ^1 और विफल प्रयासों के बाद आपका उपकरण हटा दिया जाएगा!" "अपना पासवर्ड लिखें" "एन्क्रिप्‍शन विफल" "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\n अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "इनपुट पद्धति‍ स्विच करें" "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "सुरक्षित लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" "आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" "स्‍क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें" "जब फेस अनलॉक आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?" "कोई नहीं" "स्वाइप करें" "कोई सुरक्षा नहीं" "फेस अनलॉक" "निम्न सुरक्षा, प्रयोगात्‍मक" "आकार" "मध्‍यम सुरक्षा" "पिन" "मध्‍यम से उच्‍च सुरक्षा" "पासवर्ड" "उच्च सुरक्षा" "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या क्रेडेंशियल संग्रहण द्वारा अक्षम किया गया" "कोई नहीं" "स्वाइप करें" "फेस अनलॉक" "आकार" "पिन" "पासवर्ड" "स्‍क्रीन लॉक बंद करें" "अनलॉक आकार निकालें" "अनलॉक पिन निकालें" "अनलॉक पासवर्ड निकालें" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" "अनलॉक पासवर्ड बदलें" "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए" "PIN में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए" "पूर्ण होने पर जारी रखें स्‍पर्श करें" "जारी रखें" "पासवर्ड %d से कम वर्णों का होना चाहिए." "पिन %d से कम अंकों का होना चाहिए." "पिन में केवल 0-9 अंक होने चाहिए." "उपकरण व्‍यवस्‍थापक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." "पासवर्ड में एक अमान्‍य वर्ण है." "पासवर्ड में कम से कम एक अक्षर होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम एक अंक होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम एक प्रतीक होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम 1 अक्षर होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम %d अक्षर होने चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम 1 लोअरकेस अक्षर होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम %d लोअरकेस अक्षर होने चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम 1 अपरकेस अक्षर होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम %d अपरकेस अक्षर होने चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम 1 संख्‍यात्‍मक अंक होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम %d संख्‍यात्‍मक अंक होने चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम 1 विशेष प्रतीक होना चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम %d विशेष प्रतीक होने चाहिए." "पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो अक्षर न हो." "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर न हों." "उपकरण व्‍यवस्‍थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता." "अंकों का आरोही, अवरोही या पुनरावृत्ति अनुक्रम निषिद्ध है" "ठीक है" "रद्द करें" "रद्द करें" "अगला" "सेटअप पूर्ण है." "उपकरण का व्‍यवस्‍थापन" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "उपकरण व्‍यवस्‍थापकों को देखें या निष्‍क्रिय करें" "ट्रस्ट एजेंट" "ट्रस्ट एजेंट देखें या निष्क्रिय करें" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ चालू करें" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, उपकरण नाम और खोज योग्‍यता सेट करें" "ब्लूटूथ युग्‍मन अनुरोध" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए: %1$s उपकरण के लिए आवश्‍यक पिन लिखें:" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए: %1$s उपकरण के लिए आवश्‍यक पासकी लिखें:" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" "आमतौर पर 0000 या 1234" "आपको अन्‍य उपकरण पर भी यह पि‍न लिखने की आवश्‍यकता हो सकती है." "आपको अन्‍य उपकरण पर भी यह पासकी लिखनी होगी." "इससे युग्मित करने के लिए: %1$s सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है: %2$s" "इससे: %1$s इस उपकरण के साथ युग्मित करें?" "इसके साथ युग्‍मित करने के लिए: %1$s इस पर लिखें: %2$s, फिर Return या Enter दबाएं." "युग्‍म बनाएं" "युग्‍मित करें" "रद्द करें" "%1$s के साथ युग्‍मित नहीं हो सका." "गलत पिन या पासकी के कारण %1$s के साथ युग्‍मित नहीं हो सका." "%1$s से संचार नहीं कर सकता." "%1$s द्वारा युग्‍मन अस्‍वीकृत किया गया." "%1$s से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." "उपकरणों के लिए स्‍कैन" "रीफ्रेश करें" "खोज रहा है…" "उपकरण सेटिंग" "युग्मित उपकरण" "नाम" "इंटरनेट कनेक्शन" "कीबोर्ड" "संपर्क और कॉल इतिहास" "इस उपकरण के साथ युग्‍मित करें?" "फ़ोन बुक साझा करें?" "%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करना चाहता है." "%1$s ब्लूटूथ से युग्मित होना चाहता है. कनेक्ट होने पर, उसके पास आपके संपर्कों और कॉल इतिहास के लिए एक्सेस होगी." "युग्‍मित उपकरण" "युग्मित उपकरण इनके संदेश देख सकते हैं" "उपलब्ध उपकरण" "कोई उपकरण उपलब्ध नहीं" "जोड़ दें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें" "युग्‍मित और कनेक्‍ट करें" "अयुग्‍मित करें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें और अयुग्‍मित करें" "विकल्प…" "अतिरिक्त सेटिंग" "उन्नत ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका उपकरण आसपास के अन्य ब्लूटूथ उपकरणों से संचार कर सकता है." "इससे कनेक्‍ट करें…" "मीडिया ऑडियो" "फ़ोन ऑडियो" "फ़ाइल स्थानांतरण" "इनपुट उपकरण" "इंटरनेट पहुंच" "इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण" "संदेश एक्सेस" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "इनपुट उपकरण से %1$s को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s द्वारा इंटरनेट पहुंच को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "युग्‍मि‍त ब्लूटूथ उपकरण" "जोड़ दें" "ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्‍ट करें" "नाम बदलें" "इनकमिंग फ़ाइल स्‍थानांतरण की अनुमति दें" "मीडिया ऑडियो से कनेक्‍ट किया गया" "फ़ोन ऑडियो से कनेक्‍ट किया गया" "फ़ाइल स्‍थानांतरण सर्वर से कनेक्‍ट किया गया" "नक्शे से कनेक्ट किया गया" "फ़ाइल स्‍थानांतरण सर्वर से कनेक्‍ट नहीं किया गया" "इनपुट उपकरण से कनेक्‍ट किया गया" "इंटरनेट पहुंच के लिए उपकरण से कनेक्‍ट" "उपकरण से स्‍थानीय इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है" "मीडिया ऑडियो के लिए उपयोग करें" "फ़ोन ऑडियो के लिए उपयोग करें" "फ़ाइल स्‍थानांतरण के लिए उपयोग करें" "इनपुट के लिए उपयोग करें" "इंटरनेट पहुंच के लिए उपयोग करें" "नक्शे के लिए उपयोग करें" "डॉक सेटिंग" "ऑडियो के लिए डॉक का उपयोग करें" "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" "संगीत और मीडिया के लिए" "सेटिंग याद रखें" "पेश है\nWi‑Fi सहायक" "नहीं, धन्यवाद" "सेट करें" "Wi‑Fi सहायक के साथ उपलब्ध नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें." "Wi‑Fi सहायक" "Google Wi‑Fi सहायक आपको अपने आप सबसे बेहतर उपलब्ध Wi‑Fi से कनेक्ट करता है" "Google Wi‑Fi सहायक आपके लिए उपलब्ध नेटवर्क का पता लगाता है और आपके उपकरण को सबसे अच्छी गति और विश्वसनीयता वाले नेटवर्क से कनेक्ट करता है." "डेटा की सुरक्षा करने हेतु Google Wi‑Fi सहायक Google के सर्वर द्वारा सुरक्षित VPN कनेक्शन दे सकता है." "नहीं, धन्यवाद" "हां मैंने कर लिया है" "कनेक्शन अनुरोध" "नेटवर्क ट्रैफिक मॉनीटर करने हेतु Wi‑Fi सहायक VPN कनेक्शन सेट करना चाहता है. स्रोत भरोसेमंद हो तो स्वीकारें." "VPN के सक्रिय हाेने पर आपकी स्क्रीन के शीर्ष पर दिखाई देता है." "स्वीकार करें" "अस्वीकार करें" "नेटवर्क को मॉनीटर करना" "“Google Wi‑Fi सहायक” को VPN कनेक्शन सेट करने की अनुमति है. ताकि ऐप्स नेटवर्क ट्रैफिक मॉनीटर कर सके." "ऐप्स खोलें" "स्क्रीन कास्ट करें" "वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें" "आस-पास कोई भी उपकरण नहीं मिला." "कनेक्ट कर रहा है" "कनेक्ट किया गया" "उपयोग में" "अनुपलब्ध" "Wifi के लिए सेटिंग" "Wifi दिखाई देने के लिए के विकल्प" "भूलें" "पूर्ण" "नाम" "NFC" "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "Android Beam" "NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" "बंद" "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android Beam" "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप ऐप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. ऐप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "नेटवर्क सेवा खोज" "अन्‍य उपकरणों पर ऐप्स को इस उपकरण पर ऐप्स खोजने दें" "Wi‑Fi" "वाई-फ़ाई चालू करें" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi सेटिंग" "Wi‑Fi" "वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें" "वाई-फ़ाई चुनें" "Wi‑Fi चुनें" "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" "वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…" "त्रुटि" "हवाई जहाज़ मोड में" "नेटवर्क के लिए स्‍कैन नहीं कर सकता" "नेटवर्क सूचना" "सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध होने पर सूचित करें" "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक वाई-फ़ाई नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" "उन्हीं नेटवर्क का उपयोग करें जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" "स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध है" "हमेशा स्कैन करने दें" "Google की स्थान सेवा और अन्य ऐप्स को नेटवर्क स्कैन करने दें, भले ही Wi‑Fi बंद हो" "Wi‑Fi अपने आप प्रबंधित करें" "Wi‑Fi सहायक को आपका Wi‑Fi कनेक्शन प्रबंधित करने दें" "Wi‑Fi सहायक" "Google Wi‑Fi सहायक" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." "ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" "निष्क्रिय रहने पर Wi‑Fi चालू" "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" "कार्यक्षमता सुधारें" "वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन" "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" "Wi‑Fi का बैटरी उपयोग कम करें" "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "WPS पुश बटन" "अधिक विकल्प" "WPS पिन प्रविष्टि" "वाई-फ़ाई प्रत्यक्ष" "स्कैन करें" "अतिरिक्त सेटिंग" "नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" "NFC टैग पर लिखें" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." "वाई-फ़ाई नेटवर्क की खोज जारी है…" "आपको Wi‑Fi नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "कोई अन्य नेटवर्क जोड़ें" "अधिक" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" "सेटअप पूर्ण करने के लिए, आपके टेबलेट को Wi‑Fi की एक्सेस चाहिए. सेटअप के बाद, आप सेल्युलर डेटा और Wi‑Fi के बीच स्विच कर सकते हैं." "उन्नत विकल्प" "वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ हो रहा है…" "अपने राउटर पर वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिन्ह हो सकता है:" "अपने Wi‑Fi राउटर पर %1$s पिन डालें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं." "WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…" "वाई-फ़ाई नेटवर्क %s से कनेक्ट है" "WPS पहले से ही चल रहा है और पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं" "WPS विफल रहा. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें." "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (WEP) समर्थित नहीं है" "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नहीं है" "प्रमाणीकरण विफल. कृपया पुन: प्रयास करें." "अन्‍य WPS सत्र का पता चला. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें." "नेटवर्क SSID" "SSID डालें" "सुरक्षा" "सिग्‍नल शक्ति" "स्थिति" "लिंक गति" "आवृत्ति" "IP पता" "EAP विधि" "चरण 2 प्रमाणीकरण" "CA प्रमाणपत्र" "उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "पहचान" "अनाम पहचान" "पासवर्ड" "पासवर्ड दिखाएं" "IP सेटिंग" "(अपरिवर्तित)" "(अनिर्दिष्ट)" "सहेजा गया" "अक्षम" "खराब कनेक्‍शन पर ध्‍यान नहीं दि‍या गया" "प्रमाणीकरण समस्या" "रेंज में नहीं" "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "%1$s द्वारा सुरक्षित" ", %1$s द्वारा सुरक्षित" "अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें" "कोई नहीं" "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, वाई-फ़ाई बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी ऐप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" "इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेनू में उन्नत पर जाएं." "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "कनेक्ट करने के लिए प्रवेश करें?" "%1$s हेतु आवश्यक है कि नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले ऑनलाइन प्रवेश करें." "कनेक्ट करें" "जोड़ दें" "नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा" "भूलें" "नेटवर्क भूलने में विफल रहा" "सहेजें" "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "रद्द करें" "फिर भी छोड़ें" "छोड़े नहीं" "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो आपका टेबलेट आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, Wi‑Fi से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो आपका उपकरण आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, Wi‑Fi से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, Wi‑Fi से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके टेबलेट में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके उपकरण में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "चेतावनी: यदि आप Wi‑Fi को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "टेबलेट इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "उपकरण इस Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका." "फ़ोन इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "सहेजे गए नेटवर्क" "अतिरिक्त सेटिंग" "वाई-फ़ाई फ़्रीक्वेंसी बैंड" "संचालन की फ़्रीक्‍वेंसी रेंज निर्दिष्ट करें" "फ़्रीक्‍वेंसी बैंड सेट करने में समस्‍या थी." "MAC पता" "IP पता" "सहेजे गए नेटवर्क" "IP सेटिंग" "सहेजें" "रद्द करें" "मान्‍य IP पता लिखें." "कोई मान्‍य गेटवे पता लिखें." "कोई मान्‍य DNS पता लिखें." "0 और 32 के बीच की लंबाई का नेटवर्क उपसर्ग लिखें." "DNS 1" "DNS 2" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लंबाई" "वाई-फ़ाई प्रत्यक्ष" "उपकरण जानकारी" "यह कनेक्‍शन याद रखें" "उपकरण खोजें" "खोज रहा है…" "उपकरण का नाम बदलें" "पीयर उपकरण" "याद रखे गए समूह" "कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." "उपकरण का नाम बदलने में विफल रहा." "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "यदि आप डिस्‍कनेक्‍ट करते हैं, तो %1$s के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा." "यदि आप डिस्‍कनेक्‍ट करते हैं, तो %1$s और %2$s अन्‍य उपकरणों के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा." "आमंत्रण रद्द करें?" "क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?" "इस समूह को भूलें?" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट" "Wi‑Fi हॉटस्पॉट" "Wi‑Fi नेटवर्क देने हेतु सेल्युलर कनेक्शन का उपयोग करें" "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट %1$s सक्रिय" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट त्रुटि" "वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट सेट करें" "Wi‑Fi हॉटस्पॉट सेटअप" "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हॉटस्पॉट" "%1$s %2$s पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट" "AndroidHotspot" "होम" "स्क्रीन सेटिंग देखें" "ध्वनि" "आवाज़" "संगीत प्रभाव" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मौन होने पर कंपन करें" "सामान्य सूचना ध्वनि" "उच्च प्राथमिकता होने पर पॉप अप" "रिंगटोन" "सूचना" "सूचनाओं के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें" "सामान्य सूचना ध्वनि" "मीडिया" "संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें" "अलार्म" "संलग्‍न किए गए डॉक के लिए ऑडियो सेटिंग" "कॉल करते समय ध्वनी सुने" "स्‍पर्श ध्‍वनियां" "स्‍क्रीन लॉक ध्‍वनि" "स्‍पर्श पर कंपन करें" "शोर रद्दीकरण" "संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्‍य मीडिया" "रिंगटोन और सूचनाएं" "सूचनाएं" "अलार्म" "रिंगटोन और सूचनाएं म्‍यूट करें" "संगीत और अन्‍य मीडिया म्‍यूट करें" "सूचनाएं म्‍यूट करें" "अलार्म म्‍यूट करें" "डॉक" "डॉक सेटिंग" "ऑडियो" "संलग्‍न डेस्‍कटॉप डॉक के लिए सेटिंग" "संलग्‍न कार डॉक के लिए सेटिंग" "टेबलेट डॉक नहीं किया गया" "फ़ोन डॉक नहीं किया गया" "संलग्‍न किए गए डॉक के लिए सेटिंग" "डॉक नहीं मिला" "डॉक ऑडियो सेट करने से पहले आपको टेबलेट को डॉक करना होगा." "डॉक ऑडियो सेट करने से पहले आपको फ़ोन को डॉक करना होगा." "डॉक इंसर्ट ध्‍वनि" "डॉक में टेबलेट सम्‍मिलित करते समय या निकालते समय ध्‍वनि चलाएं" "डॉक में फ़ोन लगाते या निकालते समय ध्‍वनि चलाएं" "डॉक में टेबलेट सम्‍मिलित करते या निकालते समय ध्‍वनि न चलाएं" "डॉक में फ़ोन सम्‍मिलित करते या निकालते समय ध्‍वनि न चलाएं" "खाते" "व्यक्तिगत" "कार्यालय" "खोज" "खोज सेटिंग और इतिहास प्रबंधित करें" "स्क्रीन सेटिंग" "स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" "टेबलेट घुमाने पर स्‍वचालित रूप से अभिविन्‍यास स्‍विच करें" "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्‍यास स्‍वचालित रूप से स्‍विच करें" "चमक का स्तर" "चमक" "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" "अनुकूलक चमक" "उपलब्ध प्रकाश के लिए चमक का स्तर ऑप्टिमाइज़ करें" "प्रयोग में नहीं" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" "दिवास्वप्न" "डॉक किए हुए या प्रयोग में नहीं रहने और चार्ज करने पर" "कोई एक" "चार्ज करते समय" "जब डॉक किया हुआ हो" "बंद" "फ़ोन के डॉक रहते समय और/या प्रयोग में नहीं रहते समय जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए दिवास्वप्न को चालू करें." "daydream कब करें" "अब प्रारंभ करें" "सेटिंग" "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" "सिम कार्ड लॉक सेट करें" "सिम कार्ड लॉक" "सिम कार्ड लॉक करें" "टेबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" "फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन आवश्‍यक" "टेबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्‍यक" "फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन आवश्‍यक" "सिम पिन बदलें" "सिम पिन" "सिम कार्ड लॉक करें" "सिम कार्ड अनलॉक करें" "पुरानी सिम पिन" "नया सिम पिन" "नया पिन पुन: लिखें" "सिम पिन" "गलत पिन" "पिनों का मिलान नहीं होता" "पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." "सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया" "सिम कार्ड लॉक स्‍थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन." "ठीक है" "रद्द करें" "एकाधिक SIM मिलीं" "सेल्युलर डेटा के लिए अपनी पसंदीदा SIM चुनें." "गलत सिम PIN कोड अपने उपकरण को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा." "गलत सिम PIN कोड, अपने उपकरण को अनलॉक करने के लिए अपने वाहक से संपर्क करने से पहले आपके पास %d प्रयास शेष है." "गलत सिम PIN कोड, आपके पास %d प्रयास शेष हैं." "सिम PIN की कार्यवाही विफल रही!" "टेबलेट स्‍थिति" "फ़ोन स्‍थिति" "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी" "Android संस्‍करण" "मॉडल नंबर" "उपकरण आईडी" "Baseband संस्‍करण" "Kernel संस्‍करण" "बिल्‍ड नबंर" "SELinux स्‍थिति" "उपलब्ध नहीं" "स्थिति" "स्थिति" "बैटरी, नेटवर्क की स्‍थिति, और अन्‍य जानकारी" "फ़ोन नंबर, सिग्‍नल, इत्‍यादि" "संग्रहण" "संग्रहण सेटिंग" "USB संग्रहण अनमाउंट करें, उपलब्‍ध संग्रहण देखें" "SD कार्ड अनमाउंट करें, उपलब्‍ध संग्रहण देखें" "MDN" "मेरा फ़ोन नंबर" "MIN" "MSID" "PRL संस्करण" "MEID" "ICCID" "सेल्युलर नेटवर्क प्रकार" "ऑपरेटर जानकारी" "सेल्युलर नेटवर्क स्थिति" "सेवा स्‍थिति" "सिग्‍नल शक्ति" "रोमिंग" "नेटवर्क" "वाई-फ़ाई MAC पता" "ब्लूटूथ पता" "क्रमांक" "अनुपलब्ध" "चालू रहने का समय" "सचेत समय" "मोबाइल संग्रहण" "USB संग्रहण" "SD कार्ड" "उपलब्ध" "उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)" "कुल स्‍थान" "गिनती हो रही है..." "ऐप्स (ऐप्स डेटा और मीडिया सामग्री)" "मीडिया" "डाउनलोड" "चित्र, वीडियो" "ऑडियो (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्‍ट, आदि)" "विविध" "संग्रहित डेटा" "शेयर किया गया संग्रहण अनमाउंट करें" "SD कार्ड अनमाउंट करें" "आंतरिक USB संग्रहण अनमाउंट करें" "SD कार्ड को अनमाउंट करें ताकि आप उसे सुरक्षित निकाल सकें" "माउंट करने के लिए USB संग्रहण लगाएं" "माउंट करने के लिए कोई SD कार्ड लगाएं" "USB संग्रहण माउंट करें" "SD कार्ड माउंट करें" "USB संग्रहण मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "संग्रहित डेटा साफ़ करें?" "इससे सभी ऐप्स का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा." "MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है" "USB संग्रहण अनमाउंट करें?" "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" "यदि आप USB संग्रहण को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB संग्रहण को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्‍ध रह सकते हैं." "USB संग्रहण को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." "SD कार्ड को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें." "USB संग्रहण अनमाउंट किया जाएगा." "SD कार्ड अनमाउंट कर दिया जाएगा." "अनमाउंट कर रहा है" "अनमाउंट प्रगति में है" "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" "हो सकता है कुछ सिस्‍टम फ़ंक्‍शन, जैसे समन्‍वयन, ठीक से कार्य न करें. ऐप्स या मीडिया सामग्री जैसे आइटम को हटाकर या अनपिन करके स्थान रिक्त करके देखें." "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" "मीडिया उपकरण (MTP)" "आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल स्‍थानांतरि‍त करने, या Mac पर Android File Transfer का उपयोग करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)" "कैमरा (PTP)" "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके फ़ोटो स्‍थानांतरित करने देता है, और MTP का समर्थन न करने वाले कंप्‍यूटरों पर कोई भी फ़ाइलें स्‍थानांतरित करने देता है" "फ़ाइल स्थानांतरण उपकरण इंस्‍टॉल करें" "अन्य उपयोगकर्ता" "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" "APN" "पहुंच बिंदु संपादित करें" "सेट नहीं है" "नाम" "APN" "प्रॉक्सी" "पोर्ट" "उपयोगकर्ता नाम" "पासवर्ड" "सर्वर" "MMSC" "MMS प्रॉक्‍सी" "MMS पोर्ट" "MCC" "MNC" "प्रमाणीकरण प्रकार" "कोई नहीं" "PAP" "CHAP" "PAP या CHAP" "APN प्रकार" "APN प्रोटोकॉल" "APN रोमिंग प्रोटोकॉल" "APN सक्षम/अक्षम करें" "APN सक्षम" "APN अक्षम" "धारक" "MVNO प्रकार" "MVNO मान" "APN हटाएं" "नया APN" "सहेजें" "छोड़ें" "नाम फ़ील्‍ड खाली मत छोड़िए." "APN रिक्त नहीं हो सकता." "MCC फ़ील्‍ड में 3 अंक होने चाहिए." "MCC फ़ील्‍ड में 2 या 3 अंक होने चाहिए." "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं." "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ." "उपकरण रीसेट करें" "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट" "टेबलेट से सभी डेटा मिटाएं" "फ़ोन से सभी डेटा मिटाएं" "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"

"आपका Google खाता"

"सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"

"डाउनलोड किए गए ऐप्स"

"इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल संग्रहण"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"

"आपका Google खाता"

"सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"

"डाउनलोड किए गए ऐप्स"

\n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n"

"संगीत"

"फ़ोटो"

"अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"

\n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB संग्रहण"" मिटाना होगा." \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए ""SD कार्ड"" को साफ़ करना होगा." "USB संग्रहण मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं" "टेबलेट रीसेट करें" "फ़ोन रीसेट करें" "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए ऐप्स मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" "आपको फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "सिस्‍टम साफ़ करें सेवा उपलब्‍ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्‍पादित नहीं किया गया था." "रीसेट करें?" "इस उपयोगकर्ता के लिए फ़ैक्टरी रीसेट उपलब्ध नहीं है" "USB संग्रहण मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाएं" "SD कार्ड से सभी डेटा मिटाता है" "सभी USB संग्रहण मिटाएं? आप ""सभी"" संग्रहीत डेटा खो देंगे!" "SD कार्ड मिटाएं? आप कार्ड पर मौजूद ""सभी"" डेटा खो देंगे!" "USB संग्रहण मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" "SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप यह क्रिया पूर्ववत नहीं कर सकते!" "SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" "आप USB संग्रहण मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "आप SD कार्ड को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "कॉल सेटिंग" "ध्वनिमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें" "USB टेदरिंग" "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट" "ब्लूटूथ टेदरिंग" "टेदरिंग" "टेदरिंग और पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट" "USB" "USB टेदरिंग" "USB कनेक्‍ट किया गया, टेदर के लिए जांचें" "टेदर किया गया" "USB संग्रहण के उपयोग में होने पर टेदर नहीं हो सकता" "USB कनेक्ट नहीं किया गया" "चालू करने के लिए कनेक्ट करें" "USB टेदरिंग त्रुटि" "ब्लूटूथ टेदरिंग" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है" "इस फ़ोन के इंटरनेट कनेक्‍शन को शेयर किया जा रहा है" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 उपकरण से शेयर किया जा रहा है" "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन 1 उपकरण से शेयर किया जा रहा है" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन %1$d उपकरण से शेयर किया जा रहा है" "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन %1$d उपकरण से शेयर किया जा रहा है" "इस %1$d का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है" "इस टेबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर नहीं किया जा रहा है" "इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर नहीं किया जा रहा है" "टेदर नहीं किया गया" "%1$d उपकरणों से अधिक को टेदर नहीं कर सकता." "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." "सहायता" "सेल्युलर नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" "डिफ़ॉल्ट SMS ऐप्लिकेशन" "SMS ऐप्लिकेशन बदलें?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %s का उपयोग करें?" "Wi‑Fi सहायक बदलें?" "आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %s का उपयोग करें?" "अज्ञात SIM ऑपरेटर" "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है" "कृपया SIM कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें" "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें" "मेरा स्थान" "मोड" "उच्च सटीकता" "बैटरी की बचत" "केवल उपकरण" "स्थान बंद" "हाल ही के स्थान अनुरोध" "किसी भी ऐप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" "स्‍थान सेवा" "अधिक बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" "स्थान मोड" "स्थान का पता लगाने के लिए, GPS, Wi‑Fi और सेल्युलर नेटवर्क का उपयोग करें" "स्थान का पता लगाने के लिए Wi‑Fi और सेल्युलर नेटवर्क का उपयोग करें" "अपना स्थान निर्धारित करने के लिए GPS का उपयोग करें" "Wi‑Fi और सेल्युलर नेटवर्क स्थान" "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." "वाई-फ़ाई द्वारा निर्धारित किया गया स्‍थान" "GPS उपग्रह" "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके फ़ोन पर GPS का उपयोग करने दें" "सहायता प्राप्त GPS का उपयोग करें" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्‍पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)" "स्‍थान और Google खोज" "खोज परिणामों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपके स्‍थान का उपयोग करने दें" "मेरे स्थान पर एक्सेस" "आप अपनी उन ऐप्स को स्थान जानकारी का उपयोग करने दें, जिन्होंने आपकी अनुमति मांगी है." "स्‍थानीय स्रोत" "टेबलेट के बारे में" "फ़ोन के बारे में" "क़ानूनी जानकारी, स्‍थिति, सॉफ़्टवेयर संस्‍करण देखें" "क़ानूनी जानकारी" "योगदानकर्ता" "नियामक जानकारी" "कॉपीराइट" "लाइसेंस" "नियम और शर्तें" "ओपन सोर्स लाइसेंस" "लाइसेंस लोड करने में एक समस्‍या है." "लोड हो रहा है..." "सुरक्षा जानकारी" "सुरक्षा जानकारी" "आपके पास डेटा कनेक्‍शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से कनेक्‍ट किसी भी कंप्‍यूटर से %s पर जाएं." "लोड हो रहा है..." "अपना पासवर्ड चुनें" "अपना आकार चुनें" "अपना पिन चुनें" "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें" "अपने आकार की पुष्टि करें" "अपने पिन की पुष्टि करें" "पासवर्ड मेल नहीं खाते" "पिन मेल नहीं खाते" "अनलॉक चयन" "पासवर्ड सेट कर दिया गया है" "पिन सेट कर दिया गया है" "आकार सेट कर दिया गया है" "स्क्रीन सुरक्षा" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" "सहेजे गए आकार की पुष्टि करें" "पुनः प्रयास करें:" "अनलॉक आकार आरेखित करें" "सहायता के लिए मेनू दबाएं." "पूर्ण होने पर अंगुली हटा लें" "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. पुन: प्रयास करें:" "आकार रिकॉर्ड किया गया" "पुष्टि के लिए आकार को पुन: बनाएं" "आपका नया अनलॉक आकार" "पुष्टि करें" "पुन: आरेखित करें" "पुन: प्रयास करें" "जारी रखें" "अनलॉक आकार" "आकार आवश्‍यक" "अनलॉक करने के लिए आकार आरेखित करना होगा" "पैटर्न दिखाई दे" "स्‍पर्श पर कंपन करें" "पॉवर बटन तुरंत लॉक होता है" "%1$s के द्वारा अनलॉक रखे जाने पर छोड़कर" "अनलॉक आकार सेट करें" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें" "बहुत से गलत प्रयास!" "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपके फ़ोन पर ऐप्स इंस्टॉल नहीं है." "ऐप्स प्रबंधित करें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें" "ऐप्स" "ऐप्स प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" "ऐप्स सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" "सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें" "Google Play के अलावा अन्य स्रोतों से ऐप्स इंस्टॉल करने देती है" "अज्ञात स्रोतों से ऐप्स इंस्टॉल करने दें" "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" "ऐप्स जानकारी" "संग्रहण" "डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करें" "डिफ़ॉल्‍ट" "स्क्रीन संगतता" "अनुमतियां" "कैश" "कैश साफ़ करें" "कैश" "नियंत्रण" "बंद करना बाध्‍य करें" "कुल" "ऐप्स" "USB संग्रहण ऐप्स" "डेटा" "USB संग्रहण डेटा" "SD कार्ड" "अनइंस्टॉल करें" "सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करें" "इंस्टॉल करें" "अक्षम करें" "सक्षम करें" "डेटा साफ़ करें" "नई जानकारी हटाएं" "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." "आपने इस ऐप्स को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" "इस ऐप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." "लॉन्‍च होने पर पूछें" "ऐप्स स्‍केल करें" "अज्ञात" "नाम के अनुसार क्रमित करें" "आकार के अनुसार क्रमित करें" "चल रही सेवाएं दिखाएं" "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें?" "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "

"अक्षम ऐप्स "

\n" "

"अक्षम ऐप्स सूचनाएं"

\n" "

"कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "

\n" "

"ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"

\n" "

"अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"

\n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा." "ऐप्स रीसेट करें" "स्‍थान प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" "फ़िल्‍टर विकल्‍प चुनें" "सभी" "अक्षम" "डाउनलोड किए गए" "चालू" "USB संग्रहण" "SD कार्ड पर" "अक्षम किया गया" "इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई ऐप्स नहीं." "मोबाइल संग्रहण" "USB संग्रहण" "SD कार्ड संग्रहण" "आकार पुन: परिकलित कर रहा है…" "ऐप्स डेटा हटाएं?" "इस ऐप्स का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं." "ठीक है" "रद्द करें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स की सूची में ऐप्स नहीं मिला." "ऐप्स डेटा साफ़ नहीं कर सका." "नई जानकारी हटाएं?" "इस Android सिस्‍टम ऐप्स के सभी नई जानकारी हटा दिया जाएगा." "डेटा साफ़ करें" "ऐप्स के लिए डेटा साफ़ नहीं कर सका." "यह ऐप्स आपके टेबलेट पर निम्‍न में पहुंच सकता है:" "यह ऐप्स आपके फ़ोन पर निम्‍न पर पहुंच सकता है:" "यह ऐप्स आपके टेबलेट पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" "यह ऐप्स आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्‍पादन को बेहतर बनाने और स्‍मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्‍ध हैं क्‍योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:" "%1$s और %2$s" "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "यह ऐप्स आपसे शुल्क ले सकता है:" "प्रीमियम SMS भेजें?" "गणना कर रहा है…" "पैकेज आकार की गणना नहीं की जा सकी." "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष ऐप्स इंस्‍टॉल नहीं है." "संस्‍करण %1$s" "ले जाएं" "टेबलेट पर ले जाएं" "फ़ोन पर ले जाएं" "USB संग्रहण में ले जाएं" "SD कार्ड में ले जाएं" "ले जा रहा है" "पर्याप्त संग्रहण स्‍थान नहीं." "ऐप्स मौजूद नहीं है." "ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." "इंस्‍टॉल स्‍थान मान्‍य नहीं है." "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता." "बलपूर्वक बंद करें?" "यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." "ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" "पसंदीदा इंस्‍टॉल स्‍थान" "नए ऐप्स के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" "अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करें?" "यदि आप कोई अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करते हैं, तो अन्‍य ऐप्स गलत व्यवहार कर सकते हैं." "डेटा हटाएं और ऐप्स को अक्षम करें?" "यदि आप किसी अंतर्निहित ऐप्स को अक्षम करते हैं, तो अन्य ऐप्स का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." "सूचनाएं बंद करें?" "यदि आप इस ऐप्स के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" "संग्रहण उपयोग" "ऐप्स द्वारा उपयोग किया गया संग्रहण देखें" "चल रही सेवाएं" "वर्तमान में चल रही सेवाओं को देखें और नियंत्रित करें" "पुन: प्रारंभ कर रहा है" "कैश की गई पृष्ठभूमि प्रक्रिया" "कुछ नहीं चल रहा है." "ऐप्स द्वारा प्रारंभ किया गया." "%1$s रिक्त" "%1$s उपयोग किया गया" "RAM" "उपयोगकर्ता: %1$s" "निकाला गया उपयोगकर्ता" "%1$d प्रक्रिया और %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रिया और %2$d सेवाएं" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवाएं" "उपकरण की स्मृति" "ऐप्स RAM उपयोग" "सिस्‍टम" "ऐप्स" "रिक्त" "उपयोग की गई" "संचित" "RAM का %1$s" "चल रहा ऐप्स" "सक्रिय नहीं" "सेवाएं:" "प्रक्रियाएं" "रोकें" "सेटिंग" "यह सेवा इसके ऐप्स द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्स विफल हो सकता है." "इस ऐप्स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." "यह पुरानी ऐप्स प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग स्‍पर्श करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." "सेवा %1$s उपयोग में हैं." "प्रदाता %1$s उपयोग में है." "सिस्‍टम सेवा बंद करें?" "यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टेबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "भाषा और अक्षर" "भाषा और अक्षर" "भाषा सेटिंग" "कीबोर्ड और इनपुट पद्धति" "भाषा" "स्‍वत: प्रतिस्‍थापन" "गलत लिखे गए शब्‍दों को सही करें" "स्‍वत: अक्षर बड़े करना" "वाक्‍यों में प्रथम अक्षर को बड़ा लिखें" "स्‍वत: विरामचिह्न लगाएं" "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाई देगा" "यह इनपुट विधि, पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकती है. यह %1$s ऐप्स से आती है. इस इनपुट विधि का उपयोग करें?" "यह वर्तनी परीक्षण व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह ऐप्स %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?" "सेटिंग" "भाषा" "%1$s के लिए सेटिंग खोलने में विफल रहा" "माउस/ट्रैकपैड" "सूचक गति" "गेमनियंत्रक" "कंपनकर्ता का उपयोग करें" "कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता कोगेमनियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें." "कीबोर्ड लेआउट चुनें" "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" "स्‍विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं" "सामान्य" "कीबोर्ड लेआउट" "व्यक्तिगत शब्दकोश" "जोड़ें" "शब्‍दकोश में जोड़ें" "वाक्यांश" "अधिक विकल्प" "कम विकल्‍प" "ठीक है" "शब्द:" "शॉर्टकट:" "भाषा:" "कोई शब्द लिखें" "वैकल्पिक शॉर्टकट" "शब्‍द संपादित करें" "संपादित करें" "हटाएं" "आपके पास उपयोगकर्ता शब्दकोश में कोई शब्‍द नहीं है. जोड़ें (+) बटन स्‍पर्श करके कोई शब्‍द जोड़ें." "सभी भाषाओं के लिए" "अधिक भाषाएं…" "परीक्षण" "टेबलेट जानकारी" "फ़ोन जानकारी" "बैटरी जानकारी" "त्वरित लॉन्च" "ऐप्स लॉन्‍च करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट सेट करें" "ऐप्स सौंपें" "कोई शॉर्टकट नहीं" "खोज + %1$s" "साफ़ करें" "%1$s (%2$s) के आपके शॉर्टकट साफ़ कर दिए जाएंगे." "ठीक है" "रद्द करें" "ऐप्स" "शॉर्टकट" "पाठ इनपुट" "इनपुट विधि" "कीबोर्ड चुनें" "वर्तमान कीबोर्ड" "इनपुट पद्धति चयनकर्ता" "स्वचालित" "हमेशा दिखाएं" "हमेशा छुपाएं" "इनपुट पद्धति सेट करें" "सेटिंग" "सेटिंग" "सक्रिय इनपुट पद्धतियां" "सिस्‍टम भाषा का उपयोग करें" "%1$s सेटिंग" "सक्रिय इनपुट पद्धतियां चुनें" "ऑनस्‍क्रीन कीबोर्ड सेटिंग" "भौतिक कीबोर्ड" "भौतिक कीबोर्ड सेटिंग" "डेवलपर विकल्प" "ऐप्स विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" "इस उपयोगकर्ता के लिए डेवलपर विकल्प उपलब्ध नहीं हैं" "VPN सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं" "टेदरिंग सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं" "एक्सेस पॉइंट नाम सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं" "USB डीबग करना" "डीबग मोड जब USB कनेक्‍ट किया गया हो" "USB डीबगिंग प्राधिकरणों को निरस्त करें" "बग रिपोर्ट शॉर्टकट" "बग रिपोर्ट लेने के लिए पावर मेनू में कोई बटन दिखाएं" "सचेत रहें" "चार्ज होने के दौरान स्‍क्रीन कभी निष्‍क्रिय नहीं होगी" "ब्लूटूथ HCI स्‍नूप लॉग सक्षम करें" "फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्‍चर करें" "OEM अनलॉक सक्षम करें" "उपकरण को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें" "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" "Wi‑Fi वर्बोस प्रवेश सक्षम करें" "Wi‑Fi से सेल्यूलर पर बलपूर्वक हस्तांतरण" "हमेशा Wi‑Fi रोम स्कैन करने दें" "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन विकल्प दिखाएं" "Wi‑Fi प्रवेश स्तर बढ़ाएं, Wi‑Fi पिकर में प्रति SSID RSSI दिखाएं" "इसके सक्षम होने पर, जब Wi‑Fi संकेत कमज़ोर हों तो Wi‑Fi, डेटा कनेक्शन को सेल्यूलर पर अधिक बलपूर्वक भेजेगा" "इंटरफ़ेस पर वर्तमान में मौजूद डेटा ट्रैफ़िक के आधार पर Wi‑Fi रोम स्कैन करने देता/नहीं देता है" "लॉगर बफ़र आकार" "प्रति लॉग बफ़र लॉगर आकार चुनें" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "USB डीबग करने की अनुमति दें?" "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर ऐप्स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." "आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?" "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." "USB पर ऐप्स सत्यापित करें" "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें." "USB संग्रहण सुरक्षित करें" "USB संग्रहण पढ़ने हेतु ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "USB संग्रहण सुरक्षित करें?" "USB संग्रहण के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "SD कार्ड सुरक्षित करें" "SD कार्ड पढ़ने के लिए ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "SD कार्ड सुरक्षित करें?" "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "स्थानीय टर्मिनल" "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल ऐप्स सक्षम करें" "गैजेट चुनें" "विजेट चुनें" "विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?" "विजेट बना लेने के बाद, इसके द्वारा प्रदर्शित सभी डेटा पर %1$s पहुंच सकता है." "%1$s को हमेशा विजेट बनाने दें और उनके डेटा पर पहुंचने दें" "%1$dदि %2$dघं %3$dमि %4$dसे" "%1$dघं %2$dमि %3$dसे" "%1$dमि %2$dसे" "%1$dसे" "%1$d दि %2$d घं %3$d मि" "%1$d घं %2$d मि" "%1$d मि" "उपयोग के आंकड़े" "उपयोग के आंकड़े" "इसके अनुसार क्रमित करें:" "ऐप्स" "पिछली बार उपयोग किया गया" "उपयोग समय" "आसान तरीका" "आसान तरीका सेटिंग" "सेवाएं" "सिस्‍टम" "प्रदर्शन" "कैप्शन" "अपने हिसाब से स्क्रिन बड़ा करें" "इस सुविधा के चालू होने पर, आप स्क्रीन को तीन बार टैप करके ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं.\n\nज़ूम इन होने पर, आप निम्न कार्य कर सकते हैं:\n"

"पैन करना: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."
"ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें दूर फैलाएं."

\n\n"आप तीन बार टैप करके और टैप किया हुआ रखकर, अपनी अंगुलियों के नीचे की सामग्री को अस्थायी रूप से आवर्धित भी कर सकते हैं. इस आवर्धित स्थिति में, आप स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुलियों को खींच सकते हैं. अपनी पूर्व स्थिति में पहुंचने के लिए अपनी अंगुली को उठाएं.\n\nध्यान दें: आवर्धन कार्यों के लिए कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर कहीं भी तीन बार टैप करें." "आसान तरीका शॉर्टकट" "चालू" "बंद" "यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए." "बड़ा पाठ" "उच्च कंट्रास्ट पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" "पावर बटन कॉल बंद करता है" "पासवर्ड बोलें" "स्‍पर्श करके रखने का विलंब" "रंग व्युत्क्रमण" "रंग स्पेस सुधार" "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" "सुधार मोड" "%1$s के द्वारा ओवरराइड किया गया" "अक्षम" "पूर्ण वर्णांधता" "आंशिक हरित वर्णांधता (लाल-हरित)" "आंशिक लाल वर्णांधता (लाल-हरित)" "आंशिक नील वर्णांधता (नील-पीत)" "सेटिंग" "चालू" "बंद" "पूर्वावलोकन" "मानक विकल्प" "भाषा" "पाठ का आकार" "कैप्शन की शैली" "कस्‍टम विकल्प" "पृष्ठभूमि का रंग" "पृष्ठभूमि पारदर्शिता" "कैप्शन विंडो का रंग" "कैप्शन विंडो पारदर्शिता" "पाठ का रंग" "पाठ पारदर्शिता" "किनारे का रंग" "किनारे का प्रकार" "फ़ॉन्ट परिवार" "कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे" "Aa" "सामान्य" "डिफ़ॉल्ट" "कोई नहीं" "सफ़ेद" "धूसर" "काला" "लाल" "हरा" "नीला" "हरिताभ नीला" "पीला" "मैजेंटा" "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय सूचनाएं प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" "ठीक स्‍पर्श करने से %1$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई विवरण नहीं दिया गया." "सेटिंग" "प्रिंटिंग" "प्रिंट सेवाएं" "%1$s का उपयोग करें?" "प्रिंटर पर जाते समय आपका दस्तावेज़ एक या अधिक सर्वर से गुज़र सकता है." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई प्रिंटर नहीं मिला" "सेटिंग" "प्रिंटर जोड़ें" "चालू" "बंद" "सेवा जोड़ें" "प्रिंटर जोड़ें" "खोजें" "प्रिंटर खोज रहा है" "सेवा अक्षम है" "प्रिंट कार्य" "प्रिंट कार्य" "पुन: प्रारंभ करें" "रद्द करें" "%1$s\n%2$s" "%1$s प्रिंट हो रहा है" "%1$s रद्द हो रहा है" "प्रिंटर त्रुटि %1$s" "प्रिंटर अवरोधित %1$s" "खोज बॉक्स प्रदर्शित है" "खोज बॉक्स छुपा हुआ है" "बैटरी" "बैटरी का उपयोग कौन कर रहा है" "बैटरी उपयोग डेटा उपलब्ध नहीं है." "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" "%1$d%%" "%1$d%% - लगभग %2$s शेष" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - पूर्ण होने में %2$s" "%1$d%% - AC पर पूर्ण होने में %2$s" "%1$d%% - USB पर पूर्ण होने में %2$s" "%1$d%% - वायरलेस से पूर्ण होने में %2$s" "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" "बैटरी पर %1$s और है" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "चार्ज हो रही है" "स्‍क्रीन चालू" "GPS चालू" "Wi‑Fi" "सचेत" "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल" "उपकरण सक्रियण समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "%1$s - %2$s%%" "इतिहास विवरण" "विवरणों का उपयोग करें" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" "शामिल पैकेज" "स्क्रीन" "फ़्लैशलाइट" "Wi‑Fi" "ब्लूटूथ" "सेल स्‍टैंडबाय" "ध्‍वनि कॉल" "टेबलेट निष्‍क्रिय" "फ़ोन निष्‍क्रिय" "विविध" "अत्यधिक" "कुल CPU" "CPU अग्रभाग" "सचेत रखें" "GPS" "वाई-फ़ाई चल रहा है" "टेबलेट" "फ़ोन" "मोबाइल पैकेट भेजे गए" "मोबाइल पैकेट प्राप्त हुए" "मोबाइल रेडियो सक्रिय" "वाई-फ़ाई पैकेट भेजे गए" "वाई-फ़ाई पैकेट प्राप्त हुए" "ऑडियो" "वीडियो" "चालू करने का समय" "बिना किसी सिग्‍नल के समय" "कुल बैटरी क्षमता" "पावर का परिकलित उपयोग" "पावर का देखा गया उपयोग" "बंद करना बाध्‍य करें" "ऐप्स जानकारी" "ऐप्स सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" "Wi‑Fi सेटिंग" "ब्लूटूथ सेटिंग" "ध्‍वनि कॉल द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "टेबलेट के निष्‍क्रिय रहने पर उपयोग की गई बैटरी" "फ़ोन के निष्‍क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी" "सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" "फ़्लैशलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्‍क्रीन की रोशनी और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" "Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" "ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब आप ब्लूटूथ का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" "किसी दूसरे ब्लूटूथ उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" "ऐप्स द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "ऐप्स रोकें या अनइंस्‍टॉल करें" "बैटरी की बचत मोड चुनें" "बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है" "उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "पावर के विविध उपयोग" "बैटरी का उपयोग पावर का अनुमानित उपयोग है और इसमें बैटरी की खपत करने वाला प्रत्येक स्रोत शामिल नहीं है. विविध, पावर के परिकलित अनुमानित उपयोग और बैटरी पर देखी गई वास्तविक खपत के बीच का अंतर है." "पावर का अत्यधिक उपयोग" "%d mAh" "अनप्लग करने के बाद से %1$s" "जब अंतिम बार %1$s के लिए अनप्‍लग किया गया" "कुल उपयोग" "रीफ़्रेश करें" "Android OS" "मीडिया सर्वर" "बैटरी सेवर" "अपने आप चालू करें" "कभी नहीं" "%1$d%% बैटरी होने पर" "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "स्मृति उपयोग" "%2$s में %1$s ऐप्लिकेशन" "पृष्ठभूमि" "अग्रभूमि" "संचित" "उपकरण स्मृति वर्तमान में %1$s है" "औसत RAM उपयोग" "अधिकतम RAM उपयोग" "रन टाइम" "सेवाएं" "अवधि" "स्मृति का विवरण" "स्मृति की स्थितियां" "स्मृति उपयोग" "कर्नल" "स्थानीय" "कर्नल संचय" "ZRam स्वैप" "नि:शुल्क" "कुल" "3 घंटे" "6 घंटे" "12 घंटे" "1 दिन" "सिस्टम दिखाएं" "Uss का उपयोग करें" "आंकड़ों का प्रकार" "पृष्ठभूमि" "अग्रभूमि" "संचित" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट" "ध्‍वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग" "बोलकर खोजें" "Android कीबोर्ड" "वाक्" "ध्वनि इनपुट सेटिंग" "ध्‍वनि इनपुट" "ध्वनि इनपुट सेवाएं" "पूर्ण ध्वनि इंटरैक्शन" "आसान ध्वनि पहचान" "यह ध्वनि इनपुट सेवा आपकी ओर से सभी ध्वनि सक्षम ऐप्लिकेशन नियंत्रित कर सकेगी. यह %s ऐप्लिकेशन से आती है. इस सेवा का उपयोग करना सक्षम करें?" "पाठ से वाक् सेटिंग" "पाठ से वाक् आउटपुट" "हमेशा मेरी सेटिंग का उपयोग करें" "नीचे दी गईं डिफ़ॉल्ट सेटिंग ऐप्स सेटिंग को ओवरराइड करती हैं" "डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग" "डिफ़ॉल्‍ट इंजन" "बोले गए पाठ के लिए उपयोग किए जाने के लिए वाक् संश्लेषण इंजन सेट करता है" "वाक् दर" "जिस गति से पाठ बोला जाता है" "पिच" "बोले गए पाठ के लहजे को प्रभावित करता है" "भाषा" "सिस्‍टम भाषा का उपयोग करें" "भाषा नहीं चुनी गई है" "बोले गए पाठ के लिए भाषा-विशिष्ट ध्‍वनि सेट करता है" "एक उदाहरण सुनें" "वाक् संश्लेषण का एक संक्षिप्त प्रदर्शन चलाएं" "ध्‍वनि डेटा इंस्टॉल करें" "वाक्-संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनि डेटा इंस्‍टॉल करें" "वाक् संश्लेषण के लिए आवश्‍यक ध्‍वनियां पहले ही इंस्‍टॉल कर दी गई हैं" "आपकी सेटिंग बदल गई हैं. यह उनके उच्‍चारण के तरीके का उदाहरण है." "आपके द्वारा चुना गया इंजन चलाया नहीं जा सकता." "कॉन्फ़िगर करें" "अन्‍य इंजन चुनें" "यह वाक् संश्लेषण इंजन पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर जैसे निजी डेटा समेत आपके द्वारा बोले जाने वाले सभी पाठ को एकत्र कर सकता है. यह %s इंजन से आता है. इस वाक् संश्लेषण इंजन के उपयोग को सक्षम करें?" "पाठ-से-बोली आउटपुट के लिए इस भाषा को क्रियाशील नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है." "यह वाक् संश्लेषण का एक उदाहरण है" "डिफ़ॉल्ट भाषा स्थिति" "%1$s पूरी तरह से समर्थित है" "%1$s के लिए नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता है" "%1$s समर्थित नहीं है" "जांच हो रही है..." "इंजन" "%s सेटिंग" "%s सक्षम किया गया है" "%s अक्षम किया गया है" "इंजन सेटिंग" "%s के लिए सेटिंग" "भाषाएं और ध्‍वनियां" "इंस्‍टॉल की गई" "इंस्‍टॉल नहीं की गई" "महिला" "पुरुष" "वाक् संश्लेषण इंजन इंस्‍टॉल किया गया" "उपयोग के पहले नया इंजन सक्षम करें." "इंजन सेटिंग लॉन्‍च करें" "पसंदीदा इंजन" "सामान्य" "पावर नियंत्रण" "वाई-फ़ाई सेटिंग के बारे में नई जानकारी मिलना" "ब्लूटूथ सेटिंग में नई जानकारी मिल रही है" "%1$s %2$s" "चालू" "बंद" "चालू हो रहा है" "बंद हो रहा है" "Wi‑Fi" "ब्लूटूथ" "स्थान" "समन्वयन करें" "स्क्रीन की रोशनी %1$s" "स्वचालित" "अधिकतम" "आधा" "बंद" "VPN" "क्रेडेंशियल संग्रहण" "संग्रहण से इंस्‍टॉल करें" "SD कार्ड से इंस्‍टॉल करें" "संग्रहण से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" "SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" "क्रेडेंशियल साफ करें" "सभी प्रमाणपत्र निकालें" "विश्वस्त क्रेडेंशियल" "विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं" "अतिरिक्त सेटिंग" "संग्रहण का प्रकार" "हार्डवेयर-समर्थित" "केवल सॉफ़्टवेयर" "इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल उपलब्ध नहीं हैं" "अपना अनलॉक आकार आरेखित करें" "आपको क्रेडेंशियल इंस्‍टॉलेशन की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "क्रेडेंशियल संग्रहण के लिए पासवर्ड लिखें." "वर्तमान पासवर्ड:" "सभी सामग्री निकालें?" "पासवर्ड कम से कम 8 वर्णों का होना चाहिए." "गलत पासवर्ड." "गलत पासवर्ड. आपके पास क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाए जाने के पहले एक और अवसर है." "गलत पासवर्ड. आपके पास क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाए जाने के पहले %1$d और अवसर हैं." "क्रेडेंशियल संग्रहण मिटा दिया गया है." "क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाया नहीं जा सका." "क्रेडेंशियल संग्रहण सक्षम किया गया है." "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "उपयोग की एक्सेस" "वे ऐप्स जिनके पास आपके उपकरण के उपयोग इतिहास की एक्सेस है." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "सुरक्षित करें और रीसेट करें" "सुरक्षित करें और रीसेट करें" "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" "मेरे डेटा को सुरक्षित करें" "ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग को Google सर्वर पर सुरक्षित रखें" "सुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "ऐप्स डेटा शामिल करें" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" "किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" "डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड" "डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं" "डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्‍पर्श करें." "नया सुरक्षित पासवर्ड सेट किया गया" "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" "अपने वाई-फ़ाई पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "निष्‍क्रिय करें" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "कोई भी उपलब्‍ध उपकरण व्‍यवस्‍थापक नहीं है" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करें?" "सक्रिय करें" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "इस व्‍यवस्‍थापक को सक्रिय करने से %1$s ऐप्स निम्न कार्य कर सकेगा:" "यह व्‍यवस्‍थापक सक्रिय है और ऐप्स %1$s को निम्‍न कार्य करने देता है:" "प्रोफ़ाइल स्वामी" "शीर्षक-रहित" "सामान्य" "सूचना लॉग" "कॉल की रिंगटोन और कंपन" "सिस्टम" "वाई-फ़ाई सेटअप" "Wi‑Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट करें" "Wi‑Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट हो रहा है…" "Wi‑Fi नेटवर्क %s से कनेक्ट हो गया" "कोई नेटवर्क जोड़ें" "कनेक्ट नहीं है" "नेटवर्क जोड़ें" "सूची रीफ़्रेश करें" "छोड़ें" "अगला" "वापस जाएं" "नेटवर्क विवरण" "जोड़ दें" "भूलें" "सहेजें" "रद्द करें" "नेटवर्क स्‍कैन कर रहा है..." "किसी नेटवर्क से कनेक्‍ट करने के लिए उसे स्‍पर्श करें" "मौजूदा नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "असुरक्षित नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "नेटवर्क कॉन्‍फ़िगरेशन लिखें" "नए नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "कनेक्ट हो रहा है..." "अगले चरण पर जाएं" "EAP समर्थित नहीं है." "आप सेटअप के दौरान किसी EAP वाई-फ़ाई कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." "सेटअप जारी रखने के लिए ""अगला"" स्पर्श करें.\n\nकिसी भिन्न Wi‑Fi नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए ""वापस जाएं"" स्पर्श करें." "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "अब समन्वयित हो रहा है" "समन्वयन त्रुटि." "समन्‍वयन विफल" "समन्‍वयन सक्रिय" "समन्वयित करें" "समन्वयन को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा." "खाता जोड़ें" "पृष्ठभूमि डेटा" "ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप्स अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." "ऐप्स डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" "समन्वयन चालू है" "समन्वयन बंद है" "समन्वयन त्रुटि" "अंतिम समन्‍वयन %1$s को किया गया" "समन्वयित हो रहा है…" "बैक अप सेटिंग" "मेरी सेटिंग का बैक अप लें" "अभी समन्वयन करें" "समन्वयन रद्द करें" "अभी समन्वयन करने के लिए स्पर्श करें %1$s" "Gmail" "कैलेंडर" "संपर्क" "Google sync में आपका स्वागत है!"\n"आप जहां भी हों वहां से आपके संपर्क, अपॉइंटमेंट, और अन्य चीज़ों तक पहुंच की सुविधा देने के लिए डेटा को समन्‍वयित करने का Google का तरीका." "ऐप्स समन्‍वयन सेटिंग" "डेटा और सिंक्रनाइज़ेशन" "पासवर्ड बदलें" "खाता सेटिंग" "खाता निकालें" "कोई खाता जोड़ें" "समाप्त" "खाता निकालें?" "यह खाता निकालने से, टेबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह बदलाव आपके व्यवस्थापक द्वारा अनुमत नहीं है" "पुश सदस्यता" "मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता" "इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें." "4G" "4G MAC पता" "संग्रहण डीक्रिप्‍ट करने के लिए पासवर्ड लिखें" "संग्रहण डीक्रिप्ट करने के लिए अपना पिन डालें" "संग्रहण डीक्रिप्ट करने के लिए अपना प्रतिमान आरेखित करें" "पुन: प्रयास करें." "हटाएं" "विविध फ़ाइलें" "%2$d में से %1$d चयनित" "%2$s में से %1$s" "सभी को चुनें" "HDCP जांच" "HDCP जांच व्‍यवहार सेट करें" "डीबग करना" "डीबग ऐप्स को चुनें" "कोई डीबग ऐप्स सेट नहीं है" "डीबग करने वाला ऐप्स : %1$s" "ऐप्स को चुनें" "कुछ भी नहीं" "डीबगर की प्रतीक्षा करें" "डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" "इनपुट" "ड्रॉइंग" "हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग" "मीडिया" "निगरानी" "सख्‍त मोड सक्षम किया गया" "जब ऐप्स मुख्‍य थ्रेड पर लंबी कार्यवाही करते हैं तो स्‍क्रीन फ़्लैश करें" "सूचक स्थान" "वर्तमान स्‍पर्श डेटा दिखाने वाला स्‍क्रीन ओवरले" "स्पर्श दिखाएं" "स्पर्श के लिए दिखाई देने वाले फ़ीडबैक दिखाएं" "सतह के नई जानकारी दिखाएं" "विंडो सतहें के नई जानकारी मिलने पर उन सभी को फ़्लैश करें" "GPU दृश्य की नई जानकारी दिखाएं" "GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्‍यों को फ़्लैश करें" "हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी" "हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी मिलने पर हरा फ़्लैश होता है" "GPU ओवरड्रॉ डीबग करें" "HW ओवरले अक्षम करें" "स्‍क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें" "रंग स्पेस सिम्युलेट करें" "OpenGL चिह्न सक्षम करें" "NuPlayer उपयोग करें (प्रयोगात्मक)" "AwesomePlayer के बजाय NuPlayer का उपयोग करें" "लेआउट सीमाएं दिखाएं" "क्लिप सीमाएं, मार्जिन, आदि दिखाएं." "RTL लेआउट दिशा लागू करें" "सभी भाषाओं के लिए स्क्रीन लेआउट दिशा को RTL रखें" "CPU उपयोग दिखाएं" "स्‍क्रीन ओवरले वर्तमान CPU उपयोग को दिखा रहा है" "बलपूर्वक GPU रेंडर करें" "2d ड्रॉइंग के लिए GPU का बलपूर्वक उपयोग करें" "4x MSAA को बाध्य करें" "OpenGL ES 2.0 ऐप्स में 4x MSAA को सक्षम करें" "गैर-आयताकार क्लिप परिचालनों को डीबग करें" "प्रोफ़ाइल GPU रेंडरिंग" "विंडो एनिमेशन स्‍केल" "संक्रमण एनिमेशन स्‍केल" "एनिमेटर अवधि स्केल" "द्वितीयक डिस्प्ले अनुरूपित करें" "ऐप्स" "गतिविधियों को न रखें" "उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्‍येक गतिविधि समाप्त करें" "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा" "सभी ANR दिखाएं" "पृष्ठभूमि ऐप्स हेतु ऐप्स प्रतिसाद नहीं दे रहा डॉयलॉग दिखाएं" "WebView नेटवर्क उपयोग घटाएं" "Google कंप्रेशन सर्वर के द्वारा WebView कनेक्शन को प्रॉक्सी करके नेटवर्क उपयोग घटाएं (प्रयोगात्मक)" "डेटा उपयोग" "ऐप्स डेटा उपयोग" "वाहक की डेटा गणना आपके उपकरण से भिन्न हो सकती है." "ऐप्स का उपयोग" "ऐप्स की जानकारी" "सेल्युलर डेटा" "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा उपयोग चक्र" "ऐप्स का उपयोग" "डेटा रोमिंग" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" "पृष्ठ डेटा की अनुमति दें" "4G उपयोग अलग करें" "Wi‑Fi दिखाएं" "Wi‑Fi छिपाएं" "ईथरनेट उपयोग दिखाएं" "ईथरनेट उपयोग छिपाएं" "नेटवर्क प्रतिबंध" "स्‍वत: समन्‍वयन डेटा" "SIM कार्ड" "सेल्युलर नेटवर्क" "स्‍वत: समन्‍वयन डेटा" "निजी डेटा स्वत: समन्वयित करें" "कार्य डेटा स्वत: समन्वयित करें" "चक्र बदलें ..." "डेटा उपयोग चक्र रीसेट करने के लिए माह का दिन:" "इस दौरान कि‍सी भी एप्‍लि‍. ने डेटा का उपयोग नहीं कि‍या." "अग्रभूमि‍" "पृष्ठभूमि" "प्रतिबंधित" "सेल्युलर डेटा बंद करें?" "सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें" "4G डेटा सीमा सेट करें" "2G-3G डेटा सीमा सेट करें" "वाई-फ़ाई डेटा सीमा सेट करें" "Wi‑Fi" "ईथरनेट" "सेल्युलर" "4G" "2G-3G" "सेल्युलर" "कुछ नहीं" "सेल्युलर डेटा" "2G-3G डेटा" "4G डेटा" "अग्रभूमि:" "पृष्ठभूमि:" "ऐप्स सेटिंग" "ऐप्स पृष्ठभूमि डेटा पर रोक लगाएं" "सेल्युलर नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें." "ऐप्स का पृष्ठभूमि डेटा रोकने हेतु, सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो." "स्वत: समन्वयन डेटा चालु करें?" "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "स्वत: समन्वयन डेटा बंद करें?" "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" "सेट करें" "डेटा उपयोग चेतावनी सेट करें" "डेटा उपयोग की सीमा सेट करें" "डेटा उपयोग सीमित करना" "आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका टेबलेट सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें." "आपके द्वारा सेट की गई सीमा तक पहुंचते ही आपका फ़ोन सेल्युलर डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा का उपयोग आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग की गणना अलग तरह से कर सकता है, इसलिए अंतर का ध्यान रखते हुए सीमा सेट करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी." "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो जाते, कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "यदि आप पृष्ठभूमि सेल्युलर डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "^1"" ""^2"\n"चेतावनी" "^1"" ""^2"\n"सीमा" "निकाले गए ऐप्स" "ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें" "%1$s प्राप्त, %2$s भेजा" "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "नेटवर्क प्रतिबंध" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित होने पर मापे जाने वाले नेटवर्क के साथ सेल्युलर की तरह व्यवहार किया जाता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप्स चेतावनी दे सकते हैं." "सेल्युलर नेटवर्क" "मीटर किए गए Wi‑Fi नेटवर्क" "मापे जाने वाले नेटवर्क चुनने के लिए, Wi‑Fi चालू करें." "वाहक की डेटा गणना आपके उपकरण से भिन्न हो सकती है." "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "नाम" "प्रकार" "सर्वर पता" "PPP एन्‍क्रिप्‍शन (MPPE)" "L2TP सीक्रेट" "IPSec पहचानकर्ता" "IPSec पहले से शेयर की गई कुंजी" "IPSec उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "IPSec CA प्रमाणपत्र" "IPSec सर्वर प्रमाणपत्र" "उन्नत विकल्प दिखाएं" "DNS खोज डोमेन" "DNS सर्वर (उदा. 8.8.8.8)" "अग्रेषण मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)" "उपयोगकर्ता नाम" "पासवर्ड" "खाता जानकारी सहेजें" "(उपयोग नहीं किया)" "(सर्वर सत्‍यापित न करें)" "(सर्वर से प्राप्त)" "रद्द करें" "सहेजें" "जोड़ दें" "VPN प्रोफ़ाइल संपादित करें" " %s से कनेक्ट करें" "VPN" " VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रोफ़ाइल संपादित करें" "प्रोफ़ाइल हटाएं" "हमेशा-चालू VPN" "वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी." "कोई नहीं" "हमेशा-चालू VPN हेतु, सर्वर और DNS दोनों के लिए IP पता होना आवश्यक है." "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें." "प्रमाणपत्र गुम है. प्रोफ़ाइल संपा. करें." "सिस्‍टम" "उपयोगकर्ता" "अक्षम करें" "सक्षम करें" "निकालें" "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करना है?" "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" "स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?" "वर्तनी परीक्षक" "अपना वर्तमान पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" "यहां अपना नया पूर्ण सुरक्षित पासवर्ड फिर से लिखें" "सुरक्षित करने का पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" "%d%%" "सिस्‍टम के बारे में अतिरिक्त नई जानकारी" "अक्षम" "अनुमति देने वाला" "लागू किया जा रहा है" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "पूर्ण" "नेटवर्क मॉनिटरिंग" "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके उपकरण पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." "विश्वसनीय क्रेडेंशियल की जांच करें" "उपयोगकर्ता" "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "प्रबंधित प्रोफ़ाइल" "प्रबंधित प्रोफ़ाइल (वर्तमान में निष्क्रिय)" "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." "लॉक सेट करें" "सेट नहीं है" "सेट नहीं की गई - प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "सेट नहीं किया गया - प्रबंधित प्रोफ़ाइल" "स्वामी" "आप (%s)" "प्रचलित नाम" "जोड़ें" "उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के ऐप्स और सामग्री होती है" "आप अपने खाते से ऐप्स और सामग्री पर एक्सेस को प्रतिबंधित कर सकते हैं" "उपयोगकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने स्वयं के ऐप्स, वॉलपेपर आदि से कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi‑Fi जैसे उपकरण की सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जिनसे हर कोई प्रभावित होता है.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है." "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" "प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?" "अभी सेट करें" "अभी नहीं" "केवल टेबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है." "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल खाते नहीं जोड़ सकती हैं" "इस उपकरण से %1$s को हटाएं" "उपकरण लॉक होने पर उपयोगकर्ताओं को जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" "नई प्रोफ़ाइल" "स्वयं को हटाएं?" "इस उपयोगकर्ता को निकालें?" "इस प्रोफ़ाइल को निकालें?" "आप इस टेबलेट पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." "आप इस फ़ोन पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते." "सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे." "सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे." "नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…" "उपयोगकर्ता हटाएं" "हटाएं" "अतिथि" "अतिथि मोड से बाहर निकलें" "अतिथि सत्र से बाहर निकलना हैं?" "अतिथि सत्र समाप्त करने से स्थानीय डेटा निकल जाएगा." "फ़ोन कॉल की अनुमति दें" "फ़ोन कॉल और SMS की अनुमति दें" "उपयोगकर्ता निकालें" "फ़ोन कॉल की अनुमति दें?" "कॉल इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ साझा किया जाएगा." "फ़ोन कॉल और SMS की अनुमति दें?" "कॉल और SMS इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ साझा किया जाएगा." "ऐप्स और सामग्री की अनुमति दें" "प्रतिबंधों वाले ऐप्स" "ऐप्स सेटिंग विस्तृत करें" "इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें" "होम सेटिंग तब तक छुपी रहेंगी, जब तक कि आप दूसरा होम ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर लेते." "यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "भाषा बदलें" "अक्षरों का आकार बदलें" "टैप करें और भुगतान करें" "Google वॉलेट" "बस एक टैप के साथ भुगतान करें" "अग्रभाग ऐप्स का समर्थन करें" "अधिक जानें" "अधिक..." "एप्‍लिकेशन ढूंढें" "अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" "सूचना दिखाएं" "सहायता और फ़ीडबैक" "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "गंभीर धमकियां" "जान और माल की गंभीर धमकियों की सूचनाएं प्राप्त करें" "गंभीर धमकियां" "जान और माल की गंभीर धमकियों के लिए सूचनाएं प्राप्त करें" "AMBER सूचना" "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन प्राप्त करें" "दोहराएं" "कॉल प्रबंधक सक्षम करें" "इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें." "कॉल प्रबंधक" "आपातकालीन प्रसारण" "नेटवर्क ऑपरेटर" "एक्सेस पॉइंट नाम" "उन्नत 4G LTE मोड" "ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (अनुशंसित)" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार" "LTE (अनुशंसित)" "कार्यस्थल SIM" "ऐप्स और सामग्री की एक्सेस" "नाम बदलें" "ऐप्स प्रतिबंधों को सेट करें" "%1$s द्वारा नियंत्रित" "यह ऐप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल में समर्थित नहीं है" "यह ऐप्स आपके खातों को एक्सेस कर सकता है" "Wi‑Fi और मोबाइल" "Wi‑Fi और मोबाइल सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ युग्‍मन और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "NFC" "जब यह %1$s किसी अन्य NFC उपकरण को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें" "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "स्थान" "ऐप्स को आपके स्थान की जानकारी का उपयोग करने दें" "वापस जाएं" "अगला" "समाप्त करें" "फ़ोटो लें" "गैलरी से फ़ोटो चुनें" "SIM कार्ड" "SIM कार्ड" "%1$s - %2$s" "SIM कार्ड बदल गए हैं" "गतिविधियां सेट करने के लिए स्पर्श करें" "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध है" "डेटा SIM चुनने के लिए स्पर्श करें" "कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें" "SIM कार्ड चुनें" "SIM %1$d" "SIM रिक्त है" "SIM का नाम" "SIM कार्ड" "वाहक" "नंबर" "SIM का रंग" "नंबर दिखाएं" "SIM कार्ड चुनें" "नारंगी" "बैंगनी" "कोई SIM कार्ड नहीं डाला गया" "SIM स्थिति" "SIM संबंधी जानकारी" "डिफ़ॉल्ट SIM से कॉल करें" "आउटगोइंग कॉल के लिए SIM" "अन्य कॉल सेटिंग" "पसंदीदा नेटवर्क ऑफ़लोड" "नेटवर्क नाम प्रसारण अक्षम करें" "नेटवर्क नाम प्रसारण अक्षम करने से तृतीय पक्षों को आपकी नेटवर्क जानकारी की एक्सेस नहीं मिल पाती." "नेटवर्क नाम प्रसारण को अक्षम करने से छिपे हुए नेटवर्क से स्वचालित कनेक्शन नहीं होगा." "गतिविधियां" "पहले पूछें" "चयन आवश्यक है" "सेटिंग" "सेटिंग" "खोजें" "खोज सेटिंग" "हाल ही की खोजें" "परिणाम" "wifi wi-fi नेटवर्क कनेक्शन" "पाठ संदेश" "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" "लॉन्चर" "स्क्रीन टचस्क्रीन" "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" "धुंधली स्क्रीन टचस्क्रीन" "पृष्ठभूमि" "पाठ का आकार" "प्रोजेक्ट" "स्थान डिस्क हार्ड डिस्क" "पावर" "वर्तनी" "पहचानकर्ता इनपुट वाक् बोलें भाषा हैंड्सफ़्री हैंड फ़्री पहचान आपत्तिजनक शब्द ऑडियो इतिहास bluetooth हैडसेट" "रेट करें भाषा डिफ़ॉल्ट बोलें बोलना" "घड़ी" "वाइप हटाना" "प्रिंटर" "स्पीकर बीप" "न करें परेशान न करें बाधा डालना बाधा ब्रेक" "RAM" "आस-पास के स्थान इतिहास की रिपोर्टिंग" "सटीकता" "खाता" "प्रतिबंध प्रतिबंधित करें प्रतिबंधित" "पाठ सुधार सही ध्वनि कंपन स्वतः भाषा जेस्चर सुझाव दें सुझाव थीम घृणास्पद शब्द प्रकार इमोजी" "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" "लिखें" "लिखने के लिए टैग टैप करें..." "अमान्य पासवर्ड, पुनः प्रयास करें." "सफल!" "NFC टैग में डेटा लिखने में असमर्थ. यदि समस्या बनी रहती है, तो कोई भिन्न टैग आज़माकर देखें" "NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें." "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "ध्वनि और सूचना" "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म का वॉल्यूम" "रिंग का वॉल्यूम" "सूचना वॉल्‍यूम" "अवरोध" "कॉल और सूचनाएं आने पर" "सूचनाएं आने पर" "हमेशा अवरोधित करें" "केवल प्राथमिकता वाले अवरोधों को अनुमति दें" "अवरोध उत्पन्न न करें" "फ़ोन रिंगटोन" "डिफ़ॉल्ट सूचना रिंगटोन" "कॉल के लिए भी कंपन" "सूचना" "पल्‍स सूचना लाइट" "जब उपकरण लॉक किया गया हो" "सभी सूचना सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील सूचना सामग्री छिपाएं" "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" "ऐप्स सूचनाएं" "अन्य ध्वनियां" "डायल पैड टोन" "स्क्रीन लॉक करने की ध्वनियां" "डॉक करने की ध्वनियां" "स्‍पर्श ध्‍वनियां" "स्‍पर्श पर कंपन करें" "डॉक स्पीकर चलेगा" "सभी ऑडियो" "केवल मीडिया ऑडियो" "मौन" "सूचना" "कंपन" "सूचना की एक्सेस" "ऐप्स सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकता है" "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकते हैं" "कोई सूचना श्रवणकर्ता इंस्टॉल नहीं है." "%1$s सक्षम करें?" "%1$s सिस्टम द्वारा या इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्स द्वारा पोस्ट की गई ऐसी सूचनाएं पढ़ सकेगा, जिनमें संपर्क नाम तथा आपको भेजे गए संदेशों की सामग्री जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है. वह इन सूचनाओं को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद स्पर्श कार्यवाही बटन स्पर्श कर सकेगा." "स्थिति प्रदाता" "कोई भी ऐप्स स्थितियां प्रदान नहीं करता" "%d ऐप्स स्थितियां प्रदान करता है" "%d ऐप्स स्थितियां प्रदान करते हैं" "कोई भी स्थिति प्रदाता इंस्टॉल नहीं किया गया है." "%1$s सक्षम करें?" "%1$s परेशान न करें मोड में अतिरिक्त शर्तें जोड़ सकेगा." "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." "अवरोधित" "संवेदनशील" "जब तक आप इसे बंद नहीं कर देते" "प्राथमिकता वाले अवरोध" "डाउनटाइम (केवल प्राथमिकता वाले अवरोध)" "दिन" "कोई नहीं" "स्वचालन" "स्वचालित रूप से चालू" ", " "कभी नहीं" "फ़ोन कॉल" "संदेश" "प्रेषक" "कोई भी" "केवल संपर्क" "केवल तारांकित संपर्क" "स्वचालित रूप से चालू" "कभी नहीं" "हर रात" "प्रति सोम-शुक्र रात" "प्रारंभ समय" "समाप्ति समय" "अगले दिन %s पर" "ऐप्स सूचनाएं" "सूचना सेटिंग" "इस उपकरण के बारे में फ़ीडबैक भेजें" "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" "बंद" "स्क्रीन पिन करना" "जब यह सेटिंग चालू होती है, तो आप उपकरण को ऐसी स्थिति में रख सकते हैं जिससे वर्तमान स्क्रीन दिखाई देती रहती है.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए:\n\n1. इस सेटिंग को चालू करें.\n\n2. कोई ऐप्स खोलें.\n\n3. हाल ही के बटन स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें."