"Jo"
"Nee"
Erstellen
Erlaben
Verweigeren
Zoumaachen
Wiesselen
Onbekannt
- Du bass nach %1$d Schrëtt dovun ewech en Entwéckler ze sinn.
- Du bass nach %1$d Schrëtter dovun ewech en Entwéckler ze sinn.
Du bass elo en Entwéckler!
Net néideg, du bass schonn en Entwéckler.
Kabellos an Netzwierker
Connectiounen
Apparat
Perséinlech
Zougrëff
System
Radio umaachen
Radio ausmaachen
SMS iwwer IMS umaachen
SMS iwwer IMS ausmaachen
D\'IMS-Registréierung muss aktivéiert ginn
D\'IMS-Registréierung muss desaktivéiert ginn
VoLTE-Kennzeechnung aktivéieren
VoLTE-Kennzeechnung desaktivéieren
LTE-RAM-Depot aktivéieren
LTE-RAM-Depot desaktivéieren
SIM-Adressbuch uweisen
Zougeloosse Ruffnummeren uweisen
Servicenummeren uweisen
PDP-Lëscht lueden
A Betrib
Net a Betrib
Just Noutriff
Radio aus
Roaming
Kee Roaming
Onbeschäftegt
Schellt
Uruff am Gaang
Connectioun getrennt
Connectéieren
Verbonnen
Ugehalen
onbekannt
Päck
Bytes
dBm
asu
LAC
CID
USB-Späicher trennen
SD-Kaart trennen
USB-Späicher läschen
SD-Kaart läschen
Kleng
Mëttel
Grouss
Zerwéiert dësem Monsieur e Béier a Kiwien.
OK
USB-Späicher
SD-Kaart
Onbekannt
Gëtt opgelueden
Lueden iwwer Steckdous op
Lueden iwwer USB op
Luede kabellos op
Gëtt net opgelueden
Gëtt net opgelueden
Voll
Bluetooth
Siichtbar fir all Bluetooth-Apparater (%1$s)
Siichtbar fir all Bluetooth-Apparater
Net siichtbar fir aner Bluetooth-Apparater
Just siichtbar fir gekoppelt Apparater
Timeout fir d\'Siichrbarkeet
Stëmmwiel spären
De Bluetooth-Wieler net benotze wann de Schierm gespaart ass
Bluetooth-Apparater
Apparatnumm
Apparatastellungen
Profilastellungen
Keen Numm gesat, Kontennumm gëtt benotzt
Apparater sichen
Dësen Apparat ëmbenennen
Ëmbenennen
Deconnectéiert?
D\'Connectioun gëtt ënnerbrach mat:<br><b>%1$s</b>
Du hues keng Berechtegung fir d\'Bluetooth-Astellungen z\'änneren.
%1$s ass fir d\'Apparater an der Géigend visibel soulaang d\'Bluetooth-Astellungen op sinn.
%1$s deconnectéieren?
Broadcasten
Profil desaktivéieren?
Dëse Profil gëtt desaktivéiert:<br><b>%1$s</b><br><br>Vu(n):<br><b>%2$s</b>
Onbenannte Bluetooth-Apparat
Gëtt gesicht
Keng Bluetooth-Apparater an der Géigend fonnt.
Bluetooth-Koppelungsufro
Koppelungsufro
Drécke fir mat %1$s ze koppelen.
Empfaange Fichieren uweisen
Bluetooth-Apparat auswielen
"Bluetooth-Berechtegungsufro"
Eng App wëll däin Tablet während %1$d Sekonne fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen.
Eng App wëll däin Telefon während %1$d Sekonne fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen.
Eng App wëll däin Tablet fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.
Eng App wëll däin Telefon fir aner Bluetooth-Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.
%1$s wëll d\'Bluetooth-Iwwerdroung aktivéieren, fir mat aneren Apparater déi an der Géigend sinn ze kommunikéieren. Du kanns dat méi spéit an de Bluetooth-Astellungen änneren.
%1$s wëll de Bluetooth an d\'Bluetooth-Iwwerdroung aktivéieren, fir mat anere Geräter déi an der Géigend sinn ze kommunikéieren. Du kanns dat méi spéit an de Bluetooth-Astellungen änneren.
Wann dës Funktioun un ass, kann däin Telefon mat Apparater an der Ëmgéigend kommunizéieren.\n\nD\'Broadcaste benotzt Bluetooth-Signaler mat niddregem Energieverbrauch.
Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Tablet während %1$d Sekonne siichtbar maachen.
Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Telefon während %1$d Sekonne siichtbar maachen.
Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Tablet fir aner Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.
Eng App wëll Bluetooth uschalten an däin Telefon fir aner Apparater siichtbar maachen. Du kanns dat duerno an de Bluetooth-Astellungen änneren.
"Bluetooth gëtt ugeschalt\u2026"
"Bluetooth gëtt ausgeschalt\u2026"
Automatesch verbannen
"Bluetooth-Connectiouns-Ufro"
"Drécke fir mam \u0022%1$s\u0022 ze verbannen."
"Wëlls du dech mam \u0022%1$s\u0022 verbannen?"
"Zougrëff op d'Telefonsbuch néideg"
%1$s wëll op deng Kontakter an däin Uruffhistorique zougräifen. Zougrëff fir %2$s fräischalten?
"Ufro fir d'Zougrëff op d'Messagen"
%1$s wëll op deng Messagen zougräifen. Zougrëff fir %2$s fräischalten?
Datum an Zäit
Zäitzon auswielen
Virschau:
Schrëftgréisst:
Daten:
Iwwerdroung schécken
Aktioun:
Aktivitéit starten
Ressource:
Kont:
Proxy
Eidel maachen
Proxy-Port
Proxy ëmgoe fir
example.com,mycomp.test.com,localhost
Virgaben zrécksetzen
Fäerdeg
Proxy-Hostnumm
proxy.example.com
Opgepasst
OK
D\'Port-Feld muss ausgefëlt ginn.
D\'Port-Feld muss eidel si wann d\'Host-Feld eidel ass.
Den HTTP-Proxy gëtt vum Browser benotzt mä eventuell net vun aneren Appen.
"PAC-URL: "
Standuert:
CID an der Noperschaft:
Zellinfo:
DcRtInfo:
Dateversich:
GPRS-Service:
Roaming:
IMEI:
Uruffëmleedung:
Unzuel vu PPP-Resets säit dem Start:
GSM-Trennungen:
Aktuellt Netzwierk:
Daten – erfollegräich:
PPP empfaangen:
GSM-Service:
Signalstäerkt:
Uruffstatus:
PPP geschéckt:
Verbindungszrécksetzungen:
Noriicht läit vir:
Telefonsnummer:
Radiofrequenz auswielen
Netzwierktyp:
Preferréierten Netzwierktyp setzen:
IP-Adress pingen:
Hostnumm (www.google.com) pingen:
Test vum HTTP-Client:
Ping-Test starten
SMSC:
Aktualiséieren
Opfrëschen
DNS-Iwwerpréiwung
OEM-spezifesch Infoen/Astellungen
GSM-/UMTS-Band festleeën
Bandlëscht gëtt gelueden\u2026
Setzen
Net erfollegräich
Erfollegräich
D\'Ännerunge ginn aktiv wann den USB-Kabel nei verbonne gëtt.
USB-Massespäicher aktivéieren
Total Bytes:
USB-Späicher net agebonnen.
Keng SD-Kaart.
Fräi Bytes:
Den USB-Späicher gëtt als Massespäicher benotzt.
D\'SD-Kaart gëtt als Massespäicher benotzt.
Den USB-Späicher gouf ewechgeholl während en nach benotzt gouf!
D\'SD-Kaart gouf ewechgeholl während se nach benotzt gouf!
Benotzt Bytes:
Den USB-Späicher gëtt no Mediefichieren duerchsicht\u2026
D\'SD-Kaart gëtt no Mediefichieren duerchsicht\u2026
USB-Späicher schreifgeschützt agebonnen.
D\'SD-Kaart ass schreifgeschützt agebonnen.
Iwwersprangen
Weider
Sprooch
Aktivitéit auswielen
Debug intent sender
Apparatinfo
Schierm
Tablet-Info
Telefons-Info
USB-Späicher
SD-Kaart
Proxy-Astellungen
Ofbriechen
OK
Vergiessen
Späicheren
Fäerdeg
Astellungen
Astellungen
Ofkierzung bei d\'Astellungen
Fligermodus
Méi
Kabellos an Netzwierker
Uriff
SMS-Messagen
Datebenotzung beim Roaming erlaben
Dateroaming
Beim Roaming mat Dateservicer connectéieren
Beim Roaming d\'Connectioun mat Dateservicer net zouloossen
D\'Dateconnectioun gouf ënnerbrach, well s du däin Heemnetzwierk verlooss hues an Dateroaming net aktivéiert ass.
Uschalten
Wann s du Dateroaming erlaabs, kéinte signifikant Roamingkäschten entstoen!
Wann s du Dateroaming erlabs, kéinte signifikant Roamingkäschten entstoen!\n\nDës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Tablet.
Wann s du Dateroaming erlabs, kéinte signifikant Roamingkäschten entstoen!\n\nDës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Telefon.
Dateroaming erlaben?
Provider-Auswiel
Netzwierkprovider auswielen
Datum an Zäit
Datum an Zäit setzen
Datum, Zäit, Zäitzon a Formater setzen
Automatesch Datum an Zäit
Zäit benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt
Zäit benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt
Automatesch Zäitzon
Zäitzon benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt
Zäitzon benotzen déi vum Netzwierk iwwerdroe gëtt
24\u2011Stonne\u2011Format
24-Stonneformat benotzen
Zäit
Zäit setzen
Zäitzon
Zäitzon auswielen
Datum
Datum setzen
Alphabetesch zortéieren
No Zäitzon zortéieren
Datum
Zäit
Automatesch spären
%1$s no dem Schlofzoustand
%1$s nom Antrëtt an de Schlofzoustand, ausser wann duerch %2$s am entspaarten Zoustand gehalen
Benotzerinformatiounen um Spärschierm uweisen
Widgeten aktivéieren
Duerch den Administrateur desaktivéiert
Ouni
Benotzerinfo
Profilinformatiounen um Spärschierm uweisen
Profilinfo
Konten
Standuert
Konten
Sécherheet
Mäi Standuert festleeën, Schierm-Entspäung, SIM-Kaarten-Entspärung, Spärung vum Späicher fir d\'Umeldungsinformatiounen
Mäi Standuert festleeën, Schierm entspären, an de Späicher fir d\'Umeldungsinformatioune spären
Passwierder
Méi gewuer ginn
Ofbriechen
Weider
Numm
OK
Läschen
Fäerdeg
Weider
Verschlësselung
Tablet verschlësselen
Telefon verschlësselen
Verschlësselt
Tablet verschlësselen
Telefon verschlësselen
Akku oplueden an nees probéieren.
Schléiss däin Oplueder un a probéier nees.
Kee Spärschierm oder Passwuert
Du muss e PIN oder e Passwuert fir de Spärschierm setzen ier s de d\'Verschlësselung starte kanns.
Verschlësselen?
Gëtt verschlësselt
Waart während den Tablet verschlësselt gëtt. ^1% fäerdeg.
Waart während den Telefon verschlësselt gëtt. ^1% fäerdeg.
Waart, während däin Tablet verschlësselt gëtt. Verbleiwend Zäit: ^1
Waart, während däin Telefon verschlësselt gëtt. Verbleiwend Zäit: ^1
Fir däin Tablet z\'entspären, schalt däin Telefon aus an dann un.
Fir däin Telefon z\'entspären, schalt däin Telefon aus an dann un.
Warnung: Den Apparat gëtt no ^1 weidere feelgeschloenen Entspärversich komplett geläscht!
Passwuert aginn
Verschlësselung feelgeschloen
Entschlësselung feelgeschloen
Method fir anzeginn wiesselen
Schiermspär auswielen
Schiermspär
Spärschierm änneren
Entspärmuster, PIN- oder Passwuertsécherheet änneren oder desaktivéieren
Wiel eng Method fir de Schierm ze spären
Ouni
Wëschen
Keng Sécherheet
Muster
Mëttel Sécherheet
PIN
Mëttel bis héich Sécherheet
Passwuert
Héich Sécherheet
Vun engem Administrateur, duerch d\'Verschlësselungrichtlinn oder duerch de Berechtegungsspäicher desaktivéiert
Keen
Wëschen
Muster
PIN
Passwuert
Schiermspär ausschalten
Entspärmuster änneren
Entspär-PIN änneren
Entspär-Passwuert änneren
D\'Passwuert muss mindestens %d Zeechen hunn
PIN muss mindestens %d Zifferen hunn
\"Weider\" drécke wa fäerdeg
Weider
D\'Passwuert muss manner wéi %d Zeechen hunn.
De PIN muss manner wéi %d Ziffere laang sinn.
De PIN muss Zifferen tëscht 0-9 hunn.
D\'Passwuert huet en ongëltegt Zeechen.
D\'Passwuert muss mindestens ee Buschtaf hunn.
D\'Passwuert muss mindestens eng Ziffer hunn.
D\'Passwuert muss mindestens ee Spezialzeechen hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens 1 Buschtaf hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens %d Buschtawen hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens ee klenge Buschtaf hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens %d kleng Buschtawen hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens ee grousse Buschtaf hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens %d grouss Buschtawen hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens eng Ziffer hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens %d Zifferen hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens ee Sonnerzeechen hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens %d Sonnerzeechen hunn.
- D\'Passwuert muss mindestens een Zeechen hunn dat kee Buschtaf ass.
- D\'Passwuert muss mindestens %d Zeechen hunn déi keng Buschtawe sinn.
Eng opsteigend, ofsteigend oder widderhuelend Sequenz vun Zifferen ass verbueden
OK
Ofbriechen
Ofbriechen
Weider
Astellungen ofgeschloss.
Administratioun vum Apparat
Administrateure vum Apparat
Administrateure vum Apparat ukucken oder desaktivéieren
Vertrauensagenten
Definéier virun der Benotzung fir d\'éischt eng Schiermspär
Vertrauensagenten ukucken oder desaktivéieren
Bluetooth
Bluetooth umaachen
Bluetooth
Bluetooth
Connectiounen, Nimm vun den Apparater an Erkennbarkeet geréieren
Gëff de Koppelungscode an, an dréck Return oder Enter
De PIN huet Buschtawen oder Spezialzeechen
Üblecherweis 0000 an 1234
Et ka sinn datt s du dëse PIN och op deem aneren Apparat muss aginn.
Et ka sinn datt s du dës Passwuert och op deem aneren Apparat muss aginn.
Fir ze koppele mat:<br><b>%1$s</b><br><br>Kontrolléier datt dëst Passwuert ugewiese gëtt:<br><b>%2$s</b>
Vun:<br><b>%1$s</b><br><br>Mat dësem Apparat koppelen?
Gëff fir eng Koppelung mat <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> an, an dréck duerno d\'Bestätegungstast.
Apparater sichen
Opfrëschen
Gëtt gesicht\u2026
Apparatastellungen
Gekoppelt Apparater
Numm
Internetconnectioun
Tastatur
Kontakter an Uruffhistorique
Mat dësem Apparat koppelen?
Adressbuch deelen?
%1$s wëll op d\'Kontakter an den Uruffhistorique zougräifen.
%1$s wëll mat Bluetooth koppelen. Bei aktiver Connectioun erméiglecht dat den Zougrëff op d\'Kontakter an op den Uruffhistorique.
Gekoppelt Apparater
Disponibel Apparater
Keng Apparater disponibel
Connectéieren
Deconnectéieren
Koppelen a connectéieren
Entkoppelen
Deconnectéieren an entkoppelen
Optiounen\u2026
Erweidert
Erweidert Bluetooth
Wa Bluetooth un ass, kann däin Apparat mat Bluetooth-Apparater an der Géigend kommunikéieren.
Verbanne mat\u2026
%1$s gëtt vum Medien-Tounsystem deconnectéiert.
%1$s gëtt vum Fräispriech-Tounsystem deconnectéiert.
%1$s gëtt vum Agab-Tounsystem deconnectéiert.
Internet-Zougrëff iwwer %1$s gëtt deconnectéiert.
Gekoppelte Bluetooth-Apparat
Connectéieren
Mat Bluetooth-Apparat verbannen
Benotze fir
Ëmbenennen
Erakommend FIchiersiwwerdroungen erlaben
Verbonne mat Apparat fir Internetzougrëff
Lokal Internetconnectioun fir den Apparat fräiginn
Dock-Astellungen
Dock fir Toun benotzen
Als Lautsprecher
Fir Musek a Medien
Astellunge verhalen
WLAN-Assistent
Kabellose Schierm aktivéieren
Keng Apparater an der Géigend fonnt.
Connectéieren
Verbonnen
Gëtt benotzt
Net disponibel
Schiermastellungen
Optioune fir de kabellose Schierm
Vergiessen
Fäerdeg
Numm
NFC
Datenaustausch erlabe wann den Tablet en aneren Apparat beréiert
Datenaustausch erlabe wann den Telefon en aneren Apparat beréiert
Android Beam
Prett fir den App-Inhalt iwwer NFC z\'iwwerdroen
Aus
Net disponibel well NFC ausgeschalt ass
Android Beam
Wann dës Funktioun un ass kanns du App-Inhalt un anere NFC-kapabel Apparater schécken andeem s déi zwéin Apparater uneneegehale ginn. Du kanns beispillsweis Internetsäiten, YouTube-Videoen, Kontakter a méi schécken.\n\nBréng einfach d\'Apparater beieneen (typescherweis Réck u Réck) an dréck dann de Schierm. D\'App leet selwer fest wat geschéckt gëtt.
Netzwierkdéngschterkennung
Erlaabt Appen op aneren Apparater fir Appen op dësem Apparat z\'entdecken
WLAN
WLAN uschalten
WLAN
WLAN-Astellungen
WLAN
WLAN-Zougankspunkter festleeën a geréieren
WLAN-Netzwierk auswielen
WLAN auswielen
WLAN gëtt ugeschalt\u2026
WLAN gëtt ausgeschalt\u2026
Feeler
Am Fligermodus
Netzwierknotifikatioun
Notifiéieren, wann en ëffentlecht Netzwierk disponibel ass
Schwaach Connectioune vermeiden
Just Netzwierker benotzen déi eng gutt Internetconnectioun hunn
Oppe WLANen automatesch benotzen
E WLAN-Assistent zouloossen automatesch mat oppenen Netzwierker vun héijer Qualitéit ze connectéieren
Assistent auswielen
Zertifikater installéieren
WLAN am Schlofzoustand uloossen
WLAN am Schlofmodus un
Et gouf e Problem beim Ännere vun der Astellung
Effizienz verbesseren
WLAN-Optiméierung
Akkubenotzung miniméiere wa WLAN un ass
Akkubenotzung vum WLAN limittéieren
Netzwierk dobäisetzen
WLAN-Netzwierker
WPS-Push-Tast
Méi Optiounen
WPS-PIN-Agab
Wi\u2011Fi Direct
Sichen
Erweidert
Mam Netzwierk verbannen
Netzwierk verhalen
Netzwierk vergiessen
Netzwierk änneren
Op den NFC-Tag schreiwen
Schalt WLAN u fir déi disponibel Netzwierker ze gesinn.
Sichen no WLAN-Netzwierker\u2026
En neit Netzwierk dobäisetzen
Méi
Automatesch Astellungen (WPS)
Erweidert Optiounen
Geschützt WLAN-Ariichtung (WPS)
WPS gëtt gestart\u2026
Gëff de PIN %1$s op dengem WLAN-Router an. Et ka bis zu zwou Minutten dauere bis d\'Installatioun ofgeschloss ass.
WPS erfollegräich. Connectéiere mam Netzwierk\u2026
Mam WLAN-Netzwierk %s verbonnen
WPS leeft schonn an d\'Prozedur ka bis zu zwou Minutten daueren
WPS feelgeschloen. Probéier an e puer Minutten nees.
D\'Sécherheetsastellung (WEP) vum kabellose Router gëtt net ënnerstëtzt
D\'Sécherheetsastellung (TKIP) vum kabellose Router gëtt net ënnerstëtzt
Authentifizéierungsfeeler. Probéier nees.
Eng aner WPS-Sëtzung gouf detectéiert. Probéier an e puer Minutten nees.
Netzwierknumm
SSID aginn
Sécherheet
Signalstäerkt
Status
Link-Vitess
Frequenz
IP-Adress
EAP-Method
Phas 2 Authentifizéierung
CA-Zertifikat
Benotzerzertifikat
Identitéit
Anonym Identitéit
Passwuert
Passwuert uweisen
IP-Astellungen
(onverännert)
(net uginn)
WPS disponibel
\u0020(WPS disponibel)
Gëff däin Netzwierkpasswuert an
Fir d\'Standuertgenauegkeet ze verbesseren a fir aner Zwecker wëll %1$s no Netzwierker sichen, och wa WLAN aus ass.\n\nFir all d\'Appen déi Netzwierker siche wëllen erlaben?
Fir dat ze desaktivéieren, géi op \"Erweidert\" am Iwwerlafmenü.
Erlaben
Verweigeren
Alogge fir ze verbannen?
%1$s erfuerdert virum Verbanne mam Netzwierk däi Login.
VERBANNEN
Connectéieren
Connectioun mam Netzwierk feelgeschloen
Vergiessen
Konnt d\'Netzwierk net vergiessen
Späicheren
Konnt d\'Netzwierk net späicheren
Ofbriechen
Trotzdeem iwwersprangen
Den Tablet konnt net mam WLAN-Netzwierk connectéieren.
Den Apparat konnt sech net mam WLAN-Netzwierk connectéieren.
Den Telefon konnt net mam WLAN-Netzwierk connectéieren.
Gespäichert Netzwierker
Erweiderte WLAN
WLAN-Frequenzband
Frequenzberäich fir de Betrieb festleeën
Et gouf e Problem beim festleeë vum Frequenzberäich.
MAC-Adress
IP-Adress
Gespäichert Netzwierker
IP-Astellungen
Späicheren
Ofbriechen
Gëff eng gëlteg IP-Adress an.
Gëff eng gëlteg Gateway-Adress an.
Gëff eng gëlteg DNS-Adress an.
Gëff eng Prefixlängt vum Netzwierk tëscht 0 an 32 an.
DNS 1
DNS 2
Gateway
Prefixlängt vum Netzwierk
Wi\u2011Fi Direct
Apparat-Informatioun
Dës Connectioun verhalen
No Apparater sichen
Gëtt gesicht\u2026
Apparat ëmbenennen
Verfügbar Apparater
Gespäichert Gruppen
Ëmbenenne vum Apparat feelgeschloen.
Deconnectéiert?
Wann s de dech deconnectéiers, gëtt deng Connectioun mat %1$s zougemaach.
Wann s de dech deconnectéiers, gëtt deng Connectioun mat %1$s an %2$s aneren Apparater zougemaach.
Invitatioun ofbriechen?
Wëlls du d\'Invitatioun fir mam %1$s ze verbannen ofbriechen?
Dës Grupp vergiessen?
Mobille WLAN-Zougankspunkt
WLAN-Zougankspunkt
Zougankspunkt gëtt aktivéiert\u2026
Zougankspunkt gëtt desaktivéiert\u2026
Mobillen Zougankspunkt %1$s aktiv
Feeler beim mobille WLAN-Zougankspunkt
WLAN-Hostspot ariichten
Astellung vum WLAN-Zougankspunkt
AndroidAP WPA2 PSK portabele WLAN-Zougankspunkt
%1$s %2$s mobille WLAN-Zougankspunkt
AndroidHotspot
Heem
Usiicht
Toun
Lautstäerkt
Musekeffekter
Schelltounlautstäerkt
Vibréiere wa roueg geschalt
Standard-Notifikatiounstoun
Schelltoun
Notifikatioun
D\'Lautstäerkt vun den erakommenden Uriff fir Notifikatioune benotzen
Standard-Notifikatiounstoun
Medien
Lautstäerkt fir Musek a Videoe setzen
Wecker
Tounastellunge fir den ugeschlossenen Dock
Wieltastentéin
Beréierungstéin
Toun beim Späre vum Schierm
Beim Drécke vibréieren
Stéiergeräischënnerdréckung
Musek, Video, Spiller an aner Medien
Schelltoun an Notifikatiounen
Notifikatiounen
Weckeren
Schelltoun an Notifikatioune rouegstellen
Musek an aner Medie rouegstellen
Notifikatioune rouegstellen
Alarme rouegstellen
Dock
Dock-Astellungen
Toun
Astellunge fir den ugeschlossenen Schreifdësch-Dock
Astellunge fir den ugeschlossenen Auto-Dock
Tablet net gedockt
Telefon net gedockt
Astellunge fir den ugeschlossenen Dock
Dock net fonnt
Du muss den Tablet docken ier s de den Dock-Toun kanns astellen.
Du muss den Telefon docken ier s de den Dock-Toun kanns astellen.
Toum beim uschléisse vun engem Dock
En Toun ofspille wann den Tablet an en Dock gestallt oder erausgeholl gëtt
En Toun ofspille wann den Telefon an en Dock gestallt oder erausgeholl gëtt
Konten
Perséinlech
Aarbecht
Sichen
Geréier d\'Sich-Astellungen an den Historique
Usiicht
Schierm automatesch rotéieren
Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Tablet rotéiert gëtt
Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Telefon rotéiert gëtt
Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Tablet rotéiert gëtt
Automatesch d\'Orientéierung wiessele wann den Telefon rotéiert gëtt
Hellegkeetsniveau
Hellegkeet
D\'Hellegkeet vum Schierm ajustéieren
Automatesch Hellegkeet
Den Hellegkeetsniveau fir déi disponibel Luucht optiméieren
Automatesch
Rouzoustand
Schierm schalt sech aus
No %1$s Inaktivitéit
Hannergrondbild
Hannergrondbild auswielen aus
Dagesdram
Wa gedockt oder am Rouzoustand beim Lueden
Béides
Beim Oplueden
Wa gedockt
Aus
Fir ze bestëmme wat geschitt wann den Telefon gedockt ass, an/oder schléift, schalt d\'Dagesdreem un.
Wéini den Dagesdram starten
Elo starten
Astellungen
Automatesch Hellegkeet
Waakreg maache beim Ophiewen
Ambiente Schierm
Schierm aktivéieren, wann s du den Apparat opgehiefs oder eng Notifikatioun empfänks
Schrëftgréisst
Schrëftgréisst
Astellunge fir d\'SIM-Kaartespär
SIM-Kaartespär setzen
SIM-Kaartespär
SIM-Kaart spären
PIN verlaange fir den Tablet benotzen ze kënnen
PIN verlaange fir den Telefon benotzen ze kënnen
PIN verlaange fir den Tablet benotzen ze kënnen
PIN verlaange fir den Telefon benotzen ze kënnen
SIM-PIN änneren
SIM-PIN
SIM-Kaart spären
SIM-Kaart entspären
Al SIM-PIN
Nei SIM-PIN
Neie PIN nees aginn
SIM-PIN
Inkorrekte PIN
SIM-PIN erfollegräich geännert
OK
Ofbriechen
Et gouf méi wéi eng SIM-Kaart fonnt
Date-SIM änneren?
Preferéiert SIM-Kaart änneren?
Inkorrekte SIM-PIN-Code. Du muss elo däi Provider kontaktéiere fir däin Apparat z\'entspären.
- Inkorrekte SIM-PIN-Code, du hues nach %d Versuch iwwreg ier s de däi Provider kontaktéiere muss fir däin Apparat z\'entspären.
- Inkorrekte SIM-PIN-Code, du hues nach %d Versich iwwreg.
SIM-PIN-Operatioun feelgeschloen!
Tablet-Status
Telefonsstatus
Systemaktualiséierungen
Android-Versioun
Niveau vum Sécherheetspatch vun Android
Modellnummer
Apparat-ID
Baseband-Versioun
Kernel-Versioun
Build-Nummer
SELinux-Status
Net disponibel
Status
Status
Status vum Akku, vum Netzwierk an aner Informatiounen
Telefonsnummer, Signal, etc.
Späicher
Späicher-Astellungen
USB-Späicher trennen an disponibel Plaz uweisen
SD-Kaart trennen an disponibel Plaz uweisen
IMEI
IMEI-SV
MDN
Meng Telefonsnummer
MIN
MSID
PRL-Versioun
MEID
ICCID
Informatiounen zum Provider
Servicestatus
Signalstäerkt
Roaming
Netzwierk
WLAN-MAC-Adress
Bluetooth-Adress
Seriennummer
Net disponibel
Betribszäit
Aktivzäit
Interne Späicher
USB-Späicher
SD-Kaart
Disponibel
Disponibel (just liesbar)
Totale Späicher
Gëtt berechent\u2026
Medien
Downloads
Biller, Videoen
Audio (Musek, Schelltéin, Ofspilllëschten, etc.)
Tëschegespäichert Daten
Gedeelte Späicher trennen
SD-Kaart trennen
Den internen USB-Späicher trennen
D\'SD-Kaart trenne sou datt se sécher kann erausgeholl ginn
USB-Späicher asetzen dee soll agebonne ginn
Eng SD-Kaart astzen déi soll agebonne ginn
USB-Späicher abannen
SD-Kaart abannen
USB-Späicher läschen
SD-Kaart läschen
Läscht all d\'Daten um internen USB-Späicher, wéi Musek a Fotoen
Läscht all d\'Daten op der SD-Kaart, wéi Musek a Fotoen
Tëschegespäichert Date läschen?
Heiduerch ginn déi tëschegespäichert Date fir all d\'Appe geläscht.
D\'MTP- oder PTP-Funktioun ass aktiv
USB-Späicher trennen?
SD-Kaart trennen?
Wann s du den USB-Späicher trenns, gi verschidden Appen déi s du benotz gestoppt a kéinten ophale mat funktionéiere bis du den USB-Späicher nees verbënns.
Wann s du d\'SD-Kaart trenns, gi verschidden Appen déi s du benotz gestoppt a kéinten ophale mat funktionéiere bis du d\'SD-Kaart nees verbënns.
Den USB-Späicher gëtt getrennt.
D\'SD-Kaart gëtt getrennt.
Trennen
Trennung leeft
De Späicher huet geschwë keng Plaz méi
E puer Systemfunktioune, wéi d\'Synchroniséierung, kéinten net richteg funktionéieren. Versich Plaz fräizemaachen andeem s de Appen oder Medieninhalter läschs oder se net méi offline disponibel mëss.
Ëmbenennen
Vergiessen
USB-Computer-Connectioun
Connectéieren als
Medienapparat (MTP)
Erméiglecht d\'Iwwerdroung vu Mediefichieren op Windows- oder, mat Hëllef vun \"Android File Transfer\", Mac-Computeren (kuck www.android.com/filetransfer)
Kamera (PTP)
Aner Benotzer
Appen
Toun
Tëschegespäichert Daten
Réckelen
Akkustatus
Akkuniveau
APNen
Zougrëffspunkt änneren
Net gesat
Numm
APN
Proxy
Port
Benotzernumm
Passwuert
Server
MMSC
MMS-Proxy
MMS-Port
MCC
MNC
Authentifizéierungstyp
Keen
PAP
CHAP
PAP oder CHAP
APN-Typ
APN-Protokoll
APN-Roamingsprotokoll
APN aktivéieren/desaktivéieren
APN aktivéiert
APD desaktivéiert
Dréier
MVNO-Typ
MVNO-Wäert
APN läschen
Neien APN
Späicheren
Verwerfen
D\'MCC-Feld muss 3 Zifferen hunn.
D\'MCC-Feld muss 2 oder 3 Zifferen hunn.
Standard-APN-Astellunge ginn erëmhiergestallt.
Op de Standard zrécksetzen
Standard-APN-Astellunge goufen erëmhiergestallt.
Zrécksetzen?
Apparat zrécksetzen
Op d\'Wierksastellungen zrécksetzen
\n\nDu bass momentan an dëse Konten ugemellt:\n
\n\nOp dësem Apparat sinn aner Benotzer.\n
Musek\nFotoen\nAner Benotzerdaten
\n\nFir d\'Musek, Biller an aner Benotzerdaten ze läsche muss den USB-Späicher geläscht ginn.
\n\nFir d\'Musek, Biller an aner Benotzerdaten ze läsche muss d\'SD-Kaart geläscht ginn.
USB-Späicher läschen
SD-Kaart läschen
All d\'Daten um internen USB-Späicher läschen, wéi Musek oder Fotoen
All d\'Daten op der SD-Kaart läschen, wéi Musek oder Fotoen
Tablet zrécksetzen
Telefon zrécksetzen
Alles läschen
Zrécksetzen?
D\'Zrécksetzen op d\'Wierksastellungen ass fir dëse Benotzer net disponibel
Läschen
Waart w.e.g...
Uruffastellungen
Mailbox, Uruffweiderleedung, Uklappen an Uruffer-Kennung ariichten
USB-Tethering
Mobillen Zougankspunkt
Bluetooth-Tethering
Tethering
Tethering a mobillen Zougankspunkt
USB
USB-Tethering
USB connectéiert. Auswiele fir ze tetheren
Ugebonnen
USB net verbonnen
Uschléisse fir unzeschalten
Feeler beim USB-Tethering
Bluetooth-Tethering
Net ugebonnen
Tethering fir %1$s gëtt desaktivéiert.
Hëllef
SMS-App änneren?
%1$s amplaz vu(n) %2$s als deng SMS-App benotzen?
%s als deng SMS-App benotzen?
WLAN-Assistent änneren?
%1$s duerch %2$s ersetze fir d\'Netzwierkconnectiounen ze geréieren?
%s benotze fir d\'Netzwierkconnectiounen ze geréieren?
Onbekannte SIM-Provider
%1$s huet keng bekannte Bereetstellungs-Websäit
Setz w.e.g. eng SIM-Kaart an a start nei
Verbann dech w.e.g. mam Internet
Mäi Standuert
Aarbechtsprofil
Standuert fir Aarbechtsprofil
Vun der Firma desaktivéiert
Modus
Héich Genauegkeet
Akku spueren
Just Apparat
Standuert aus
Rezent Standuertufroen
Kierzlech hu keng Appen Zougrëff op de Standuert ugefrot
Standuertservicer
Héijen Akkuverbrauch
Niddregen Akkuverbrauch
Standuertmodus
Standuert iwwer WLAN determinéiert
GPS-Satellitten
Appe kënne GPS um Tablet benotze fir däi Standuert festzestellen
Appe kënne GPS um Telefon benotze fir däi Standuert festzestellen
Assistéierte GPS benotzen
GPS duerch de Server ënnerstëtzen (net auswiele fir d\'Netzwierkbenotzung ze reduzéieren)
GPS duerch de Server ënnerstëtzen (net auswiele fir d\'GPS-Leeschtung ze verbesseren)
Standuert a Google-Sich
Mäi Standuert u Google schécke fir d\'Sichresultater an aner Servicer ze verbesseren
Zougrëff op mäi Standuert
Appen déi eng Berechtegung gefrot hu kënnen d\'Standuertinformatioune benotzen
Standuertquellen
Iwwer den Tablet
Iwwer den Telefon
Kuck rechtlech Informatiounen, de Status an d\'Software-Versioun
Legal Informatiounen
Mataarbechter
Reguléierungsinformatiounen
Auteursrecht
Lizenz
Geschäftsbedéngungen
System-WebView-Lizenz
Hannergrondbiller
Source vun de Satellittebiller:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky
Open-Source-Lizenzen
Et gëtt e Problem beim Luede vun de Lizenzen.
Gëtt gelueden\u2026
Sécherheetsinformatiounen
Sécherheetsinformatiounen
Gëtt gelueden\u2026
Wiel däi Passwuert aus
Wiel däi Muster aus
Wiel däi PIN aus
Bestäteg däi Passwuert
Bestäteg däi Muster
Bestäteg däi PIN
Selektioun entspären
Passwuert gouf gesat
PIN gouf gesat
Muster gouf gesat
Falsche PIN
Entspärmuster änneren
Entspär-PIN änneren
Entspärmuster zeechnen
Menü drécke fir d\'Hëllef.
Fanger lassloosse wa fäerdeg
Verbann mindestens %d Punkten. Probéier nees.
Muster gespäichert
Zeechen d\'Muster nees fir ze bestätegen
Däin neit Entspärmuster
Bestätegen
Nei zeechnen
Eidel maachen
Weider
Entspärmuster
Muster verlaangen
Fir z\'entspäre muss e Muster gezeechent ginn
Muster siichtbar maachen
Beim Drécke vibréieren
Uschaltknäppche späert direkt
Ausser wann duerch %1$s am entspaarten Zoustand gehalen
Entspärmuster setzen
Entspärmuster änneren
Wéi een Entspärmusteren zeechent
D\'App ass net op dengem Telefon installéiert.
Appe geréieren
Installéiert Appe geréieren a läschen
Appen
Appe geréieren, Tastekombinatioune fir Appe séier ze starte festleeën
App-Astellungen
Onbekannt Quellen
All App-Quellen erlaben
Doduerch kënnen Appen aus anere Quellen installéiert ginn
Installatioun vun Appen aus onbekannte Quellen erlaben
Däin Tablet an deng perséinlech Date si méi a Gefor attackéiert ze ginn duerch Appen aus onbekannte Quellen. Du stëmms zou datt s du eleng fir Schued un dengem Tablet oder Dateverloscht duerch dës Appe responsabel bass.
Däin Telefon an deng perséinlech Date si méi a Gefor attackéiert ze ginn duerch Appen aus onbekannte Quellen. Du stëmms zou datt s du eleng fir Schued un dengem Tablet oder Dateverloscht duerch dës Appe responsabel bass.
Erweidert Astellungen
Optioune fir Experten aktivéieren
App-Info
Späicher
Standartwäerter
Schiermkompatibilitéit
Berechtegungen
Tëschespäicher
Tëschespäicher eidel maachen
Tëschespäicher
Steierelementer
Zoumaachen erzwéngen
Total
App
USB-Späicher-App
Daten
USB-Späicherdaten
SD-Kaart
Desinstalléieren
Fir all d\'Benotzer desinstalléieren
Installéieren
Desaktivéieren
Aktivéieren
Date läschen
Aktualiséierung läschen
Kee Standard gesat.
Als Standard läschen
Dës App ass eventuell net fir däi Schierm ausgeluecht. Du kanns hei astelle wéi se sech un däi Schierm upasst.
Beim Start froen
App skaléieren
Onbekannt
No Numm zortéieren
No Gréisst zortéieren
Lafend Servicer uweisen
Tëschegespäichert Prozesser uweisen
App-Preferenzen zrécksetzen
App-Preferenzen zrécksetzen?
Heiduerch ginn all d\'Preferenzen zréckgesat fir:\n\n
Desaktivéiert Appen\n
Desaktivéiert App-Notifikatiounen\n
Standard Appe fir Aktiounen\n
Hannergronddatenaschränkunge fir Appen\n
Berechtegungsaschränkungen\n\n
Du verléiers keng App-Daten.
Appen zrécksetzen
Plaz geréieren
Filter
Filteroptiounen auswielen
All
Desaktivéiert
Erofgelueden
Lafend
USB-Späicher
Op der SD-Kaart
Desaktivéiert
Net fir Benotzer installéiert
Keng Appen.
Interne Späicher
USB-Späicher
SD-Kaartespäicher
D\'Gréisst gëtt nei berechent\u2026
App-Date läschen?
OK
Ofbriechen
Aktualiséierung läschen?
All d\'Updatë vun dëser Android-System-App ginn desinstalléiert.
Date läschen
Dës App kann op dës Elementer vun dengem Tablet zougräifen:
Dës App kann op dës Elementer vun dengem Telefon zougräifen:
Dës App kann op dës Elementer vun dengem Tablet zougräifen.
Fir d\'Performance ze verbesseren an de Späicherverbrauch ze reduzéiere stinn e puer vun dëse Berechtegunge fir %1$s zur Verfügung well s\'am selwechte Prozess leeft wéi %2$s:
Dës App kann op dës Elementer vun dengem Telefon zougräifen.
Fir d\'Performance ze verbesseren an de Späicherverbrauch ze reduzéiere stinn e puer vun dëse Berechtegunge fir %1$s zur Verfügung well s\'am selwechte Prozess leeft wéi %2$s:
%1$s a(n) %2$s
%1$s a(n) %2$s
%1$s, %2$s
%1$s, %2$s
Fir dës App kéinte Fraisen ufalen:
Premium-SMS schécken
Gëtt berechent\u2026
Versioun %1$s
Réckelen
Op den Tablet réckelen
Op den Telefon réckelen
Op den USB-Späicher réckelen
Op d\'SD-Kaart réckelen
Gëtt geréckelt
Net genuch Späicherplaz.
D\'App ass kopéiergeschützt.
Zoumaachen erzwéngen?
Wann s du eng App stopps kéint se sech onerwënscht verhalen.
Preferréiert Installatiounsplaz
Déi preferréiert Installatiounsplaz fir nei Appen änneren
Agebauten App desaktivéieren?
Date läschen an App desaktivéieren?
Notifikatiounen ausschalten?
Wann s du d\'Notifikatioune fir dës App ausschalts kéints du wichteg Warnungen an Aktualiséierunge verpassen.
App-Virgäng
Lafend
(Ni benotzt)
Späicherbenotzung
Kuck de Späicher dee vun den Appe benotzt gëtt
Lafend Servicer
Kuck a steier d\'Servicer déi momentan lafen
Gëtt nei gestart
Tëschegespäichert Hannergrondprozesser
Keng lafend Servicer.
Vun der App gestart.
%1$s
%1$s fräi
%1$s benotzt
RAM
%1$s
Benotzer: %1$s
Benotzer geläscht
%1$d
Prozess an %2$d Service
%1$d
Prozess a(n) %2$d Servicer
%1$d
Prozesser an %2$d Service
%1$d
Prozesser a(n) %2$d Servicer
Späicher vum Apparat
App-RAM-Benotzung
System
Appen
Fräi
Benotzt
Am Tëschespäicher
%1$s vum RAM
Lafend App
Net aktiv
Servicer
Prozesser
Stopp
Astellungen
Dëse Service gouf vu senger App gestart. Wann s du e stopps kéint d\'App ofstierzen.
%1$s: gëtt grad benotzt. Dréck op \"Astellungen\" fir se ze steieren.
Haaptprozess gëtt benotzt.
Service %1$s gëtt benotzt.
Service %1$s gëtt benotzt.
Systemservice stoppen?
Wann s du dëse Service stopps kéinte verschidde Funktiounen um Tablet ophale mat funktionéiere bis de den Tablet ausschalts an nei uschalts.
Wann s du dëse Service stopps kéinte verschidde Funktiounen um Telefon ophale mat funktionéiere bis de den Telefon ausschalts an nei uschalts.
Sprooch an Agab
Sprooch an Agab
Sproochastellungen
Tastatur a Methode fir anzeginn
Sprooch
Automatesch ersetzen
Falschgeschriwwe Wierder korrigéieren
Automatesch Groussschreiwung
Éischte Buschtaf an all Saz groussschreiwen
Automatesch Zeechesetzung
Astellunge fir physesche Tastaturen
Zweemol Espace drécke fir e \u0022.\u0022 anzefügen
Passwierder siichtbar maachen
Dës Method fir anzegi kéint an der Lag sinn all Text, deen s du agëss, inklusiv perséinlech Date wéi Passwierder a Kreditkaartennummeren, ze sammelen. D\'Method ass Deel vun der App %1$s. Dës Method fir anzegi benotzen?
Dësen Orthographiekorrekturprogramm kéint de ganzen Text, deen s du agëss, sammelen, inklusiv perséinlechen Date wéi Passwierder a Kreditkaartennummeren. E kënnt aus der App %1$s. Dësen Orthographiekorrekturprogramm benotzen?
Astellungen
Sprooch
Konnt d\'Astellunge fir %1$s net opmaachen
Maus/Trackpad
Mausgeschwindegkeet
Spill-Controller
Vibratioun benotzen
Vibratioun op de Spillcontroller ëmleede wann ugeschloss.
Tastatur-Layout auswielen
Tastatur-Layouten astellen
Dréck Steierung+Spacetast fir ze wiesselen
Standard
Tastaturlayouten
Perséinlechen Dictionnaire
Dobäisetzen
An den Dictionnaire setzen
Saz
Méi Optiounen
Manner Optiounen
OK
Wuert:
Tastaturofkierzung:
Sprooch:
Gëff e Wuert an
Optional Ofkierzung
Wuert änneren
Änneren
Läschen
Fir all d\'Sproochen
Méi Sproochen…
Testen
Tabletsinformatioun
Telefonsinformatioun
SIM-Geschirkëscht
Textagab
Method fir anzeginn
Aktuell Tastatur
Auswiel vun der Method fir anzeginn
Automatesch
Ëmmer uweisen
Ëmmer verstoppen
Methode fir anzeginn astellen
Astellungen
Astellungen
Aktiv Methode fir anzeginn
Systemsprooch benotzen
%1$s-Astellungen
Wiel déi aktiv Methode fir anzeginn
Astellunge fir d\'Schiermtastatur
Physesch Tastatur
Astellunge fir physesche Tastaturen
Entwéckleroptiounen
Optioune fir d\'App-Entwécklung setzen
Entwéckleroptioune si fir dëse Benotzer net disponibel
VPN-Astellunge sinn net fir dëse Benotzer disponibel
Tethering-Astellungen net fir dëse Benotzer disponibel
Astellunge vum Zougrëffspunkt sinn net fir dëse Benotzer disponibel
Feelersich iwwer USB
Debug-Modus wann USB connectéiert ass
USB-Debugging-Erlaabnes zréckhuelen
Ofkierzung fir Feelerberichter
Am Ausschaltmenü e Knäppchen uweise fir Feelerberichter ze schécken
Waakreg bleiwen
Schierm beim Oplueden ëmmer uloossen
Bluetooth-HCI-Snoop-Protokoll aktivéieren
All d\'Bluetooth-HCI-Päck an engem Fichier erfaassen
OEM-Entspärung
Bootloader-Entspärung zouloossen
OEM-Entspärung erlaben?
Warnung: D\'Schutzfunktioune fir den Apparat funktionéieren net, soulaang dës Astellung aktivéiert ass.
Gréisst vum Protokoll-Tëschespäicher
Gréisst vum Protokoll-Tëschespäicher auswielen
Inspektioun vun den Uweisattributer aktivéieren
Zertifizéierung vum kabellose Schierm
Detailéiert WLAN-Protokolléierung aktivéieren
WLAN-Roamingsich ëmmer erlaben
Optioune fir d\'Zertifizéierung vum kabellose Schierm uweisen
Niveau fir WLAN-Protokolléierung erhéijen, am WLAN-Picker pro SSID-RSSI uweisen
WLAN-Roamingsiche jee no Ëmfang vum Datentrafic an der Schnëttstell zouloossen bzw. net zouloossen
Gréisst vum Protokoll-Tëschespäicher
Gréisst vum Protokoll-Tëschespäicher auswielen
Simuléiert Standuerter erlaben
Simuléiert Standuerter erlaben
Inspektioun vun den Uweisattributer aktivéieren
USB-Debugging erlaben?
USB-Debugging ass just fir Entwécklungszwecker geduecht. Benotz et fir Daten tëscht dengem Computer an dengem Apparat ze kopéieren, Appen ouni Notifikatioun op dengem Apparat z\'installéieren a Protokolldaten ze liesen.
Entwécklungsoptiounen erlaben?
Dës Astellunge si just fir Entwécklungszwecker geduecht. Se kënnen den Apparat an d\'Appen déi drop sinn dozou bréngen ofzestierzen oder sech donieft ze behuelen.
Appen iwwer USB verifizéieren
Appen déi iwwer ADB/ADT installéiert goufen ob béisaartegt Behuelen iwwerpréiwen.
USB-Späicher schützen
Appe mussen eng Berechtegung froe fir vum USB-Späicher ze liesen
USB-Späicher schützen?
Wann den USB-Späicher geschützt ass, mussen Appen eng Berechtegung ufroe fir d\'Date vum externe Späicher ze liesen.\n\n.Verschidden Appe kéinten doduerch net funktionéiere bis se vun hiren Entwéckler aktualiséiert ginn.
SD-Kaart schützen
Appe mussen eng Berechtegung ufroe fir d\'SD-Kaart ze liesen
SD-Kaart schützen?
Wann d\'SD-Kaart geschützt ass, mussen Appen eng Berechtegung ufroe fir d\'Date vum externe Späicher ze liesen.\n\n.Verschidden Appe kéinten doduerch net funktionéiere bis se vun hiren Entwéckler aktualiséiert ginn.
Lokalen Terminal
Terminal-App mat Zougrëff op déi lokal Shell aktivéieren
Gadget auswielen
Widget auswielen
Widget erstellen an Zougrëff erlaben?
Nodeem s du de Widget erstallt hues kann %1$s op all d\'Daten zougräifen déi en uweist.
%1$s ëmmer erlabe fir nei Widgeten z\'erstellen an op hir Daten zouzegräifen
%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds
%1$dh %2$dm %3$ds
%1$dm %2$ds
%1$ds
%1$dd %2$dh %3$dm
%1$dh %2$dm
%1$dm
Benotzungsstatistiken
Benotzungsstatistiken
Zortéieren no:
App
Fir d\'lescht benotzt
Benotzungszäit
Accessibilitéit
Accessibilitéits-Astellungen
Servicer
System
Usiicht
Titelen
Vergréisserungsgesten
Accessibilitéitsofkierzung
Un
Aus
Wann s du dës Funktioun uschalts, kanns du an zwee Schrëtter d\'Accessibilitéitsfunktiounen aktivéieren:\n\n1. Schrëtt: Dréck an hal den Un-/Aus-Knäppche bis de en Toun héiers oder eng Vibratioun fills.\n\n2. Schrëtt: Dréck an hal zwee Fangere bis de eng Tounbestätegung héiers.\n\nWann den Apparat méi wéi ee Benotzer huet an dës Funktioun um Spärschierm benotzt gëtt, ginn um d\'Accessibilitéitsfunktiounen temporär aktivéiert bis den Apparat entspaart gëtt.
Groussen Text
Héich-Kontrasträichen Text
Schiermvergréisserung
Schiermvergréisserung automatesch aktualiséieren
Schiermvergréisserung beim App-Wiessel aktualiséieren
Uschaltknäppche schléisst Gespréicher of
Passwierder virliesen
Reaktiounszäit fir d\'Drécken an Unhalen
Faarwen invertéieren
(Experimentell) Kéint d\'Performanz beaflossen
Faarfkorrektur
Dës Funktioun as experimentell a kéint d\'Performanz beaflossen.
An de séieren Astellungen uweisen
Korrekturmodus
Iwwerschriwwe vum %1$s
Desaktivéiert
Faarweblannheet
Deuteranomalie (Schwächt bei Rout/Gréng)
Protanomalie (Schwächt bei Rout/Gréng)
Tritanomalie (Schwächt bei Blo/Giel)
Astellungen
Un
Aus
Net vun denger Organisatioun erlaabt
Virschau
Standardoptiounen
Sprooch
Textgréisst
Titelstil
Eegen Optiounen
Hannergrondfaarf
Hannergronddeckkraaft
Faarf vun de Fënstertitelen
Opacitéit vun de Fënstertitelen
Textfaarf
Textdeckkraaft
Kantefaarf
Kantentyp
Schrëftfamill
Titele gesi sou aus
Aa
Standard
Faarf
Standard
Keen
Wäiss
Gro
Schwaarz
Rout
Gréng
Blo
Cyan
Giel
Magenta
%1$s benotzen?
%1$s wëll:
Wann s du %1$s aktivéiers, benotzt den Apparat net d\'Schiermspär, fir d\'Dateverschlësselung ze verbesseren.
Well d\'Aktivéierung vu(n) %1$s d\'Dateverschlësslung betrëfft, muss du däin Entspärmuster bestätegen.
Well d\'Aktivéierung vu(n) %1$s d\'Dateverschlësslung betrëfft, muss du däi PIN bestätegen.
Well d\'Aktivéierung vu(n) %1$s d\'Dateverschlësslung betrëfft, muss du däi Passwuert bestätegen.
Observéier deng Aktiounen
%1$s stoppen?
Op OK drécke fir %1$s ze stoppen.
Keng Servicer installéiert
Keng Beschreiwung aginn.
Astellungen
Drécken
Dréckservice
%1$s benotzen?
Däin Dokument kéint beim Wee un den Drécker iwwer een oder méi Servere geschéckt ginn.
Keng Servicer installéiert
Keen Drécker fonnt
Astellungen
Drécker dobäisetzen
Un
Aus
Service dobäisetzen
Drécker dobäisetzen
Sichen
Et gëtt no Drécker gesicht
Service desaktivéiert
Drockopträg
Drockoptrag
Nei starten
Ofbriechen
%1$s\n%2$s
%1$s gëtt gedréckt
%1$s gëtt ofgebrach
Dréckerfeeler %1$s
Drécker blockéiert %1$s
Sichkëscht ugewisen
Sichkëscht verstoppt
Akku
Wat huet den Akku gebraucht
%1$s
- %2$s
%1$s iwwreg
%1$s fir opzelueden
%1$s%%
- ongeféier %2$s iwwreg
%1$s -
%2$s
%1$s -
%2$s fir opzelueden
%1$s -
%2$s fir iwwer Stroumkabel opzelueden
%1$s -
%2$s fir iwwer USB opzelueden
%1$s -
%2$s fir ouni Kabel opzelueden
Benotzung säit der leschter Luedung
Akkuverbrauch säit dem Trenne vun der Steckdous
Akkuverbrauch säit dem Zrécksetzen
%1$s um Akku
%1$s säitdeem de Stecker eraus ass
Gëtt opgelueden
Schierm un
GPS un
WLAN
Waakreg
@string/menu_stats_last_unplugged
Waakreg Zäit vum Apparat
WLAN-Aktivzäit
WLAN-Aktivzäit
Detailer vum Historique
Benotzungsdetailer
Benotzungsdetailer
Energiebenotzung ajustéieren
Enthale Päck
Schierm
Täscheluucht
WLAN
Bluetooth
Mobilfunk-Standby
Telefonsgespréicher
Tablet am Leerlauf
Rouzoustand
Verschiddenes
Ze héich berechent
CPU Insgesamt
CPU-Virgrond
Aktiv loossen
GPS
WLAN aktiv
Tablet
Telefon
WLAN-Päck geschéckt
WLAN-Päck empfaangen
Toun
Video
Täscheluucht
Zäit un
Zäit ouni Signal
Gesamt Akkukapazitéit
Berechente Stroumverbrauch
Observéierte Stroumverbrauch
Zoumaachen erzwéngen
App-Info
App-Astellungen
Schiermastellungen
WLAN-Astellungen
Bluetooth-Astellungen
Akkuverbrauch duerch Telefonsgespréicher
Akkuverbrauch wann den Tablet eidel leeft
Akkuverbrauch wann den Telefon eidel leeft
Akkuverbrauch duerch de Mobilfunk
Wiessel op de Fligermodus fir Stroum ze spueren a Regiounen ouni Mobilfunkofdeckung
Akkuverbrauch duerch d\'Täscheluucht
Akkuverbrauch duerch de Schierm an d\'Hannergrondbeliichtung
Reduzéier d\'Schiermhellegkeet an/oder den Timeout vum Schierm
Akkuverbrauch duerch WLAN
Akkuverbrauch duerch Bluetooth
Versich dech mat engem anere Bluetooth-Apparat ze verbannen
Akkuverbrauch vun der App
Stopp oder desinstalléiert d\'App
Akkuspuermodus auswielen
D\'App kéint Astellungen ubidde fir den Akkuverbrauch ze reduzéieren
Akkuverbrauch duerch de Benotzer
Diverse Stroumverbrauch
Den Akkuverbrauch ass just eng ongeféier Donnée, déi net all Quelle vun Akkuentluedung berücksichtegt. Den diverse Verbrauch bezitt sech op d\'Differenz tëscht dem ongeféiere Akkuverbrauch an der tatsächlecher Akkuentluedung.
Ze héich berechente Stroumverbrauch
%d mAh
%1$s säit dem Trenne vun der Steckdous
Säit dem leschten Eraushuelen aus dem Stecker fir %1$s
Gesamtverbrauch
Opfrëschen
Android OS
Medieserver
Akkuschouner
Automatesch uschalten
Ni
bei %1$s Akku
Prozess-Statistiken
Geekeg Statistiken iwwer déi lafend Prozesser
Späicherbenotzung
Hannergrond
Virgrond
Am Tëschespäicher
Android OS
Nativ
Kernel
Lafzäit
Prozesser
Servicer
Dauer
Späicherdetailer
Späicherzoustänn
Späicherbenotzung
Kernel
Nativ
Kernel-Tëschespäicheren
ZRAM-Swap
Fräi
Total
3 Stonnen
6 Stonnen
12 Stonnen
1 Dag
System uweisen
Uss benotzen
Statistiktyp
Hannergrond
Virgrond
Am Tëschespäicher
Stëmm-Agab an -Ausgab
Astellunge vun der Stëmm-Agab an -Ausgab
Stëmmsich
Android-Tastatur
Sprooch
Astellunge fir d\'Sproochagab
Stëmmagab
Servicer fir d\'Sproochagab
Vollstänneg Sproochinteraktiounsservicer an Erkennung vu Schlësselwierder
Einfach Sprooch-an-Text-Ëmwandlung
Dëse Sproochagabservice ka Sproochagaben all Moment iwwerwaachen an Appen, déi Sproochbefehler ënnerstëtzen, fir dech steieren. E gëtt vun der App %s bereetgestallt. Wëlls du dëse Service aktivéieren?
Astellunge vun der Sproochausgab
Sproochausgab
Ëmmer meng Astellunge benotzen
D\'Standardastellungen hei drënner iwwerschreiwen d\'App-Astellungen
Standardastellungen
Standard-Moteur
Virliesvitess
Vitess mat där den Text virgelies gëtt
Tounlag
Beaflosst de Klang vum geschwatenen Text
Sprooch
Systemsprooch benotzen
Sprooch net ausgewielt
Definéiert déi Sprooch-spezifesch Stëmm fir geschwatenen Text
E Beispill lauschteren
Demonstratioun vun der Sproochsynthees virspillen
Sproochendaten installéieren
Installéier d\'Stëmmdaten déi fir d\'Sproochsynthees néideg sinn
D\'Stëmmen déi fir d\'Sproochsynthees néideg si goufe schonn installéiert
Deng Astellunge goufe geännert. Dëst ass e Beispill wéi se kléngen.
Astellen
En anere Moteur auswielen
D\'Sproochsyntheesmodul kéint de ganzen Text dee geschwat gëtt, inklusiv perséinlechen Date wéi Passwierder a Kreditkaartennummeren, sammelen. Et kënnt aus der %s-App. Dëst Sproochsyntheesmodul aktivéieren?
Dës Sprooch brauch eng aktiv Netzwierkconnectioun fir d\'Sproochausgab.
Dëst ass e Beispill vu Sproochsynthees
Status vun der Standardsprooch
%1$s gëtt voll ënnerstëtzt
%1$s brauch eng Netzwierkconnectioun
%1$s gëtt net ënnerstëtzt
Gëtt gepréift...
Moteuren
%s-Astellungen
%s ass aktivéiert
%s ass desaktivéiert
Moteursastellungen
Astellunge fir %s
Sproochen a Stëmmen
Installéiert
Net installéiert
Weiblech
Männlech
Sproochsyntheesmodul installéiert
Neit Modul virun der Benotzung aktivéieren.
Astellunge vun der Sichmaschinn starten
Preferéiert Maschinn
Allgemeng
Energiesteierung
WLAN-Astellunge ginn aktualiséiert
Bluetooth-Astellunge ginn aktualiséiert
%1$s %2$s
un
aus
gëtt ugeschalt
gëtt ausgeschalt
WLAN
Bluetooth
Standuert
Sync
Hellegkeet %1$s
auto
voll
hallef
aus
VPN
Umeldungsdatespäicher
Aus dem Späicher installéieren
Vun der SD-Kaart installéieren
Zerfitikater aus dem Späicher installéieren
Zerfitikater vun der SD-Kaart installéieren
Zouganksdate läschen
All d\'Zertifikater läschen
Vertrauenswierdeg Zouganksdaten
Vertrauenswierdeg CA-Zertifikater uweisen
Erweidert
Späichertyp
Hardware-gestützt
Just Software
Zouganksdate fir dëse Benotzer sinn net disponibel
Gëff d\'Passuwert fir den Umeldungsinformatiounsspäicher an.
Aktuellt Passwuert:
All d\'Inhalter läschen?
D\'Passwuert muss mindestens 8 Zeechen hunn.
Inkorrekt Passwuert.
Ongëltegt Passwuert. Du hues nach ee Versuch ier den Zouganksdatespäicher geläscht gëtt.
Ongëltegt Passwuert. Du hues nach %1$d Versich ier den Zouganksdatespäicher geläscht gëtt.
Den Zouganksdatespäicher gouf geläscht.
Zouganksdatespäicher aktivéiert.
Du muss e PIN oder e Passwuert fir de Spärschierm setzen ier s de den Umeldungsdatespäicher benotze kanns.
Appe mat Benotzungszougrëff
Noutfalltoun
Definéier d\'Behuele wann en Noutruff ofgesat gëtt
Sécheren an zrécksetzen
Sécheren an zrécksetzen
Sécheren an erëmhierstellen
Perséinlech Daten
Meng Date sécheren
App-Daten, WLAN-Passwierder an aner Astellungen op de Google-Servere sécheren
Backup-Kont
App-Daten aschléissen
Automatesch Erëmhierstellung
Wann eng App nei installéiert gëtt, déi geséchert Daten an Astellunge recuperéieren
De Sécherungsservice ass net aktiv.
Kee Kont späichert momentan geséchert Daten
Desktop-Sécherungs-Passwuert
Dréck fir d\'Passwuert fir d\'Desktop-Backupen z\'änneren oder ze läschen
Kee Backup-Passwuert definéiert
Feeler beim setze vum Sécherungspasswuert
D\'Sécherung vun App-Daten, WLAN-Passwierder an aner Astellunge stoppen an all d\'Kopien op de Google-Servere läschen?
Apparatverwaltungsastellungen
Administrateur vum Apparat
Desaktivéieren
Administrateure vum Apparat
Keng Apparatverwalter disponibel
Fir den Zougrëff vu(n) %1$s ze stoppen, läsch den Aarbechtsprofil ënner Astellungen > Konten
Perséinlech
Aarbecht
Keng disponibel Vertrauensagenten
Apparatverwalter aktivéieren?
Aktivéieren
Administrateur vum Apparat
Wann dësen Apparatverwalter aktivéiert gëtt, kann d\'App %1$s dës Operatiounen duerchféieren:
Dëse Verwalter ass aktiv an erlaabt der App %1$s dës Operatiounen duerchzeféieren:
Profil-Manager aktivéieren?
Ouni Titel
Allgemeng
Notifikatiounsprotokoll
Schelltoun a Vibratioun
System
WLAN-Ariichtung
Mam WLAN-Netzwierk %s verbannen
Verbanne mam WLAN-Netzwierk %s
Verbonne mam WLAN-Netzwierk %s
En Netzwierk dobäisetzen
Net connectéiert
Netzwierk dobäisetzen
Lëscht opfrëschen
Iwwersprangen
Weider
Zréck
Netzwierkdetailer
Connectéieren
Vergiessen
Späicheren
Ofbriechen
Netzwierker gi gesicht\u2026
Op en Netzwierk drécke fir domat ze verbannen
Mat engem existéierenden Netzwierk verbannen
Mat engem onsécheren Netzwierk verbannen
Netzwierkkonfiguratioun aginn
Mat neiem Netzwierk verbannen
Connectioun gëtt hiergestallt\u2026
Weider bei den nächste Schrëtt
D\'Connectioun kann e puer Minutten daueren\u2026
Dréck Weider fir mat der Installatioun weiderzemaachen.\n\nDréck Zréck fir dech mat engem anere WLAN-Netzwierk ze verbannen.
Synchroniséierung aktivéiert
Synchroniséierung desaktivéiert
Synchroniséieren elo
Feeler bei der Synchroniséierung.
Synchroniséierung feelgeschloen
Synchroniséierung aktiv
Sync
D\'Synchroniséierung huet momentan Problemer. Et geet geschwë weider.
Kont dobäisetzen
Aarbechtsprofil läschen
Hannergronddaten
Appe kënnen zu all Moment Date synchroniséieren, schécken an empfänken
Hannergronddaten desaktivéieren?
Duerch d\'Desaktivéiere vun den Hannergronddate gëtt d\'Akkulafzäit verbessert an d\'Datebenotzung reduzéiert. Verschidden Appe kéinte weiderhin am Hannergrond d\'Dateconnectioun benotzen.
App-Daten automatesch synchroniséieren
Sync ass UN
Sync ass AUS
Sync-Feeler
%1$s fir d\'lescht synchroniséiert
Synchroniséieren elo\u2026
Astellunge sécheren
Meng Astellunge sécheren
Elo synchroniséieren
Synchroniséierung ofbriechen
Drécke fir elo ze synchroniséieren\n%1$s
Gmail
Kalenner
Kontakter
Wëllkomm bei Google Sync!
\nEng Google-Approche fir Daten ze synchroniséieren an Zougrëff op Kontakter, Terminer a méi z\'erlabe vun egal wou s de bass.
App-Sync-Astellungen
Daten a Synchroniséierung
Passwuert änneren
Kontenastellungen
Kont läschen
E Kont dobäisetzen
Ofschléissen
Kont läschen?
Duerch d\'Läsche vun dësem Kont ginn all seng Messagen, Kontakter an aner Date vum Tablet geläscht!
Duerch d\'Läsche vun dësem Kont ginn all seng Messagen, Kontakter an aner Date vum Telefon geläscht!
Push-Abonnementer
%s
D\'Synchroniséierung vun dësem Element ass momentan desaktivéiert. Schalt virleefeg d\'Hannergronddaten an déi automatesch Synchroniséierung u fir dës Astellung z\'änneren.
4G
4G MAC-Adress
Gëff däi Passwuert an, fir Android ze starten
Gëff däi PIN an, fir Android ze starten
Zeechen däi Muster, fir Android ze starten
Falscht Muster
Falscht Passwuert
Falsche PIN
Iwwerpréiwung\u2026
Android gëtt gestart
Läschen
Verschidde Fichieren
%1$d vu(n) %2$d ausgewielt
%1$s vu(n) %2$s
All auswielen
HDCP-Iwwerpréiwung
HDCP-Kontrollverhalen definéieren
Debugging
Debug-App auswielen
Keng Debug-Applikatioun gesat
Debugging-Applikatioun: %1$s
App auswielen
Näischt
Op den Debugger waarden
App waart virum Start dorop datt den Debugger ugebonnen ass
Agank
Zeechnen
Hardwarebeschleunegt Renderen
Medien
Iwwerwaachung
Strikte Modus aktivéiert
Schierm opliichte loosse wann Appe laangwiereg Operatiounen um Haaptprozess ausféieren
Cursorpositioun
Overlay mat aktuellen Daten zu Drockaktiounen
Beréierungen uweisen
Visuelle Feedback fir Beréierungen uweisen
Flächenaktualiséierungen uweisen
Ganz Fënsterflächen opliichte loosse wa s\'aktualiséiert ginn
GPU-Aktualiséierungen uweisen
Fënsterdeeler opliichte loosse wa se vun der GPU gezeechent ginn
Hardware-Layer-Aktualiséierungen uweisen
Hardware-Layere gréng opliichte loosse wa s\'aktualiséiert ginn
GPU-Iwwerblendung debuggen
HW-Overlays desaktivéieren
Fir d\'Schiermzesummestellung ëmmer d\'GPU benotzen
Faarfraum simuléieren
OpenGL-Spuren aktivéieren
USB-Tounëmleedung desaktivéieren
Autom. Routing un extern USB-Toungeräter desaktivéieren
Layout-Grenzen uweisen
Clip-Begrenzungen, Ränner, etc. uweisen
RTL-Layout erzwéngen
RTL-Bildschiermlayout fir all d\'Sproochen erzwéngen
CPU-Benotzung uweisen
Schierm-Iwwerlagerung mat aktueller CPU-Belaaschtung
GPU-Renderen erzwéngen
GPU-Rendere fir d\'2D-Zeechnung erzwéngen
4x MSAA forcéieren
4x MSAA an OpenGL ES 2.0 Appen aktivéieren
Net-rechteckeg Clip-Operatiounen debuggen
GPU-Rendering profiléieren
Skaléierung vun de Fënsteranimatiounen
Skaléierung vun den Transitiounen
Skaléierung vun der Animateurszäit
Zweete Schierm simuléieren
Appen
All Aktivitéit zerstéiere soubal de Benotzer se verléisst
Limitt fir Hannergrondprozesser
All blockéiert Appen uweisen
Fënster \"App äntwert net\" fir Hannergrondappen uweisen
Dateverbrauch
App-Datebenotzung
De Provider berechent d\'Datebenotzung eventuell anescht als den Apparat.
App-Benotzung
APP-INFO
Datelimitt setzen
Dateverbauchzyklus
App-Benotzung
Dateroaming
Hannergronddaten aschränken
Hannergronddaten erlaben
4G-Verbrauch trennen
WLAN uweisen
WLAN verstoppen
Ethernet-Benotzung uweisen
Ethernet-Benotzung ausblenden
Netzwierkaschränkungen
Daten automatesch synchroniséieren
SIM-Kaarten
Daten automatesch synchroniséieren
Perséinlech Daten automatesch synchroniséieren
Aarbechtsdaten automatesch synchroniséieren
Zyklus änneren\u2026
Dag am Mount op deem de Verbrauchszyklus soll zréckgesat ginn:
Keng Appen hunn an dëser Period Date verbraucht.
Virgrond
Hannergrond
ageschränkt
4G-Datelimitt ariichten
2G/3G-Datelimitt ariichten
WLAN-Datelimitt ariichten
WLAN
Ethernet
4G
2G-3G
Keen
2G-3G Daten
4G Daten
Virgrond:
Hannergrond:
App-Astellungen
App-Hannergronddaten aschränken
Hannergronddaten aschränken?
Automatesch Datesynchroniséierung uschalten?
All d\'Ännerungen déi s du iwwer Internet un dengem Kont virhëls, ginn automatesch op den Tablet kopéiert.\n\nVerschidde Konte kéinten och automatesch all d\'Ännerunge vum Tablet op den Internet kopéieren. E Google-Kont funktionéiert op dës Manéier.
All d\'Ännerungen déi s du iwwer Internet un dengem Kont virhëls, ginn automatesch op den Telefon kopéiert.\n\nVerschidde Konte kéinten och automatesch all d\'Ännerunge vum Telefon op den Internet kopéieren. E Google-Kont funktionéiert op dës Manéier.
Automatesch Datesynchroniséierung ausschalten?
Zrécksetzungsdatum fir de Benotzungszyklus
Dag vun all Mount:
Setzen
Warnung bei Datebenotzung setzen
Datelimitt setzen
Datebenotzung limittéieren
Hannergronddaten aschränken?
^1 ^2\nWarnung
^1 ^2\nLimitt
Geläscht Appen
Geläscht Appen a Benotzer
%1$s empfaangen, %2$s geschéckt
%2$s: iwwer %1$s benotzt.
Netzwierkaschränkungen
Bezuelt WLAN-Netzwierker
Fir bezuelt Netzwierker auszewielen, schalt WLAN un.
De Provider berechent d\'Datebenotzung eventuell anescht als den Apparat.
Noutruff
Zréck bei d\'Gespréich
Numm
Typ
Serveradress
PPP-Verschlësselung (MPPE)
L2TP-Geheimnis
IPSec-ID
Virinstalléierten IPSec-Schlëssel
IPSec-Benotzerzertifikat
IPSec-CA-Zertifikat
IPSec-Serverzertifikat
Erweidert Optiounen uweisen
DNS-Sichdomains
DNS-Serveren (z. B. 8.8.8.8)
Weiderleedungs-Routen (z. B. 10.0.0.0/8)
Benotzernumm
Passwuert
Konteninformatioun späicheren
(net benotzt)
(vum Server empfaangen)
Ofbriechen
Späicheren
Connectéieren
VPN-Profil änneren
Vergiessen
Mat %s verbannen
Deconnectéieren
VPN
VPN-Profil dobäisetzen
Profil änneren
Profil läschen
Stänneg aktive VPN
Wiel e VPN-Profil mat deem eng permanent Connectioun soll bestoen. Netzwierktraffic gëtt just erlaabt wann eng Connectioun mat dësem VPN besteet.
Keen
Fir de permanent aktive VPN gëtt eng IP-Adress fir Server a fir DNS gebraucht.
Et besteet keng Netzwierkconnectioun. Probéier méi spéit nees.
En Zertifikat feelt. Änner w.e.g. de Profil.
System
Benotzer
Desaktivéieren
Aktivéieren
Ewechhuelen
Den CA-Zertifikat vum System aktivéieren?
Den CA-Zertifikat vum System desaktivéieren?
D\'CA-Zertifikat vum Benotzer dauerhaft läschen?
Spellchecker
Gëff däin aktuellt Sécherungspasswuert hei an
Gëff hei en neit Passwuert fir vollstänneg Sécherungen an
Gëff däin neit Passwuert fir vollstänneg Sécherungen hei nees an
Backup-Passwuert setzen
Ofbriechen
Zousätzlech Systemaktualiséierungen
Desaktivéiert
Moderat
Strikt
D\'Netzwierk kéint iwwerwaacht sinn
Fäerdeg
Netzwierk-Iwwerwaachung
Dësen Apparat gëtt geréiert vun:\n%s\n\nDäin Administrateur kann deng Netzwierkaktivitéit iwwerwaachen, inklusiv E-Mailen, Appen, a séchere Websäiten.\n\nKontaktéier däin Administrateur fir méi Informatiounen.
Eng drëtt Partei kann deng Netzwierkaktivitéiten, inklusiv Emailen, Appen, a séchere Websäiten iwwerwaachen.\n\nVertrauenswierdeg Umeldungsdaten déi um Apparat installéiert sinn erméiglechen dat.
Vertrauenswierdeg Zouganksdaten iwwerpréiwen
Benotzer
Benotzer a Profiller
Benotzer oder Profil dobäisetzen
Benotzer dobäisetzen
Ageschränkte Profil
Spär setzen
Net agestallt
Net agestallt - Ageschränkte Profil
Net agestall - Aarbechtprofil
Besëtzer
Du (%s)
Spëtznumm
Dobäisetzen
Benotzer hunn hir eegen Appen an hiren eegenen Inhalt
Du kanns den Zougrëff op Appen an op den Inhalt vun dengem Kont aschränken
Benotzer
Ageschränkte Profil
Neie Benotzer dobäisetzen?
Wann s du en neie Benotzer dobäisetz, muss déi Persoun hiren Espace amenagéieren.\n\nAll Benotzer kann Appe fir all aner Benotzer aktualiséieren.
Benotzer elo astellen?
Stell sécher datt de Benotzer disponibel ass fir den Tablet ze huelen a säin Espace anzeriichten
Profil elo astellen?
Elo astellen
Net elo
Ageschränkt Profiller kënne keng Konten dobäisetzen
%1$s vun dësem Apparat läschen
Benotzer dobäisetze wann den Apparat gespaart ass
Neie Benotzer
Neie Profil
Dech selwer läschen?
Dëse Benotzer läschen?
Dëse Profil läschen?
Dësen Aarbechtsprofil läschen?
All Appen an Date gi geläscht.
All Appen an Date gi geläscht.
Neie Benotzer gëtt dobäigesat\u2026
Benotzer läschen
Läschen
Gaascht
Gaascht läschen
Gaascht läschen?
All d\'Appen an Daten an dëser Sëtzung gi geläscht.
Läschen
Benotzer läschen
Uruffhistorique gëtt mat dësem Benotzer gedeelt.
Uruff- an SMS-Historique gëtt mat dësem Benotzer gedeelt.
Appen an Inhalter erlaben
Appe mat Aschränkungen
Astellunge fir d\'App opklappen
Dës App desinstalléieren
D\'Startastellunge gi verstoppt bis eng nei Start-App installéiert gëtt.
Dës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Tablet.
Dës Astellung betrëfft all d\'Benotzer op dësem Telefon.
Sprooch änneren
Schrëftgréisst änneren
Drécken a bezuelen
Net gesat
Méi...
Als deng Preferenz setzen?
Aschränkungen
Aschränkungen ophiewen
PIN änneren
Notifikatiounen uweisen
Hëllef a Feedback
Kont fir den Inhalt
Foto-ID
Extrem Bedroungen
Warnunge fir extrem Gefore fir Liewen an Eegentum emfänken
Grav Bedroungen
Warnunge fir schwéier Gefore fir Liewen an Eegentum emfänken
AMBER-Warnungen
Berichter iwwer Entféierunge vu Kanner emfänken
Widderhuelen
Uruffverwalter aktivéieren
Dësem Service erlaaben, ze geréiere wéi d\'Uriff gemaach ginn.
Uruffverwalter
%1$s
Noutruff-Iwwerdroungen
Netzwierkprovideren
Nimm vun den Zougrëffspunkten
Erweiderte 4G-LTE-Modus
LTE-Date benotze fir d\'Stëmm- an Datekommunikatioun z\'erweideren (Recommendéiert)
Preferéierten Netzwierktyp
LTE (recommandéiert)
Aarbechts-SIM
Zougrëff op Appen an Inhalter
ËMBENENNEN
App-Restriktioune setzen
Kontrolléiert vu(n) %1$s
Dës App kann op deng Konten zougräifen
Bluetooth
Ännerungen un de Bluetooth-Koppelungen an Astellungen erlaben
NFC
Datenaustausch erlaben, wann dësen %1$s en aneren NFC-Apparat beréiert
Datenaustausch erlabe wann den Tablet en aneren Apparat beréiert
Datenaustausch erlabe wann den Telefon en aneren Apparat beréiert
Standuert
Appen erlaben d\'Standuertinformatioun ze benotzen
Zréck
Weider
Ofschléissen
Foto maachen
Foto aus der Galerie auswielen
Foto auswielen
SIM-Kaarten
SIM-Kaarten
%1$s - %2$s
D\'SIM-Kaarte goufe gewiesselt
Dréck fir Aktivitéiten ze definéieren
Drécke fir eng Date-SIM auszewielen
Dës SIM ëmmer fir Uriff benotzen
SIM-Kaart fir d\'Daten auswielen
Date-SIM gëtt gewiesselt. Dat ka bis 1 Minutt daueren...
Uruffe mat
SIM-Kaart auswielen
SIM %1$d
SIM eidel
SIM-Numm
Numm vun der SIM-Kaart aginn
SIM-Plaz %1$d
Provider
Nummer
SIM-Faarf
SIM-Kaart auswielen
Orange
Mof
Keng SIM-Kaarten agesat
SIM-Status
Vun der Standard-SIM zréckruffen
SIM fir erausgoend Uriff
Aner Uruff-Astellungen
Preferréiert Netzwierk entlaaschten
Netzwierknumm net iwwerdroen
Bei desaktivéierter Iwwerdroung vum Netzwierknumm kënnen Drëttpersounen net op Netzwierkinformatiounen zougräifen.
Bei desaktivéierter Iwwerdroung vum Netzwierknumm ass eng automatesch Connectioun net méiglech.
%1$d dBm %2$d asu
SIM-Kaarte goufe geännert.
Drécke fir anzestellen
Preferéiert SIM fir
All Kéier froen
Auswiel néideg
Astellungen
Astellungen
Astellunge sichen
Astellunge sichen
Rezent Sichbegrëffer
Resultater
wlan wifi wi-fi netzwierk connectioun
textmessage sms messagen mms
iwwersiicht launcher startsäit
schierm bildschierm touchscreen
display schierm dimmen touchscreen touchschierm akku batterie
display schierm dimmen touchscreen touchschierm akku batterie
textgréisst
späicher plaz apparat benotzung
stroum verbrauch stroumverbrauch oplueden akku akkuverbrauch
rechtschreiwung schreifweis dictionnaire spellchecker autokorrektur orthographie
sproocherkennung agab sprooch fräispriechfunktioun erkennung offensiv wuert toun historique bluetooth headset
bewäerten sprooch standard schwätzen tts accessibilitéit lieser blann
auer datum zäit
läschen ewechhuelen zrécksetzen erëmhierstellung daten
drécker drocker
lautsprecher signaltoun toun
ram
standuert plaz standuertbericht gps
genauegkeet gps
kont konten
aschränkung aschränken ageschränkt
text korrektur verbesserung textkorrektur textverbesserung korrigéieren verbesseren toun vibréieren vibratioun automatesch sprooch beweegung virschloen vischlag design beleidegend wuert aginn smiley emoji international
wëschen passwuert muster pin
WLAN-NFC-Tag astellen
Schreiwen
En Tag beréiere fir ze schreiwen...
Ongëltegt Passwuert, probéier nees.
Erfolleg!
Konnt d\'Daten net op den NFC-Tag schreiwen. Probéier en aneren Tag, wann de Problem weider besteet
NFC-Tag ass net beschreifbar. Benotz w.e.g. en aneren Tag.
Standard-Toun
Toun an Notifikatiounen
Medielautstäerkt
Weckerlautstäerkt
Schelltounlautstäerkt
Notifikatiounslautstäerkt
Just wichteg
Schelltoun
Standard Notifikatiouns-Schelltoun
Och bei Uriff vibréieren
Notifikatioun
Erweidert
Notifikatiounsluucht pulséieren
Wann den Apparat gespaart ass
All Notifikatiounsinhalt uweisen
Sensibelen Notifikatiounsinhalt verstoppen
Wéi sollen Notifikatiounen ugewise ginn, wann däin Apparat gespaart ass?
Notifikatiounen
App-Notifikatiounen
Aner Téin
Wieltastentéin
Téin beim Späre vum Schierm
Téin beim Oplueden
Téin beim Docken
Beréierungstéin
Beim Drécke vibréieren
Dock-Lautsprecher spillt
All d\'Téin
Just Medientéin
Roueg
Warnung
Vibréieren
Notifikatiounszougrëff
Appe kënnen d\'Notifikatioune net liesen
- %d App kann Notifikatioune liesen
- %d Appe kënnen Notifikatioune liesen
Appe gi gelueden...
Ni Notifikatioune vun dëser App uweisen
Blockéiert
Prioritéit
Sensibel
Fäerdeg
Läschen
Onbekannt
Jo
Deeg
Ouni
,\u0020
Uriff
Messagen
Ouni
Weckeren
Automatesch uschalten
Ni
All Nuecht
Wochennuechten
Startzäit
Schlusszäit
App-Notifikatiounen
Notifikatiounsastellungen
Feedback iwwer dësen Apparat schécken
Administrateur-PIN aginn
Un
Aus
Schiermfixéierung
Wann dës Astellung aktivéiert ass, kanns du d\'Usiicht vum aktuelle Schierm fixéieren.\n\nSou benotz du d\'Schiermfixéierung:\n\n1. Préif no, ob d\'Schiermfixéierung aktivéiert ass.\n\n2. Maach de Schierm op deen s du fixéiere wëlls.\n\n3. Dréck op \"Iwwersicht\".\n\n4. Wësch no uewen an dréck op d\'Spéngel.
En Entspärmuster froe fir e Schierm fräizeginn
E PIN froe fir e Schierm fräizeginn
E Passwuert froe fir e Schierm fräizeginn
Apparat beim Ofschloss spären
Aarbechtsprofil
(Experimentell)
Wann den Apparat rotéiert ass
Inhalt vum Schierm rotéieren
Am Héichformat bleiwen
Am Breetformat bleiwen
An der aktueller Orientéierung bleiwen
IMEI-Informatiounen
Weider
PIN verlaangen, fir den Apparat ze starten
Muster verlaangen, fir den Apparat ze starten
Passwuert verlaangen, fir den Apparat ze starten
Nee Merci
Nee Merci
Nee Merci
PIN verlaangen?
Muster verlaangen?
Passwuert verlaangen?
IMEI-Informatiounen
Informatiounen zur relativer IMEI
(Plaz: %1$d)
App-Datebenotzung
Notifikatiounen
Blockéieren
Prioritéit
Perséinlech
Aarbecht
Blockéiert
Prioritéit
Duerch den Administrateur desaktivéiert
Erweidert
All Kéier froen
Ouni
Späicherdetailer
App-Astellungen
Gëtt opgelueden
App-Benotzung
Fräi
Frequenz
Ouni
Appen
Jo
Nee
Jo
Nee