"Ja" "Nei" "Ukjent" "Slå på radio" "Slå av radio" "Se SIM-adressebok" "Vis faste nummer" "Vis tjenestenummer" "Hent PDP-liste" "I serviceperiode" "Ute av serviceperiode" "Kun nødsamtaler" "Radio av" "Roamer" "Roamer ikke" "Ledig" "Ringer" "Samtale pågår" "Frakoblet" "Kobler til" "Tilkoblet" "Satt på vent" "ukjent" "pakker" "byte" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Avmonter minnekort" "Formater minnekort" "Liten" "Middels" "Stor" "OK" "Minnekort" "Batteristatus:" "Strømplugg:" "Batteriskala:" "Batterinivå:" "Batterihelse:" "Batteriteknologi:" "Batterispenning:" "mV" "Batteritemperatur:" "° C" "Oppetid:" "Våken tid på batteri:" "Våken tid under lading:" "Tid skjermen har vært på:" "Ukjent" "Lader" "(AC)" "(USB)" "Lader ut" "Lader ikke" "Full" "Ikke plugget i" "Nettstrøm" "USB" "Nettstrøm+USB" "Ukjent" "Ukjent" "OK" "For varmt" "Dødt" "Overspenning" "Ukjent feil" "Bluetooth" "Synlig" "Synlig i %1$s sekunder…" "Gjør enheten synlig" "Lås taleanrop" "Forhindrer bruk av Bluetooth-telefon når skjermen er låst" "Bluetooth-enheter" "Enhetsnavn" "Ikke noe navn er valgt, bruker kontonavn" "Søk etter enheter" "%1$s vil bli koblet fra." "Tilkoblet" "Frakoblet" "Kobler fra…" "Kobler til…" "Par med denne enheten" "Parer…" "Paret" "handsfree/håndsett" "Søker" "Paringsforespørsel for Bluetooth" "Paringsforespørsel" "Velg å pare med " "Bluetooths enhetsvelger" "Bluetooth-tillatelse" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "Aktiverer Bluetooth…" "Innstillinger for dato og tid" "1:00 ettermiddag" "13:00" "Endre tid" "Endre dato" "Velg tidssone" "Vanlig (%s)" "Forhåndsvisning:" "Skriftstørrelse:" "Send broadcast" "Action:" "Start activity" "Resource:" "Konto:" "Tøm" "Port" "Gjenopprett standardinnstillinger" "Lagre" "Vertsnavn" "NB" "OK" "Vertsnavnet er ikke gyldig." "Du må skrive inn et portnummer." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Portnummeret er ikke gyldig." "Plassering:" "Nabo-CID:" "Dataforsøk:" "GPRS-tjeneste:" "Roaming:" "IMEI:" "Samtaleomdirigering:" "Antall PPP-nullstillinger siden boot:" "GSM-frakoblinger:" "Gjeldende nettverk:" "Vellykket data:" "PPP mottatt:" "GSM-tjeneste:" "Signalstyrke:" "Samtalestatus:" "PPP sendt:" "Radio-nullstillinger:" "Melding venter:" "Telefonnummer:" "Velg radiobånd" "Nettverkstype:" "Velg foretrukket nettverkstype:" "Ping IP-adresse:" "Ping vertsnavn(www.google.com):" "HTTP-klienttest:" "Kjør ping-test" "SMSC:" "Oppdater" "Last på nytt" "Slå av/på DNS-sjekk" "Produsentspesfikk informasjon og innstillinger" "Velg GSM/UMTS-bånd" "Henter båndliste…" "Velg" "Mislykket" "Vellykket" "Endringene vil tre i kraft når USB-kabelen kobles til på nytt" "Skru på USB-masselagring" "Totalt antall byte:" "Minnekort mangler" "Tilgjengelig antall byte:" "Minnekortet blir brukt som en masselagringsenhet" "Det er trygt å fjerne minnekortet" "Minnekortet ble fjernet mens det fortsatt var i bruk!" "Brukt antall byte:" "Leter etter media på minnekortet…" "Minnekortet ble montert skrivebeskyttet" "Neste" "Regionsinnstillinger" "Språk" "Velg aktivitet" "Enhetsinformasjon" "Batteriinformasjon" "Batterihistorikk" "Skjerm" "Telefoninformasjon" "Minnekort" "Mellomtjener-innstillinger" "Avbryt" "Innstillinger" "Innstillinger" "Flymodus" "Slå av alle trådløse tilkoblinger" "Slår av trådløse tilkoblinger…" "Slår på trådløse tilkoblinger…" "Trådløst og nettverk" "Innstillinger for trådløst og nettverk" "Trådløse nett, Bluetooth, flymodus, mobile nettverk, VPN" "Dataroaming" "Koble til datatjenester ved roaming" "Koble til datatjenester ved roaming" "Du har mistet datatilkobling fordi du forlot hjemmenettet med dataroaming av." "Slå på" "Tillat dataroaming? Dette kan koste mye penger!" "Obs" "Operatør" "Velg en nettverksoperatør" "Dato og tid" "Sett dato, tid, tidssone og formater" "Automatisk" "Bruk verdier fra nettverket" "Bruk verdier fra nettverket" "Bruk 24-timers format" "Still klokken" "Tidssone" "Sett dato" "Datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter etter tidssone" "Plassering og sikkerhet" "Plassering og sikkerhet" "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" "Passord" "Opplåsing av skjerm" "Konfigurer skjermlås" "Lås skjermen med et mønster, en personlig kode eller et passord" "Endring av skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Ingen" "Deaktiver opplåsing av skjerm" "Mønster" "Tegn mønsteret som skal brukes for å låse opp skjermen" "Personlig kode" "Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen" "Passord" "Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen" "Deaktivert av ekstern telefonadministrator" "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" "Fjern PIN-koden for opplåsing" "Fjern opplåsingspassord" "Endre opplåsingsmønster" "Endre PIN-koden for opplåsning" "Endre passord for opplåsning" "Passord må bestå av minst %d tegn" "PIN-koden må bestå av minst %d tegn" "Trykk på Fortsett når du er ferdig" "Fortsett" "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" "PIN-koden kan kun inneholde tall fra 0 til 9" "Passordet inneholder ugydige tegn" "Passordet må inneholde minst én bokstav" "Passordet må inneholde minst ett siffer" "Passordet må inneholde minst ett symbol" "OK" "Avbryt" "Enhetsadministrasjon" "Velg enhetsadministratorer" "Legg til eller fjern enhetsadministratorer" "Bluetooth" "Slå på Bluetooth" "Bluetooth-innstillinger" "Bluetooth-innstillinger" "Tilkoblinger, enhetsnavn og synlighet" "Bluetooth-paringsforespørsel" "Bluetooth-enhetsinformasjon" \n"Skriv PIN-kode for å pare med «%1$s». (Prøv 0000 eller 1234.)" \n"Skriv inn passordet for å pare med «%1$s»." "Hvis du vil pare med «%1$s», må du kontrollere at enheten viser passordet: %2$s" "%1$s"\n"ønsker å pare." "Skriv inn %2$s på «%1$s» for å pare." "Paring" "Ikke par" "Bluetooth-enhet" "NB" "Det oppsto et problem under paring med %1$s." "Det oppsto et problem under paring med %1$s fordi PIN-koden eller passordet er feil." "Fikk ikke kontakt med %1$s." "%1$s avslo paring." "Kunne ikke koble til %1$s." "Let etter enheter" "Koble til" "Koble fra" "Par med og koble til" "Fjern paring" "Koble fra og fjern paring" "Innstillinger…" "Koble til…" "Media" "Telefon" "Overfør" "Koblet til medielyd" "Koblet til telefonlyd" "Koblet til medie- og telefonlyd" "Innstillinger for %1$s" "Koble til" "Koble til Bluetooth-enhet" "Profiler" "Koblet til medielyd" "Koblet til telefonlyd" "Koblet til tjener for filoverføring" "Ikke koblet til tjener for filoverføring" "Bruk for medielyd" "Bruk for telefonlyd" "Bruk til filoverføring" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Bruk forankring til lyd" "Som høyttalertelefon" "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Trådløsinnstillinger" "Innstillinger for trådløst nett" "Sett opp og styr trådløse aksesspunkt" "Slår på…" "Slår av…" "Feil" "I flymodus" "Kan ikke søke etter nettverk" "Varsling om nettverk" "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" "Legg til Wi-Fi-nettverk" "Trådløse nettverk" "Skann" "Avansert" "Koble til nettverket" "Slett nettverk" "Endre nettverk" "SSID for nettverket" "Sikkerhet" "Signalstyrke" "Status" "Koblingshastighet" "IP-adresse" "EAP-metode" "Fase 2-autentisering" "CA-sertifikat" "Klientsertifikat" "Identitet" "Anonym identitet" "Passord" "Vis passord." "(uendret)" "(ikke spesifisert)" "Husket" "Deaktivert" "Utenfor område" "Sikret med %1$s" "%2$s, sikret med %1$s" "Koble til" "Slett" "Lagre" "Avbryt" "Avansert" "Juridisk område" "Velg antall kanaler som skal brukes" "Kunne ikke velge juridisk område." "%1$d kanaler" "Soveinnstillinger for trådløst nett" "Spesifiser når telefonen skal bytte fra trådløsnett til mobiltelefonidata" "Det oppsto et problem under setting av soveinnstilling." "MAC-adresse" "IP-innstillinger" "Lagre" "Avbryt" "Skriv inn en gyldig IP-adresse." "Bruk statisk IP-adresse" "DNS 1" "DNS 2" "Standardruter" "Nettmaske" "Flyttbar trådløs sone" "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" "Flyttbar trådløs sone – feil" "Innstillinger for flyttbar trådløs sone" "Still inn og administrer flyttbar trådløs sone" "Innstillinger for flyttbar trådløs sone" "Konfigurer trådløs sone" "%1$s%2$s flyttbar trådløs sone" "AndroidHotspot" "Lyd" "Skjerm" "Lydinnstillinger" "Stillemodus" "Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer" "Alle lyder unntatt media og alarmer er slått av" "Ringetone" "Volum" "Ringevolum" "Vibrer ved stille modus" "Tillat vibreringstilbakemelding ved stille modus" "Vibrering" "Tilbakemelding med vibrasjon for anrop og varsler" "Ringetone for varsling" "La varsellampen pulsere" "La styrekulens lampe pulsere gjentatte ganger ved nye varsler" "Ringetone" "Varsling" "Bruk volum for innkommende anrop også for varslinger" "Velg ringetone for varsling" "Medier" "Volum for musikk og video" "Alarm" "Lydinnstillinger for festet forankring" "Hørbare tastetoner" "Spill toner når talltastaturet benyttes" "Spill toner når talltastaturet benytes" "Hørbart valg" "Lag lyd under skjermvalg" "Lag lyd under skjermvalg" "Skjermlåslyder" "Spill av lyder ved låsing og opplåsning av skjermen" "Spill av lyder ved låsing og opplåsning av skjermen" "Vibrasjonsfeedback" "Vibrer ved bruk av skjermtaster og enkelte UI-interaksjoner" "Vibrer ved bruk av skjermtaster og enkelte UI-interaksjoner" "Støyreduksjon" "Demp bakgrunnsstøy når du snakker eller tar opp." "Forankringstasjon" "Innstillinger for forankringsstasjon" "Lyd" "Innstillinger for festet skrivebordsforankring" "Innstillinger for festet bilforankring" "Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen" "Innstillinger for festet forankring" "Finner ikke forankringsstasjon" "Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden" "Lyd ved innsetting i forankringsstasjon" "Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Kontoer/synkronisering" "Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger" "Søk" "Søkeinnstillinger og -logg" "Skjerminnstillinger" "Animasjon" "Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes" "Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes" "Roter skjerm automatisk" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Lysstyrke" "Juster skjermens lysstyrke" "Skjermsparer" "Juster hvor lang tid som skal gå før skjermen slås av automatisk" "Automatisk lysstyrke" "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Sett opp SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" "Lås SIM-kortet" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Endre SIM-PIN-kode" "PIN-kode for SIM-kort" "Lås SIM-kortet" "Lås opp SIM-kortet" "Gammel PIN-kode for SIM-kort" "Ny PIN-kode for SIM-kort" "Skriv inn ny PIN-kode en gang til" "SIM-kode for PIN-kort" "Feil PIN-kode!" "De to PIN-kodene stemmer ikke overens!" "Kunne ikke endre PIN-kode."\n"Det er mulig PIN-koden var gal." "PIN-koden for SIM-kortet ble endret." "Kunne ikke endre låsestatus for SIM-kortet."\n"Det er mulig PIN-koden var gal." "OK" "Avbryt" "Telefonstatus" "Systemoppdateringer" "Android-versjon" "Modellnummer" "Radioprogramvare" "Kjerneversjon" "Byggnummer" "Ikke tilgjengelig" "Status" "Status" "Telefonnummer, signalstyrke, osv." "Minnekort og telefonlager" "Minnekort og telefonlager" "Avmonter minnekort, vis ledig plass" "Telefonnummer" "MIN" "PRL-versjon" "MEID" "Nettverkstype" "Datatilgang" "Servicestatus" "Signalstyrke" "Roaming" "Nettverk" "MAC-adresse for WLAN" "Bluetooth-adresse" "Ikke tilgjengelig" "Oppetid" "Våken tid" "Intern lagringsplass" "Minnekort" "Tilgjengelig plass" "Total plass" "Avmonter/løs ut minnekort" "Løs ut minnekortet for trygg fjerning" "Sett inn et minnekort for å koble til" "Koble til minnekort" "Koble til minnekortet" "Formater minnekort" "Formater (fjern alt fra) minnekortet" "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" "Koble fra minnekort" "Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt." "Fikk ikke koblet fra minnekort" "Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere." "Minnekortet kobles fra. Kontroller status i varslingsfeltet." "Kobler fra minnekort" "Frakobling pågår" "Batteristatus" "Batterinivå" "APN" "Rediger APN" "<Ikke satt>" "Navn" "APN-navn" "Mellomtjener" "Port" "Brukernavn" "Passord" "Tjener" "MMSC" "MMS-mellomtjener" "MMS-port" "MCC" "MNC" "Autentiseringstype" "Ingen" "PAP" "CHAP" "CHAP" "APN-type" "Slett APN" "Nytt APN" "Lagre" "Forkast" "NB" "Feltet «navn» kan ikke være tomt." "APNet kan ikke være tomt." "MCC-feltet må være på tre siffer." "MNC-feltet må være på to eller tre siffer." "Gjenoppretter standardvalg for APN" "Tilbakestill til standardvalg" "Ferdig med å gjenopprette standardvalg for APN" "Fabrikkinnstillinger" "Fjern alle data fra telefonen" "Dette vil fjerne alle data fra telefonen, herunder:"\n

"Google-kontoen din"

"System- og programdata og -innstillinger"

"Nedlastede programmer"

\n"Det vil ikke slette:"\n

"Gjeldende systemprogramvare og medfølgende programmer"

"Filer på minnekortet, eksempelvis musikk eller bilder"

"Tilbakestill telefonen" "Fjern all personlig informasjon og nedlastede applikasjoner? Dette kan ikke gjøres om!" "Fjern alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen." "Telefonen ble ikke tilbakestilt fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig." "Formater minnekort" "Sletter alle data fra minnekortet" "Dette valget vil slette alle data fra minnekortet i telefonen. Du vil miste ALLE data på kortet!" "Formater minnekort" "Formater minnekortet? Dette vil fjerne alle data, og kan ikke gjøres om!" "Slett alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formatering av minnekortet." "Samtaleinnstillinger" "Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning" "Tilknytning" "Flyttbar trådløs sone" "Tilknytning og flyttbar trådløs sone" "Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning" "Del telefonens datatilkobling via en flyttbar trådløs sone" "Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone" "USB" "USB-tilknytning" "USB-tilkoblet, velg for å knytte til" "Tilknyttet" "Kan ikke knytte til når USB-lagring er i bruk" "USB er ikke tilkoblet" "Feil ved USB-tilknytning" "Hjelp" "Mobile nettverk" "Innstillinger for roaming, nettverk, APN" "Min plassering" "Bruk trådløse nettverk" "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" "Bruk GPS-satellitter" "Nøyaktig til gatenivå (slå av for å spare batteri)" "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" "Aktiver GPS med hjelp" "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" "Bruk tjeneren til å hjelpe GPS (velg for å forbedre GPS-ytelsen)" "Om telefonen" "Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon" "Juridisk informasjon" "Medvirkende" "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" "Systemopplæring" "Lær om bruk av telefonen" "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" "Sikkerhetsinformasjon" "Sikkerhetsinformasjon" "Telefonen er ikke koblet til en datatjeneste. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til internett." "Henter…" "Velg passord" "Velg PIN-kode" "Bekreft passordet" "Bekreft PIN-koden" "Passordene samsvarer ikke" "PIN-kodene samsvarer ikke" "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" "Opplåsing av skjerm" "Opplåsingsmønster" "Endre PIN-kode for opplåsning" "Bekreft lagret mønster" "Beklager, prøv igjen:" "Tegn et opplåsingsmønster" "Trykk menyknappen for hjelp." "Slipp fingeren når du er ferdig." "Tegn et mønster over minst %d prikker. Prøv igjen:" "Mønster lagret!" "Tegn mønsteret igjen for å bekrefte:" "Ditt nye opplåsingsmønster:" "Bekreft" "Tegn på nytt" "Prøv igjen" "Fortsett" "Opplåsingsmønster" "Krev mønster" "Krev mønster for å låse opp skjermen" "Synlig mønster" "Taktil tilbakemelding" "Opplåsingsmønster" "Opplåsingsmønster" "Hvordan tegne et opplåsingsmønster" "For mange gale forsøk!" "Prøv igjen om %d sekunder." "Avbryt" "Neste" "Sikring av telefonen" "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1"" På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2"" Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3"" Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." "Eksempelmønster" "Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster." "Installerte applikasjoner" "Hold orden på og fjern installerte applikasjoner" "Applikasjoner" "Installerte applikasjoner, hurtigtaster" "Innstillinger for applikasjoner" "Ukjente kilder" "Tillat installasjon av programmer som ikke finnes på Android-markedet" "Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner." "Applikasjonsinformasjon" "Lagring" "Start som standard" "Rettigheter" "Hurtiglager" "Fjern hurtiglager" "Hurtiglager" "Kontroller" "Tving avslutning" "Totalt" "Applikasjon" "Data" "Avinstaller" "Fjern data" "Avinstaller oppdateringer" "Du har valgt å starte denne applikasjonen som standard for noen handlinger." "Ingen standardvalg satt." "Fjern standardvalg" "Ukjent" "Sorter" "Sorter etter størrelse" "Styr plass" "Filter" "Velg filtreringsinnstillinger" "Alle" "Tredjeparts" "Kjører" "På minnekort" "Laster…" "Beregner størrelse på nytt…" "Slett" "All informasjon du har lagret i denne applikasjonen vil bli fjernet permanent." "OK" "Avbryt" "Fant ikke applikasjonen" "Applikasjonen ble ikke funnet i listen av installerte applikasjoner." "Kunne ikke fjerne applikasjonsdata." "Avinstaller oppdateringer" "Vil du avinstallere alle oppdateringer til denne Android-systemapplikasjonen?" "Tilbakestill data" "Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen" "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" "Beregner fortsatt…" "Kunne ikke beregne pakkestørrelse" "Du har ingen tredjepartsprogrammer installert." "versjon %1$s" "Flytt" "Flytt til telefonen" "Flytt til minnekort" "Flytter" "Det er ikke nok lagringsminne." "Programmet fins ikke." "Programmet er kopibeskyttet." "Den angitte installasjonsplasseringen er ikke gyldig." "Systemoppdateringer kan ikke installeres på eksterne medier." "Tving avslutning" "Programmet startes på nytt med en gang. Er du sikker på at du vil avslutte?" "Flytt program" "Fikk ikke flyttet programmet. %1$s" "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye programmer." "Kjørende tjenester" "Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket" "Starter på nytt" "Ingen kjørende tjenester" "Stoppe tjenesten?" "Tjenesten kjører ikke før den startes på nytt. Dette kan føre til uønskede konsekvenser for %1$s." "Stopp" "Avbryt" "Startet av applikasjon: trykk for å stoppe" "%1$s: trykk for å endre" "Tilgj.:%2$s + %3$s i %1$d" "Andre: %2$s (%1$d pros.)" "Prosess: %1$s" "Språk og tastatur" "Språk og tastatur" "Innstillinger for språk, region, skriving av tekst og feilretting" "Innstillinger for språk" "Tekstinnstillinger" "Velg språk" "Automatisk erstatting" "Rett opp stavefeil" "Stor forbokstav" "Start setninger automatisk med stor bokstav" "Autopunktum" "Innstillinger for fysisk tastatur" "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" "Synlige passord" "Vis passord mens de skrives inn" "Inndatametoden har mulighet til å samle inn all tekst du skriver, inkludert personlige data som passord og kredittkortnummer. Den kommer fra applikasjonen %1$s. Aktiver inndatametoden?" "Ordliste" "Ordliste" "Legg til" "Legg til ordliste" "Rediger ord" "Rediger" "Slett" "Ordlisten er tom. Du kan legge til ord i menyen." "Testing" "Telefoninformasjon" "Batteriinformasjon" "Batterihistorikk" "Hurtigtaster" "Tastatursnarveier for å starte applikasjoner" "Tilordne applikasjon" "Ingen snarvei" "Søk + %1$s" "Fjern" "Snarveien for %1$s (%2$s) will be fjernet." "OK" "Avbryt" "Applikasjoner" "Snarveier" "Skriving av tekst" "Innstillinger for skriving av tekst" "Innstillinger for %1$s" "Innstillinger for skjermtastatur" "Fysisk tastatur" "Innstillinger for innebygget tastatur" "Utvikling" "Innstillinger for applikasjonsutvikling" "USB-debugging" "Debug-modus når USB er koblet til" "Forbli våken" "Skjermen vil aldri blankes under lading" "Tillat simulert plassering" "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" "Aktiver USB-debugging?" "USB-debugging er kun ment for utviklere. Det kan brukes for å kopiere data mellom datamaskinen og telefonen, installere applikasjoner på telefonen i det stille, og lese loggdata." "Velg gadget" "Velg skrivebordselement" "Detaljer for UID %d" "UID %1$d" "Nettbruk av %1$s:" "Byte mottatt: %1$d" "Byte sendt: %1$d" "Totalt antall byte: %1$d" "CPU-bruk av %1$s:" "Brukertid:" "Systemtid:" "Total tid:" "Oppstarter: %1$d" "%1$dd %2$dt %3$dm %4$ds" "%1$dt %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" "Pakker som deler denne UID-en:" "Ingen batterihistorikk tilgjengelig" "Sensor:" "Delvis våkelås:" "Sensor brukt av pakker:" "Brukt %1$d ganger av %2$s" "Brukt %1$d ganger av en av:" "Kjørende" "Skjerm på" "Telefon på" "Tid brukt uten å sove:" "Tid brukt med skjermen på:" "Tid brukt med telefonen på:" "På batteri:" "På nettstrøm:" "Bruksstatistikk" "Bruksstatistikk" "Sorter etter:" "Applikasjon" "Antall" "Brukstid" "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Tilgjengelighetsvalg" "Tilgjengelighet" "Tjenester for tilgjengelighet" "Ingen tilgjengelighetstjenester er installert." "Denne tilgjengelighetstjenesten har tilgang til all tekst du skriver, inkludert personlig data som passord og kredittkortnummer. Den kan også loggføre alt som skjer i brukergrensesnittet. Det kommer fra programmet %1$s. Vil du aktivere denne tjenesten?" "Slå av tilgjengelighetsstøtten?" "Finner ingen tilgjengelighetsprogrammer" "Du har ikke installert et tilgjengelighetsprogram."\n\n"Du kan laste ned en skjermleser for enheten på Android-markedet."\n\n"Klikk på OK for å installere skjermleseren." "På/av-knapp" "Avslutt samtale med på/av-knappen" "Ved å trykke på av-knappen under en samtale, avsluttes samtalen i stedet for at skjermen slås av" "Batteribruk" "Hva som har brukt batteri" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" "Tid enheten har vært våken" "Tid trådløsnettet har vært aktivt" "Tid Bluetooth har vært aktivt" "%1$s – %2$s%%" "Detaljert batteribrukinformasjon" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" "Pakker" "Skjerm" "Trådløsnett" "Bluetooth" "Celle-standby" "Telefonsamtaler" "Telefonen ikke i bruk" "Prosessor totalt" "Prosessor i forgrunnen" "GPS" "Telefon" "Data sendt" "Data mottatt" "Lyd" "Video" "Tid på" "Tid uten signal" "Tving avslutning" "Info om applikasjon" "Innstillinger for applikasjon" "Innstillinger for skjerm" "Innstillinger for trådløsnett" "Innstillinger for Bluetooth" "Batteri brukt av telefonsamtaler" "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" "Batteri brukt av mobilradio" "Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning" "Batteri brukt av skjermen og baklyset" "Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm" "Batteri brukt av trådløsnettet" "Skru av trådløst nett når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" "Batteri brukt av Bluetooth" "Slå av Bluetooth når det ikke er i bruk" "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" "Batteri brukt av applikasjoner som ikke kjøres" "Stopp eller avinstaller applikasjonen" "Skru av GPS når den ikke er i bruk" "Applikasjonen har muligens innstillinger som kan redusere batteribruken" "%1$s siden strømmen ble frakoblet" "Siste gang uten strøm i %1$s" "Total bruk" "Oppdater" "Android-operativsystem" "Medietjener" "Talekommando og -styring" "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" "Android-tastatur" "Talekommando" "Talestyring" "Talegjenkjenning" "Innstillinger for talegjenkjenning" "Innstillinger for «%s»" "Talesyntese-kontroller" "Talesyntese-kontroller" "Overstyr innstillinger" "Standardvalgene under overstyrer applikasjonsinnstillinger" "Standardvalg" "Standardmotor" "Angir hvilken talesyntesemotor som skal brukes for uttalt tekst" "Talehastighet" "Hvor raskt teksten leses" "Stemmeleie" "Endrer tonehøyden teksten sies med" "Språk" "Velger språkspesifikk stemme" "Lytt til et eksempel" "Spill en kort demonstrasjon av talesyntesen" "Installer stemmedata" "Installer de nødvendige datafilene for talesyntese" "Datafilene som behøves for talesynese er allerede korrekt installert" "Dette er et eksempel på stemmesyntese." "Du har endret innstillingene dine. Dette er et eksempel på hvordan de høres ut." "Motoren du valgte, kan ikke kjøres" "Konfigurer" "Velg en annen motor" "Denne talesyntesemotoren kan samle inn all uttalt tekst, herunder personlige opplysninger som for eksempel passord og kredittkortnumre. Den er basert på motoren %s. Vil du aktivere bruk av denne talesyntesemotoren?" "Motorer" "Innstillinger for %s" "%s er aktivert" "%s er deaktivert" "Språk og stemmer" "Installert" "Ikke installert" "Kvinne" "Mann" "Strømkontroll" "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" "Oppdatere Bluetooth-innstilling" "VPN-innstillinger" "Koble til %s" "Brukernavn:" "Passord:" "et brukernavn" "et passord" "Husk brukernavn" "Koble til" "Ja" "Nei" "Tilbake" "Nei" "Lagre" "Avbryt" "Tilbakestill" "Koble til nettverk" "Koble fra nettverk" "Rediger nettverk" "Slett nettverk" "Du må skrive inn %s." "Du må velge %s." "VPN-navnet «%s»·finnes allerede. Velg et annet navn." "Er du sikker på at du ønsker å slette dette VPN-et?" "Er du sikker på at du ikke ønsker å opprette denne profilen?" "Er du sikker på at du vil forkaste endringene for denne profilen?" "Kunne ikke koble til nettverket. Prøv igjen?" "Mistet tilkoblingen. Koble til på nytt?" "Kunne ikke slå opp tjenernavnet. Ønsker du å sjekke innstillingen for tjenernavn?" "Autentiseringsfeil. Ønsker du å sjekke passordinnstillingene?" "Et eller flere passord mangler i denne VPN-innstillingen. Ønsker du å sjekke passordinnstillingene?" "Brukernavnet eller passordet er feil. Prøv igjen?" "Tjeneren la på. Brukernavnet eller passordet kan være feil. Prøv igjen?" "Tjeneren brøt forbindelsen. Det kan hende du befinner deg bak en brannmur som hindrer deg i å koble til tjeneren. Vil du prøve igjen?" "Tjenerforhandling mislyktes. Det kan hende at tjeneren ikke er enig i krypteringsalternativet ditt. Vil du kontrollere krypteringsinnstillingene?" "Legg til VPN" "Legg til VPN" "Legg til %s-VPN" "Detaljer om %s" "VPN" "Kobler til ..." "Kobler fra ..." "Tilkoblet" "Koblet til nettverket" "VPN-navn" "et VPN-navn" "«%s» ble lagt til" "«%s» ble endret" "Velg klientsertifikat" "Klientsertifikat" "et klientsertifikat" "Velg CA-sertifikat" "Sertifikatautoritetens (CAs) sertifikat" "et CA-sertifikat" "Velg L2TP-passord" "L2TP-passord" "et L2TP-passord" "kryptering" "PPTP-kryptering" "Velg forhåndsdelt nøkkel for IPSec" "Forhåndsdelt nøkkel for IPSec" "en forhåndsdelt nøkkel for IPSec" "Velg VPN-tjener" "VPN-tjener" "en VPN-tjener" "VPN-tjenernavn" "DNS-søkesti" "DNS-søkesti" "%s er angitt" "%s ikke angitt" "%s er ikke angitt (valgfritt)" "Aktiver %s" "Deaktiver %s" "%s er aktivert" "%s er deaktivert" "VPN-innstillinger" "Sett opp og vedlikehold virtuelle private nettverk (VPN)" "(uendret)" "(ikke satt)" "Akkreditivlager" "Bruk sikre akkreditiver" "Gir applikasjoner tilgang til sikre sertifikater og andre akkreditiver" "Velg passord" "Skriv inn passordet for akkreditivlageret" "Installer fra minnekort" "Installer krypterte sertifikater fra minnekort" "Velg passord" "Velg eller endre passord for akkreditivlageret" "Tøm lager" "Tøm akkreditivlageret for alt innhold, og tilbakestill passordet" "Er du sikker på at du ønsker å slette alle akkreditiver og tilbakestille passordet for akkreditivlageret?" "Nåværende passord:" "Nytt passord:" "Bekreft nytt passord:" "Velg et passord for akkreditivlageret (minst åtte tegn)" "Galt passord. Prøv igjen." "Skriv inn passordet. Du har ett forsøk igjen før akkreditivlageret blir tømt." "Skriv inn passordet. Du har %1$d forsøk igjen før akkreditivlageret blir tømt." "Passordene stemmer ikke overens." "Du må skrive inn og bekrefte et passord." "Skriv inn passordet." "Passordet må bestå av minst åtte tegn." "Akkreditivlageret ble tømt." "Akkreditivlageret er aktivert." "Akkreditivlageret er deaktivert." "Nødtone" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Personvern" "Personverninnstillinger" "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting" "Personlige data" "Sikkerhetskopier dataene" "Sikkerhetskopier innstillingene og andre programdata." "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt." "Sikkerhetskopi" "Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillinger og programdata og fjerne alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" "Enhetsadministrator" "Deaktiver" "Enhetsadministratorer" "Ingen tilgjengelige enhetsadministratorer" "Aktiver enhetsadministrator?" "Aktiver" "Enhetsadministrator" "Aktivering av denne administratoren tillater programmet %1$s å utføre følgende handlinger:" "Administratoren er aktiv og tillater at programmet %1$s utfører følgende handlinger:" "Uten tittel" "Generelt" "Innkommende anrop" "Varsler" "Tilbakemelding"