"Tak" "Nie" "Utwórz" "Zezwól" "Odmów" "Zamknij" "Przełącz" "Nieznane" Od zostania programistą dzielą Cię już tylko %1$d kroki. Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroków. Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroku. Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d krok. "Jesteś teraz programistą!" "W porządku, już jesteś programistą." "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" "Połączenia" "Urządzenie" "Osobiste" "Dostęp" "System" "Włącz radio" "Wyłącz radio" "Włącz SMS przez IMS" "Wyłącz SMS przez IMS" "Włącz wymóg rejestracji IMS" "Wyłącz wymóg rejestracji IMS" "Włącz flagę obsługi głosu przez LTE" "Wyłącz flagę obsługi głosu przez LTE" "Włącz zrzut pamięci RAM LTE" "Wyłącz zrzut pamięci RAM LTE" "Wyświetl książkę adresową na karcie SIM" "Wyświetl ustalone numery" "Wyświetl numery usług" "Pobierz listę PDP" "Działa" "Nie działa" "Tylko połączenia alarmowe" "Radio wyłączone" "Roaming" "Brak roamingu" "Bezczynny" "Dzwonienie" "Połączenie w toku" "Rozłączona" "Łączenie" "Połączony" "Zawieszony" "nieznane" "pakietów" "bajtów" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Odłącz nośnik USB" "Odłącz kartę SD" "Wyczyść nośnik USB" "Wymaż kartę SD" "Mały" "Średni" "Duży" "OK" "Nośnik USB" "Karta SD" "Nieznane" "Ładowanie" "Ładowanie zasilaczem" "Ładowanie przez USB" "Ład. bezprzewodowe" "Nie podłączony" "Nie podłączony" "Naładowana" "Bluetooth" "Widoczne dla wszystkich urządzeń Bluetooth (%1$s)" "Widoczne dla wszystkich urządzeń Bluetooth" "Niewidoczne dla innych urządzeń Bluetooth" "Widoczne tylko na urządzenia sparowanych" "Czas widoczności" "Zablokuj wybieranie głosowe" "Zapobiegaj używaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany" "Lista urządzeń" "Nazwa urządzenia" "Ustawienia urządzenia" "Ustawienia profilu" "Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta" "Wyszukaj urządzenia" "Zmień nazwę tego urządzenia" "Zmień nazwę" "Rozłączyć?" "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem: %1$s" "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." "Urządzenie %1$s jest widoczne na urządzenia w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." "Odłączyć urządzenie %1$s?" "Transmisja" "Wyłączyć profil?" "Spowoduje to wyłączenie profilu: %1$s Urządzenie: %2$s" "Urządzenie Bluetooth bez nazwy" "Wyszukiwanie" "Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu" "Żądanie parowania Bluetooth" "Żądanie parowania" "Dotknij, by sparować z %1$s." "Pokaż odebrane pliki" "Wybierz urządzenie Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" "Aplikacja chce na tym urządzeniu włączyć Bluetooth." "Aplikacja chce ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." "Aplikacja chce ustawić Twój telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." "Aplikacja chce ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Aplikacja chce ustawić Twój telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "%1$s chce włączyć transmisję Bluetooth, by komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu. Możesz to potem zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Aplikacja %1$s chce włączyć Bluetooth i transmisję Bluetooth, by komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu. Możesz to potem zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Gdy ta funkcja jest włączona, Twój telefon może komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu.\n\nFunkcja wykorzystuje sygnały Bluetooth małej mocy." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń przez %1$d s." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń przez %1$d s." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić Twój telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Włączanie Bluetooth..." "Wyłączanie Bluetooth..." "Połącz automatycznie" "Żądanie nawiązania połączenia Bluetooth" "Dotknij, aby połączyć się z urządzeniem „%1$s”." "Czy chcesz nawiązać połączenie z urządzeniem „%1$s”?" "Żądanie dostępu do książki telefonicznej" "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń. Zezwolić %2$s na dostęp?" "Nie pytaj ponownie" "Nie pytaj ponownie" "Żądanie dostępu do wiadomości" "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich wiadomości. Zezwolić na dostęp?" "Prośba o dostęp do karty SIM" "%1$s chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Jeśli na to zezwolisz, na czas tego połączenia na urządzeniu zostanie wyłączone połączenie transmisji danych. Przyznaj dostęp do urządzenia %2$s?" "Data i czas" "Wybierz strefę czasową" "Podgląd:" "Rozmiar czcionki:" "Wyślij broadcast" "Action:" "Rozpocznij activity" "Resource:" "Konto:" "Sewer proxy" "Wyczyść" "Numer portu serwera proxy" "Pomiń proxy dla" "example.com,mojkomputer.test.com,localhost" "Przywróć domyślne" "Gotowe" "Nazwa hosta serwera proxy" "proxy.example.com" "Uwaga" "OK" "Wpisana nazwa hosta jest nieprawidłowa." "Wpisana lista wykluczeń jest niepoprawnie sformatowana. Wykluczone domeny muszą być rozdzielone przecinkami." "Musisz wypełnić pole portu." "Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste." "Wpisany port jest nieprawidłowy." "Serwer proxy HTTP jest używany przez przeglądarkę, ale inne aplikacje mogą go nie używać." "URL pliku PAC: " "Lokalizacja:" "Sąsiadujący CID:" "Informacje:" "DcRtInfo:" "Próby danych:" "Usługa GPRS:" "Roaming:" "IMEI:" "Przekierowania połączeń:" "Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:" "GSM rozłącza się:" "Obecna sieć:" "Postępy danych:" "Otrzymano PPP:" "Usługa GSM:" "Siła sygnału:" "Stan połączenia:" "Wysłano PPP:" "Resetowanie radia:" "Wiadomość oczekująca:" "Numer telefonu:" "Wybierz pasmo radiowe" "Typ sieci:" "Ustaw preferowany typ sieci:" "Wyślij polecenie ping adresu IP:" "Nazwa hosta dla operacji ping (www.google.pl):" "Test klienta HTTP:" "Przeprowadź test ping" "SMSC:" "Aktualizuj" "Odśwież" "Przełącz sprawdzanie DNS" "Informacje/ustawienia specyficzne dla producenta OEM" "Ustaw pasmo GSM/UMTS" "Ładowanie listy pasm..." "Ustaw" "Niepowodzenie" "Udało się" "Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym podłączeniu kabla USB." "Włącz pamięć masową USB" "Łącznie bajtów:" "Nośnik USB niepodłączony" "Brak karty SD" "Dostępnych bajtów:" "Nośnik USB jako pamięć masowa" "Karta SD jest używana jako pamięć masowa." "Możesz teraz wyjąć nośnik USB." "Możesz teraz wyjąć kartę SD." "Wyjęto USB podczas używania." "Karta SD została usunięta, gdy była używana!" "Wykorzystanych bajtów:" "Trwa skanowanie nośnika USB…" "Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..." "Nośnik USB tylko do odczytu" "Karta SD jest podłączona tylko do odczytu." "Pomiń" "Dalej" "Język" "Wybierz działanie" "Informacje o urządzeniu" "Ekran" "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Nośnik USB" "Karta SD" "Ustawienia proxy" "Anuluj" "OK" "Zapomnij" "Zapisz" "Gotowe" "Ustawienia" "Ustawienia" "Skrót do ustawień" "Tryb samolotowy" "Więcej" "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" "Zarządzaj Wi‑Fi, Bluetoothem, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN" "Komórkowa transmisja danych" "Połączenia" "SMS-y" "Zezwalaj na komórkową transmisję danych" "Transmisja danych w roamingu" "Roaming danych" "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" "Połączenie transmisji danych zostało utracone, ponieważ opuszczono sieć macierzystą przy wyłączonej opcji danych w roamingu." "Włącz" "Z zezwoleniem na roaming danych mogą się wiązać wysokie opłaty roamingowe." "Po zezwoleniu na przesyłanie danych w roamingu mogą zostać naliczone znaczne opłaty za roaming.\n\nTo ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu." "Po zezwoleniu na przesyłanie danych w roamingu mogą zostać naliczone znaczne opłaty za roaming.\n\nTo ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu." "Zezwalać na roaming danych?" "Wybór operatora" "Wybierz operatora sieci." "Data i czas" "Ustaw datę i godzinę" "Ustaw datę, godzinę, strefę czasową i formaty." "Automatyczna data i czas" "Użyj czasu podanego przez sieć" "Użyj czasu podanego przez sieć" "Automatyczna strefa czasowa" "Użyj strefy czasowej podanej przez sieć" "Użyj strefy czasowej podanej przez sieć" "Format 24-godzinny" "Format 24-godzinny" "Godzina" "Ustaw godzinę" "Strefa czasowa" "Wybierz strefę czasową" "Data" "Ustaw datę" "Sortuj alfabetycznie" "Sortuj według strefy czasowej" "Data" "Godzina" "Blokuj automatycznie" "Po %1$s uśpienia" "Zaraz po uśpieniu (z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje %1$s)" "%1$s po uśpieniu (z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje %2$s)" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" "Wiadomość przy blokadzie" "Włącz widżety" "Wyłączone przez administratora" "Brak" "%1$d / %2$d" "Np. Android Jurka." "Użytkownik – informacje" "Pokaż informacje o profilu na ekranie blokady" "Informacje o profilu" "Konta" "Lokalizacja" "Konta" "Zabezpieczenia" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania" "Hasła" "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" "Dodaj odcisk palca" "blokada ekranu" Ustawiono %1$d odciski palców Ustawiono %1$d odcisków palców Ustawiono %1$d odcisku palca Ustawiono %1$d odcisk palca "Ustaw odcisk palca" "Aby odblokowywać ekran lub potwierdzać zakupy przy użyciu odcisku palca, musisz:" "Skonfiguruj dodatkową metodę blokowania ekranu" "Dodać swój odcisk palca" "Odblokuj odciskiem palca" "Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania." "Uwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż trudny wzór lub kod PIN." "Więcej informacji" "Anuluj" "Dalej" "Znajdź czytnik" "Znajdź czytnik linii papilarnych z tyłu telefonu." "Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych" "Nazwa" "OK" "Usuń" "Rozpocznij" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." "Powtórz czynność" "Obróć lekko palcem, by odcisk był bardziej dokładny." "Odcisk palca dodany" "Za każdym razem, gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby potwierdzić swoją tożsamość lub autoryzować zakup." "Dotknij czytnika linii papilarnych, by wybudzić i odblokować urządzenie." "Ta ikona oznacza, że możesz użyć odcisku palca." "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." "Skonfiguruj blokadę ekranu" "Gotowe" "Ups, to nie jest czytnik" "Użyj czytnika linii papilarnych w urządzeniu." "Nie ukończono rejestracji" "Osiągnięto limit czasu rejestracji odcisku palca. Spróbuj ponownie." "Nie udało się zarejestrować odcisku palca. Spróbuj ponownie lub przyłóż inny palec." "Dodaj kolejny" "Dalej" "Odcisk palca pozwala nie tylko odblokowywać telefon, ale też autoryzować zakupy i dostęp do aplikacji. ""Więcej informacji" "Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Odcisku palca wciąż możesz używać do autoryzowania zakupów i dostępu do aplikacji. ""Więcej informacji" "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz." "Możesz dodać do %d odcisków palców" "Usunąć wszystkie odciski palców?" "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach." "Tak, usuń" "Użyj odcisku palca, by kontynuować." "Szyfrowanie" "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" "Zaszyfrowane" "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania tabletu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania tabletu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje usunięcie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania telefonu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania telefonu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje wymazanie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" "Naładuj baterię i spróbuj ponownie." "Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie." "Brak kodu PIN lub hasła blokowania ekranu" "Przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." "Zaszyfrować?" "Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę, a tablet zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie." "Operacja szyfrowania jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę, a telefon zostanie w tym czasie kilkakrotnie uruchomiony ponownie." "Szyfrowanie" "Czekaj, trwa szyfrowanie tabletu. Ukończono: ^1%." "Czekaj, trwa szyfrowanie telefonu. Ukończono: ^1%." "Poczekaj, aż tablet zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: ^1" "Poczekaj, aż telefon zostanie zaszyfrowany. Pozostały czas: ^1" "Aby odblokować tablet, wyłącz go i włącz ponownie." "Aby odblokować telefon, wyłącz go i włącz ponownie." "Ostrzeżenie: Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone po ^1 następnych nieudanych próbach odblokowania!" "Wpisz swoje hasło." "Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem" "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. \n\nAby dalej używać tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google." "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w telefonie nie są już dostępne. \n\nAby dalej używać telefonu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google." "Nie udało się odszyfrować" "Wpisane hasło jest prawidłowe, ale Twoje dane są uszkodzone. \n\nAby móc korzystać z tabletu, musisz zresetować go do ustawień fabrycznych. Następnie podczas konfigurowania urządzenia możesz przywrócić wszystkie dane, których kopię zapasową masz na koncie Google." "Wpisane hasło jest prawidłowe, ale Twoje dane są uszkodzone. \n\nAby móc korzystać z telefonu, musisz zresetować go do ustawień fabrycznych. Następnie podczas konfigurowania urządzenia możesz przywrócić wszystkie dane, których kopię zapasową masz na koncie Google." "Przełącz metodę wprowadzania" "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu" "Blokada ekranu" "Zmiana blokady ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" "Brak" "Przesuń palcem" "Bez zabezpieczeń" "Wzór" "Średni poziom zabezpieczeń" "Kod PIN" "Średni i wysoki poziom zabezpieczeń" "Hasło" "Wysoki poziom zabezpieczeń" "Aktualna blokada ekranu" "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" "Przesuń palcem" "Wzór" "Kod PIN" "Hasło" "Po ustawieniu blokady ekranu możesz też skonfigurować rozpoznawanie odcisku palca. Kliknij Ustawienia > Zabezpieczenia." "Wyłącz blokadę ekranu" "Usunąć ochronę urządzenia?" "Bez wzoru nie będą działać funkcje chroniące urządzenie." "Bez wzoru nie będą działać funkcje chroniące urządzenie. Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach." "Bez kodu PIN nie będą działać funkcje chroniące urządzenie." "Bez kodu PIN nie będą działać funkcje chroniące urządzenie. Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach." "Bez hasła nie będą działać funkcje chroniące urządzenie." "Bez hasła nie będą działać funkcje chroniące urządzenie. Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie. Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia, dlatego stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach." "Tak, usuń" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" "Zmień hasło odblokowania" "Hasło musi mieć min. %d znaki" "PIN musi mieć co najmniej %d cyfry" "Gdy skończysz, wybierz Dalej" "Dalej" "Hasło musi mieć mniej znaków niż %d." "Kod PIN musi mieć mniej cyfr niż %d." "Kod PIN musi zawierać wyłącznie cyfry 0-9." "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego kodu PIN." "Hasło zawiera niedozwolony znak." "Hasło musi zawierać co najmniej jedną literę." "Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę." "Hasło musi zawierać co najmniej jeden symbol." Hasło musi zawierać co najmniej %d litery. Hasło musi zawierać co najmniej %d liter. Hasło musi zawierać co najmniej %d litery. Hasło musi zawierać co najmniej jedną literę. Hasło musi zawierać co najmniej %d małe litery. Hasło musi zawierać co najmniej %d małych liter. Hasło musi zawierać co najmniej %d małej litery. Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę. Hasło musi zawierać co najmniej %d wielkie litery. Hasło musi zawierać co najmniej %d wielkich liter. Hasło musi zawierać co najmniej %d wielkiej litery. Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę. Hasło musi zawierać co najmniej %d cyfry. Hasło musi zawierać co najmniej %d cyfr. Hasło musi zawierać co najmniej %d cyfry. Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę. Hasło musi zawierać co najmniej %d symbole specjalne. Hasło musi zawierać co najmniej %d symboli specjalnych. Hasło musi zawierać co najmniej %d symbolu specjalnego. Hasło musi zawierać co najmniej jeden symbol specjalny. Hasło musi zawierać co najmniej %d znaki niebędące literą. Hasło musi zawierać co najmniej %d znaków niebędących literą. Hasło musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego literą. Hasło musi zawierać co najmniej jeden znak niebędący literą. "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła." "Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony" "OK" "Anuluj" "Anuluj" "Dalej" "Konfiguracja została ukończona." "Administracja urządzeniem" "Administratorzy urządzenia" "Wyświetl lub dezaktywuj administratorów urządzenia" "Agenty zaufania" "Najpierw ustaw blokadę ekranu" "Wyświetl lub wyłącz agenty zaufania" "Bluetooth" "Włącz Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia" "Sparować z urządzeniem %1$s?" "Kod parowania Bluetooth" "Wpisz kod parowania i naciśnij Return lub Enter" "Kod PIN zawiera litery lub symbole" "Zazwyczaj 0000 lub 1234" "Musi składać się z 16 cyfr" "Może być również konieczne wpisanie tego kodu PIN na drugim urządzeniu." "Może być również konieczne wpisanie tego klucza na drugim urządzeniu." "Aby sparować z urządzeniem: %1$s Upewnij się, że jest na nim wyświetlony następujący klucz: %2$s" "Od: %1$s Sparować z tym urządzeniem?" "Aby sparować z urządzeniem %1$s , wpisz na nim klucz %2$s, a następnie naciśnij klawisz zatwierdzania." "Zezwól urządzeniu %1$s na dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń" "Nie udało się nawiązać połączenia z %1$s." "Wyszukaj urządzenia" "Odśwież" "Wyszukiwanie…" "Ustawienia urządzenia" "Sparowane urządzenie" "Nazwa" "Połączenie internetowe" "Klawiatura" "Historia kontaktów i połączeń" "Sparować z tym urządzeniem?" "Udostępnić książkę telefoniczną?" "%1$s chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń." "%1$s chce się sparować z Bluetoothem. Po połączeniu uzyska dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń." "Sparowane urządzenia" "Dostępne urządzenia" "Brak dostępnych urządzeń" "Połącz" "Rozłącz" "Sparuj i połącz" "Anuluj sparowanie" "Rozłącz i anuluj parowanie" "Opcje…" "Zaawansowane" "Bluetooth – zaawansowane" "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu." "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal wykrywać urządzenia Bluetooth, by poprawić dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Połącz z siecią…" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego." "%1$s zostanie odłączony od urządzenia wejściowego." "Połączenie internetowe przez urządzenie %1$s zostanie zakończone." "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego tabletu." "Urządzenie %1$s nie będzie korzystać z połączenia internetowego tego telefonu." "Sparowane urządzenie Bluetooth" "Połącz" "Połącz z urządzeniem Bluetooth" "Używaj do:" "Zmień nazwę" "Zezwalaj na odbieranie plików" "Połączone w celu dostępu do internetu" "Udostępnianie połączenia internetowego" "Ustawienia podstawki" "Używaj podstawki na potrzeby dźwięku" "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Asystent Wi‑Fi" "Prześlij ekran" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Brak urządzeń w pobliżu." "Łączenie" "Połączony" "W użyciu" "Niedostępne" "Ustawienia wyświetlacza" "Opcje wyświetlacza bezprzewodowego" "Zapomnij" "Gotowe" "Nazwa" "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mb/s" "Twoim urządzeniem zarządza aplikacja %1$s, która wyłączyła modyfikowanie i usuwanie tej sieci Wi-Fi. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem." "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia" "Android Beam" "Gotowy do przesyłania danych między aplikacjami przez NFC" "Wyłączona" "Niedostępne przy wyłączonym NFC" "Android Beam" "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając oba aparaty do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z telefonu itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą (najlepiej tyłem) i dotknąć ekranu. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać." "Wykrywanie usług sieciowych" "Zezwól aplikacjom z innych urządzeń wykrywać aplikacje na tym urządzeniu" "Wi‑Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Ustawienia Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi" "Wybierz sieć Wi‑Fi" "Wybierz Wi-Fi" "Włączam Wi-Fi…" "Wyłączam Wi-Fi…" "Błąd" "Pasmo 5 GHz nie jest dostępne w tym kraju" "W trybie samolotowym" "Powiadomienie o sieci" "Powiadamiaj o dostępnej sieci publicznej" "Unikaj słabych połączeń" "Nie używaj sieci Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem internetowym" "Używaj otwartych sieci Wi‑Fi automatycznie" "Pozwól asystentowi Wi‑Fi automatycznie łączyć się z otwartymi sieciami wysokiej jakości" "Wybierz asystenta" "Instaluj certyfikaty" "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by poprawić dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Nie pokazuj ponownie" "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia" "Wi‑Fi działa po uśpieniu" "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Popraw wydajność" "Optymalizacja Wi-Fi" "Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi" "Limit użycia baterii dla Wi‑Fi" "Przełącz na dane komórkowe, jeśli Wi-Fi utraci dostęp do internetu." "Dodaj sieć" "Sieci Wi-Fi" "Przycisk WPS" "Więcej opcji" "Kod PIN dla WPS" "Wi‑Fi Direct" "Skanuj" "Zaawansowane" "Połącz z siecią" "Zapamiętaj sieć" "Zapomnij sieć" "Modyfikuj sieć" "Zapisz do tagu NFC" "Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz Wi-Fi." "Wyszukuję sieci Wi-Fi…" "Nie masz uprawnień do zmiany sieci Wi‑Fi." "Dodaj inną sieć" "Więcej" "Autokonfiguracja (WPS)" "Opcje zaawansowane" "Wi‑Fi Protected Setup" "Uruchamianie WPS..." "Naciśnij przycisk WPS (Wi‑Fi Protected Setup) na routerze. Może on mieć nazwę „WPS” lub ten symbol:" "Wpisz PIN %1$s na routerze Wi-Fi. Konfiguracja może potrwać do dwóch minut." "Konfiguracja WPS powiodła się. Łączenie z siecią..." "Połączono z siecią Wi-Fi %s" "Konfiguracja WPS już się rozpoczęła i może potrwać do dwóch minut" "Konfiguracja WPS nie powiodła się. Spróbuj ponownie za kilka minut." "Ustawienie zabezpieczeń routera bezprzewodowego (WEP) nie jest obsługiwane" "Ustawienie zabezpieczeń routera bezprzewodowego (TKIP) nie jest obsługiwane" "Błąd uwierzytelniania. Spróbuj ponownie." "Wykryto inną sesję WPS. Spróbuj ponownie za kilka minut." "Nazwa sieci" "Wpisz identyfikator SSID" "Zabezpieczenia" "Siła sygnału" "Stan" "Szybkość łącza" "Częstotliwość" "Adres IP" "Zapisane przez" "Dane logowania do: %1$s" "Metoda EAP" "Uwierzytelnianie w drugiej fazie" "Certyfikat urzędu certyfikacji" "Certyfikat użytkownika" "Tożsamość" "Tożsamość anonimowa" "Hasło" "Pokaż hasło" "Wybierz pasmo punktu dostępu" "Pasmo 2,4 GHz" "Pasmo 5 GHz" "Ustawienia IP" "(nie zmieniono)" "(nie określono)" "Protokół WPS jest dostępny" " (protokół WPS dostępny)" "Podaj hasło do sieci" "Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), %1$s chce włączyć skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?" "Aby wyłączyć tę opcję, w rozszerzonym menu otwórz Zaawansowane." "Zezwól" "Odrzuć" "Zalogować się, by połączyć?" "%1$s przed połączeniem z siecią wymaga zalogowania się online." "POŁĄCZ" "Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?" "Nie pytaj ponownie o tę sieć" "Połącz" "Nie można nawiązać połączenia z siecią" "Zapomnij" "Nie udało się zapomnieć sieci" "Zapisz" "Nie udało się zapisać sieci" "Anuluj" "Pomiń mimo to" "Nie pomijaj" "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon będzie pobierać oprogramowanie i aktualizację tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." "Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"

"Tablet nie będzie mieć połączenia z internetem."

\n\n

"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."

\n\n

"Nie możesz włączyć funkcji ochrony urządzenia."

"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"

"Urządzenie nie będzie mieć połączenia z internetem."

\n\n

"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."

\n\n

"Nie możesz włączyć funkcji ochrony urządzenia."

"Jeśli nie wybierzesz sieci Wi‑Fi:\n\n"

"Telefon nie będzie mieć połączenia z internetem."

\n\n

"Nie będzie można pobrać aktualizacji oprogramowania, dopóki nie połączysz się z internetem."

\n\n

"Nie możesz włączyć funkcji ochrony urządzenia."

"Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." "Urządzenie nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi." "Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." "Zapisane sieci" "Zaawansowane" "Pasmo częstotliwości Wi-Fi" "Określ używany zakres częstotliwości" "Wystąpił problem podczas ustawiania częstotliwości." "Adres MAC" "Adres IP" "Zapisane sieci" "Ustawienia adresu IP" "Zapisz" "Anuluj" "Wpisz prawidłowy adres IP." "Wpisz prawidłowy adres bramy." "Wpisz prawidłowy adres DNS." "Wpisz długość przedrostka sieci z zakresu 0-32." "DNS 1" "DNS 2" "Brama" "Długość przedrostka sieci" "Wi‑Fi Direct" "Informacje o urządzeniu" "Zapamiętaj to połączenie" "Szukaj urządzeń" "Wyszukiwanie…" "Zmień nazwę urządzenia" "Urządzenia P2P" "Zapamiętane grupy" "Nie udało się połączyć." "Zmiana nazwy urządzenia nie powiodła się." "Rozłączyć?" "Po rozłączeniu Twoje połączenie z %1$s zostanie zakończone." "Po rozłączeniu Twoje połączenie z %1$s i %2$s innymi urządzeniami zostanie zakończone." "Anulować zaproszenie?" "Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z %1$s?" "Zapomnieć o tej grupie?" "Przenośny hotspot Wi-Fi" "Hotspot Wi‑Fi" "Udostępniaj połączenie komórkowe przez Wi‑Fi" "Włączanie punktu dostępu…" "Wyłączanie punktu dostępu…" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi" "Skonfiguruj hotspot Wi-Fi" "Konfiguracja hotspotu Wi‑Fi" "Przenośny hotspot Wi‑Fi AndroidAP WPA2 PSK" "Przenośny hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "Punkt dostępu Android" "Połączenia przez Wi-Fi" "Ustawienia połączeń" "Tryb połączeń przez Wi-Fi"

"Preferuj sieć Wi-Fi" "Preferuj sieć komórkową"

"2" "1"

"Gdy połączenia przez Wi-Fi są włączone, telefon może przekazywać połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora (w zależności od ustawień i tego, który sygnał jest w danej chwili silniejszy). Przed włączeniem tej funkcji sprawdź koszt jej obsługi przez operatora." "Ekran główny" "Wyświetlacz" "Dźwięk" "Głośność" "Efekty muzyczne" "Głośność dzwonka" "Wibracje po wyciszeniu" "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" "Nie obsługuje profili do pracy" "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Multimedia" "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" "Alarm" "Ustawienia dźwięku dla podłączonej podstawki" "Dźwięki wybierania numeru" "Dźwięki przy dotknięciu" "Dźwięk blokady ekranu" "Wibracje przy dotknięciu" "Eliminowanie szumu" "Muzyka, filmy, gry i inne multimedia" "Dzwonek i powiadomienia" "Powiadomienia" "Alarmy" "Wycisz dzwonek i powiadomienia" "Wycisz muzykę i inne multimedia" "Wycisz powiadomienia" "Wycisz alarmy" "Podstawka" "Ustawienia podstawki" "Dźwięk" "Ustawienia dla biurkowej stacji dokującej" "Ustawienia dla samochodowej stacji dokującej" "Tablet niezadokowany" "Telefon niezadokowany" "Ustawienia dla podłączonej podstawki" "Nie znaleziono podstawki" "Przed skonfigurowaniem dźwięku stacji dokującej musisz zadokować tablet." "Przed skonfigurowaniem dźwięku stacji dokującej musisz zadokować telefon." "Dźwięk włożenia do stacji dokującej" "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta" "Osobiste" "Praca" "Konta profili do pracy – %s" "Konta profili osobistych" "Konto do pracy – %s" "Konto osobiste – %s" "Wyszukiwanie" "Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania" "Wyświetlacz" "Autoobracanie ekranu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Poziom jasności" "Jasność" "Dostosuj jasność ekranu" "Automatyczna jasność" "Dostosuj poziom jasności do oświetlenia" "Motyw" "%s" "Jasny" "Ciemny" "Automatycznie" "Uśpienie" "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Wybierz tapetę z..." "Wygaszacz ekranu" "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" "Podczas zadokowania lub ładowania" "Podczas ładowania" "Podczas zadokowania" "Wył." "Aby określić to, co dzieje się, gdy telefon jest zadokowany i/lub w trybie uśpienia, włącz Wygaszacz ekranu." "Ustawienia wygaszacza" "Zacznij teraz" "Ustawienia" "Automatyczna" "Podnieś, by wybudzić" "Ekran dostosowany do otoczenia" "Włącz ekran po podniesieniu urządzenia lub otrzymaniu powiadomień" "Rozmiar czcionki" "Rozmiar czcionki" "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" "Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN" "Zmień PIN do karty SIM" "Kod PIN do karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" "Odblokuj kartę SIM" "Stary kod PIN do karty SIM" "Nowy kod PIN do karty SIM" "Ponownie wpisz nowy PIN" "Kod PIN do karty SIM" "Błędny kod PIN" "Kody PIN nie są takie same" "Nie można zmienić kodu PIN.\nWpisany kod PIN może być błędny." "Kod PIN do karty SIM został pomyślnie zmieniony" "Nie można zmienić stanu blokady karty SIM.\nWpisany kod PIN może być błędny." "OK" "Anuluj" "Znaleziono wiele kart SIM" "Wybierz preferowaną kartę SIM do komórkowej transmisji danych." "Zmienić kartę SIM do danych?" "Używać karty %1$s zamiast %2$s do transmisji danych komórkowych?" "Zmienić preferowaną kartę SIM?" "%1$s to jedyna karta SIM w urządzeniu. Czy chcesz ją wykorzystywać do transmisji danych komórkowych, połączeń i SMS-ów?" "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d prób. Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokować swoje urządzenie. "Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się." "Stan tabletu" "Stan telefonu" "Aktualizacje systemowe" "Wersja systemu Android" "Poziom poprawek zabezpieczeń Androida" "Numer modelu" "Identyfikator sprzętu" "Wersja pasma podstawowego" "Wersja jądra" "Numer kompilacji" "Stan SELinux" "Niedostępna" "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" "Stan baterii, sieci i inne informacje" "Numer telefonu, sygnał itd." "Pamięć" "Pamięć i USB" "Ustawienia pamięci" "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" "MDN" "Mój numer telefonu" "Numer MIN" "MSID" "Wersja PRL" "Numer MEID" "ICCID" "Typ sieci komórkowej" "Informacje o operatorze" "Stan sieci komórkowej" "Stan usługi" "Siła sygnału" "Roaming" "Sieć" "Adres MAC karty Wi-Fi" "Adres Bluetooth" "Numer seryjny" "Niedostępny" "Czas działania" "Czas działania (włączony)" "Pamięć wewnętrzna" "Nośnik USB" "Karta SD" "Wolne" "Dostępne (tylko do odczytu)" "Całkowita pojemność" "Obliczanie..." "Aplikacje i ich dane" "Multimedia" "Pobrane" "Zdjęcia, filmy" "Dźwięk (muzyka, dzwonki, podcasty itp.)" "Inne pliki" "Dane w pamięci podręcznej" "Odłącz pamięć współdzieloną" "Odłącz kartę SD" "Odłącz wewnętrzny nośnik USB" "Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją wyjąć" "Włóż USB do podłączenia" "Włóż kartę SD w celu zainstalowania" "Podłącz nośnik USB" "Zainstaluj kartę SD" "Wyczyść nośnik USB" "Wymaż kartę SD" "Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia" "Wymazuje z karty SD telefonu wszystkie dane, takie jak muzyka czy zdjęcia" "Wyczyścić dane z pamięci podręcznej?" "Spowoduje to wyczyszczenie danych z pamięci podręcznej wszystkich aplikacji." "Funkcja MTP lub PTP jest aktywna" "Odłączyć nośnik USB?" "Odłączyć kartę SD?" "Jeśli odłączysz nośnik USB, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jego ponownego podłączenia." "Jeśli odłączysz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego podłączenia." "Nie można odłączyć nośnika USB. Spróbuj ponownie później." "Nie można odłączyć karty SD. Spróbuj ponownie później." "Nośnik USB zostanie odłączony." "Karta SD zostanie odłączona." "Odinstalowywanie" "Odinstalowywanie w toku" "Kończy się miejsce" "Niektóre funkcje systemu (np. synchronizacja) mogą nie działać poprawnie. Zwolnij miejsce, usuwając lub odpinając takie elementy jak aplikacje i multimedia." "Zmień nazwę" "Podłącz" "Odłącz" "Formatuj" "Sformatuj jako pamięć przen." "Sformatuj jako pamięć wewn." "Przenieś dane" "Zapomnij" "Skonfiguruj" "Przeglądaj" "Połączenie USB z komputerem" "Połącz jako:" "Urządzenie multimedialne (MTP)" "Umożliwia przesyłanie plików multimedialnych w Windows lub przy użyciu aplikacji Android File Transfer (dostępna na www.android.com/filetransfer) w Mac OS." "Aparat (PTP)" "Umożliwia przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania aparatu, a także przesyłanie dowolnych plików na komputerach, które nie obsługują urządzeń MTP." "MIDI" "Pozwala aplikacjom obsługującym MIDI na współpracę przez USB z oprogramowaniem MIDI na komputerze." "Inni użytkownicy" "Pamięć urządzenia" "Pamięć przenośna" "Wykorzystane %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "Wykorzystane z %1$s" "Łącznie wykorzystane z %1$s" "Podłączono: %1$s" "Nie udało się podłączyć: %1$s" "Bezpiecznie odłączono: %1$s" "Nie udało się bezpiecznie odłączyć: %1$s" "Sformatowano: %1$s" "Nie udało się sformatować: %1$s" "Zmień nazwę pamięci" "Nośnik ^1 został bezpiecznie odłączony, ale nadal jest dostępny. \n\nAby użyć nośnika ^1, musisz go najpierw podłączyć." "Nośnik ^1 jest uszkodzony. \n\nAby użyć nośnika ^1, musisz go najpierw skonfigurować." "To urządzenie nie obsługuje nośnika ^1. \n\nAby użyć nośnika ^1 na tym urządzeniu, musisz go najpierw skonfigurować." "Po sformatowaniu możesz używać tego nośnika (^1) na innych urządzeniach. \n\nWszystkie dane, które zawiera ^1, zostaną wykasowane. Pamiętaj o wykonaniu kopii zapasowej. \n\n""Zrób kopię zapasową zdjęć i innych multimediów"" \nPrzenieś pliki multimedialne w inne miejsce na tym urządzeniu lub prześlij je na komputer, używając kabla USB. \n\n""Zrób kopię zapasową aplikacji"" \nWszystkie aplikacje, które zawiera ^1, zostaną odinstalowane, a ich dane zostaną wykasowane. Aby zachować te aplikacje, przenieś je w inne miejsce na urządzeniu." "Jeśli odłączysz ten nośnik (^1), zapisane na nim aplikacje przestaną działać, a przechowywane pliki multimedialne będą niedostępne do momentu ponownego włożenia tego nośnika."\n\n"Ten nośnik (^1) został sformatowany w taki sposób, że będzie działać tylko na tym urządzeniu. Nie będzie działać na żadnych innych urządzeniach." "Aby korzystać z aplikacji, zdjęć lub danych zawartych na urządzeniu ^1, włóż je ponownie. \n\nMożesz też zapomnieć to urządzenie, jeśli nie jest już dostępne. \n\nJeśli to zrobisz, wszystkie dane na nim zawarte zostaną trwale utracone. \n\nMożesz ponownie zainstalować aplikacje później, ale dane przechowywane na urządzeniu zostaną utracone." "Zapomnieć nośnik ^1?" "Wszystkie aplikacje, zdjęcia i dane zapisane na nośniku ^1 zostaną na zawsze utracone." "Aplikacje" "Grafika" "Filmy" "Dźwięk" "Dane w pamięci podręcznej" "Inne" "Przeglądaj ^1" "Inne elementy to udostępnione pliki zapisane przez aplikacje, pliki pobrane z internetu lub przez Bluetooth, pliki Androida itp. \n\nAby wyświetlić całą zawartość nośnika ^1, kliknij Przeglądaj." "Użytkownik ^1 może mieć zapisane zdjęcia, muzykę, filmy, aplikacje i inne dane, które zajmują ^2 pamięci. \n\nAby wyświetlić szczegóły, przełącz na ^1." "Skonfiguruj: ^1" "Użyj jako pamięci przenośnej" "Do przenoszenia zdjęć i innych multimediów z jednego urządzenia na drugie." "Użyj jako pamięci wewnętrznej" "Do zapisywania dowolnych danych (w tym aplikacji i zdjęć) tylko na tym urządzeniu. Wymaga sformatowania, które uniemożliwi korzystanie z tego nośnika na innych urządzeniach." "Sformatuj jako pamięć wewnętrzną" "Aby nośnik ^1 był bezpieczny, musi zostać sformatowany. \n\nPo sformatowaniu ^1 będzie działać tylko na tym urządzeniu. \n\n""Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera ^1."" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową." "Sformatuj jako pamięć przenośną" "Nośnik „^1” musi zostać sformatowany. \n\n""Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera ^1."" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową." "Wykasuj i sformatuj" "Formatuję: ^1…" "Nie wyjmuj tego nośnika (^1) w trakcie formatowania." "Przenieś dane w nowe miejsce" "Możesz przenieść zdjęcia, pliki i niektóre aplikacje na nowy nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^2 i zwolni ^3 pamięci wewnętrznej. Podczas tego procesu niektóre aplikacje nie będą działać." "Przenieś teraz" "Przenieś później" "Przenieś dane" "Czas przeniesienia: około ^1. Zwolnione miejsce: ^2. Lokalizacja: ^3." "Przenieś" "Przenoszę dane…" "W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (^1). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie nie może rozładować się." "Nośnik „^1” jest gotowy" "Nośnik „^1” jest gotowy do przechowywania zdjęć i innych multimediów." "Twój nowy nośnik (^1) już działa. \n\nAby przenieść zdjęcia, pliki i dane aplikacji na to urządzenie, kliknij Ustawienia > Pamięć." "Przenieś aplikację ^1" "Przeniesienie aplikacji ^1 i jej danych na ten nośnik (^2) potrwa tylko chwilę. Do jego zakończenia nie będzie można korzystać z aplikacji. \n\nNie wyjmuj nośnika (^2) w trakcie przenoszenia danych." "Przenoszę aplikację ^1…" "Nie wyjmuj nośnika (^1) w trakcie przenoszenia danych. \n\nAplikacja ^2 na tym urządzeniu będzie niedostępna, dopóki przenoszenie się nie zakończy." "Anuluj przenoszenie" "Wygląda na to, że nośnik ^1 jest powolny. \n\nNadal możesz z niego korzystać, ale przeniesione aplikacje mogą się zacinać, a przesyłanie danych może długo trwać. \n\nWydajność może poprawić inny nośnik ^1." "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" "Nazwy APN" "Edytuj punkt dostępu" "Nie ustawiono" "Nazwa" "APN" "Proxy" "Port" "Nazwa użytkownika" "Hasło" "Serwer" "MMSC" "Proxy dla MMS" "Port MMS" "MCC" "MNC" "Typ uwierzytelniania" "Brak" "PAP" "CHAP" "PAP lub CHAP" "Typ APN" "Protokół APN" "Protokół APN podczas roamingu" "Włącz/wyłącz APN" "APN włączono" "APN wyłączona" "Nośnik" "Typ MVNO" "Wartość MVNO" "Usuń APN" "Nowy APN" "Zapisz" "Odrzuć" "Nazwa nie może być pusta." "Nazwa APN nie może być pusta." "Pole MCC musi zawierać 3 cyfry." "Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry." "Przywracanie domyślnych ustawień APN" "Resetuj ustawienia" "Przywrócono domyślne ustawienia APN." "Resetowanie ustawień sieciowych" "To działanie spowoduje zresetowanie wszystkich ustawień sieciowych, takich jak:\n\n"

"Wi‑Fi"

"Dane komórkowe"

"Bluetooth"

"Zresetuj ustawienia" "Zresetować wszystkie ustawienia sieciowe? Tego działania nie można cofnąć." "Zresetuj ustawienia" "Zresetować?" "Resetowanie sieci nie jest dostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia sieciowe zostały zresetowane" "Resetuj urządzenie" "Ustawienia fabryczne" "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:\n\n"

"Dane konta Google"

"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"

"Pobrane aplikacje"

"Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:\n\n"

"Dane konta Google"

"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"

"Pobrane aplikacje"

\n\n"Zalogowano się na konta:\n" \n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"

"Muzyka"

"Zdjęcia"

"Inne dane użytkownika"

\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""kartę SD""." "Wyczyść nośnik USB" "Wymaż kartę SD" "Usuń z wewnętrznego nośnika USB wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" "Usuń z karty SD wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia" "Resetuj tablet" "Resetuj telefon" "Wymazać wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Tego działania nie można cofnąć." "Wymaż wszystko" "Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu jest niedostępna." "Zresetować?" "Przywracanie ustawień fabrycznych nie jest dostępne dla tego użytkownika" "Wymazuję" "Zaczekaj..." "Ustawienia połączeń" "Poczta głosowa, przekierowanie połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" "Tethering przez USB" "Przenośny punkt dostępu" "Tethering przez Bluetooth" "Tethering" "Tethering i punkt dostępu" "USB" "Tethering przez USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" "Powiązano" "Nie można powiązać, gdy używany jest nośnik USB." "Nie podłączono USB" "Podłącz, by uruchomić" "Błąd tetheringu przez USB" "Tethering przez Bluetooth" "Udostępnianie połączenia internetowego w tablecie" "Udostępnianie połączenia internetowego w telefonie" "Udostępnianie połączenia internetowego jednemu urządzeniu" "Udostępnianie połączenia internetowego jednemu urządzeniu" "Udostępnianie połączenia internetowego urządzeniom: %1$d" "Udostępnianie połączenia internetowego urządzeniom: %1$d" "Udostępniam połączenie internetowe urządzenia %1$d" "Połączenie internetowe nie jest udostępniane" "Połączenie internetowe nie jest udostępniane" "Brak powiązania" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń." "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Taryfa komórkowa" "Aplikacja do SMS-ów" "Zmienić aplikację do SMS-ów?" "Chcesz używać aplikacji %1$s zamiast %2$s do wysłania i otrzymywania SMS-ów?" "Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?" "Zmienić asystenta Wi‑Fi?" "Używać %1$s zamiast %2$s do zarządzania połączeniami sieciowymi?" "Używać %s do zarządzania połączeniami sieciowymi?" "Nieznany operator karty SIM" "%1$s nie ma znanej witryny obsługi" "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" "Połącz się z internetem" "Moja lokalizacja" "Profil do pracy" "Lokalizacja dla profilu do pracy" "Wyłączone przez Twoją firmę" "Tryb lokalizacji" "Wysoka dokładność" "Oszczędzanie baterii" "Tylko urządzenie" "Obsługa lokalizacji wyłączona" "Ostatnie prośby o lokalizację" "Żadne aplikacje nie poprosiły ostatnio o lokalizację" "Usługi lokalizacyjne" "Wysokie użycie baterii" "Niskie użycie baterii" "Tryb lokalizacji" "Ustalaj lokalizację przez GPS, Wi‑Fi, Bluetooth lub sieci komórkowe" "Ustalaj lokalizację przez Wi‑Fi, Bluetooth lub sieci komórkowe" "Określaj lokalizację przez GPS" "Skanowanie" "Skanowanie" "Skanowanie Wi‑Fi" "Popraw dokładność lokalizacji, zezwalając aplikacjom i usługom systemowym na ciągłe wykrywanie sieci Wi-Fi." "Skanowanie Bluetooth" "Popraw dokładność lokalizacji, zezwalając aplikacjom i usługom systemowym na ciągłe wykrywanie urządzeń Bluetooth." "Sieć komórkowa i Wi-Fi" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." "Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji przez GPS tabletu" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji przez GPS telefonu" "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (odznacz, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (odznacz, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" "Lokalizacja w sieci" "Zezwalaj Google na użycie danych o mojej lokalizacji, aby poprawić wyszukiwanie i inne usługi" "Dostęp do mojej lokalizacji" "Zezwalaj aplikacjom, które zapytały o pozwolenie, na używanie informacji o lokalizacji" "Źródła lokalizacji" "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" "Współautorzy" "Instrukcja" "Certyfikaty" "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" "Systemowa licencja na WebView" "Tapety" "Dostawcy zdjęć satelitarnych:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Instrukcja" "Podczas wczytywania instrukcji wystąpił problem." "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." "Informacje o bezpieczeństwie" "Informacje o bezpieczeństwie" "Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." "Trwa wczytywanie..." "Wybierz hasło" "Wybierz wzór" "Wybierz kod PIN" "Potwierdź hasło" "Potwierdź wzór" "Potwierdź kod PIN" "Hasła nie są takie same" "Kody PIN nie są takie same" "Wybór blokady" "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" "Podaj wzór używany na urządzeniu, by kontynuować." "Podaj kod PIN używany na urządzeniu, by kontynuować." "Podaj hasło używane na urządzeniu, by kontynuować." "Nieprawidłowy kod PIN" "Nieprawidłowe hasło" "Nieprawidłowy wzór" "Zabezpieczenia urządzenia" "Zmień wzór odblokowania" "Zmień kod PIN odblokowania" "Narysuj wzór odblokowania" "Naciśnij Menu, aby uzyskać pomoc." "Podnieś palec, gdy skończysz" "Połącz min. %d kropki. Spróbuj ponownie." "Wzór zapisany" "Narysuj wzór ponownie, by potwierdzić" "Nowy wzór odblokowania" "Potwierdź" "Narysuj ponownie" "Wyczyść" "Dalej" "Wzór odblokowania" "Wymagaj wzoru" "Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran" "Wzór jest widoczny" "Wibracje przy dotknięciu" "Blokada przyciskiem zasilania" "Z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje %1$s" "Ustaw wzór odblokowania" "Zmień wzór odblokowania" "Jak narysować wzór odblokowania" "Zbyt wiele nieudanych prób. Spróbuj ponownie za %d s." "Aplikacja nie jest zainstalowana na telefonie." "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je." "Aplikacje" "Zarządzaj aplikacjami, konfiguruj skróty szybkiego uruchamiania." "Ustawienia aplikacji" "Nieznane źródła" "Zezwalaj na wszystkie źródła" "Umożliwia instalowanie aplikacji ze źródeł innych niż Google Play" "Zezwalaj na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł" "Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w tablecie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji." "Twój telefon i Twoje dane są bardziej narażone na ataki aplikacji z nieznanych źródeł. Akceptujesz fakt, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie możliwe szkody w telefonie i utratę danych w wyniku korzystania z tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" "Włącz więcej opcji ustawień." "Informacje o aplikacji" "Pamięć" "Otwórz domyślnie" "Domyślne" "Zgodność z ekranem" "Uprawnienia" "Pamięć podręczna" "Wyczyść pamięć podręczną" "Pamięć podręczna" "Elementy sterujące" "Wymuś zatrzymanie" "Razem" "Aplikacja" "Aplikacja w pamięci USB" "Dane" "Dane w pamięci USB" "Karta SD" "Odinstaluj" "Odinstaluj dla wszystkich użytkowników" "Zainstaluj" "Wyłącz" "Włącz" "Wyczyść dane" "Odinstaluj aktualizacje" "Aplikacja jest domyślnie uruchamiana w przypadku niektórych działań." "Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych." "Brak ustawień domyślnych." "Wyczyść domyślne" "Aplikacja może nie być przystosowana do ekranu Twojego urządzenia. Tutaj możesz ją skonfigurować do obsługi ekranu." "Zapytaj po uruchomieniu" "Skaluj aplikację" "Nieznana" "Sortuj według nazwy" "Sortuj według rozmiaru" "Pokaż działające usługi" "Pokaż procesy z pamięci podręcznej" "Aplikacja alarmowa" "Resetuj ustawienia aplikacji" "Zresetować ustawienia aplikacji?" "To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n "

"wyłączonych aplikacji,"

\n" "

"powiadomień wyłączonych aplikacji,"

\n" "

"domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"

\n" "

"ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"

\n" "

"wszelkich ograniczeń dostępu."

\n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji." "Resetuj aplikacje" "Zarządzaj miejscem" "Filtr" "Wybierz opcje filtru" "Wszystkie" "Wyłączone" "Pobrane" "Pracują" "Nośnik USB" "Na karcie SD" "Wyłączone" "Dla tego użytk. niezainstalowana" "Brak aplikacji" "Pamięć wewnętrzna" "pamięć wewnętrzna" "Nośnik USB" "Pamięć karty SD" "Przeliczanie rozmiaru..." "Usunąć dane aplikacji?" "Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd." "OK" "Anuluj" "Aplikacji nie znaleziono na liście zainstalowanych aplikacji." "Nie można wyczyścić danych aplikacji." "Odinstalować aktualizacje?" "Wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemowej Androida zostaną odinstalowane." "Wyczyść dane" "Nie można wyczyścić danych aplikacji." "Aplikacja ma dostęp do następujących elementów na tablecie:" "Aplikacja ma dostęp do następujących elementów na telefonie:" "Aplikacja ma dostęp do tych elementów na tablecie. Aby poprawić wydajność i zmniejszyć użycie pamięci, aplikacja %1$s ma niektóre z tych uprawnień, bo działa wewnątrz tego samego procesu co %2$s:" "Aplikacja ma dostęp do tych elementów na telefonie. Aby poprawić wydajność i zmniejszyć użycie pamięci, aplikacja %1$s ma niektóre z tych uprawnień, bo działa wewnątrz tego samego procesu co %2$s:" "%1$s i %2$s" "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "W aplikacji mogą być pobierane opłaty:" "Wyślij droższego SMS-a" "Przetwarzanie..." "Nie udało się obliczyć rozmiaru pakietu." "Nie masz zainstalowanych żadnych aplikacji firm zewnętrznych." "wersja %1$s" "Przenieś" "Przenieś do tabletu" "Przenieś do telefonu" "Przenieś na nośnik USB" "Przenieś na kartę SD" "Przenoszenie" "Za mało miejsca w pamięci." "Aplikacja nie istnieje." "Aplikacja jest zabezpieczona przed kopiowaniem." "Lokalizacja instalacji jest nieprawidłowa." "Aktualizacji systemu nie można instalować na nośniku zewnętrznym." "Wymusić zatrzymanie?" "Jeśli wymusisz zatrzymanie aplikacji, może ona zadziałać nieprawidłowo." "Nie można przenieść aplikacji. %1$s" "Preferowana lokalizacja instalacji" "Zmień preferowaną lokalizację instalacji nowych aplikacji." "Wyłączyć wbudowaną aplikację?" "Wyłącz aplikację" "Jeśli wyłączysz tę aplikację, inne aplikacje mogą działać nieprawidłowo." "Usunąć dane i wyłączyć aplikację?" "Jeśli wyłączysz tę aplikację, inne aplikacje mogą działać nieprawidłowo. Zostaną też usunięte Twoje dane." "Wyłączyć powiadomienia?" "Jeśli wyłączysz powiadomienia tej aplikacji, możesz przeoczyć ważne alerty i aktualizacje." "Działania aplikacji" "Trwa" "(Nieużywana)" "Brak domyślnych aplikacji." "Użycie pamięci" "Wyświetl pamięć używaną przez aplikacje" "Uruchomione usługi" "Wyświetl obecnie uruchomione usługi i zarządzaj nimi" "Ponowne uruchamianie" "Proces w tle z pamięci podręcznej" "Brak uruchomionych usług." "Uruchomiona przez aplikację" "%1$s wolne" "%1$s w użyciu" "Pamięć RAM" "Użytkownik: %1$s" "Użytkownik usunięty" "procesy: %1$d, usługi: %2$d" "procesy: %1$d, usługi: %2$d" "procesy: %1$d, usługi: %2$d" "procesy: %1$d, usługi: %2$d" "Pamięć urządzenia" "Wykorzystanie pamięci RAM przez aplikacje" "System" "Aplikacje" "Wolna" "Używana" "W pamięci podręcznej" "%1$s RAM" "Uruchomiona aplikacja" "Nieaktywne" "Usługi" "Procesy" "Zatrzymaj" "Ustawienia" "Usługa została uruchomiona przez odpowiednią aplikację. Jej zatrzymanie może spowodować awarię tej aplikacji." "Nie można bezpiecznie zatrzymać tej aplikacji. Może to spowodować utratę części Twojej bieżącej pracy." "Jest to stary proces aplikacji uruchomiony na wypadek, gdyby był jeszcze potrzebny. Zwykle nie ma powodu, aby go zatrzymywać." "%1$s: aktualnie w użyciu. Dotknij opcji Ustawienia, aby nią sterować." "Główny proces w użyciu" "Usługa %1$s jest w użyciu." "Dostawca %1$s jest w użyciu." "Czy zatrzymać usługę systemową?" "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Język i wprowadzanie tekstu" "Język i wprowadzanie tekstu" "Ustawienia języka" "Klawiatura i wprowadzanie tekstu" "Język" "Autokorekta" "Poprawiaj błędnie wpisane słowa" "Wstawiaj wielkie litery" "Zaczynaj zdania wielką literą" "Łatwa interpunkcja" "Ustawienia klawiatury fizycznej" "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" "Hasła są widoczne" "Ta metoda wprowadzania tekstu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobowe takie jak hasła czy numery kart kredytowych. Pochodzi ona z aplikacji %1$s. Użyć jej?" "Ten moduł sprawdzania pisowni może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Pochodzi on z aplikacji %1$s. Użyć go?" "Ustawienia" "Język" "Nie udało się otworzyć ustawień aplikacji %1$s" "Mysz/touchpad" "Szybkość wskaźnika" "Kontroler gier" "Użyj wibracji" "Po podłączeniu kontrolera gier przekieruj do niego wibracje." "Wybierz układ klawiatury" "Skonfiguruj układy klawiatury" "Control-spacja, by przełączyć" "Domyślna" "Układy klawiatury" "Słownik osobisty" "Dodaj" "Dodaj do słownika" "Wyrażenie" "Więcej opcji" "Mniej opcji" "OK" "Słowo:" "Skrót:" "Język:" "Wpisz słowo" "Opcjonalny skrót" "Edytuj słowo" "Edytuj" "Usuń" "Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, wybierz Dodaj (+)." "Dla wszystkich języków" "Więcej języków..." "Testowanie" "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Wprowadzanie tekstu" "Sposób wprowadzania tekstu" "Obecna klawiatura" "Wybór sposobu wprowadzania tekstu" "Automatyczny" "Zawsze pokazuj" "Zawsze ukrywaj" "Konfiguruj metody wprowadzania" "Ustawienia" "Ustawienia" "Aktywne metody wprowadzania" "Użyj języka systemu" "Ustawienia %1$s" "Wybierz aktywne metody wprowadzania" "Ustawienia klawiatury ekranowej" "Klawiatura fizyczna" "Ustawienia klawiatury fizycznej" "Opcje programistyczne" "Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji." "Opcje programisty są niedostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia VPN są niedostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia tetheringu są niedostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia nazwy punktu dostępu są niedostępne dla tego użytkownika" "Debugowanie USB" "Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB" "Odwołaj dostęp do debugowania USB" "Skrót do zgłoszenia błędu" "Pokaż w menu zasilania przycisk zgłaszania błędu" "Pozostaw ekran włączony" "Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu" "Włącz dziennik snoop Bluetooth HCI" "Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku" "Zdjęcie blokady OEM" "Zezwalaj na odblokowanie programu rozruchowego" "Zezwolić na zdjęcie blokady OEM?" "UWAGA: gdy to ustawienie jest włączone, na urządzeniu nie będą działać funkcje ochrony." "Rozmiary bufora Rejestratora" "Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika" "Aplikacja do pozorowania lokalizacji" "Nie ustawiono aplikacji do pozorowania lokalizacji" "Aplikacja do pozorowania lokalizacji: %1$s" "Inspekcja wyświetlania atrybutu" "Sieci" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Szczegółowy dziennik Wi-Fi" "Przełączaj na sieć komórkową" "Zawsze szukaj Wi-Fi w roamingu" "Użyj starszego klienta DHCP" "Dane komórkowe zawsze aktywne" "Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego" "Zwiększ poziom rejestrowania Wi‑Fi, pokazuj według RSSI SSID w selektorze Wi‑Fi" "Po włączeniu połączenie danych będzie bardziej agresywnie przełączać się z Wi-Fi na sieć komórkową przy słabym sygnale Wi-Fi" "Zezwalaj/nie zezwalaj na wyszukiwanie sieci Wi-Fi w roamingu w zależności od natężenia ruchu" "Rozmiary bufora Rejestratora" "Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika" "Wybierz konfigurację USB" "Wybierz konfigurację USB" "Pozorowanie lokalizacji" "Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji" "Inspekcja wyświetlania atrybutu" "Użyj klienta DHCP z Lollipop zamiast nowego klienta DHCP Androida" "Nie wyłączaj transmisji danych przez sieć komórkową, nawet gdy aktywne jest połączenie Wi-Fi (aby szybko przełączać sieci)" "Czy zezwalać na debugowanie USB?" "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika." "Odwołać dostęp wszystkich poprzednio autoryzowanych komputerów do debugowania USB?" "Zezwolić na ustawienia programistyczne?" "Te ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla programistów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia i zainstalowanych na nim aplikacji." "Zweryfikuj aplikacje przez USB" "Sprawdź, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób" "Chroń nośnik USB" "Aplikacje muszą prosić o pozwolenie na odczyt nośnika USB" "Włączyć ochronę nośnika USB?" "Gdy nośnik USB jest chroniony, aplikacje muszą prosić o pozwolenie na odczyt danych z tego nośnika zewnętrznego.\n\nNiektóre aplikacje mogą przestać działać i wymagać aktualizacji przez programistę." "Chroń kartę SD" "Aplikacje muszą prosić o pozwolenie na odczyt karty SD" "Włączyć ochronę karty SD?" "Gdy karta SD jest chroniona, aplikacje muszą prosić o pozwolenie na odczyt danych z tego nośnika zewnętrznego.\n\nNiektóre aplikacje mogą przestać działać i wymagać aktualizacji przez programistę." "Terminal lokalny" "Włącz terminal, który umożliwia dostęp do powłoki lokalnej" "Wybierz gadżet" "Wybierz widżet" "Utworzyć widżet i zezwolić na dostęp?" "Po utworzeniu widżetu %1$s może uzyskać dostęp do wszystkich wyświetlanych danych." "Zawsze zezwalaj na tworzenie widgetów przez aplikację %1$s i dostęp do ich danych" "%1$dd %2$dg %3$dm %4$ds" "%1$dg %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" "%1$d d. %2$d godz. %3$d min" "%1$d godz. %2$d min" "%1$d min" "Statystyki użycia" "Statystyki użycia" "Sortuj wg:" "Aplikacja" "Ostatnie użycie" "Czas użycia" "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" "Usługi" "System" "Ekran" "Napisy" "Gesty powiększania" "Kiedy ta funkcja jest włączona, możesz powiększyć i pomniejszyć obraz, trzykrotnie klikając ekran.\n\nW trybie powiększenia możesz:\n"

"Przesuwać: przeciągnij palcami po ekranie."
"Regulować powiększenie: ściągnij lub rozsuń palce."

\n\n"Możesz też tymczasowo powiększyć miejsce pod palcem, klikając trzykrotnie i przytrzymując palec na ekranie. W takim widoku „lupy” możesz przesuwać palcem po ekranie i powiększać różne miejsca. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku.\n\nUwaga: trzykrotne kliknięcie powiększające działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacji." "Skrót ułatwień dostępu" "Wł." "Wył." "Kiedy ta funkcja jest aktywna, możesz włączyć ułatwienia dostępu w dwóch krokach:\n\nKrok 1: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż usłyszysz sygnał lub poczujesz wibracje.\n\nKrok 2: naciśnij i przytrzymaj ekran dwoma palcami, aż usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe.\n\nJeśli z tego urządzenia korzysta kilka osób, użycie tego skrótu na zablokowanym ekranie spowoduje tymczasowe włączenie ułatwień dostępu do momentu zablokowania urządzenia." "Duży tekst" "Tekst o dużym kontraście" "Powiększenie ekranu" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" "Przycisk zasilania rozłącza" "Wypowiadaj hasła na głos" "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Inwersja kolorów" "(Funkcja eksperymentalna) Może wpływać na działanie urządzenia." "Korekcja kolorów" "To jest funkcja eksperymentalna i może wpływać na działanie urządzenia." "Pokaż w szybkich ustawieniach" "Tryb korekcji" "Nadpisana przez %1$s" "Wyłączona" "Monochromatyzm" "Deuteranomalia (czerwony-zielony)" "Protanomalia (czerwony-zielony)" "Tritanomalia (niebieski-żółty)" "Ustawienia" "Wł." "Wył." "Niedozwolone przez Twoją organizację" "Podgląd" "Opcje standardowe" "Język" "Rozmiar tekstu" "Styl napisów" "Opcje niestandardowe" "Kolor tła" "Przezroczystość tła" "Kolor okna napisów" "Przezroczystość okna napisów" "Kolor tekstu" "Przezroczystość tekstu" "Kolor krawędzi" "Typ krawędzi" "Rodzina czcionek" "Tak będą wyglądać napisy" "Aa" "Domyślnie" "Kolor" "Domyślny" "Brak" "Biały" "Szary" "Czarny" "Czerwony" "Zielony" "Niebieski" "Cyjan" "Żółty" "Amarantowy" "Włączyć %1$s?" "Wymagania %1$s:" "Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień." "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Włączyłeś usługę ułatwień dostępu, więc Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swój wzór." "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swój PIN." "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swoje hasło." "Obserwowanie Twoich działań" "Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją." "Zatrzymać %1$s?" "Kliknięcie OK spowoduje wyłączenie funkcji %1$s." "Brak zainstalowanych usług" "Brak opisu" "Ustawienia" "Drukowanie" "Usługi drukowania" "Włączyć %1$s?" "Zanim dokument dotrze do drukarki, może przejść przez jeden lub kilka serwerów." "Brak zainstalowanych usług" "Nie znaleziono drukarek" "Ustawienia" "Dodaj drukarki" "Włączone" "Wyłączone" "Dodaj usługę" "Dodaj drukarkę" "Szukaj" "Szukanie drukarek" "Usługa wyłączona" "Zadania drukowania" "Zadanie drukowania" "Od nowa" "Anuluj" "%1$s\n%2$s" "Drukuję: %1$s" "Anulowanie: %1$s" "Błąd drukarki: %1$s" "Drukarka zablokowała: %1$s" "Pole wyszukiwania jest wyświetlane" "Pole wyszukiwania jest ukryte" "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Brak danych o zużyciu baterii" "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" "%1$s – zostało ok. %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s do pełnego naładowania" "%1$s – %2$s do pełnego naładowania z gniazdka" "%1$s – %2$s do pełnego naładowania przez USB" "%1$s – %2$s do pełnego naładowania bezprzewodowo" "Wykorzystanie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" "%1$s na baterii" "%1$s od odłączenia" "Ładowanie" "Ekran włączony" "GPS włączony" "Aparat włączony" "Latarka włączona" "Wi‑Fi" "Aktywność" "Sygnał sieci komórkowej" "Czas aktywności urządzenia" "Czas z włączonym Wi-Fi" "Czas z wł. Wi-Fi" "Historia – szczegóły" "Szczegóły użycia" "Szczegóły użycia" "Dostosuj wykorzystanie energii" "Dołączone pakiety" "Ekran" "Latarka" "Aparat" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Tryb gotowości" "Połączenia głosowe" "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" "Inne" "Obliczone z nadmiarem" "CPU łącznie" "CPU (pierwszy plan)" "Utrzymanie aktywności" "GPS" "Praca Wi-Fi" "Tablet" "Telefon" "Wysłane pakiety komórkowe" "Odebrane pakiety komórkowe" "Nadajnik w telefonie aktywny" "Wysłane pakiety Wi‑Fi" "Odebrane pakiety Wi‑Fi" "Dźwięk" "Wideo" "Aparat" "Latarka" "Czas włączenia" "Czas braku sygnału" "Całkowita pojemność baterii" "Obliczone zużycie" "Zaobserwowane zużycie" "Wymuś zatrzymanie" "Informacje o aplikacji" "Ustawienia aplikacji" "Ustawienia ekranu" "Ustawienia Wi-Fi" "Ustawienia Bluetooth" "Użycie baterii przez połączenia głosowe" "Użycie baterii przy nieaktywnym tablecie" "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" "Użycie baterii przez radio komórkowe" "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" "Użycie baterii przez latarkę" "Zużycie baterii przez aparat" "Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie" "Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania" "Użycie baterii przez Wi-Fi" "Wyłącz Wi-Fi, gdy sieć nie jest używana lub jest niedostępna" "Użycie baterii przez Bluetooth" "Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany." "Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth." "Użycie baterii przez aplikację" "Zatrzymaj lub odinstaluj aplikację" "Wybierz tryb oszczędzania baterii" "Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii." "Użycie baterii przez użytkownika" "Użycie energii – pozostałe" "Użycie baterii oznacza przybliżone zużycie energii i nie uwzględnia wszystkich źródeł zasilanych z baterii. „Inne” to różnica między obliczonym w przybliżeniu zużyciem energii a faktycznym wyczerpaniem baterii." "Zużycie energii obliczone z nadmiarem" "%d mAh" "%1$s od odłączenia" "Ostatnio odłączony na %1$s" "Łączne użycie" "Odśwież" "System operacyjny Android" "Serwer mediów" "Optymalizacja aplikacji" "Oszczędzanie baterii" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" "Użycie pamięci" "%1$s z %2$s używane przez ostatnie %3$s" "W ciągu %2$s użyto %1$s RAM" "w tle" "na pierwszym planie" "w pamięci podręcznej" "System operacyjny Android" "Proces natywny" "Jądro" "Z-Ram" "Pamięci podręczne" "Wykorzystanie pamięci RAM" "Wykorzystanie pamięci RAM (w tle)" "Czas pracy" "Procesy" "Usługi" "Czas trwania" "Informacje dotyczące pamięci" "Stany pamięci" "Użycie pamięci" "Jądro" "Natywna" "Pamięć podręczna jądra" "Partycja wymiany modułu ZRam" "Wolna" "Ogółem" "3 godziny" "6 godzin" "12 godzin" "24 godziny" "Pokaż systemowe" "Ukryj systemowe" "Pokaż procent" "Użyj USS" "Typ statystyk" "Tło" "Pierwszy plan" "Pamięć podręczna" "Ustawienia głosowe" "Ustawienia funkcji głosowych" "Wyszukiwanie głosowe" "Klawiatura Android" "Mowa" "Ustawienia wprowadzania głosowego" "Rozpoznawanie mowy" "Usługi rozpoznawania mowy" "Pełne słowo-klucz i interakcja" "Prosta zamiana mowy na tekst" "Ta usługa głosowego wprowadzania tekstu będzie mogła nieustannie monitorować aktywność głosową i sterować aplikacjami z włączoną obsługą głosową w Twoim imieniu. Pochodzi z tej aplikacji: %s. Włączyć ją?" "Zamiana tekstu na mowę" "Zamiana tekstu na mowę" "Używaj moich ustawień" "Poniższe ustawienia domyślne zastępują ustawienia aplikacji." "Ustawienia domyślne" "Mechanizm domyślny" "Ustaw mechanizm syntezy mowy do obsługi tekstu mówionego" "Szybkość mowy" "Szybkość czytania tekstu" "Tony" "Określa ton czytanego tekstu" "Język" "Użyj języka systemu" "Nie wybrano języka" "Ustawia zależny od języka głos dla czytanych tekstów" "Posłuchaj przykładu" "Odtwórz krótką prezentację syntezy mowy" "Zainstaluj dane głosowe" "Zainstaluj dane głosowe wymagane do syntezy mowy" "Dane głosowe wymagane do syntezy mowy zostały już poprawnie zainstalowane" "Ustawienia zostały zmienione. Oto przykład aktualnie skonfigurowanego brzmienia." "Nie można uruchomić wybranego mechanizmu." "Konfiguruj" "Wybierz inny mechanizm" "Ten mechanizm syntezy mowy może gromadzić cały odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to %s. Włączyć ten mechanizm syntezy mowy?" "Do przetwarzania tekstu na mowę w tym języku wymagane jest działające połączenie sieciowe." "To jest przykład syntezy mowy" "Stan domyślnego języka" "Język %1$s jest w pełni obsługiwany" "Język %1$s wymaga połączenia z siecią" "Język %1$s nie jest obsługiwany" "Sprawdzam..." "Mechanizmy" "Ustawienia %s" "Mechanizm %s jest włączony" "Mechanizm %s jest wyłączony" "Ustawienia mechanizmu" "Ustawienia %s" "Języki i głosy" "Zainstalowano" "Nie zainstalowano" "Kobieta" "Mężczyzna" "Zainstalowano mechanizm syntezy mowy" "Najpierw włącz nowy mechanizm." "Otwórz ustawienia mechanizmu" "Preferowany mechanizm" "Ogólne" "Zarządzanie energią" "Aktualizowanie ustawień Wi-Fi" "Aktualizowanie ustawień Bluetooth" "%1$s %2$s" "wł." "wył." "włączanie" "wyłączanie" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Lokalizacja" "Synchronizacja" "Jasność %1$s" "automatyczna" "pełna" "do połowy" "wyłączona" "VPN" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj z nośnika" "Zainstaluj z karty SD" "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" "Zainstaluj certyfikaty z karty SD" "Wyczyść dane o certyfikatach" "Usuń wszystkie certyfikaty" "Zaufane dane uwierzytelniające" "Wyświetlaj zaufane certyfikaty CA" "Zaawansowane" "Typ pamięci" "Wspomagana sprzętowo" "Tylko programowa" "Ten użytkownik nie ma dostępu do poświadczeń" "Podaj hasło do magazynu danych logowania." "Bieżące hasło:" "Usunąć całą zawartość?" "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków." "Nieprawidłowe hasło." "Nieprawidłowe hasło. Pozostała jedna próba przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania." "Nieprawidłowe hasło. Pozostała liczba prób przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania: %1$d." "Wyczyszczono magazyn danych logowania." "Nie można wymazać magazynu." "Magazyn danych logowania jest włączony." "Aby korzystać z magazynu danych logowania, musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." "Aplikacje monitorujące" "Sygnał alarmowy" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Kopia i kasowanie danych" "Kopia i kasowanie danych" "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową" "Zapisuj na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji, haseł Wi-Fi i innych ustawień." "Konto kopii zapasowej" "Dołącz dane aplikacji" "Autoprzywracanie" "Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej" "Usługa kopii zapasowych jest nieaktywna." "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" "Hasło kopii zapasowej" "Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione" "Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym." "Nowe hasło kopii zapasowej zostało ustawione" "Nowe hasła nie pasują do siebie" "Nie udało się ustawić hasła kopii zapasowej" "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek, innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowej danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) i danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje) oraz wykasować wszystkie kopie z Dysku Google?" "Automatycznie twórz zdalną kopię zapasową danych urządzenia (np. haseł Wi-Fi i historii połączeń) oraz danych aplikacji (np. ustawień i plików zapisanych przez aplikacje).\n\nKiedy włączysz automatyczną kopię zapasową, dane urządzenia i aplikacji będą regularnie zapisywane zdalnie. Dane aplikacji mogą obejmować dowolne informacje zapisane przez aplikację (w zależności od ustawień określonych przez programistę) – w tym potencjalnie poufne dane takie jak kontakty, wiadomości i zdjęcia." "Ustawienia administracji" "Administrator urządzenia" "Dezaktywuj" "Administratorzy urządzenia" "Brak dostępnych administratorów urządzenia" "Aby uniemożliwić aplikacji %1$s dostęp do Twojego profilu do pracy, usuń go w sekcji Ustawienia > Konta" "Osobiste" "Praca" "Brak agentów zaufania" "Aktywować administratora urządzenia?" "Aktywuj" "Administrator urządzenia" "Aktywowanie tego administratora zezwoli aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Administrator jest aktywny i zezwala aplikacji %1$s na wykonywanie następujących operacji:" "Czy aktywować menedżera profilów?" "W przypadku kontynuowania użytkownik będzie zarządzany przez administratora, który oprócz Twoich osobistych danych będzie mógł również zapisywać powiązane z nimi informacje.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz zarządzać nimi." "Bez nazwy" "Ogólne" "Dziennik powiadomień" "Dzwonek i wibracje przy połączeniu" "System" "Konfiguracja Wi-Fi" "Połącz z siecią Wi-Fi %s" "Łączę z siecią Wi-Fi %s…" "Połączono z siecią Wi-Fi %s" "Dodaj sieć" "Nie połączono" "Dodaj sieć" "Odśwież listę" "Pomiń" "Dalej" "Wróć" "Szczegóły sieci" "Połącz" "Zapomnij" "Zapisz" "Anuluj" "Skanowanie sieci…" "Dotknij sieci, aby się z nią połączyć" "Połącz z istniejącą siecią" "Połącz z siecią niezabezpieczoną" "Podaj konfigurację sieci." "Połącz z nową siecią" "Łączenie…" "Przejdź do następnego etapu." "Protokół EAP nie jest obsługiwany." "Ustawień połączenia Wi-Fi z zabezpieczeniami EAP nie można określić podczas konfiguracji. Możesz to zrobić później na ekranie Ustawienia > Sieci bezprzewodowe." "Łączenie może potrwać kilka minut…" "Kliknij ""Dalej"", by kontynuować konfigurację.\n\nKliknij ""Wróć"", by połączyć się z inną siecią Wi-Fi." "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja wyłączona" "Synchronizacja w toku" "Błąd synchronizacji" "Błąd synchronizacji" "Synchronizacja aktywna" "Synchronizacja" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" "Profil do pracy nie jest jeszcze dostępny" "Usuń profil do pracy" "Dane w tle" "Aplikacje zawsze mogą synchronizować, wysyłać i odbierać dane." "Wyłączyć dane w tle?" "Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza transmisję danych. Niektóre aplikacje mogą nadal używać połączenia transmisji danych w tle." "Synchronizuj dane" "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" "Ostatnia synchronizacja: %1$s" "Synchronizuję…" "Ustawienia kopii zapasowej" "Utwórz kopię zapasową moich ustawień" "Synchronizuj teraz" "Anuluj synchronizację" "Dotknij, aby zsynchronizować %1$s" "Gmail" "Kalendarz" "Kontakty" "Google Sync – witamy!"" \nSynchronizacja danych daje Ci dostęp do kontaktów, wydarzeń i innych ważnych informacji z dowolnego miejsca." "Ustawienia synchronizacji aplikacji" "Dane i synchronizacja" "Zmień hasło" "Ustawienia konta" "Usuń konto" "Dodaj konto" "Zakończ" "Usunąć konto?" "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." "Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych." "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" "Subskrypcje w trybie push" "Nie można zsynchronizować ręcznie" "Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację." "4G" "Adres MAC 4G" "Aby uruchomić Androida, wpisz hasło" "Aby uruchomić Androida, wpisz kod PIN" "Aby uruchomić Androida, narysuj wzór" "Nieprawidłowy wzór" "Nieprawidłowe hasło" "Nieprawidłowy kod PIN" "Sprawdzam…" "Uruchamianie Androida" "Usuń" "Różne pliki" "wybrano %1$d z %2$d" "%1$s z %2$s" "Wybierz wszystkie" "Sprawdzanie HDCP" "Ustaw sprawdzanie HDCP" "Debugowanie" "Aplikacja do debugowania" "Nie ustawiono aplikacji do debugowania" "Aplikacja do debugowania: %1$s" "Wybierz aplikację" "Brak" "Poczekaj na debugera" "Aplikacja do debugowania czeka na przyłączenie debugera" "Ekran dotykowy" "Rysowanie" "Sprzętowa akceleracja renderowania" "Multimedia" "Monitorowanie" "Tryb ścisły włączony" "Miganie ekranu podczas długich operacji w wątku głównym" "Lokalizacja wskaźnika" "Nakładka pokazująca dane o dotknięciach ekranu" "Pokaż dotknięcia" "Potwierdzenia wizualne po dotknięciu" "Pokaż zmiany powierzchni" "Podświetlaj całe aktualizowane powierzchnie okien" "Pokaż zmiany widoku z GPU" "Podświetlaj elementy w oknach, jeśli są rysowane przez GPU" "Pokaż zmiany warstw sprzęt." "Oznaczaj aktualizowane warstwy sprzętowe na zielono" "Debuguj przerysowania GPU" "Wyłącz nakładki HW" "Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu" "Symuluj przestrzeń kolorów" "Włącz śledzenie OpenGL" "Wyłącz kierowanie dźwiękowe USB" "Wyłącz auto kierowanie do urządzeń peryferyjnych audio USB" "Pokaż granice układu" "Pokaż granice przycięcia, marginesy itd." "Układ od prawej do lewej" "Wymuś wszędzie układ ekranu od prawej do lewej" "Pokaż użycie procesora" "Nakładka na ekranie pokazująca użycie procesora" "Renderowanie na GPU" "Wymuszaj użycie GPU do rysowania 2D" "Wymuś 4x MSAA" "Włącz 4x MSAA w aplikacjach OpenGL ES 2.0" "Debuguj operacje przycinania nieprostokątnego" "Profil renderowania GPU" "Skala animacji okna" "Skala animacji przejścia" "Skala długości animacji" "Symuluj ekrany dodatkowe" "Tryb wielu okien" "Wiele czynności na ekranie jednocześnie" "Włączyć tryb wielu okien?" "UWAGA: to wysoce eksperymentalna funkcja, która za pośrednictwem interfejsu Ostatnie aplikacje umożliwia obsługę na ekranie wielu czynności jednocześnie. W przypadku jej użycia niektóre aplikacje mogą ulec awarii lub funkcjonować nieprawidłowo." "Aplikacje" "Nie zachowuj działań" "Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci" "Limit procesów w tle" "Pokaż wszystkie ANR" "Pokaż okno Aplikacja Nie Reaguje dla aplikacji w tle" "Użycie danych" "Przesył danych w aplikacji" "Operator sieci komórkowej może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." "Transmisja danych w aplikacjach" "INFORMACJE O APLIKACJI" "Komórkowa transmisja danych" "Ustaw limit transmisji danych" "Cykl transmisji danych" "Transmisja danych w aplikacjach" "Roaming danych" "Ogranicz dane w tle" "Zezwalaj na dane w tle" "Oddzielnie transmisja danych 4G" "Pokaż przesył przez Wi‑Fi" "Ukryj przesył przez Wi‑Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" "Ukryj użycie Ethernetu" "Ograniczenia sieci" "Autosynchronizacja danych" "Karty SIM" "Sieci komórkowe" "Wstrzymano na limicie" "Autosynchronizacja danych" "Autosynchronizacja: osobiste" "Autosynchronizacja: do pracy" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." "Pierwszy plan" "Tło" "z ograniczeniami" "Wyłączyć komórkową transmisję danych?" "Limit transmisji komórkowej" "Ustaw limit trans. danych 4G" "Ustaw limit trans. danych 2G-3G" "Ustaw limit trans. danych Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Ethernet" "Komórka" "4G" "2G/3G" "Komórka" "Brak" "Komórkowa transmisja danych" "Transmisja danych 2G/3G" "Transmisja danych 4G" "Na pierwszym planie:" "W tle:" "Ustawienia aplikacji" "Ogranicz przesył danych w tle" "Wyłącz przesył danych w tle przez sieci komórkowe." "Aby ograniczyć przesył danych w tle, ustaw limit komórkowy." "Ograniczyć dane w tle?" "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, ta funkcja może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle.\n\nSzczegółowe ustawienia transmisji danych są zwykle dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach." "Przesył danych w tle możesz ograniczyć tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych." "Włączyć autosynchronizację?" "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa właśnie konto Google." "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa właśnie konto Google." "Wyłączyć autosynchronizację?" "Powoduje przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejsza użycie baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" "Ustaw ostrzeżenie o transmisji danych" "Ustaw limit danych" "Ograniczanie transmisji danych" "Po osiągnięciu limitu, który ustawisz, tablet wyłączy komórkową transmisję danych.\n\nUrządzenie może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc najlepiej ustaw zaniżony limit." "Po osiągnięciu limitu, który ustawisz, telefon wyłączy komórkową transmisję danych.\n\nUrządzenie może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc najlepiej ustaw zaniżony limit." "Ograniczyć dane w tle?" "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi." "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego tabletu." "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nUstawienie dotyczy wszystkich użytkowników tego telefonu." "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" "Usunięte aplikacje i użytkownicy" "Odebrano: %1$s, wysłano: %2$s" "%2$s: wykorzystane %1$s" "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić." "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić." "Ograniczenia sieci" "Sieci z pomiarem są traktowane jak komórkowe podczas ograniczania danych w tle. Aplikacje mogą ostrzegać przed użyciem tych sieci do pobrania dużych ilości danych." "Sieci komórkowe" "Sieci Wi‑Fi z pomiarem" "Aby wybrać sieci z pomiarem, włącz Wi-Fi." "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Nazwa" "Typ" "Adres serwera" "Szyfrowanie PPP (MPPE)" "Element tajny L2TP" "Identyfikator IPSec" "Klucz wspólny IPSec" "Certyfikat użytkownika IPSec" "Certyfikat CA IPSec" "Certyfikat serwera IPSec" "Opcje zaawansowane" "Domeny wyszukiwania DNS" "Serwery DNS (np. 8.8.8.8)" "Trasy przekazywania (np. 10.0.0.0/8)" "Nazwa użytkownika" "Hasło" "Zapisz informacje o koncie" "(nieużywane)" "(nie weryfikuj serwera)" "(odebrany z serwera)" "Anuluj" "Zamknij" "Zapisz" "Połącz" "Edytuj profil VPN" "Zapomnij" "Połącz z: %s" "Odłącz tę sieć VPN." "Odłącz" "Wersja %s" "VPN" "Dodaj profil VPN" "Edytuj profil" "Usuń profil" "Stały VPN" "Wybierz stały profil VPN. Ruch w sieci będzie możliwy tylko po połączeniu z tą siecią VPN." "Brak" "W przypadku stałej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS." "Brak połączenia z siecią. Spróbuj ponownie później." "Brak certyfikatu. Edytuj profil." "System" "Własne" "Wyłącz" "Włącz" "Usuń" "Włączyć systemowy certyfikat CA?" "Wyłączyć systemowy certyfikat CA?" "Trwale usunąć certyfikat CA użytkownika?" "Sprawdzanie pisowni" "Wpisz tutaj bieżące hasło pełnej kopii zapasowej." "Wpisz tutaj nowe hasło pełnych kopii zapasowych." "Ponownie wpisz tutaj nowe hasło pełnej kopii zapasowej." "Ustaw hasło" "Anuluj" "Dodatkowe aktualizacje systemu" "Wyłączony" "Pobłażliwy" "Restrykcyjny" "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" "Monitorowanie sieci" "To urządzenie jest zarządzane w domenie:\n%s\n\nAdministrator może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i bezpieczne witryny.\n\nSkontaktuj się z nim, by dowiedzieć się więcej." "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." "Sprawdź zaufane dane uwierzytelniające" "Użytkownicy" "Użytkownicy i profile" "Dodaj użytkownika lub profil" "Dodaj użytkownika" "Profil ograniczony" "Zanim utworzysz profil z ograniczeniami, musisz skonfigurować ekran blokady, by chronić aplikacje i osobiste dane." "Ustaw blokadę" "Nieskonfigurowany" "Nieskonfigurowany profil ograniczony" "Nieskonfigurowany – profil do pracy" "Właściciel" "Ty (%s)" "Pseudonim" "Dodaj" "Możesz dodać maksymalnie %1$d użytkowników" "Użytkownicy mają własne aplikacje i treści" "Możesz ograniczyć dostęp do aplikacji i zawartości z poziomu swojego konta" "Użytkownik" "Profil ograniczony" "Dodać nowego użytkownika?" "Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil." "Skonfigurować teraz profil?" "Skonfiguruj" "Nie teraz" "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu." "Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu." "Profile z ograniczeniami nie mogą dodawać kont" "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" "Dodawaj użytk. przy blokadzie" "Nowy użytkownik" "Nowy profil" "Chcesz usunąć siebie?" "Usunąć tego użytkownika?" "Usunąć ten profil?" "Usunąć profil do pracy?" "Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć." "Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć." "Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte." "Jeśli będziesz kontynuować, wszystkie aplikacje i dane w tym profilu zostaną usunięte." "Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte." "Dodaję nowego użytkownika…" "Usuń użytkownika" "Usuń" "Gość" "Usuń gościa" "Usunąć gościa?" "Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte." "Usuń" "Włącz rozmowy telefoniczne" "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y" "Usuń użytkownika" "Włączyć rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń będzie dostępna dla tego użytkownika." "Włączyć rozmowy telefoniczne i SMS-y?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" "Odinstaluj tę aplikację" "Ustawienia strony głównej zostaną ukryte do czasu zainstalowania na niej kolejnej aplikacji." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu." "To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu." "Zmień język" "Zmień rozmiar czcionki" "Dotknij i zapłać" "Jak to działa" "Płać telefonem w sklepie" "Płatność domyślna" "Nie ustawiono" "%1$s – %2$s" "Użyj domyślnej" "Zawsze" "Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza" "Na terminalu „dotknij i zapłać” zapłać przy użyciu:" "Płacenie przy terminalu" "Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej." "OK" "Więcej..." "Ustawić jako Twoją preferencję?" "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" "Zawsze używać aplikacji %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" "Pokazuj powiadomienia" "Pomoc i opinie" "Konto na materiały" "Identyfikator zdjęcia" "Krytyczne zagrożenia" "Otrzymuj alerty o krytycznych zagrożeniach dla życia i mienia" "Poważne zagrożenia" "Otrzymuj alerty o poważnych zagrożeniach dla życia i mienia" "Alerty AMBER" "Otrzymuj komunikaty o porwaniach dzieci" "Powtórz" "Włącz menedżera połączeń" "Zezwalaj tej usłudze na zarządzanie sposobem wykonywania połączeń." "Menedżer połączeń" "Komunikaty alarmowe" "Operatorzy sieci" "Nazwy punktów dostępu" "Tryb rozszerzonego 4G LTE" "Przesyłaj dane przez LTE, by zwiększyć możliwości połączeń głosowych i komunikacji (zalecane)" "Preferowany typ sieci" "LTE (zalecana)" "Karta SIM (praca)" "Dostęp do aplikacji i treści" "ZMIEŃ NAZWĘ" "Ustaw ograniczenia aplikacji" "Kontrolowane przez %1$s" "Ta aplikacja może uzyskać dostęp do Twoich kont" "Ta aplikacja ma dostęp do Twoich kont. Kontrolowane przez: %1$s" "Sieć Wi‑Fi i komórkowa" "Zezwalaj na modyfikowanie ustawień sieci Wi‑Fi i komórkowej" "Bluetooth" "Zezwalaj na modyfikowanie parowań i ustawień Bluetooth" "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych po zbliżeniu urządzenia %1$s do innego z funkcją komunikacji NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia" "Lokalizacja" "Zezwalaj aplikacji na korzystanie z informacji o lokalizacji" "Wróć" "Dalej" "Zakończ" "Zrób zdjęcie" "Wybierz zdjęcie z galerii" "Wybierz zdjęcie" "Karty SIM" "Karty SIM" "%1$s – %2$s" "Karty SIM zostały zmienione" "Kliknij, by ustawić działania" "Komórkowa transmisja danych niedostępna" "Kliknij, by wybrać kartę SIM do transmisji danych" "Zawsze używaj do połączeń" "Wybierz kartę SIM do transmisji danych" "Przełączanie karty SIM do transmisji danych. Może to potrwać do minuty..." "Zadzwoń, używając karty:" "Wybierz kartę SIM" "Karta SIM %1$d" "Karta SIM pusta" "Nazwa karty SIM" "Wpisz nazwę karty SIM" "Gniazdo SIM %1$d" "Operator" "Numer" "Kolor karty SIM" "Wybierz kartę SIM" "Pomarańczowy" "Fioletowy" "Brak włożonych kart SIM" "Stan karty SIM" "Oddzwoń za pomocą domyślnej karty SIM" "Karta SIM do połączeń wychodzących" "Inne ustawienia połączenia" "Odciążanie wybranej sieci" "Wyłącz rozgłaszanie nazwy sieci" "Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci uniemożliwia innym osobom uzyskanie informacji o Twojej sieci." "Wyłączenie rozgłaszania nazwy sieci zapobiega automatycznemu łączeniu się z ukrytymi sieciami." "%1$d dBm %2$d asu" "Karty SIM zostały zmienione." "Kliknij, by skonfigurować" "Karta SIM preferowana dla:" "Pytaj za każdym razem" "Wymagany wybór" "Ustawienia" "Ustawienia" "Ustawienia wyszukiwania" "Ustawienia wyszukiwania" "Niedawno wyszukiwane hasła" "Wyniki" "wifi wi-fi połączenie internet" "SMS pisanie SMS-ów wiadomości SMS-owanie" "komórkowy komórka operator bezprzewodowe dane 4g 3g 2g lte" "wifi wi-fi dzwonić połączenie rozmowa" "launcher" "ekran dotykowy" "przyciemnij ekran ekran dotykowy bateria" "przyciemnij ekran ekran dotykowy bateria" "ciemny motyw tryb nocny przyciemnij ekran odwróć jasność" "tło personalizuj dostosuj wyświetlacz" "rozmiar tekstu" "przesyłanie projektu" "miejsce dysk dysk twardy urządzenie użycie" "zasilanie zużycie ładuj" "pisownia słownik sprawdzanie pisowni autokorekta" "rozpoznawanie wejście wprowadzanie mowa mówić język zestaw głośnomówiący obsługa bez użycia rąk rozpoznawanie obraźliwe słowo historia dźwięku zestaw słuchawkowy bluetooth" "ocena język domyślne mów mówienie tekst na mowę ułatwienia dostępu czytnik niewidomy" "zegar 24-godzinny" "zresetować przywrócić fabryczne" "wymaż usuń przywróć wyczyść skasuj" "drukarka" "sygnał dźwiękowy" "nie przeszkadzać przerywać zakłócać" "RAM" "w pobliżu historia raportowanie lokalizacji" "dokładność" "konto" "ograniczenie ogranicz ograniczony" "tekst poprawianie popraw dźwięk wibracje automatyczne język gest sugeruj sugestia motyw obraźliwe słowo typ emoji międzynarodowe" "resetuj ustawienia domyślne" "domyślna aplikacja awaryjna do używania w nagłych przypadkach" "domyślny telefon" "aplikacje pobrane systemowe" "zabezpieczenia uprawnień aplikacji" "wartość domyślna aplikacji" "ignoruj optymalizacje uśpienie aplikacja tryb gotowości" "żywe rgb srgb kolor naturalne standardowe" "temperatura kolorów D65 D73 biały żółty niebieski ciepły zimny" "przesuwanie hasło wzór pin" "Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi" "Zapisz" "Kliknij tag, by zapisać..." "Nieprawidłowe hasło. Spróbuj ponownie." "Udało się!" "Nie można zapisać danych na tagu NFC. Jeśli problem nie ustąpi, użyj innego tagu" "Tag NFC nie pozwala na zapis. Użyj innego tagu." "Dźwięk domyślny" "Dźwięki i powiadomienia" "Głośność multimediów" "Głośność alarmu" "Głośność dzwonka" "Głośność powiadomień" "Tylko priorytetowe" "Automatyczne reguły" "Tylko priorytetowe" "Tylko alarmy" "Całkowita cisza" "%1$s: %2$s" "Dzwonek telefonu" "Domyślny dzwonek powiadomień" "Wibracja przy połączeniach" "Powiadomienia" "Zaawansowane" "Pulsująca dioda" "Gdy urządzenie jest zablokowane" "Pokazuj wszystkie powiadomienia" "Ukryj poufne informacje w powiadomieniach" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Jak mają pokazywać się powiadomienia, gdy urządzenie jest zablokowane?" "Powiadomienia" "Powiadomienia aplikacji" "Inne dźwięki" "Dźwięki wybierania numeru" "Dźwięki blokady ekranu" "Dźwięki ładowania" "Dźwięki dokowania" "Dźwięki przy dotknięciu" "Wibracje przy dotknięciu" "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" "Cichy" "Alert" "Wibracje" "Dostęp do powiadomień" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" %d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia %d aplikacji może odczytywać powiadomienia %d aplikacji może odczytywać powiadomienia %d aplikacja może odczytywać powiadomienia "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" "Usługa %1$s będzie mogła odczytywać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak imiona i nazwiska kontaktów oraz odebrane wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub aktywować zawarte w nich przyciski działań." "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Wczytuję aplikacje..." "Blokuj wszystkie" "Nigdy nie pokazuj powiadomień z tej aplikacji" "Traktuj jako priorytetowe" "Zezwalaj na powiadomienia dźwiękowe z tej aplikacji, gdy opcja Nie przeszkadzać jest ustawiona na Tylko priorytetowe" "Zezwalaj na szybki podgląd powiadomień" "Pozwalaj tej aplikacji na krótkie wyświetlanie niektórych powiadomień na bieżącym ekranie" "Ukryj poufne treści" "Gdy urządzenie jest zablokowane, w powiadomieniach z tej aplikacji ukrywaj treści, które mogłyby ujawniać prywatne informacje" "Zablokowane" "Priorytet" "Poufne" "Gotowe" "Nazwa reguły" "Wpisz nazwę reguły" "Nazwa reguły jest już używana" "Dodaj regułę" "Usuń regułę" "Usunąć regułę „%1$s”?" "Usuń" "Typ reguły" "Nieznany" "Skonfiguruj regułę" "Reguła czasowa" "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” w określonych dniach i godzinach" "Reguła wydarzenia" "Automatyczna reguła będzie włączać funkcję „Nie przeszkadzać” podczas określonych wydarzeń" "Podczas wydarzeń dla" "Podczas wydarzeń dla %1$s" "dowolnego kalendarza" "Gdy odpowiedź to %1$s" "Dowolny kalendarz" "Gdy odpowiedź to" "Tak, Być może lub Brak odpowiedzi" "Tak lub Być może" "Tak" "Reguły nie znaleziono." "%1$s / %2$s" "Dni" "Brak" "Codziennie" ", " "%1$s – %2$s" "Od: %1$s do: %2$s" "Połączenia" "Wiadomości" "Zaznaczone wiadomości" "Od każdej osoby" "Tylko od kontaktów" "Tylko od kontaktów z gwiazdką" "Żadne" "Alarmy" "Przypomnienia" "Wydarzenia" "Wybrani rozmówcy" "Dzwoniący powtórnie" "Zezwalaj na połączenie, jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu %d minut" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "Każdej nocy" "Noce poza weekendem" "Godzina rozpoczęcia" "Godzina zakończenia" "%s następnego dnia" "Zmień na same alarmy na czas nieokreślony" Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s Zmień na same alarmy przez %1$d minut, do %2$s Zmień na same alarmy przez %1$d minuty, do %2$s Zmień na same alarmy przez minutę, do %2$s Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s Zmień na same alarmy przez %1$d godzin, do %2$s Zmień na same alarmy przez %1$d godziny, do %2$s Zmień na same alarmy przez godzinę, do %2$s "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" "Powiadom. aplikacji" "Ustawienia powiadomień" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" "Podaj PIN administratora" "Wł." "Wył." "Przypinanie ekranu" "Gdy to ustawienie jest włączone, możesz przypiąć ekran, by widzieć jego aktualną zawartość o czasu, gdy go odepniesz.\n\nAby przypinąć ekran:\n\n1. Upewnij się, że ta funkcja jest włączona.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypiąć.\n\n3. Kliknij Przegląd.\n\n4. Przesuń palcem w górę i kliknij ikonę pinezki." "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" "Podaj PIN, aby odpiąć" "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Profil do pracy" "Tym profilem do pracy zarządza:" "Zarządzane przez: %s" "(Funkcja eksperymentalna)" "Podczas obrotu urządzenia" "Obróć zawartość ekranu" "Pozostaw orientację pionową" "Pozostaw orientację poziomą" "Pozostaw obecną orientację" "Informacje o IMEI" "Bezpieczne uruchamianie" "Dalej" "Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie kodu PIN do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu." "Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie wzoru do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu." "Możesz wzmocnić ochronę urządzenia przez wymaganie hasła do jego uruchomienia. Dopiero po uruchomieniu urządzenie może odbierać połączenia, wiadomości czy powiadomienia, w tym alarmy. \n\nZwiększa to bezpieczeństwo danych na zgubionym lub skradzionym urządzeniu." "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach." "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach." "Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach." "Wymagaj kodu PIN przy włączaniu urządzenia" "Wymagaj wzoru przy włączaniu urządzenia" "Wymagaj hasła przy włączaniu urządzenia" "Nie, dziękuję" "Nie, dziękuję" "Nie, dziękuję" "Wymagać kodu PIN?" "Wymagać wzoru?" "Wymagać hasła?" "Gdy wpiszesz swój kod PIN, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." "Gdy narysujesz swój wzór, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." "Gdy wpiszesz swoje hasło, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." "Informacje o IMEI" "Informacje związane z IMEI" "(Gniazdo %1$d)" "Otwórz domyślnie" "%1$s wykorzystane w: %2$s" "Linki aplikacji" "Otwórz obsługiwane linki" "Otwórz bez pytania" "Obsługiwane linki" "Inne ustawienia domyślne" "%1$s wykorzystane w: %2$s" "pamięć wewnętrzna" "pamięć zewnętrzna" "Pamięć wewnętrzna" "Pamięć zewnętrzna" "Użycie danych przez aplikację" "%1$s od %2$s" "Wykorzystanie pamięci" "Zmień" "Zmień pamięć" "Powiadomienia" "Normalne" "Zablokuj" "Poufne treści ukryte" "Priorytetowe" "Bez szybkiego podglądu" "%1$s / %2$s" "%1$s / %2$s / %3$s" Przyznano %d uprawnienia Przyznano %d uprawnień Przyznano %d uprawnienia Przyznano %d uprawnienie Przyznane uprawnienia: %d z %d Przyznane uprawnienia: %d z %d Przyznane uprawnienia: %d z %d Przyznane uprawnienia: %d z %d %d dodatkowe uprawnienia %d dodatkowych uprawnień %d dodatkowego uprawnienia %d dodatkowe uprawnienie "Brak przyznanych uprawnień" "Brak próśb o przyznanie uprawnień" "Część ustawień domyślnych" "Brak ustawień domyślnych" "Pokaż wszystkie aplikacje" "Włączone" "Osobiste" "Do pracy" "Zablokowane" "Priorytetowe" "Poufne treści ukryte" "Bez szybkiego podglądu" "Z URL-ami domeny" "Wyłączone przez administratora" "Zaawansowane" "Skonfiguruj aplikacje" "Nieznana aplikacja" "Wybierz profil" "Uprawnienia aplikacji" "Dodatkowy dostęp dozwolony dla %d z %d aplikacji" "Dozwolone: %d z %d aplikacji" "Kliknij, by wybudzić" "Kliknij dwukrotnie w dowolnym miejscu na ekranie, by wybudzić urządzenie" "Linki aplikacji" "Nie otwieraj obsługiwanych linków" "Otwórz %s" "Otwórz %s i powiązane URL-e" %d aplikacje mogą otwierać obsługiwane przez siebie linki %d aplikacji może otwierać obsługiwane przez siebie linki %d aplikacji może otwierać obsługiwane przez siebie linki Jedna aplikacja może otwierać obsługiwane przez siebie linki "Otwieraj w tej aplikacji" "Pytaj za każdym razem" "Nie otwieraj w tej aplikacji" "Nie rozpoznano odcisku palca." "Domyślne aplikacje" "Asystent i rozpoznawanie mowy" "Aplikacja asystująca" "Brak" "Wybierz aplikację asystującą" "Ustawić aplikację %s jako asystenta?" "Asystent będzie mógł odczytywać informacje o aplikacjach używanych w systemie. Obejmuje to też informacje widoczne na ekranie i dostępne w aplikacjach." "Zgadzam się" "Nie zgadzam się" "Wybierz rozpoznawanie mowy" "Przeglądarka" "Brak domyślnej przeglądarki" "Aplikacja Telefon" "(Domyślna)" "Magazyn aplikacji" "Dostęp do użytkowania" "Zezwól na dostęp do użytkowania" "Ustawienia użycia aplikacji" "Dostęp do użytkowania umożliwia aplikacji śledzenie tego, jakich innych aplikacji i jak często używasz, oraz odczytywanie m.in. informacji o operatorze i ustawień językowych." "Pamięć" "Informacje dotyczące pamięci" "Zawsze aktywna (%s)" "Czasami aktywna (%s)" "Rzadko aktywna (%s)" "Maksimum" "Średnia" "Maksimum %1$s" "Średnia %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Optymalizacja baterii" "Bez optymalizacji" "Ignoruje optymalizację baterii" "Ma włączoną optymalizację baterii" "Optymalizacja baterii niedostępna" "Nie stosuj optymalizacji baterii. Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii." %d aplikacje mogą ignorować optymalizację baterii %d aplikacji może ignorować optymalizację baterii %d aplikacji może ignorować optymalizację baterii 1 aplikacja może ignorować optymalizację baterii "Ignorować optymalizację baterii?" "Zezwolić aplikacji %1$s na stałe połączenie w tle? Może to powodować szybsze wyczerpywanie się baterii." "Użycie od ostatniego pełnego naładowania: %1$d%%" "Brak użycia baterii od ostatniego pełnego naładowania" "Ustawienia aplikacji" "Pokaż kalibrator SystemUI" "Dodatkowe uprawnienia" "%1$d więcej" "Ładowanie" "Tylko ładowanie tego urządzenia" "Zasilacz" "Ładowanie drugiego podłączonego urządzenia" "Przesyłanie plików" "Przesyłanie plików do systemu Windows lub Mac (MTP)" "Przesyłanie zdjęć (PTP)" "Przesyłanie zdjęć lub plików, jeśli MTP nie jest obsługiwane (PTP)" "MIDI" "Używaj urządzenia jako wejścia MIDI" "Użyj USB do:" "Nieaktywne aplikacje" "Nieaktywna. Kliknij, by włączyć." "Aktywna. Kliknij, by wyłączyć." "Używanie tekstu na ekranie" "Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do tekstowej zawartości ekranu" "Używanie zrzutu ekranu" "Zezwól aplikacji asystującej na dostęp do obrazu ekranu" "Aplikacje asystujące mogą Ci pomagać w oparciu o informacje wyświetlane na ekranie, który przeglądasz. Niektóre aplikacje obsługują programy uruchamiające i usługi rozpoznawania mowy, by zapewnić Ci zintegrowane wsparcie." "Średnie użycie pamięci" "Maksymalne użycie pamięci" "Wykorzystanie pamięci" "Wykorzystanie przez aplikacje" "Szczegóły" "Średnio %1$s pamięci w ciągu ostatnich 3 godzin" "Brak wykorzystania pamięci w ciągu ostatnich 3 godzin" "Sortuj wg średniego użycia" "Sortuj wg maksymalnego użycia" "Skuteczność" "Pamięć ogółem" "Średnie użycie (%)" "Wolna" "Pamięć używana przez aplikacje" %1$d aplikacje używały pamięci w ciągu ostatnich %2$s %1$d aplikacji używało pamięci w ciągu ostatnich %2$s %1$d aplikacji używało pamięci w ciągu ostatnich %2$s Jedna aplikacja używała pamięci w ciągu ostatnich %2$s "Częstotliwość" "Maksymalne użycie" "Brak użycia danych" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do trybu Nie przeszkadzać?" "Aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać tryb Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane z nim ustawienia." "Nie optymalizuj" "Optymalizuj" "Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii" "Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii" "Zezwolić aplikacji %s na ignorowanie optymalizacji baterii?" "Brak" "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy." "Wykorzystałeś %1$d z %2$d znaków" "Aplikacje, które mogą wyświetlać się nad innymi aplikacjami" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Aplikacje" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Zezwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Uprawnienie aplikacji do wyświetlania na górze" "To uprawnienie zezwala na wyświetlanie aplikacji nad innymi aplikacjami, których używasz, i może powodować zakłócenia w korzystaniu z interfejsu innych aplikacji lub ich działanie niezgodne z tym, co widać na ekranie." "system alert okno okno dialogowe wyświetlać nad innymi aplikacjami" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Uprawnienia do wyświetlania nad innymi aplikacjami: %d z %d aplikacji" "Aplikacje z uprawnieniami" "Tak" "Nie" "Modyfikowanie ustawień systemu" "zapisywać modyfikować ustawienia systemu" "Aplikacje mogące modyfikować uprawnienia systemu: %d z %d" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Modyfikowanie ustawień systemu" "Uprawnienie aplikacji do modyfikowania ust. systemu" "Zezwól na modyfikowanie ustawień systemu" "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" "Nie" "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwukrotnie naciśnij przyc. zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu"

"Żywe (domyślnie)" "Naturalne" "Standardowe"

"Bogatsze kolory" "Naturalne kolory widziane przez ludzkie oko" "Kolory dostosowane do wyświetlania treści cyfrowych"

"Tryb kolorów obrazu" "Użyj sRGB"