"Sim" "Não" "Desconhecido" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" "Visualizar o catálogo de endereços do SIM" "Visualizar números de chamada fixa" "Visualizar números de chamada de serviço" "Obter a lista PDP" "Em serviço" "Fora de serviço" "Apenas chamadas de emergência" "Rádio desativado" "Roaming" "Não está em roaming" "Ocioso" "Tocando" "Chamada em andamento" "Desconectado" "Conectando" "Conectado" "Suspenso" "desconhecido" "pkts" "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Desconectar armaz. USB" "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Pequeno" "Médio" "Grande" "OK" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Status da bateria:" "Tomada de alimentação:" "Escala da bateria:" "Nível da bateria:" "Integridade da bateria:" "Tecnologia da bateria:" "Voltagem da bateria:" "mV" "Temperatura da bateria:" "° C" "Tempo desde a inicialização:" "Tempo de ativação da bateria:" "Tempo de ativação durante o carregamento:" "Tempo de ativação da tela:" "Desconhecido" "Carregando" "(CA)" "(USB)" "Descarregando" "Não está carregando" "Cheio" "Desconectado" "CA" "USB" "CA+USB" "Desconhecido" "Desconhecido" "Bom" "Superaquecimento" "Descarregada" "Sobretensão" "Erro desconhecido" "Bluetooth" "Detectável" "Detectável por %1$s segundos…" "Tornar o dispositivo detectável" "Bloquear discagem por voz" "Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada." "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" "Não há nenhum nome definido. Usando o nome da conta." "Procurar dispositivos" "O %1$s será desconectado." "Conectado" "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando..." "Parear com este dispositivo" "Pareando…" "Pareado, mas não conectado" "viva-voz/fone de ouvido" "Verificando" "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Solicitação de pareamento" "Selecionador de dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" "Um aplicativo está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para tornar seu tablet detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Ativando Bluetooth…" "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" "Selecionar fuso horário" "Normal (%s)" "Visualizar:" "Tamanho da fonte:" "Enviarbroadcast" "Action:" "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" "Configurações de proxy" "Define o proxy HTTP geral e as listas de exclusão" "Limpar" "Porta" "Não há nenhum proxy para" "Restaurar padrões" "Concluído" "Nome do host" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." "A lista de exclusão digitada não está formatada corretamente. Insira uma lista dos domínios excluídos separados por vírgula." "Você deve completar o campo de porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." "Localização:" "CID vizinho:" "Tentativas de dados:" "Serviço GPRS:" "Roaming:" "IMEI:" "Redirecionamento da chamada:" "Número de redefinições PPP desde a inicialização:" "Desconexões GSM:" "Rede atual:" "Êxito dos dados:" "PPP recebido:" "Serviço GSM:" "Potência do sinal:" "Status da chamada:" "PPP enviado:" "Redefinições de rádio:" "Mensagem em espera:" "Número de telefone:" "Selecionar frequência de rádio" "Tipo de rede:" "Definir tipo de rede preferido:" "Aplicar ping em IpAddr:" "Aplicar ping no nome do host (www.google.com):" "Teste do Cliente HTTP:" "Executar teste de ping" "SMSC:" "Atualizar" "Atualizar" "Ativar/desativar verificação de DNS" "Informações/configurações específicas de OEM" "Definir frequência GSM/UMTS" "Carregando a lista de frequências…" "Definir" "Falha" "Êxito" "As alterações são aplicadas quando o cabo USB é reconectado." "Ativar o armazenamento USB em massa" "Total de bytes:" "Armazenam. USB não conectado" "Nenhum cartão SD" "Bytes disponíveis:" "Arm. USB usado p/ arm. massa" "O cartão SD está sendo usado como um dispositivo de armazenamento em massa." "Armaz. USB pode ser removido" "O cartão SD já pode ser removido com segurança." "Armaz. USB removido em uso!" "O cartão SD foi removido enquanto ainda estava em uso!" "Bytes usados:" "Procurando mídia armaz. USB..." "Procurando mídia no cartão SD…" "Armaz. USB é somente leitura" "Cartão SD montado como somente leitura" "Pular" "Avançar" "Idioma" "Selecionar atividade" "Informações do dispositivo" "Informações da bateria" "Tela" "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Configurações de proxy" "Cancelar" "Configurações" "Configurações" "Configurações" "Modo para avião" "Desativar todas as conexões sem fio" "Desativando as conexões sem fio…" "Ativando conexões sem fio…" "Redes sem fio e outras" "Configurações de redes sem fio e outras" "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes e VPNs" "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" "Permitir roaming de dados? Isso pode causar cobranças significativas de roaming!" "Atenção" "Seleção de operador" "Selecione um operador de rede" "Data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" "Data e hora automáticas" "Usar horário fornecido pela rede" "Usar horário fornecido pela rede" "Fuso horário automático" "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Formato de 24 horas" "Definir data e hora" "Selecionar fuso horário" "Definir data" "Formato de data" "Classificar em ordem alfabética" "Classificar por fuso horário" "Bloquear o dispositivo após o tempo limite" "Ajustar o atraso antes do bloqueio automático do dispositivo" "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" "Info do proprietário" "Configurar ou desativar a visualização das informações do proprietário na tela de bloqueio" "Digite o texto a ser exibido na tela de bloqueio" "Local e segurança" "Configurações de local e segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" "Segurança do desbloqueio da tela" "Configurar bloqueio de tela" "Bloquear a tela com um padrão, PIN ou senha" "Alterar bloqueio de tela" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Ativar bloqueio de tela" "Escolha um método para bloquear a tela" "Desativado" "Não mostrar a tela de bloqueio" "Nenhum" "Desativar o bloqueio de tela" "Padrão" "Defina o padrão para desbloquear a tela" "PIN" "Insira um PIN numérico para desbloquear a tela" "Senha" "Digite uma senha para desbloquear a tela" "Desativ. pelo administrador remoto do aparelho" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" "Remover senha de desbloqueio" "Alterar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Alterar senha de desbloqueio" "A senha deve ter no mínimo %d caracteres" "O PIN deve ter no mínimo %d caracteres." "Toque em Continuar quando terminar" "Continuar" "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" "O PIN precisa conter apenas dígitos de 0 a 9" "O administrador do aparelho não permite o uso de um PIN recente" "A senha contém um caractere ilegal" "A senha precisa ter no mínimo uma letra." "A senha precisa ter no mínimo um dígito." "A senha precisa ter no mínimo um símbolo." "A senha deve conter pelo menos uma letra" "A senha deve conter pelo menos %d letras" "A senha deve conter pelo menos uma letra minúscula" "A senha deve conter pelo menos %d letras minúsculas" "A senha deve conter pelo menos uma letra maiúscula" "A senha deve conter pelo menos %d letras maiúsculas" "A senha deve conter pelo menos um dígito numérico" "A senha deve conter pelo menos %d dígitos numéricos" "A senha deve conter pelo menos um símbolo especial" "A senha deve conter pelo menos %d símbolos especiais" "A senha deve conter pelo menos um caractere que não seja letra" "A senha deve conter pelo menos %d caracteres que não sejam letras" "O administrador do aparelho não permite o uso de uma senha recente" "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" "Selecionar administradores" "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Conf. de Bluetooth" "Conf. de Bluetooth" "Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo" "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Para emparelhar com \"%1$s\", verifique se a senha está sendo exibida: %2$s." "%1$s"\n"deseja emparelhar." "Insira %2$s no \"%1$s\" para emparelhar." "Emparelhar" "Não emparelhar" "dispositivo Bluetooth" "Atenção" "Houve um problema no pareamento com %1$s." "Houve um problema ao emparelhar com o %1$s porque o PIN ou a senha está incorreto." "Não é possível estabelecer comunicação com %1$s." "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Houve um problema na conexão com %1$s." "Procurar dispositivos" "Encontrar dispositivos próximos" "Configurações do aparelho" "Dispositivos pareados" "Dispositivos encontrados" "Conectar" "Desconectar" "Parear e conectar" "Cancelar pareamento" "Desconectar e cancelar pareamento" "Opções…" "Conectar-se a..." "Mídia" "Tablet" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Vínculo" "Opções de %1$s" "Ações do dispositivo" "Conectar" "Conecta ao dispositivo Bluetooth" "Perfis" "Renomear dispositivo" "Permitir transfer. de arquivo" "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Não está conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao dispositivo de entrada" "Vinculado" "Usar para áudio de mídia" "Usar para áudio do telefone" "Usado para transferência de arquivo" "Usar para entrada" "Configurações de dock" "Usar dock para áudio" "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" "Usar comunicação a curta distância para ler e trocar tags" "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Configurações de Wi-Fi" "Configurações de Wi-Fi" "Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio" "Ativando…" "Desativando…" "Erro" "No modo para avião" "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" "Adicionar rede Wi-Fi" "Redes Wi-Fi" "Verificar" "Avançado" "Conectar-se à rede" "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Configuração da rede" "Inserir o pin do ponto de acesso" "Configuração do método pin de WPS" "Digite o pin %1$s no ponto de acesso" "SSID da rede" "Segurança" "Potência do sinal" "Status" "Velocidade do link" "Endereço IP" "Método EAP" "Autenticação da Fase 2" "Certificado CA" "Certificado do usuário" "Identidade" "Identidade anônima" "Senha" "Mostrar senha" "Configurações de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" "Lembrado" "Desativado" "Não está dentro do alcance" "WPS disponível" "Protegido por %1$s" "Protegido com %1$s (disponível em WPS)" "%2$s, protegido por %1$s" "Conectar" "Esquecer" "Salvar" "Cancelar" "Avançado" "Política de inatividade de Wi-Fi" "Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis" "Houve um problema ao configurar a política de inatividade" "Banda de frequência Wi-Fi" "Especifique a faixa de frequência da operação" "Houve um erro ao configurar a banda de frequência." "Endereço MAC" "Endereço IP" "Configurações de IP" "Salvar" "Cancelar" "Digite um endereço IP válido." "Digite um endereço de gateway válido." "Digite um endereço de DNS válido." "Digite um tamanho do prefixo de rede entre 0 e 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "Tamanho do pref. de rede" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurações de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar e gerenciar ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" "Som" "Tela" "Configurações de som" "Modo silencioso" "Silenciar todos os sons, exceto a mídia e os alarmes." "Todos os sons, exceto de mídia, estão silenciados" "Toque para chamada recebida" "Volume" "Volume da campainha" "Vibrar no modo silencioso" "Permitir comentário com vibração no modo silencioso" "Vibrar" "Vibração para chamadas e notificações" "Toque de notificação" "Pulsar luz de notificação" "Pulsar luz do trackball repetidamente para novas notificações" "Toque" "Notificação" "Usar volume de chamada recebida para notificações" "Selecionar toque de notificação" "Mídia" "Definir o volume para música e vídeos" "Alarme" "Configurações de áudio para dock anexo" "Sons de toque audíveis" "Reproduzir sons ao usar o teclado" "Reproduzir sons ao usar o teclado" "Seleção audível" "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" "Reproduzir som ao fazer uma seleção de tela" "Sons de bloqueio de tela" "Reproduzir sons ao bloquear e desbloquear a tela." "Reproduzir sons ao bloquear e desbloquear a tela." "Retorno com vibração" "Vibrar ao pressionar teclas e em algumas interações com a interface" "Vibrar ao pressionar teclas e em algumas interações com a interface de usuário" "Cancelamento dos ruídos" "Diminuir o ruído de fundo quando falar ou gravar." "Dock" "Configurações de dock" "Áudio" "Configurações para o dock do computador anexo" "Configurações para o dock do carro anexo" "Tablet não encaixado" "Telefone não encaixado" "Configurações para o dock anexo" "Dock não encontrado" "O tablet deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" "O telefone deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" "Som de inserção no dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar as configurações da conta" "Pesquisar" "Gerenciar configurações e histórico de pesquisa" "Configurações da tela" "Animação" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Girar tela autom." "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" "Tempo limite da tela" "Ajustar depois de quanto tempo a tela será desligada automaticamente" "Brilho automático" "Bloqueio do SIM" "Conf. bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" "Desbloquear o cartão SIM" "PIN do SIM antigo" "Novo PIN do SIM" "Digitar novamente o novo PIN" "PIN do SIM" "PIN incorreto." "Os PINs não correspondem!" "Não é possível alterar o PIN."\n"PIN possivelmente incorreto." "PIN do SIM alterado" "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" "Status do tablet" "Status do telefone" "Atualizações do sistema" "Versão do Android" "Número do modelo" "Versão da banda de base" "Versão do kernel" "Número da versão" "Não disponível" "Status" "Status" "Número de telefone, sinal etc." "Armazenamento" "Configurações de armazenamento" "Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" "Meu número de telefone" "MIN" "Versão PRL" "MEID" "Tipo de rede móvel" "Estado da rede móvel" "Estado do serviço" "Potência do sinal" "Roaming" "Rede" "Endereço MAC da rede Wi-Fi" "Endereço Bluetooth" "Não disponível" "Tempo de atividade" "Tempo de ativação" "Armazenamento interno" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Espaço disponível" "Espaço total" "Uso do aplicativo" "Uso da mídia" "Desconectar armaz. comp." "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" "Desconecte o cartão SD para poder removê-lo com segurança" "Insira armazen. USB" "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" "Conectar armaz. USB interno" "Conectar o cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Não disponível" " (Somente leitura)" "Desconectar armaz. USB" "Desconectar cartão SD" "Se você desconectar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente." "Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." "Falha ao descon. armaz. USB" "Falha ao desconectar cartão SD" "Não é possível desconectar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desconectado." "O cartão SD será desconectado." "Desconectando" "Desconexão em andamento" "Status da bateria" "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" "<Não definido>" "Nome" "APN" "Proxy" "Porta" "Nome de usuário" "Senha" "Servidor" "MMSC" "Proxy MMS" "Porta MMS" "MCC" "MNC" "Tipo de autenticação" "Nenhum" "PAP" "CHAP" "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Excluir APN" "Novo APN" "Salvar" "Descartar" "Atenção" "O campo Nome não pode ficar vazio." "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC deve ter 3 dígitos." "O campo MNC deve ter 2 ou 3 dígitos." "Restaurando as configurações APN padrão" "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída" "Configuração original" "Apaga todos os dados no tablet" "Apaga todos os dados no telefone" "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:"\n\n

"Sua Conta do Google"

"Configurações e dados de aplicativos e sistema "

"Aplicativos que você fez download"

"Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu telefone, incluindo:"\n\n

"Sua Conta do Google"

"Configurações e dados de aplicativos e sistema "

"Aplicativos que você fez download"

\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:"\n \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos." "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos." "Redefinir tablet" "Redefinir telefone" "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação." "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "Você precisa desenhar seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição da configuração original." "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." "Confirmar redefinição" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga dados do armazen. USB" "Apaga todos os dados no cartão SD" "Esta ação apagará o armazenamento USB. Você perderá ""todos"" os dados armazenados!" "Esta ação apagará o cartão SD. Você perderá ""todos"" os dados do cartão!" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apagar o armazenamento USB, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!" "Apagar cartão SD, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB." "Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o cartão SD." "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." "Vínculo USB" "Ponto de acesso portátil" "Vínculo Bluetooth" "Vínculo" "Vínculo e acesso portátil" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB" "Compartilhar sua conexão de dados móveis como um ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Compartilhar sua conexão de dados móveis via Bluetooth" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB ou Bluetooth" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou Bluetooth" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via Bluetooth ou como ponto de acesso Wi-Fi" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via Bluetooth ou como ponto de acesso Wi-Fi" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu tablet via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB, Wi-Fi ou Bluetooth" "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" "Vinculado" "Não é possível vincular quando o armazenamento USB estiver em uso" "USB não conectado" "Erro de vínculo de USB" "Vínculo Bluetooth" "Vínculo Bluetooth ativado, mas não conectado" "Vínculo Bluetooth ativado e conectado" "Vínculo Bluetooth desativado" "Erro ao vincular Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos" "%1$s será vinculado." "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções para roaming, redes, APNs" "Meu Local" "Usar redes sem fio" "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" "Usar satélites GPS" "Durante a localização, usar precisão no nível de rua" "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" "Usar GPS associado" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" "Usar local para a pesquisa do Google" "Usar local para a pesquisa do Google e outros serviços do Google" "Local usado para aprimorar resultados da pesquisa do Google e outros serviços do Google" "Sobre o tablet" "Sobre o telefone" "Ver informações legais, status, versão do software" "Informações legais" "Colaboradores" "Direitos autorais" "Licença" "Termos e Condições" "Tutorial do sistema" "Aprenda a usar seu tablet" "Aprenda a usar o seu telefone" "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." "Informações de segurança" "Informações de segurança" "Você não tem uma conexão de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à internet." "Carregando..." "Escolha a sua senha" "Escolha o seu PIN" "Confirme a sua senha" "Confirme o seu PIN" "As senhas não correspondem" "Os PINs não correspondem" "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" "Desbloqueio de tela" "Alterar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" "Tente novamente:" "Desenhe um padrão de desbloqueio" "Pressione Menu para obter ajuda." "Solte o dedo quando terminar." "Conectar no mínimo %d pontos. Tente novamente:" "Padrão registrado." "Desenhe o padrão novamente para confirmar:" "Seu novo padrão de desbloqueio:" "Confirmar" "Desenhar novamente" "Tentar novamente" "Continuar" "Padrão de desbloqueio" "Exigir padrão" "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" "Usar padrão visível" "Usar retorno táctil" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" "Muitas tentativas incorretas!" "Tente novamente em %d segundos." "Cancelar" "Avançar" "Como proteger seu tablet" "Proteção do seu telefone" "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1"" Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2"" Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3"" Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" "Aplicativos" "Gerenciar aplicativos, configurar atalhos de inicialização rápida" "Configurações de aplicativos" "Fontes desconhecidas" "Permite a instalação de aplicativos que não são do Market" "Os dados de seu tablet e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado a seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." "Os dados do seu telefone e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao seu telefone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." "Informações do aplicativo" "Armazenamento" "Iniciar por padrão" "Permissões" "Cache" "Limpar cache" "Cache" "Controles" "Forçar parada" "Total" "Aplicativo" "Dados" "Desinstalar" "Desativar" "Ativar" "Limpar dados" "Desinstalar atualizações" "Você selecionou a inicialização padrão deste aplicativo para algumas ações." "Nenhum padrão definido." "Limpar padrão" "Desconhecido" "Classificar por nome" "Classificar por tamanho" "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "Gerenciar espaço" "Filtro" "Selecionar as opções de filtro" "Todos" "Download concluído" "Em execução" "Armazenamento USB" "No cartão SD" "Desativado" "Nenhum aplicativo." "Armaz. interno" "Armaz. USB" "Armaz. cart. SD" "Recalculando o tamanho…" "Excluir" "Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." "OK" "Cancelar" "Aplicativo não encontrado" "O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados." "Não é possível limpar os dados do aplicativo." "Desinstalar atualizações" "Deseja desinstalar todas as atualizações deste aplicativo do sistema Android?" "Limpar dados" "Falha ao limpar os dados do aplicativo" "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens em seu tablet:" "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" "Calculando…" "Não é possível calcular o tamanho do pacote" "Você não tem aplicativos de terceiros instalados." "versão %1$s" "Mover" "Mover para o tablet" "Mover para telefone" "Mover para armaz. USB" "Mover para cartão SD" "Movendo" "Não há espaço de armazenamento suficiente disponível." "O aplicativo não existe." "O aplicativo é protegido contra cópia." "O local especificado para instalação não é válido." "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." "Forçar parada" "Forçar a parada do aplicativo pode causar um comportamento inesperado. Continuar?" "Mover aplicativo" "Falha ao mover aplicativo. %1$s" "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos." "Uso do armazenamento" "Visualizar armazenamento usado pelos aplicativos" "Serviços em execução" "Visualizar e controlar os serviços em execução no momento" "Reiniciando" "Processo em segundo plano em cache" "Nada em execução." "Iniciado pelo aplicativo." "%1$s grat." "%1$s usada" "RAM" "%1$d processo e %2$d serviço" "%1$d processo e %2$d serviços" "%1$d processos e %2$d serviço" "%1$d processos e %2$d serviços" "Aplicativo em execução" "Não ativo" "Serviços" "Processos" "Parar" "Configurações" "Este serviço foi iniciado pelo aplicativo correspondente. Interrompê-lo pode provocar a falha do aplicativo." "Este aplicativo não pode ser interrompido com segurança. Isso poderia resultar na perda do seu trabalho atual." "Este é um processo antigo do aplicativo que está sendo mantido para obter melhor velocidade caso seja necessário novamente. Geralmente não há motivos para interrompê-lo." "%1$s: em uso no momento. Toque em Configurações para controlá-lo." "O processo principal que está em uso." "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." "Interromper o serviço do sistema?" "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Local e texto" "Configurações de idioma e teclado" "Configurações de idioma" "Configurações do teclado" "Selecionar idioma" "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" "Iniciar com maiúscula" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Senhas visíveis" "Mostrar senha ao digitar" "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este método de entrada?" "Dicionário do usuário" "Dicionário do usuário" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Editar palavra" "Editar" "Excluir" "Você não possui palavras no dicionário do usuário. Você pode adicionar uma palavra por meio do menu." "Testando" "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Informações da bateria" "Início rápido" "Define atalhos do teclado para iniciar aplicativos" "Atribuir aplicativo" "Sem atalho" "Pesquisar + %1$s" "Limpar" "O seu atalho para %1$s (%2$s) será apagado." "OK" "Cancelar" "Aplicativos" "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" "Gerenciar opções de entrada de texto" "Configurações de %1$s" "Configurações do teclado virtual" "Teclado integrado" "Configurações do teclado físico integrado" "Desenvolvimento" "Define as opções para o desenvolvimento do aplicativo" "Depuração USB" "Modo de depuração quando o USB estiver conectado" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" "Permitir a depuração USB?" "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Ela pode ser usada para copiar dados entre o computador e o aparelho, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Escolher o gadget" "Escolher widget" "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" "Classificar por:" "Aplicativo" "Contagem" "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Gerenciar opções de acessibilidade" "Acessibilidade" "Serviços de acessibilidade" "Nenhum serviço de acessibilidade instalado." "Este serviço de acessibilidade pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais e números de cartão de crédito, menos senhas. Ele também pode registrar as interações da interface do usuário. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este serviço de acessibilidade?" "Desativar acessibilidade?" "Nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade encontrado." "Você não tem nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade instalado."\n\n"Você pode fazer o download de um leitor de tela para o seu aparelho no Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de tela." "Scripts de acessibilidade" "Download de scripts de acessibilidade" "Permitir download de scripts de acess. do Google pelo aplicativo" "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu tablet para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu tablet?" "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu telefone para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" "Botão Liga/desliga" "Botão Liga/desliga encerra a chamada" "Durante uma chamada, pressionar o botão Liga/desliga encerra a chamada em vez de desativar a tela." "Uso da bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados bateria não disponíveis" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s da bateria" "%1$s desde que foi desconectado" "Carregando" "Tela ativada" "GPS ligado" "Wi-Fi" "Ativo" "Sinal da rede móvel" "Tempo de ativação do aparelho" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" "Detalhes de uso da bateria" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Tela" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Célula em espera" "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Telefone ocioso" "Total da CPU" "CPU prioritária" "Permanecer ativo" "GPS" "Wi-Fi em execução" "Tablet" "Telefone" "Dados enviados" "Dados recebidos" "Áudio" "Vídeo" "Horário de ativação" "Horário sem o sinal" "Forçar parada" "Informações do aplicativo" "Configurações de aplicativos" "Configurações da tela" "Configurações de Wi-Fi" "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" "Bateria usada quando o tablet está ocioso" "Bateria usada quando o telefone está ocioso" "Bateria usada por rádio celular" "Alternar para o modo para avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" "Bateria usada pela tela e pela luz de fundo" "Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela" "Bateria usada por Wi-Fi" "Desativar rede Wi-Fi quando não estiver em uso ou disponível" "Bateria usada por Bluetooth" "Desativar Bluetooth quando não estiver em uso" "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" "Bateria usada pelo aplicativo" "Parar ou desinstalar o aplicativo" "Controlar o GPS manualmente para evitar sua utilização pelo aplicativo" "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "%1$s desde que foi desconectado" "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" "Total de uso" "Atualizar" "Sistema operacional do Android" "Servidor de mídia" "Entrada e saída de voz" "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" "Teclado Android" "Entrada de voz" "Saída de voz" "Reconhecedor de voz" "Config. do reconhecedor de voz" "Configurações para \'%s\'" "Configurações da Conversão de texto em voz" "Configurações da Conversão de texto em voz" "Usar minhas config." "As conf. padrão abaixo substituem as conf. do aplicativo" "Configurações padrão" "Mecanismo padrão" "Define o mecanismo de síntese de fala a ser usado para texto falado." "Taxa de fala" "Velocidade em que o texto é falado" "Frequência do som" "Afeta o tom do texto falado" "Idioma" "Define a voz específica do idioma para o texto falado" "Ouça um exemplo" "Reproduzir uma rápida demonstração da voz sintetizada" "Instalar dados de voz" "É necessário instalar os dados de voz para a sintetização da fala" "As vozes necessárias para sintetização já estão instaladas corretamente" "Este é um exemplo de sintetização de voz." "Suas configurações foram alteradas. Veja um exemplo de como elas ficaram." "O mecanismo selecionado não pode ser executado." "Configurar" "Selecione outro mecanismo" "Este mecanismo de síntese de fala pode coletar todo texto que será falado, inclusive dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do mecanismo %s. Deseja ativar o uso desse mecanismo de síntese de fala?" "Mecanismos" "Configurações de %s" "%s foi ativado" "%s foi desativado" "Idiomas e vozes" "Instalado" "Não instalado" "Feminino" "Masculino" "Sintetização de voz instalada" "Ativar novo mecanismo antes" "Controle de energia" "Atualizando configuração Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" "Configurações de VPN" "Conectar-se a %s" "Nome de usuário:" "Senha:" "um nome de usuário" "uma senha" "Lembrar nome de usuário" "Conectar" "Sim" "Não" "Voltar" "Não" "Salvar" "Cancelar" "Reverter" "Conectar-se à rede" "Desconectar da rede" "Editar rede" "Excluir rede" "Insira %s." "Selecione %s." "O nome de VPN \'%s\' já existe. Procure outro nome." "Tem certeza de que deseja excluir esta VPN?" "Tem certeza de que não deseja criar esse perfil?" "Tem certeza de que deseja descartar as alterações feitas nesse perfil?" "Não é possível se conectar à rede. Deseja tentar novamente?" "Conexão perdida. Deseja conectar novamente?" "O nome do servidor não pode ser solucionado. Deseja verificar sua configuração de nome de servidor?" "Erro de desafio. Deseja verificar sua configuração de pergunta secreta?" "Um ou mais segredos estão faltando nessa configuração de VPN. Deseja verificar sua configuração de pergunta secreta?" "O nome de usuário ou a senha inserida está incorreta. Deseja tentar novamente?" "Servidor desligado. O nome de usuário ou a senha inserida talvez esteja incorreta. Deseja tentar novamente?" "Servidor desconectado. Talvez você esteja atrás de um firewall que impede a conexão com o servidor. Deseja tentar novamente?" "Falha na negociação do servidor. Provavelmente o servidor não concorde com a sua opção de criptografia. Deseja verificar a sua configuração de criptografia?" "Adicionar VPN" "Adicionar VPN" "Adicionar VPN %s" "Detalhes de %s" "VPNs" "Conectando..." "Desconectando..." "Conectado" "Conectar-se à rede" "Nome da VPN" "um nome da VPN" "\'%s\' foi adicionado" "Foram feitas alterações em \'%s\'" "Definir certif. do usuário" "Certificado do usuário" "um certificado do usuário" "Definir certificado de CA" "Certificado da autoridade de certificação (CA)" "um certificado de CA" "Definir segredo L2TP" "Segredo L2TP" "um segredo L2TP" "criptografia" "Criptografia PPTP" "Definir chave IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" "uma chave pré-compartilhada IPSec" "Definir servidor da VPN" "Servidor da VPN" "um servidor da VPN" "Nome do servidor da VPN" "Domínios pesquisa DNS" "Domínios pesquisa DNS" "%s foi definido" "%s não definido" "%s não definido (opcional)" "Ativar %s" "Desativar %s" "%s foi ativado" "%s foi desativado" "Configurações de VPN" "Configurar e gerenciar VPNs (Redes privadas virtuais)" "(não alterado)" "(não definido)" "Armazenamento de credenciais" "Usar credenciais seguras" "Permitir que os aplicativos acessem credenciais e certificados seguros" "Inserir senha" "Insira a senha do armazenamento de credenciais." "Instalar do armaz. USB" "Instalar do cartão SD" "Inst. cert. crip. do arm." "Instalar certificados criptografados do cartão SD" "Definir senha" "Definir ou alterar a senha do armazenamento de credenciais" "Limpar armazenamento" "Remover todo o conteúdo do armazenamento de credenciais e redefinir a senha" "Tem certeza de que deseja excluir todas as credenciais e redefinir a senha do armazenamento de credenciais?" "Senha atual:" "Nova senha:" "Confirmar nova senha:" "Definir uma senha para o armazenamento de credenciais (no mínimo 8 caracteres)" "Insira a senha correta." "Insira a senha correta. Você tem mais uma tentativa para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." "Insira a senha correta. Você tem mais %1$d tentativas para inserir a senha correta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado." "As senhas não correspondem." "Insira e confirme uma senha." "Insira a senha." "A senha deve ter no mínimo 8 caracteres." "O armazenamento de credenciais foi apagado." "O armazenamento de credenciais foi ativado." "O armazenamento de credenciais foi desativado." "Sistema de arquivos criptografados" "Criptografar dados privados de usuário" "Ativar armazenamento do sistema de arquivo criptografado para dados privados do usuário neste aparelho." "A ativação dos Sistemas de arquivo criptografados exige uma limpeza de dados do dispositivo." "A desativação dos Sistemas de arquivo criptografados exige uma limpeza de dados do dispositivo." "Ativar" "Desativar" "Cancelar" "A alteração do modo do Sistema de arquivos criptografados foi cancelada." "Aviso dos Sistemas de arquivo criptografados." "Tom de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Privacidade" "Configurações de privacidade" "Backup e restauração" "Dados pessoais" "Fazer backup dos meus dados" "Dados de aplicativos de backup, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" "Backup" "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desativar" "Administradores do dispositivo" "Não há administradores de dispositivo disponíveis" "Ativar o administrador do dispositivo?" "Ativar" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" "Chamadas recebidas" "Notificações" "Comentários" "Configuração WiFi" "Não conectado" "Adicionar rede" "Atualizar lista" "Ignorar" "Avançar" "Voltar" "Detalhes da rede" "Conectar" "Esquecer" "Salvar" "Cancelar" "Verificando redes..." "Toque para selecionar a rede" "Conectar-se à rede existente" "Inserir configuração da rede" "Conectar-se à nova rede" "Conectando..." "Prosseguir para próxima etapa" "Configurações de sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Configurações de sinc. geral" "Dados de segundo plano" "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Atenção" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." "Sincronização automática" "Aplicativos sincronizam dados automaticamente" "Gerenciar contas" "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." "Fazer backup das configurações" "Sincronizar agora" "Cancelar sincronização" "Gmail" "Agenda" "Contatos" "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone. "\n"Continuar?" "Deseja mesmo remover esta conta? Sua remoção excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do celular. "\n"Continuar?"