"Sim" "Não" "Criar" "Permitir" "Recusar" "Desconhecido" "Falta %1$d etapa para você se tornar um desenvolvedor." "Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor." "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." "REDES SEM FIO E OUTRAS" "DISPOSITIVO" "PESSOAL" "SISTEMA" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" "Ligar SMS sobre IMS" "Desligar SMS sobre IMS" "É obrigatório ligar o registro IMS" "É obrigatório desligar o registro IMS" "Ativar descarga de ram do lte" "Desativar descarga de ram do lte" "Visualizar o catálogo de endereços do SIM" "Visualizar números de chamada fixa" "Visualizar números de chamada de serviço" "Obter a lista PDP" "Em serviço" "Fora de serviço" "Apenas chamadas de emergência" "Rádio desativado" "Roaming" "Não está em roaming" "Ocioso" "Tocando" "Chamada em andamento" "Desconectado" "Conectando" "Conectado" "Suspenso" "desconhecido" "pkts" "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Desconectar armaz. USB" "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Pequeno" "Médio" "Grande" "OK" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Status da bateria:" "Tomada de alimentação:" "Escala da bateria:" "Nível da bateria:" "Integridade da bateria:" "Tecnologia da bateria:" "Voltagem da bateria:" "mV" "Temperatura da bateria:" "°C" "Tempo desde a inicialização:" "Tempo ativo da bateria:" "Tempo ativo ao carregar:" "Tempo ativo da tela:" "Desconhecido" "Carregando" "(CA)" "(USB)" "(sem fio)" "Não está carregando" "Não está carregando" "Cheio" "Desconectado" "CA" "USB" "sem fio" "CA+USB" "Desconhecido" "Desconhecido" "Bom" "Superaquecimento" "Descarregada" "Sobretensão" "Erro desconhecido" "Menos vistos" "Bluetooth" "Visível para todos os disp. Bluetooth próx. (%1$s)" "Visível para todos os dispos. Bluetooth próximos" "Não visível para outros dispositivos Bluetooth" "Visível somente para dispositivos pareados" "Tempo limite de visibilidade" "Bloquear discagem por voz" "Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada." "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" "Configurações do dispositivo" "Configurações do perfil" "Não há nenhum nome definido. Usando o nome da conta." "Procurar dispositivos" "Renomear tablet" "Renomear telefone" "Renomear" "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com: %1$s" "Transmissão" "Desativar perfil?" "Essa ação desativará o %1$s do %2$s" "Conectado" "Conectado (sem telefone)" "Conectado (sem mídia)" "Conectado (sem acesso a mensagens)" "Conectado (sem telefone ou mídia)" "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando..." "Pareando…" "Dispositivo Bluetooth sem nome" "Pesquisar" "Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado." "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Solicitação de pareamento" "Toque para parear com %1$s." "Mostrar arquivos recebidos" "Seletor de dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth." "Um aplicativo quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." "Um aplicativo quer tornar seu telefone visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." "Um aplicativo quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." "Um aplicativo quer tornar seu telefone visível para outros dispositivos Bluetooth. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." "%1$s deseja ativar a transmissão via Bluetooth para se comunicar com outros dispositivos próximos. Será possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." "%1$s deseja ativar o Bluetooth e a transmissão via Bluetooth para se comunicar com outros dispositivos próximos. Será possível alterar esta opção posteriormente nas configurações do Bluetooth." "Quando este recurso é ativado, o telefone pode se comunicar com outros dispositivos próximos.\n\nA transmissão usa sinais de Bluetooth de baixo consumo." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %1$d segundos." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu telefone visível para outros dispositivos por %1$d segundos." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu telefone visível para outros dispositivos. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." "Ativando Bluetooth..." "Desligar o Bluetooth…" "Conexão automática" "Solicitação de conexão Bluetooth" "Toque para conectar-se a \"%1$s\"." "Deseja conectar-se ao \"%1$s\"?" "Solicitação de acesso à agenda telefônica" "%1$s deseja acessar seus contatos e o histórico de chamadas. Conceder acesso a %2$s?" "Não perguntar novamente" "Não perguntar novamente" "Solicitação de acesso a mensagens" "%1$s deseja acessar suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?" "Configurações de data e hora" "Selecione o fuso horário" "Regional (%s)" "Visualizar:" "Tamanho da fonte:" "Enviarbroadcast" "Action:" "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" "Proxy" "Limpar" "Porta do proxy" "Evitar proxy para" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Restaurar padrões" "Concluído" "Hostname do proxy" "proxy.example.com" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." "A lista de exclusão digitada não está formatada corretamente. Insira uma lista dos domínios excluídos separados por vírgula." "É necessário preencher o campo da porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." "O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros aplicativos." "URL do PAC: " "Localização:" "CID vizinho:" "CellInfo:" "Tentativas de dados:" "Serviço GPRS:" "Roaming:" "IMEI:" "Redirecionamento da chamada:" "Número de redefinições PPP desde a inicialização:" "Desconexões GSM:" "Rede atual:" "Êxito dos dados:" "PPP recebido:" "Serviço GSM:" "Potência do sinal:" "Status da chamada:" "PPP enviado:" "Redefinições de rádio:" "Mensagem em espera:" "Número de telefone:" "Selecionar frequência de rádio" "Tipo de rede:" "Definir tipo de rede preferido:" "Aplicar ping em IpAddr:" "Aplicar ping no nome do host (www.google.com):" "Teste do Cliente HTTP:" "Executar teste de ping" "SMSC:" "Atualizar" "Atualizar" "Ativar/desativar verificação de DNS" "Informações/configurações específicas de OEM" "Definir frequência GSM/UMTS" "Carregando a lista de frequências…" "Definir" "Falha" "Feito" "As alterações são aplicadas quando o cabo USB é reconectado." "Ativar o armazenamento USB em massa" "Total de bytes:" "Armazenam. USB não conectado." "Sem cartão SD." "Bytes disponíveis:" "Armaz. USB usado como armaz. em massa." "O cartão SD está sendo usado como dispositivo de armazenamento em massa." "Armazen. USB pode ser removido" "O cartão SD já pode ser removido com segurança." "Armaz. USB removido em uso!" "O cartão SD foi removido enquanto ainda estava em uso!" "Bytes usados:" "Procurando arquivos na USB..." "Procurando mídia no cartão SD…" "Armaz. USB somente leitura." "Cartão SD conectado como somente leitura." "Pular" "Avançar" "Idioma" "Selecione a atividade" "Informações do dispositivo" "Informações da bateria" "Tela" "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Configurações de proxy" "Cancelar" "Configurações" "Configurar" "Atalho para as configurações" "Modo avião" "Mais..." "Redes sem fio e outras" "Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes móveis e VPNs" "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" "Quando você permite o roaming de dados, poderão ser cobradas taxas significativas de roaming!" "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" "Seleção de operador" "Selecione um operador de rede" "Data e hora" "Configurar data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" "Data e hora automáticas" "Usar horário fornecido pela rede" "Usar horário fornecido pela rede" "Fuso horário automático" "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Formato de 24 horas" "Definir hora" "Selecionar fuso horário" "Definir data" "Escolher formato de data" "Classificar em ordem alfabética" "Classificar por fuso horário" "Data" "Hora" "Melhorar a correspondência de rosto" "Verificação de presença viva" "Exigir piscar de olhos ao desbloquear" "Bloquear automaticamente" "%1$s após modo de espera" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" "Info do proprietário" "Ativar widgets" "Desativado pelo administrador" "Desbloqueio NFC" "Digite o texto a ser exibido na tela de bloqueio" "Mostrar informações do usuário ao bloquear a tela" "Dados do usuário" "Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio" "Informação do perfil" "Localização" "Segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" "Senhas" "Criptografia" "Criptografar tablet" "Criptografar telefone" "Exigir um PIN numérico ou uma senha para decodificar seu tablet sempre que ligá-lo" "Exigir um PIN numérico ou senha para decodificar seu telefone sempre que ligá-lo" "Criptografado" "Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu tablet, será necessário digitar um PIN numérico ou senha para descriptografar toda vez que você ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia em seu tablet, exceto se realizar uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Após criptografar seu telefone, será necessário digitar um PIN numérico ou senha para descriptografar toda vez que você ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia em seu telefone, exceto se realizar uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados.\n\nA criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu telefone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Criptografar tablet" "Criptografar telefone" "Carregue sua bateria e tente novamente." "Conecte seu carregador e tente novamente." "Não há PIN ou senha da tela de bloqueio" "É necessário definir um PIN ou uma senha para a tela de bloqueio antes de iniciar a criptografia." "Criptografar?" "A operação de criptografia é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, e nesse período o tablet será reiniciado várias vezes." "A operação de criptografia é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva uma hora ou mais, e nesse período o telefone será reiniciado várias vezes." "Criptografando" "Aguarde enquanto seu tablet está sendo criptografado. ^1% concluído." "Aguarde enquanto seu telefone está sendo criptografado. ^1% concluído." "Tente novamente em ^1 segundos." "Digite sua senha" "Falha na criptografia" "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. \n\n Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu tablet após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu telefone não podem mais ser acessados. \n\nPara continuar usando seu telefone, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." "Alterar o método de entrada" "Escolher bloq. de tela" "Selec. o bloq. de backup" "Bloqueio de tela" "Alterar tela bloqueio" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" "Quando o Desbloqueio facial não puder identificar você, como deseja desbloquear?" "Nenhuma" "Deslizar" "Sem segurança" "Desbloqueio facial" "De baixa segurança, experimental" "Padrão" "Segurança média" "PIN" "Segurança média a alta" "Senha" "Alta segurança" "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" "Deslizar" "Desbloqueio facial" "Padrão" "PIN" "Senha" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" "Remover senha de desbloqueio" "Alterar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Alterar senha de desbloqueio" "A senha deve ter no mínimo %d caracteres" "O PIN deve ter no mínimo %d caracteres" "Toque em Continuar quando terminar" "Continuar" "A senha deve ter menos de %d caracteres." "O PIN deve ter menos de %d dígitos." "O PIN deve conter apenas dígitos de 0 a 9." "O administrador do dispositivo não permite usar um PIN recente." "A senha contém um caractere incorreto." "A senha deve conter no mínimo uma letra." "A senha deve conter no mínimo um dígito." "A senha deve conter no mínimo um símbolo." "A senha deve conter pelo menos uma letra." "A senha deve conter pelo menos %d letras." "A senha deve conter pelo menos uma letra minúscula." "A senha deve conter pelo menos %d letras minúsculas." "A senha deve conter pelo menos uma letra maiúscula." "A senha deve conter pelo menos %d letras maiúsculas." "A senha deve conter pelo menos um dígito numérico." "A senha deve conter pelo menos %d dígitos numéricos." "A senha deve conter pelo menos um símbolo especial." "A senha deve conter pelo menos %d símbolos especiais." "A senha deve conter pelo menos um caractere que não seja letra." "A senha deve conter pelo menos %d caracteres que não sejam letras." "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente." "OK" "Cancelar" "Cancelar" "Avançar" "A configuração foi concluída." "Administração do dispositivo" "Administradores do dispositivo" "Visualizar ou desativar administradores do dispositivo" "Acesso a notificações" "Os aplicativos não podem ler notificações" "%d aplicativo pode ler notificações" "%d aplicativos podem ler notificações" "Nenhum ouvinte de notificações instalado." "Ativar %1$s?" "%1$s poderá ler todas as notificações postadas pelo sistema ou por qualquer aplicativo instalado, que poderão incluir informações pessoais como nomes de contatos e textos de mensagens enviadas para você. Também poderá dispensar essas notificações ou tocar em botões de ação incluídos nelas." "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gerenciar conexões, definir o nome e detecção do dispositivo" "Solicitação de pareamento Bluetooth" "Para parear com: %1$s Digite o PIN solicitado pelo dispositivo:" "Para parear com: %1$s Digite a senha solicitada pelo dispositivo:" "O PIN contém letras ou símbolos" "Geralmente, 0000 ou 1234" "Talvez seja necessário digitar este PIN no outro dispositivo." "Talvez seja necessário digitar esta senha no outro dispositivo." "Para parear com: %1$s Verifique se ele está mostrando a seguinte senha: %2$s" "De: %1$s Parear com este dispositivo?" "Para parear com: %1$s Digite no dispositivo: %2$s. Em seguida, pressione Voltar ou Entrar." "Parear" "Cancelar" "Não foi possível parear com %1$s." "Não foi possível parear com %1$s por causa de um PIN ou senha incorretos." "Não é possível se comunicar com %1$s." "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Não foi possível conectar ao %1$s." "Procurar dispositivos" "Buscar dispositivo" "Pesquisando..." "Configurações do aparelho" "Dispositivos pareados" "Dispositivos disponíveis" "Conectar" "Desconectar" "Parear e conectar" "Cancelar pareamento" "Desconectar e cancelar pareamento" "Opções…" "Avançado" "Bluetooth avançado" "Dispositivo pode se comunicar c/ Bluetooth ativado" "Conectar-se a..." "Áudio da mídia" "Áudio do telefone" "Transferência de arquivo" "Dispositivo de entrada" "Acesso à Internet" "Compartilhamento de conexão à Internet" "Acesso a mensagens" "%1$s será desconectado do áudio da mídia." "%1$s será desconectado do áudio do viva-voz." "%1$s será desconectado do dispositivo de entrada." "O acesso à Internet por meio de %1$s será desconectado." "%1$s será desconectado e perderá o compart. da conexão de Internet deste tablet." "O %1$s será desconectado do compart. da conexão de Internet deste telefone." "Dispositivo Bluetooth pareado" "Conectar" "Conecta ao dispositivo Bluetooth" "Perfis" "Renomear" "Permitir transfer. de arquivo" "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao mapa" "Não está conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao dispositivo de entrada" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" "Compart. conexão local de Intern. com disp." "Usar para áudio de mídia" "Usar para áudio do telefone" "Usado para transferência de arquivo" "Usar para entrada" "Usar para acesso à Internet" "Usar para mapa" "Configurações de dock" "Usar dock para áudio" "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "Transmitir tela" "Ativar Display sem fio" "Nenhum dispositivo próximo encontrado." "Conectando" "Conectado" "Em uso" "Indisponível" "Configurações do display" "Opções de Display sem fio" "Esquecer" "Concluído" "Nome" "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" "Android Beam" "Pronto para transmitir conteúdo de aplicativos via NFC" "Desativado" "Indisponível porque o NFC está desativado" "Android Beam" "Quando este recurso está ativado, você pode enviar o conteúdo do aplicativo para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, você pode enviar páginas do navegador, vídeos do YouTube, contatos de pessoas e muito mais.\n\nBasta posicionar os dispositivos próximos (normalmente de costas um para o outro) e tocar em sua tela. O aplicativo determina o que é enviado." "Detecção de serviço de rede" "Permitir que aplicativos em outros dispositivos descubram aplicativos neste dispositivo" "Wi-Fi" "Ativar o Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurações de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio" "Selecionar Wi-Fi" "Ativando Wi-Fi..." "Desativando Wi-Fi..." "Erro" "No modo avião" "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Verificação sempre disponível" "Permitir que o serviço de localização do Google e outros aplicativos verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado" "Instalar certificados" "Para aumentar a precisão da localização e para outras finalidades, o Google e outros aplicativos podem verificar redes próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"." "Os aplicativos podem verificar redes Wi-Fi próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante inatividade" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Otimização de Wi-Fi" "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão de pressão WPS" "Mais opções" "Entrada de PIN WPS" "Wi-Fi Direct" "Verificar" "Avançado" "Conectar-se à rede" "Esquecer a rede" "Modificar rede" "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." "Procurando redes Wi-Fi..." "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Outra rede..." "Mais" "Configuração automática (WPS)" "Para concluir a configuração, o tablet precisa de acesso à rede Wi-Fi. Após a instalação, você poderá alternar entre os dados móveis e o Wi-Fi." "Mostrar opções avançadas" "Configuração protegida do Wi-Fi" "Iniciando WPS…" "Pressione o botão \"Wi-Fi Protected Setup\" do roteador. Ele também pode ser chamado de \"WPS\" ou conter este símbolo:" "Insira o PIN %1$s em seu roteador Wi-Fi. A configuração pode levar até dois minutos." "WPS realizada. Conectando-se à rede…" "Conectado à rede Wi-Fi %s" "A WPS já está em andamento e pode levar até dois minutos para ser concluída" "Falha na WPS. Tente novamente em alguns minutos." "A configuração de segurança do roteador sem fio (WEP) não é suportada" "A configuração de segurança do roteador sem fio (TKIP) não é suportada" "Falha na autenticação. Tente novamente." "Outra sessão WPS foi detectada. Tente novamente em alguns minutos." "SSID da rede" "Digite o SSID" "Segurança" "Potência do sinal" "Status" "Velocidade do link" "Frequência" "Endereço IP" "Método EAP" "Autenticação da Fase 2" "Certificado CA" "Certificado do usuário" "Identidade" "Identidade anônima" "Senha" "Mostrar senha" "Configurações de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" "Salva" "Desativado" "Conexão com a Internet de baixa qualidade evitada" "Problema de autenticação" "Fora do alcance" "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Protegido por %1$s" ", protegido por %1$s" "Nenhuma" "Para aumentar a precisão da localização e outras finalidades, %1$s quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os aplicativos que quiserem verificar?" "Permitir" "Negar" "Conectar" "Falha ao conectar à rede" "Esquecer" "Falha ao esquecer a rede" "Salvar" "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Ignorar mesmo assim" "Não ignorar" "AVISO: você poderá receber cobranças significativas de dados da operadora.\n\nA configuração do tablet pode exigir atividade de rede significativa." "AVISO: você poderá receber cobranças significativas de dados da operadora.\n\nA configuração do telefone pode exigir atividade de rede significativa." "AVISO: o tablet não poderá verificar a atualização do software até conectar-se à Internet." "AVISO: o telefone não poderá verificar a atualização do software até conectar-se à Internet." "O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." "O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." "Wi-Fi avançado" "Banda de frequência Wi-Fi" "Especifique a faixa de frequência da operação" "Houve um erro ao configurar a banda de frequência." "Endereço MAC" "Endereço IP" "Configurações de IP" "Salvar" "Cancelar" "Digite um endereço IP válido." "Digite um endereço de gateway válido." "Digite um endereço de DNS válido." "Digite um tamanho do prefixo de rede entre 0 e 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "Tamanho do pref. de rede" "Wi-Fi Direct" "Informações do dispositivo" "Lembrar esta conexão" "Pesquisar dispositivos" "Pesquisando…" "Renomear dispositivo" "Dispositivos pareados" "Grupos lembrados" "Não foi possível conectar." "Falha ao renomear dispositivo." "Desconectar?" "Se você desconectar, sua conexão com %1$s será encerrada." "Se você se desconectar, sua conexão com %1$s e %2$s outros dispositivos serão encerrados." "Cancelar convite?" "Deseja cancelar o convite para se conectar com %1$s?" "Esquecer este grupo?" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" "Ponto de acesso Android" "Início" "Tela" "Som" "Toque do telefone" "Volumes" "Efeitos sonoros" "Volume da campainha" "Vibrar no modo silencioso" "Som de notificação padrão" "Pulsar luz de notificação" "Notificações antecipadas" "Notificações importantes em pop-up" "Toque" "Notificação" "Usar volume de chamada recebida para notificações" "Som de notificação padrão" "Mídia" "Definir o volume para música e vídeos" "Alarme" "Configurações de áudio para dock anexo" "Tons de toque do teclado" "Sons de toque" "Sons de bloqueio de tela" "Vibrar ao tocar" "Cancelamento dos ruídos" "Música, vídeo, jogos e outras mídias" "Ringtones e notificações" "Notificações" "Alarmes" "Desativar toque e notificações" "Desativar música e outras mídias" "Desativar notificações" "Desativar alarmes" "Vibrar ao tocar" "Dock" "Configurações de dock" "Áudio" "Configurações para a dock conectada ao computador" "Configurações para a dock p/ carro conectada" "Tablet não encaixado" "Telefone não encaixado" "Configurações para o dock anexo" "Dock não encontrado" "É necessário que você encaixe seu tablet antes de configurar o áudio da dock." "É necessário que você encaixe o telefone antes de configurar o áudio da dock." "Som de inserção na dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da dock." "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da dock" "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da dock." "Contas" "Pesquisar" "Gerenciar configurações e histórico de pesquisa" "Tela" "Girar tela" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" "Modo de espera" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Selecionar plano de fundo de" "Daydream" "Quando encaixado ou suspenso e carregando" "Ambos" "Ao carregar" "Quando encaixado" "Desativado" "Para controlar o que acontece quando o telefone está encaixado e/ou suspenso, ative o Daydream." "Quando iniciar Daydreams" "Começar agora" "Configurações" "Brilho automático" "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" "Bloqueio do SIM" "Configurar bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" "Desbloquear o cartão SIM" "PIN do SIM antigo" "Novo PIN do SIM" "Digitar novamente o novo PIN" "PIN do SIM" "PIN incorreto" "Os PINs não correspondem" "Não é possível alterar o PIN.\nPIN possivelmente incorreto." "PIN do SIM alterado" "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM.\nPIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" "Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d." "Falha na operação de PIN do SIM." "Status do tablet" "Status do telefone" "Atualizações do sistema" "Versão do Android" "Número do modelo" "ID do equipamento" "Versão da banda de base" "Versão do kernel" "Número da versão" "Status do SELinux" "Não disponível" "Status" "Status" "Status da bateria, da rede e outras informações" "Número de telefone, sinal etc." "Armazenamento" "Configurações de armazenamento" "Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" "MDN" "Meu número de telefone" "MIN" "MSID" "Versão do PRL" "MEID" "ICCID" "Tipo de rede móvel" "Informações da operadora" "Estado da rede móvel" "Estado do serviço" "Potência do sinal" "Roaming" "Rede" "Endereço MAC da rede Wi-Fi" "Endereço Bluetooth" "Número de série" "Não disponível" "Tempo de atividade" "Tempo ativo" "Armazenamento interno" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Disponível" "Disponível (somente leitura)" "Espaço total" "Calculando..." "Dados de apps e conteúdo de mídia" "Mídia" "Downloads" "Imagens, vídeos" "Áudio (música, toques, podcasts)" "Diversos" "Dados em cache" "Desconectar armaz. comp." "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" "Desconecte o cartão SD para poder removê-lo com segurança" "Insira cartão USB" "Insira um cartão SD para conexão" "Conectar armazenam. USB" "Conectar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Limpar os dados em cache?" "Limpará dados em cache de todos os aplicativos." "A função MTP ou PTP está ativa" "Desconectar armazenamento USB?" "Desconectar cartão SD?" "Se você desconectar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente." "Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." "Não é possível desconectar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desconectado." "O cartão SD será desconectado." "Desconectando" "Desconexão em andamento" "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema, como a sincronização, podem não funcionar corretamente. Tente liberar espaço excluindo ou desmarcando itens como aplicativos ou conteúdo de mídia." "Conexão USB do computador" "Conexão USB do computador" "Conectar-se como" "Dispositivo de mídia (MTP)" "Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com/filetransfer." "Câmera (PTP)" "Permite a transferência de fotos usando o software da câmera e transfere todos os arquivos em computadores que não suportam MTP" "Instalar ferramentas de transferência de arquivos" "Outros usuários" "Status da bateria" "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" "Não definido" "Nome" "APN" "Proxy" "Porta" "Nome de usuário" "Senha" "Servidor" "MMSC" "Proxy MMS" "Porta MMS" "MCC" "MNC" "Tipo de autenticação" "Nenhum" "PAP" "CHAP" "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Protocolo APN" "Protocolo de roaming do APN" "Ativar/Desativar APN" "APN ativado" "APN desativado" "Portador" "Tipo de MVNO" "Valor de MVNO" "Excluir APN" "Novo APN" "Salvar" "Descartar" "O campo Nome não pode ficar vazio." "O APN não pode estar vazio." "O campo MCC deve ter 3 dígitos." "O campo MNC deve ter 2 ou 3 dígitos." "Restaurando as configurações APN padrão." "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." "Configuração original" "Apaga todos os dados no tablet" "Apaga todos os dados no telefone" "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"

"Sua Conta do Google"

"Configurações e dados do sistema e dos aplicativos"

"Aplicativos transferidos"

"Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu telefone, incluindo:\n\n"

"Sua Conta do Google"

"Configurações e dados do sistema e dos aplicativos"

"Aplicativos baixados"

\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"

"Músicas"

"Fotos"

"Outros dados do usuário"

\n\n"Para limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do ""cartão SD"" precisa ser apagado." "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos" "Redefinir tablet" "Redefinir telefone" "Apagar todas as suas informações pessoais e os aplicativos transferidos? Não é possível reverter esta ação!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição para configuração original." "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." "Redefinir?" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga dados do armazen. USB" "Apaga todos os dados no cartão SD" "Apagar todo o armazenamento USB? Você perderá ""todos"" os dados armazenados!" "Apagar o cartão SD? Você perderá ""todos"" os dados no cartão!" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apagar o armazenamento USB, excluindo todos os arquivos armazenados nele? Não é possível reverter esta ação!" "Apagar o cartão SD, excluindo todos os arquivos armazenados nele? Não é possível reverter esta ação!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB." "É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o cartão SD." "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." "Tethering USB" "Ponto de acesso portátil" "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering e acesso portátil" "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" "Vinculado" "Não é possível vincular quando o armazenamento USB está em uso" "USB não conectado" "Erro de tethering de USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhando a conexão de Internet deste tablet" "Compartilhando a conexão à Internet deste telefone" "Compart. a conexão de Internet deste tablet com um disp." "Compart. a conexão de Internet deste telefone com um disp." "Compart. a conexão de Internet deste tablet com %1$d disp." "Compart. a conexão de Internet deste telefone com %1$d disp." "A conexão de Internet não está compartilhada" "Conexão de Internet não compartilhada" "Não vinculado" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." "Ajuda" "Redes móveis" "Plano de celular" "Aplicativo de SMS padrão" "Alterar aplicativo de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" "Usar o %s como app de SMS?" "Operadora do SIM desconhecida" "%1$s sem website de aprovisionamento conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" "Conecte-se à Internet" "Meu Local" "Modo" "Alta precisão" "Economia de bateria" "Somente no dispositivo" "Local desativado" "Solicitações recentes" "Nenhum aplicativo solicitou a localização recentemente" "Serviços de localização" "Uso da bateria elevado" "Uso da bateria reduzido" "Modo de localização" "Usar GPS, Wi‑Fi e redes móveis para determinar a localização" "Usar Wi‑Fi e redes móveis para determinar a localização" "Usar GPS para determinar a localização" "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que os aplicativos usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que os aplicativos usem o GPS do tablet para determinar sua posição" "Permitir que os aplicativos usem o GPS do telefone para determinar sua posição" "Usar GPS associado" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" "Local. e pesq. do Google" "Permitir que o Google use sua localização para melhorar os resultados de pesquisa e outros serviços" "Acesso à localização" "Permitir a aplicativos que solicitaram permissão usem seus dados de local" "Fontes de localização" "Sobre o tablet" "Sobre o telefone" "Ver informações legais, status, versão do software" "Informações legais" "Colaboradores" "Informação regulamentar" "Direitos autorais" "Licença" "Termos e Condições" "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." "Informações de segurança" "Informações de segurança" "Você não tem uma conexão de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à Internet." "Carregando..." "Escolha a sua senha" "Escolha seu padrão" "Escolha o seu PIN" "Confirme a sua senha" "Confirme seu padrão" "Confirme o seu PIN" "As senhas não correspondem" "Os PINs não correspondem" "Desbloquear seleção" "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" "Tela de segurança" "Alterar padrão de desbloqueio" "Alterar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" "Tente novamente:" "Desenhe um padrão de desbloqueio" "Pressione Menu para obter ajuda." "Levante o dedo ao terminar" "Conecte pelo menos %d pontos. Tente novamente." "Padrão registrado" "Desenhe o padrão novamente para confirmar" "Seu novo padrão de desbloqueio" "Confirmar" "Desenhar novamente" "Tentar novamente" "Continuar" "Padrão de desbloqueio" "Exigir padrão" "É necessário desenhar o padrão para desbloquear a tela" "Tornar o padrão visível" "Vibrar ao tocar" "Botão liga/desliga bloqueia" "Padrão de desbloqueio" "Alterar padrão" "Como desenhar um padrão de desbloqueio" "Muitas tentativas incorretas!" "Tente novamente em %d segundos." "O aplicativo não está instalado no telefone." "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" "Aplicativos" "Gerenciar aplicativos, configurar atalhos de inicialização rápida" "Configurações do aplicativo" "Fontes desconhecidas" "Permitir a instalação de aplicativos de fontes desconhecidas" "Seu tablet e seus dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano a seu tablet ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Seu telefone e seus dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano ao seu telefone ou perda de dados decorrentes do uso desses aplicativos." "Verificar aplicativos" "Verificar regularmente a atividade do dispositivo para detectar problemas de segurança e impedir ou alertar sobre possíveis danos." "Configurações avançadas" "Ativa mais opções de configuração" "Informações do app" "Armazenamento" "Iniciar por padrão" "Padrões" "Compatibilidade de tela" "Permissões" "Cache" "Limpar cache" "Cache" "Controles" "Forçar parada" "Total" "Aplicativo" "Aplicativo de armazenamento USB" "Dados" "Dados de armazenamento USB" "Cartão SD" "Desinstalar" "Desinstalar para todos os usuários" "Instalar" "Desativar" "Ativar" "Limpar dados" "Desinstalar atualizações" "Você decidiu lançar este aplicativo por padrão para algumas ações." "Você optou por permitir que este aplicativo crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." "Limpar padrão" "Talvez este aplicativo não seja desenvolvido para sua tela. É possível controlar o ajuste da tela aqui." "Perguntar ao iniciar" "Dimensionar aplicativo" "Desconhecido" "Classificar por nome" "Classificar por tamanho" "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "Redefinir preferências" "Redefinir preferências?" "Isso redefinirá todas as preferências para: \n \n "

"aplicativos desabilitados "

" \n "

" notificações de aplicativos desabilitados "

" \n "

" aplicativos padrão para ações "

" \n "

" restrições de dados em plano de fundo para aplicativos "

" \n "

" quaisquer restrições de permissão "

" \n \n você não perderá dados de aplicativos." "Redefinir aplicativos" "Gerenciar espaço" "Filtro" "Selecione as opções de filtro" "Todos" "Desativados" "Instalados" "Rodando" "Armazenamento USB" "Cartão SD" "Desativado" "Não instalado" "Nenhum aplicativo." "Espaço interno" "Armaz. USB" "Cartão SD" "Recalculando o tamanho…" "Excluir os dados do aplicativo?" "Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." "OK" "Cancelar" "O aplicativo não foi encontrado na lista de aplicativos instalados." "Não foi possível limpar os dados do aplicativo." "Desinstalar atualizações?" "Todas as atualizações deste aplicativo de sistema Android serão desinstaladas." "Limpar dados" "Não foi possível limpar os dados do aplicativo." "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens em seu tablet:" "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens em seu telefone:" "Este aplicativo pode acessar os itens a seguir em seu tablet. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal aplicativo é executado no mesmo processo que %2$s:" "Este aplicativo pode acessar os itens a seguir em seu telefone. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal aplicativo é executado no mesmo processo que %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Este aplicativo pode cobrar dinheiro:" "Enviar SMS premium" "Calculando…" "Não foi possível calcular o tamanho do pacote." "Você não tem aplicativos de terceiros instalados." "versão %1$s" "Mover" "Mover para o tablet" "Mover para telefone" "Mover para USB" "Mover para cartão SD" "Movendo" "Não há espaço de armazenamento suficiente." "O aplicativo não existe." "O aplicativo é protegido contra cópia." "O local de instalação não é válido." "As atualizações do sistema não podem ser instaladas em mídia externa." "Forçar parada?" "Se você forçar a interrupção de um aplicativo, ele pode apresentar mau funcionamento." "Não foi possível mover o aplicativo. %1$s" "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos" "Desativar aplicat. integrado?" "Se você desativar um aplicativo integrado, outros aplicativos podem apresentar mau funcionamento." "Excluir os dados e desativar o aplicativo?" "Se você desativar um aplicativo integrado, outros aplicativos poderão apresentar problemas. Seus dados também serão excluídos." "Desativar notificações?" "Se você desativar as notificações para este aplicativo, poderá perder alertas e atualizações importantes." "Operações de aplicativos" "Em execução" "(Nunca usado)" "Uso do armazenamento" "Visualizar armazenamento usado pelos aplicativos" "Serviços em execução" "Visualizar e controlar os serviços em execução no momento" "Reiniciando" "Processo em segundo plano em cache" "Nada em execução." "Iniciado pelo aplicativo." "%1$s livre" "%1$s usada" "RAM" "Usuário: %1$s" "Usuário removido" "%1$d processo e %2$d serviço" "%1$d processo e %2$d serviços" "%1$d processos e %2$d serviço" "%1$d processos e %2$d serviços" "Aplicativo em execução" "Não ativo" "Serviços" "Processos" "Parar" "Configurações" "Este serviço foi iniciado pelo aplicativo correspondente. Interrompê-lo pode provocar a falha do aplicativo." "Não é possível interromper este aplicativo com segurança. Se ele for interrompido, alguns de seus trabalhos atuais podem ser perdidos." "Este é um processo de aplicativo antigo que ainda está em execução caso seja necessário novamente. Geralmente, não há motivo para interrompê-lo." "%1$s: em uso no momento. Toque em Configurações para controlá-lo." "Processo principal em uso." "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." "Interromper o serviço do sistema?" "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idioma e entrada" "Idioma e entrada" "Configurações de idioma" "Teclado e métodos de entrada" "Idioma" "Substituição automática" "Corrigir palavras digitadas incorretamente" "Capitalização automática" "Escrever a primeira letra nas sentenças com letra maiúscula" "Pontuação automática" "Configurações de teclado físico" "Pressione a tecla de Espaço duas vezes para inserir \".\"" "Tornar as senhas visíveis" "Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um método do aplicativo %1$s. Usar este método de entrada?" "Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do aplicativo %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" "Configurações" "Idioma" "Falha ao abrir as configurações de %1$s" "Mouse/trackpad" "Velocidade do ponteiro" "Controlador de jogos" "Usar vibração" "Redirecionar vibração para o controlador de jogos quando estiver conectado." "Escolha o layout do teclado" "Configurar os layouts do teclado" "Para alterar, pressione Ctrl+espaço" "Padrão" "Layouts de teclado" "Dicionário pessoal" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Frase" "Mais opções" "Menos opções" "OK" "Palavra:" "Atalho:" "Idioma:" "Digite uma palavra" "Atalho opcional" "Editar palavra" "Editar" "Excluir" "Você não possui palavras no dicionário do usuário. Adicione uma palavra tocando no botão \"Adicionar\" ou no símbolo \"+\"." "Para todos os idiomas" "Mais idiomas..." "Testando" "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Informações da bateria" "Início rápido" "Define atalhos de teclado para iniciar aplicativos" "Atribuir aplicativo" "Sem atalho" "Pesquisar + %1$s" "Limpar" "O seu atalho para %1$s (%2$s) será apagado." "OK" "Cancelar" "Aplicativos" "Atalhos" "Entrada de texto" "Método de entrada" "Padrão" "Seletor do método de entrada" "Automático" "Mostrar sempre" "Não mostrar" "Configurar métodos de entrada" "Configurações" "Configurações" "Métodos ativos de entrada" "Usar idioma do sistema" "Configurações de %1$s" "Selec. métodos ativos de entrada" "Configurações do teclado virtual" "Teclado físico" "Configurações de teclado físico" "Opções do desenvolvedor" "Define as opções para o desenvolvimento do aplicativo" "As opções do desenvolvedor não estão disponíveis para este usuário" "Depuração USB" "Modo de depuração quando o USB estiver conectado" "Revogar autorizações de depuração USB" "Relat. de bugs menu do b. ligar" "Incluir a opção de obter um relatório de bugs no menu do botão de ligar" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." "Ativar log de rastr. Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo" "Selecionar tempo de execução" "Selecionar tempo de execução" "Reiniciar para mudar tempo de execução de %1$s para %2$s?" "Certificação de Display sem fio" "Mostrar opções de certificação de Display sem fio" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" "Permitir a depuração USB?" "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Revogar o acesso à depuração USB para todos os computadores autorizados?" "Ativar as configurações de desenvolvimento?" "Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos aplicativos contidos nele." "Verificar aplicativos por USB" "Verificar comportamento nocivo em aplicativos instalados via ADB/ADT." "Proteger o armazenamento USB" "Aplicativos precisam de permissão para ler o armazenamento USB" "Proteger o armazenamento USB?" "Quando o armazenamento USB está protegido, os aplicativos devem solicitar permissão para ler dados de armazenamento externo.\n\nAlguns aplicativos podem não funcionar até que sejam atualizados por seus desenvolvedores." "Proteger o cartão SD" "Aplicativos precisam de permissão para ler o cartão SD" "Proteger o cartão SD?" "Quando o cartão SD está protegido, os aplicativos devem solicitar permissão para ler dados de armazenamento externo.\n\nAlguns aplicativos podem não funcionar até que sejam atualizados por seus desenvolvedores." "Terminal local" "Ativar o aplicativo terminal que oferece acesso ao shell local" "Escolher o gadget" "Escolher widget" "Criar widget e permitir acesso?" "Após a criação do widget, %1$s poderá acessar todos os dados exibidos." "Sempre permitir que %1$s crie widgets e acesse os dados" "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" "%1$dh %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" "%1$dd %2$dh %3$dm" "%1$dh %2$dm" "%1$dm" "Estatísticas de uso" "Estatísticas de uso" "Classificar por:" "Aplicativo" "Contagem" "Tempo de uso" "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Serviços" "Sistema" "Display" "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando este recurso está ativado, você pode aumentar e diminuir o zoom com um toque triplo na tela.\n\nQuando o zoom é aplicado, você pode:\n"

"Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
"Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."

\n\n"Você também pode ampliar temporariamente o que estiver sob seu dedo dando um toque triplo e segurando. No estado ampliado, arraste o dedo para explorar as diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nObservação: o toque triplo para ampliar funciona em qualquer parte da tela, exceto no teclado e na barra de navegação." "Atalho de acessibilidade" "Ligado" "Desativado" "Quando este recurso está ativado, você pode ativar rapidamente os recursos de acessibilidade em duas etapas:\n\nEtapa 1: pressione e segure o botão liga/desliga até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nEtapa 2: toque e segure com dois dedos até ouvir a confirmação de áudio.\n\nCaso o dispositivo tenha vários usuários, este atalho na tela de bloqueio pode ativar temporariamente a acessibilidade até que o dispositivo seja desbloqueado." "Texto grande" "Ampliação da tela" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão de ligar encerra a chamada" "Falar senhas" "Atraso ao tocar e pressionar" "Melhora do contraste" "Inversão de cores" "Correção do espaço de cores" "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Brilho" "Contraste" "Modo de inversão" "Modo de correção" "Substituído por %1$s" "Desativado" "Monocromacia" "Deuteranomalia (vermelho-verde)" "Protanomalia (vermelho-verde)" "Tritanomalia (azul-amarelo)" "Deuteranopia (verde)" "Protanopia (vermelho)" "Tritanopia (azul)" "Configurações" "Ativado" "Desativado" "Visualização" "Opções padrão" "Idioma" "Tamanho do texto" "Estilo da legenda" "Opções de personalização" "Cor do plano de fundo" "Opacidade do plano de fundo" "Cor da janela de legendas" "Opacidade da janela de legendas" "Cor do texto" "Opacidade do texto" "Cor da borda" "Tipo de borda" "Família de fontes" "As legendas ficarão assim" "Aa" "Padrão" "Nenhum" "Branco" "Cinza" "Preto" "Vermelho" "Verde" "Azul" "Ciano" "Amarelo" "Magenta" "Usar %1$s?" "%1$s precisa:" "Observar suas ações" "Receber notificações ao interagir com um aplicativo." "Parar %1$s?" "Toque em \"OK\" para parar %1$s." "Nenhum serviço foi instalado" "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "Impressão" "Serviços de impressão" "Usar %1$s?" "Seu documento pode passar por um ou mais servidores até chegar à impressora." "Nenhum serviço instalado" "Nenhuma impressora encontrada" "Configurações" "Adicionar impressoras" "Ativado" "Desativado" "Adicionar serviço" "Adicionar impressora" "Pesquisar" "Procurando impressoras" "Serviço desativado" "Trabalhos de impressão" "Trabalho de impressão" "Reiniciar" "Cancelar" "%1$s\n%2$s" "Imprimindo %1$s" "Cancelando %1$s" "Erro ao imprimir %1$s" "A impressora bloqueou %1$s" "Caixa de pesquisa exibida" "Caixa de pesquisa oculta" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados de uso da bat. indisp." "%1$s - %2$s" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s na bateria" "%1$s desde que foi desconectado" "Carregando" "Tela ativada" "GPS ligado" "Wi-Fi" "Ativo" "Sinal da rede móvel" "Tempo ativo do aparelho" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" "Detalhes do histórico" "Detalhes de uso" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Tela" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Célula em espera" "Chamadas de voz" "Tablet ocioso" "Telefone ocioso" "Diversos" "Superestimado" "Total da CPU" "CPU prioritária" "Permanecer ativo" "GPS" "Wi-Fi em execução" "Tablet" "Telefone" "Pacotes móveis enviados" "Pacotes móveis recebidos" "Rádio celular ativo" "Pacotes Wi-Fi enviados" "Pacotes Wi-Fi recebidos" "Áudio" "Vídeo" "Tempo ligado" "Horário sem o sinal" "Capacidade total da bateria" "Energia computada" "Energia real mínima" "Energia real máxima" "Forçar parada" "Informações do app" "Configurações do aplicativo" "Configurações da tela" "Configurações de Wi-Fi" "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" "Bateria usada quando o tablet está ocioso" "Bateria usada quando o telefone está ocioso" "Bateria usada por rádio celular" "Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" "Bateria usada pela tela e pela luz de fundo" "Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela" "Bateria usada por Wi-Fi" "Desativar Wi-Fi quando não estiver em uso ou disponível" "Bateria usada por Bluetooth" "Desativar Bluetooth quando não estiver em uso" "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" "Bateria usada por aplicativo" "Parar ou desinstalar o aplicativo" "Selecionar modo de economia de bateria" "O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria" "Bateria utilizada pelo usuário" "Uso de energia desconhecido" "Consumo de energia superestimado" "%d mAh" "%1$s desde que foi desconectado" "Quando foi desconectado pela última vez para %1$s" "Total de uso" "Atualizar" "Sistema operacional do Android" "Servidor de mídia" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" "%1$s aplicativos em %2$s" "Segundo plano" "Primeiro plano" "Em cache" "A memória do dispositivo está %1$s" "Uso médio de RAM" "Uso máximo de RAM" "Tempo de execução" "Serviços" "Duração" "3 horas" "6 horas" "12 horas" "1 dia" "Mostrar sistema" "Usar Uss" "Tipo de estatísticas" "Segundo plano" "Primeiro plano" "Em cache" "Entrada e saída de voz" "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" "Teclado Android" "Fala" "Reconhecedor de voz" "Pesquisa por voz" "Configurações para \'%s\'" "Configurações da conversão de texto em voz" "Conversão de texto em voz" "Usar minhas configurações" "As configurações padrão abaixo substituem as configurações do aplicativo" "Configurações padrão" "Mecanismo padrão" "Define o mecanismo de síntese de fala a ser usado para texto falado" "Taxa de fala" "Velocidade em que o texto é falado" "Frequência do som" "Afeta o tom do texto falado" "Idioma" "Idioma não selecionado" "Define a voz específica do idioma para o texto falado" "Ouça um exemplo" "Reproduzir uma rápida demonstração da voz sintetizada" "Instalar dados de voz" "É necessário instalar os dados de voz para a sintetização da fala" "As vozes necessárias para sintetização já estão instaladas corretamente" "Suas configurações foram alteradas. Veja um exemplo de como elas ficaram." "O mecanismo escolhido não pode ser executado." "Configurar" "Selecione outro mecanismo" "Este mecanismo de síntese de fala pode coletar todo texto que será falado, inclusive dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do mecanismo %s. Deseja ativar o uso desse mecanismo de síntese de fala?" "Este idioma requer uma conexão de rede ativa para a conversão de texto em voz." "Este é um exemplo de sintetização de voz." "Status de idioma padrão" "%1$s é totalmente suportada" "%1$s requer conexão de rede" "%1$s não é suportada" "Verificando…" "Mecanismos" "Configurações de %s" "%s foi ativado" "%s foi desativado" "Configurações do mecanismo" "Configurações para %s" "Idiomas e vozes" "Instalado" "Não instalado" "Feminino" "Masculino" "Sintetização de voz instalada" "Ativar novo mecanismo antes de usar." "Iniciar configurações do mecanismo" "Mecanismo preferencial" "Gerais" "Controle de energia" "Atualizando configuração de Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" "%1$s %2$s" "ativado" "desativado" "ativando" "desativando" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Localização" "Sincronização" "Brilho %1$s" "automático" "máximo" "médio" "desativado" "VPN" "Armazenamento de credenciais" "Instalar do armazenamento" "Instalar do cartão SD" "Instalar certificados do armazenamento" "Instalar certificados do cartão SD" "Limpar credenciais" "Remover todos os certificados" "Credenciais confiáveis" "Mostrar certificados CA de confiança" "Tipo de armazenamento" "Suportado por hardware" "Somente software" "Desenhe seu padrão de desbloqueio" "É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar a instalação de credenciais." "Digite a senha para o armazenamento de credenciais." "Senha atual:" "Remover todo o conteúdo?" "A senha deve ter no mínimo 8 caracteres." "Senha incorreta." "Senha incorreta. Você tem uma ou mais tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." "Senha incorreta. Você tem mais %1$d tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." "O armazenamento de credenciais foi apagado." "Armaz. de creden. não apagado." "O armazenamento de credenciais foi ativado." "É necessário configurar PIN ou senha para a tela de bloqueio antes de usar o armazenamento de credenciais." "Tom de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Fazer backup e redefinir" "Fazer backup e redefinir" "Backup e restauração" "Dados pessoais" "Fazer backup" "Fazer backup de dados de aplicativos, senhas de redes Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" "Conta de backup" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Restauração automática" "Ao reinstalar um aplicativo, restaura as configurações de backup e dados" "Senha do backup local" "Os backups completos do computador não estão protegidos no momento" "Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop" "Nova senha de backup definida" "A nova senha e a confirmação não coincidem." "Falha ao definir a senha de backup" "Interromper o backup de suas senhas de redes Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de aplicativos e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desativar" "Administradores do dispositivo" "Não há administradores de dispositivo disponíveis" "Ativar o administrador do dispositivo?" "Ativar" "Administrador do dispositivo" "A ativação deste administrador permitirá ao aplicativo %1$s:" "Este administrador está ativo e permite que o aplicativo %1$s execute as seguintes operações:" "Sem título" "Geral" "Notificações" "Toque e vibração de chamadas" "Sistema" "Configuração de Wi-Fi" "Conectar-se à rede Wi-Fi %s" "Conectando-se à rede Wi-Fi %s…" "Conectado à rede Wi-Fi %s" "Adicionar uma rede" "Não conectado" "Adicionar rede" "Atualizar lista" "Ignorar" "Avançar" "Voltar" "Detalhes da rede" "Conectar" "Esquecer" "Salvar" "Cancelar" "Procurando redes..." "Toque em uma rede para se conectar a ela" "Conectar-se à rede existente" "Conectar-se à rede não segura" "Digite a configuração de rede" "Conectar-se à nova rede" "Conectando..." "Ir para a próxima etapa" "EAP não é suportado." "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a configuração. É possível fazer isso em seguida, na opção \"Configurações\" > \"Sem fio e redes\"." "A conexão pode levar alguns minutos..." "Toque em ""Próximo"" para continuar a configuração.\n\nToque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." "Sincronização ativada" "Sincronização desativada" "Erro de sincronização." "Falha na sincronização" "Sincronização ativa" "Sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Dados de segundo plano" "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Des. dados 2º plan.?" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." "Sincron. autom. dos dados do aplic." "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." "Última sincronização em %1$s" "Sincronizando agora..." "Fazer backup das configurações" "Fazer backup de minhas configurações" "Sincronizar agora" "Cancelar sincronização" "Toque para sincronizar agora %1$s" "Gmail" "Agenda" "Contatos" "Bem-vindo ao Google Sync!"" \nUm método do Google para sincronizar dados a fim de permitir acesso aos seus contatos, compromissos e muito mais, onde quer que você esteja." "Configurações de sincronização do aplicativo" "Dados e sincronização" "Alterar senha" "Configurações da conta" "Remover conta" "Adicionar uma conta" "Concluir" "Remover conta?" "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet." "A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone!" "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o tablet para os padrões de fábrica (ação que exclui todos os seus dados pessoais) em Configurações > Fazer backup e redefinir." "Esta conta é necessária para alguns aplicativos. Só é possível removê-la redefinindo o telefone para os padrões de fábrica (ação que exclui todos os seus dados pessoais) em Configurações > Fazer backup e redefinir." "Enviar inscrições" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." "4G" "Endereço MAC 4G" "Digite a senha para descriptografar o armazenamento" "Tente novamente." "Excluir" "Arquivos variados" "selecionados %1$d de %2$d" "%1$s de %2$s" "Selecionar tudo" "Verificação HDCP" "Config. a verificação HDCP" "Depuração" "Selecionar aplicativo de depuração" "Nenhum conjunto de aplicativos de depuração" "Aplicativo de depuração: %1$s" "Selecionar aplicativo" "Nada" "Aguardar depurador" "App depurado espera conexão com debugger antes de ser executado." "Entrada" "Desenho" "Renderização acelerada por hardware" "Mídia" "Monitoramento" "Modo rigoroso ativado" "Piscar tela se apps demorarem no processo principal" "Localização do ponteiro" "Exibir dados de toque" "Mostrar toques" "Mostrar feedback visual para toques" "Mostrar atualiz. de sup." "Piscar superfícies de toda a janela ao atualizar" "Mostrar atualiz. da GPU" "Piscar visualizações em janelas ao desenhar c/GPU" "Atual. camad. de hardware" "Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar" "Depurar overdraw da GPU" "Desativar sobreposição HW" "Sempre usar a GPU para composição de tela" "Simular espaço de cores" "Ativar rastream. OpenGL" "Usar NuPlayer (experim.)" "Usar o NuPlayer em vez do AwesomePlayer" "Mostrar limites de layout" "Mostrar limites de corte, margens, etc." "Forçar dir. layout (RTL)" "Forçar direção do layout (RTL) p/ todas as local." "Mostrar o uso da CPU" "Sobreposição de tela que mostra o uso da CPU atual" "Forçar renderização GPU" "Forçar uso da GPU para desenho em 2D" "Forçar 4x MSAA" "Ativar 4x MSAA em aplicativos OpenGL ES 2.0" "Depurar operações de corte não retangulares" "Classific. render. GPU" "Escala de anim. da janela" "Escala anim. de transição" "Escala de duração do Animator" "Simular displays secund." "Aplicativos" "Não manter atividades" "Destruir todas as atividades quando o usuário sair" "Limite do proc. 2º plano" "Mostrar todos os ANRS" "Exibir \"App não responde\" para app em 2º plano" "Uso de dados" "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" "Restringir dados de 2º plano" "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" "Pontos de acesso móveis" "Sincronizar dados automaticamente" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum aplicativo usou dados durante o período." "Primeiro plano" "Plano de fundo" "restrito" "Desativar dados móveis?" "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" "Definir limite de dados 2G/3G" "Limitar dados de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvel" "4G" "2G e 3G" "Celular" "Nenhum" "Dados móveis" "Dados 2G e 3G" "Dados 4G" "Ver configurações do aplicativo" "Restringir dados de 2º plano" "Desat. dados de seg. plano em redes móveis. Usar outras redes se disp." "Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano" "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis.\n\nVocê pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo." "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Ativar sincronização automática?" "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o tablet.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o telefone.\n\nAlgumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no telefone para a web.\n \nPara determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." "Desativar sincroniz. automática?" "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" "Definidas" "Definir aviso de uso de dados" "Definir limite do uso de dados" "Limitando uso de dados" "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado por seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, use um limite moderado." "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido.\n\nComo o uso de dados é calculado por seu telefone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, use um limite moderado." "Restringir dados de segundo plano?" "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado a uma rede Wi-Fi." "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao restringir os dados móveis em segundo plano, alguns aplicativos e serviços só funcionarão se você estiver conectado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Aplicativos removidos" "Aplicativos e usuários removidos" "%1$s recebido, %2$s enviado" "%2$s: aproximadamente %1$s utilizados." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "Pontos de acesso de dispositivos móveis" "Selecione as redes Wi-Fi que são pontos de acesso móveis. Aplicativos em segundo plano podem ser impedidos de usar essas redes. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para grandes downloads." "Redes móveis" "Redes Wi-Fi" "Para selecionar pontos de acesso móveis, ligue o Wi-Fi." "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Nome" "Tipo" "Endereço do servidor" "Criptografia PPP (MPPE)" "Segredo L2TP" "Identificador IPSec" "Chave pré-compartilhada IPSec" "Certificado de usuário IPSec" "Certificado CA IPSec" "Certificado de servidor IPSec" "Mostrar opções avançadas" "Domínios de pesquisa de DNS" "Servidores de DNS (por exemplo, 8.8.8.8)" "Rotas de encaminhamento (por exemplo, 10.0.0.0/8)" "Nome de usuário" "Senha" "Salvar informações sobre a conta" "Não utilizado" "(não verificar servidor)" "(recebido de um servidor)" "Cancelar" "Salvar" "Conectar" "Editar perfil de VPN" "Conectar-se a %s" "VPN" "Adicionar perfil de VPN" "Editar perfil" "Excluir perfil" "VPN sempre ativa" "Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN." "Nenhuma" "A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS." "Nenhuma conexão de rede. Tente novamente mais tarde." "Falta um certificado. Edite o perfil." "Sistema" "Usuário" "Desativar" "Ativar" "Remover" "Ativar o certificado CA do sistema?" "Desativar o certificado CA do sistema?" "Remover permanentemente o certificado CA do usuário?" "Corretor ortográfico" "Digite sua senha de backup completo atual aqui" "Digite uma nova senha para backups completos aqui" "Digite mais uma vez a nova senha de backup completo aqui" "Definir a senha de backup" "Cancelar" "%d%%" "Atualizações adicionais do sistema" "Desativado" "Permissivo" "Impondo" "A rede pode ser monitorada" "Concluído" "Monitoramento de rede" "Este dispositivo é gerenciado por:\n%s\n\nO administrador pode monitorar suas atividades na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros.\n\nPara mais informações, entre em contato com o administrador." "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, aplicativos e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." "Verificar credenciais confiáveis" "Usuários" "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" "Perfil restrito" "Antes de criar um perfil restrito, configure um bloqueio de tela para proteger seus aplicativos e seus dados pessoais." "Definir bloqueio" "Não configurado" "Não configurado - perfil restrito" "Proprietário" "Você (%s)" "Apelido" "Adicionar" "Usuários padrão têm seus próprios aplicativos e conteúdo" "É possível restringir o acesso a aplicativos e conteúdo a partir de sua conta" "Usuário" "Perfil restrito" "Adicionar novo usuário" "Compartilhe este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário terá seu próprio espaço, que poderá personalizar com seus próprios aplicativos, plano de fundo, etc. Os usuários também poderão ajustar configurações do tablet que afetam a todos, como o Wi-Fi.\n\nDepois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração.\n\nQualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais." "Depois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração.\n\nQualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais." "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço" "Configurar perfil agora?" "Configurar agora" "Agora não" "Somente o proprietário do tablet pode gerenciar os usuários." "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" "Remover usuário?" "Remover perfil?" "Você perderá seu espaço e seus dados no tablet. Não é possível desfazer esta ação." "Você perderá seu espaço e seus dados no telefone. Não é possível desfazer esta ação." "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do tablet. Não é possível desfazer esta ação." "O espaço e os dados do usuário desaparecerão do telefone. Não é possível desfazer esta ação." "O espaço e os dados do perfil desaparecerão do tablet. Não é possível desfazer esta ação." "O espaço e os dados do perfil desaparecerão do telefone. Não é possível desfazer esta ação." "Adicionando novo usuário..." "Excluir usuário" "Excluir" "Permitir aplicativos e conteúdo" "Aplicativos com restrições" "Expandir configuração para app" "Desinstalar o aplicativo" "As configurações da tela inicial ficarão ocultas até que outro aplicativo da tela inicial seja instalado." "Esta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Esta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Alterar idioma" "Alterar tamanho da fonte" "Tocar e pagar" "Pague com um toque" "Saiba mais" "Encontrar aplicativos" "Definir como preferência?" "Sempre usar o %1$s ao tocar e pagar?" "Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?" "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" "Mostrar notificações" "Ajuda" "Conta para conteúdo" "ID de foto" "Transmissões por celular" "Restrições de app e conteúdo" "RENOMEAR" "Definir restrições do aplicativo" "Controlado por %1$s" "Este aplicativo não é compatível com perfis restritos" "Este aplicativo pode acessar suas contas" "Wi‑Fi e redes móveis" "Permitir modificação das configurações de Wi-Fi e redes móveis" "Bluetooth" "Permitir modificação dos pareamentos e configurações de Bluetooth" "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" "Localização" "Permitir que os aplicativos utilizem suas informações de local" "Voltar" "Próximo" "Concluir" "Tirar foto" "Escolher foto da Galeria" "Configurações de bloqueio de tela NFC" "Etiquetas pareadas" "Ativado" "Parear com uma etiqueta" "NfcPairingActivity" "Parear agora" "Coloque a etiqueta aberta em uma mesa e coloque o telefone em cima" "Etiqueta e telefone pareados com sucesso. Concluído." "A etiqueta fornecida não pode ser usada para desbloquear o telefone" "O pareamento com a etiqueta falhou. Tente novamente" "A NFC não está ativada para o desbloqueio NFC. Ative a NFC." "Configurações da NFC" "Configurações" "Configurações" "Pesquisar" "Configurações de pesquisa" "wifi wi-fi rede conexão" "Mostrar ao bloquear" "Notificações confidenciais ocultas ao bloquear" "Mostrar todas as notificações na tela de bloqueio" "Interrupções limitadas" "Config. interrupções limitadas" "Interrupções limitadas" "Notificações" "Gerais" "Segurança" "Ajustes" "Aplicativos" "Configurações de notificação"